TYPHOON A máquina de desinfecção

TYPHOON A máquina de desinfecção totalmente automática with people in mind

2 Typhoon FAÇA UMA DIFERENÇA POSITIVA NO CONTROLO DE INFECÇÕES A Typhoon, uma máquina de desinfecção totalmente automática já com provas dadas em hospitais e unidades de cuidados de saúde, tem agora um novo desenho com características inovadoras de utilização fácil que melhoram a eficiência e o controlo de infecções. A função da unidade é esvaziar, limpar e desinfectar termicamente recipientes, tais como arrastadeiras e urinóis e frascos de sucção para garantir um fluxo contínuo de material limpo da sala de sujo. A nova Typhoon tem um aspecto característico e efectua as operações de forma diferente. Pode sentir as diferenças que tornam as rotinas de trabalho mais fáceis e eficientes. Sensor da porta A Typhoon está equipada com um sensor de porta. Basta colocar a mão à frente do sensor e a porta abrirá ou fechará automaticamente. Sinta a diferença quando abre a porta deslizante, porque não precisa de tocar na máquina. A Typhoon tem uma célula foto-eléctrica para abertura e fecho automático da porta. Para abrir, simplesmente coloque a mão à frente da célula foto-eléctrica. Isto melhora o controlo de infecções, pois o utilizador pode descarregar material limpo sem tocar em um manípulo de porta potencialmente contaminado. VDP (visualização do processo) Esta nova função melhora a concepção exterior e permite que o utilizador verifique de relance o progresso do processamento em qualquer altura durante os períodos de ciclo curtos de 5-7 minutos. quando carrega a máquina não é necessário inverter os recipientes manualmente. A Typhoon é única na oferta de um contentor rotativo como standard. Depois de a porta ser trancada, o contentor roda para esvaziar os recipientes, eliminando derrames e salpicos. O contentor rotativo também tem um bico integrado inovador para limpeza optimizada dos recipientes. durante o ciclo, pois agora pode observar o processo. A nova função da janela de vidro VDP (Visualização do Processo) dá aos utilizadores uma perspectiva exclusiva do estado do processamento. quando descarrega, porque o material seca e arrefece mais depressa. A máquina está equipada com arrefecimento externo. Isto significa que depois da fase de desinfecção, a água de arrefecimento é extraída directamente a partir da entrada da água e não de um tanque interno. A água de arrefecimento é pulverizada pela parede da câmara através de um aspersor autónomo para condensar o vapor. E, após o ciclo, a porta abre automaticamente de forma parcial para acelerar a secagem e o arrefecimento do material invertido. Porta deslizante Uma porta deslizante é uma solução ergonómica e que economiza espaço, facilitando a instalação da unidade quando o espaço é limitado. Estas funções inovadoras e o novo desenho exterior tornam a Typhoon um produto eficiente, ergonómico e atractivo para trabalhar no centro de uma sala de sujo bem planeada e correctamente gerida.

VDP: Tornar o processo transparente A Typhoon é a única unidade de desinfecção por irrigação com VDP (Visualização do Processo). A janela de vidro incorporada na porta da unidade permite que o utilizador tenha uma vista nítida do interior da máquina para verificar a funcionalidade do processo em qualquer altura durante o ciclo. A VDP é uma inovação de fácil utilização que torna o processo transparente. Porta deslizante A porta deslizante é activada automaticamente por uma célula foto-eléctrica. Uma porta deslizante é uma solução ergonómica e que economiza espaço, facilitando a instalação da unidade quando o espaço é limitado. Para evitar salpicos, o contentor não inicia a rotação enquanto a porta não for fechada. A unidade pode ser instalada como um modelo autónomo ou montado na parede, para se adequar necessidades diferentes. Uma ranhura amovível facilita a comutação entre soluções autónomas e montadas na parede, se for necessário mudar.

Typhoon 5 FUNÇÕES INOVADORAS: DENTRO E FORA Com novas inovações revolucionárias, a ArjoHuntleigh melhorou a concepção e as funções automáticas da Typhoon para tornar esta unidade na melhor opção para hospitais e unidades de cuidados de saúde visando estabelecer os mais elevados padrões para um bom ambiente de trabalho e controlo de infecções na sala de sujo. Funções automáticas inovadoras a porta deslizante activada pela célula foto-eléctrica, o contentor rotativo e a abertura pós-ciclo da porta para rápido arrefecimento e secagem dos recipientes proporcionam um conjunto de vantagens. Estas funções poupam o tempo do utilizador, melhoram as rotinas de trabalho ergonómico e de controlo da higiene e abreviam os tempos do ciclo de rotação para recipientes em circulação. Todos estes benefícios contribuem para a boa gestão de uma sala de sujo eficiente. Outra função inovadora, a VDP (Visualização do Processo) melhora a experiência de trabalho dos utilizadores com a Typhoon, proporcionando uma reconfortante vista interior do processo. Recipientes secos e frios depois do ciclo Uma vez que o ciclo seja concluído a porta abre-se aproximadamente 10 cm para facilitar a secagem e arrefecimento rápidos do material, o que permite a recirculação de recipientes tão depressa quanto for possível. Célula foto-eléctrica Abrir e fechar a porta deslizante é simples: basta colocar a mão à frente da célula foto-eléctrica durante um segundo. A célula foto-eléctrica permite a operação automática da porta sem tocar na máquina, eliminando assim o risco de contaminação através do contacto com o manípulo da porta. Contentor rotativo Depois de a porta ser trancada, o contentor roda 150 graus e esvazia os recipientes. O contentor rotativo também tem bicos integrados, o que ajuda a assegurar melhores resultados de limpeza e desinfecção.

6 Typhoon TYPHOON NO CENTRO DE UMA SALA DE SUJO BEM PLANEADA As infecções nosocomiais estão a tornar-se mais comuns e virulentas. A necessidade de um controlo de infecções eficaz para proteger os residentes e pacientes em ambientes de cuidados das infecções cruzadas é maior do que nunca. Os hospitais e as unidades de cuidados de saúde necessitam de um fluxo contínuo de material desinfectado das suas salas de sujo. A disposição, o equipamento e as rotinas de trabalho utilizadas nas salas de sujo são factores decisivos para um controlo de infecções bem-sucedido. Com a abertura e fecho da porta deslizante accionados por célula foto-eléctrica, a Typhoon suporta o conceito de controlo de infecções da ArjoHuntleigh de mãos limpas em material limpo. A abertura/fecho automático da unidade elimina o risco de tocar em um manípulo de porta contaminado. Escolher a Typhoon é um bom ponto de partida para uma sala de sujo bem planeada, mas a unidade de desinfecção por irrigação é apenas uma das quatro funções essenciais para manter práticas de trabalho que asseguram uma higiene excelente: A área suja Esta área é reservada para o material sujo e normalmente consiste numa bancada ou numa mesa de descarga de aço inoxidável. Separada dos espaços limpos da sala, funciona como um ponto de recolha temporário para material sujo. Lavatório O lavatório e os acessórios devem estar localizados de forma conveniente e fácil de utilizar. A desinfecção das mãos deve ser obrigatória antes de se retirar material limpo de uma unidade de desinfecção por irrigação e antes de sair da sala de sujo. Máquina de Desinfecção (Typhoon) A Typhoon é uma solução eficiente e ergonómica no centro de uma sala de sujo bem gerida. Esvazia, limpa e desinfecta automaticamente os recipientes sujos, assegurando um fornecimento seguro de material limpo em circulação. Com a sua porta deslizante, a Typhoon é uma solução que poupa espaço, facilitando o planeamento de um esquema óptimo da sala de sujo. Área de Armazenamento Limpa O material limpo e desinfectado que não venha a ser imediatamente utilizado deve ser armazenado longe das superfícies ou materiais sujos.

Typhoon 7 rotativo Typhoon A Typhoon é a única máquina de desinfecção equipada com um contentor rotativo. Esta função exclusiva torna as rotinas de carregamento mais eficientes, assegura bons resultados de limpeza e melhora o ambiente de trabalho. O esvaziamento dos recipientes é processado automaticamente pelo contentor rotativo, pelo que o material pode ser carregado facilmente sem inverter os recipientes manualmente. Uma vez que a porta seja trancada, o contentor roda 150 graus e esvazia os recipientes. Isto melhora as condições de trabalho do pessoal, pois já não existe risco de derrames, salpicos ou aerossóis dos recipientes durante o procedimento de carregamento. Os bicos de jacto estão integrados no contentor rotativo e posicionados para proporcionar os melhores resultados de limpeza e optimizar o processo de desinfecção. SOLUÇÕES ESPECÍFICAS PARA RECIPIENTES A Typhoon tem a flexibilidade de gerir uma gama mais vasta de recipientes do que qualquer outra unidade de desinfecção por irrigação. Não só há uma ampla selecção de contentores standard para os recipientes de resíduos humanos utilizados habitualmente, mas existem igualmente outros contentores e adaptadores que ampliam a aplicação da unidade Typhoon a utensílios como frascos de sucção. Existem também soluções para processamento de bacios, bacias e outros utensílios utilizados nas unidades de cuidados de saúde. Estão disponíveis contentores standard para acomodar utensílios, tais como: Arrastadeiras e tampas Bacios sanitários Urinóis e contentores de medição de urina Entre o equipamento adicional da gama de contentores de recipientes e adaptadores da ArjoHuntleigh inclui-se: Vasilha para recipientes pequenos Adaptador para frascos de sucção Adaptador para urinóis de 24 horas Em relação ao software, três programas económico, normal e intensivo oferecem soluções adaptadas para diferentes recipientes. Estão também disponíveis programas da ArjoHuntleigh específicos para o cliente, para recipientes mais especializados. As dimensões e especificações dos armários concebidos para conciliar com a Typhoon estão disponíveis a pedido.

Especificações do produto Requisitos de espaço Exemplo de esquema para sala de sujo de grande dimensão Informação do produto Peso Largura Profundidade 135 kg 600 mm 600 mm 1. 2. 3. 8. 9. 10. Altura Autónoma 1.840 mm Montada na parede 1.640 mm Ligação de drenagem Ø 90mm ou 110 mm ligação ao solo/parede 4. 5. 11. 12. 3.950 mm Consumo de energia Máx. temperatura externa Nível de ruído Ligações de água 0,25 kwh/ciclo 40 C 60 db (A) 6. 13. Água fria 15 mm, 70-800 kpa, 20 l/min 7. 14. Água quente Água sem calcário 45-60 C, 15 mm, 70-800 kpa, 20 l/min 15 mm, 70-800 kpa, 20 l/min 380 mm 600 mm 380 mm 600 mm Vapor Consumo de água (sem arrefecer*) Programa económico 15 mm, 30-300 kpa, 0,3 kg/ciclo 19 l/ciclo 3.000 mm Programa normal 24 l/ciclo 1. Armário de parede trancável. 2. Lavatório com mesa de descarga. 3. Prateleiras de aço inoxidável. 4. Unidade de desinfecção e limpeza de utensílios. 5. Máquina de desinfecção por irrigação. 6. Bacia para esvaziar recipientes grandes. 7. Lavatório manual com doseadores de sabão líquido e desinfectante, toalhas de papel descartáveis e balde de lixo para o papel. 8. Armários inferiores trancáveis. 9. Bancada superior. 10. Armário de armazenamento aquecido. 11. Prateleira de armazenamento de utensílios limpos. 12. Equipamento de limpeza para a sala de sujo. 13. Suporte de sacos para roupa interior suja. 14. Suporte de sacos para resíduos. Programa intensivo Ligações eléctricas 33 l/ciclo L1: 230V, 1N+PE, 50Hz, 1x20A, 4,3 kw L2: 230V, 3+PE, 50Hz, 3x16A, 5,5 kw L3: 400V, 3N+PE, 50Hz, 3x10A, 5,5 kw Estão disponíveis ligações eléctricas adicionais Aprovações Dimensões e especificações dos armários Typhoon correspondentes disponíveis a pedido * Arrefecimento 6l aprox. MDD 93/42/CEE EN ISO 15883-3 Só devem ser utilizadas peças concebidas pela ArjoHuntleigh no equipamento e produtos fornecidos pela ArjoHuntleigh, pois são especificamente concebidas tendo em vista a sua finalidade. Como privilegiamos uma política de desenvolvimento contínuo, reservamo-nos o direito de modificar concepções e especificações sem aviso prévio. e são marcar registradas do grupo de empresas ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh, 2010. Printed in the Czech Republic Point 01.JA.04.2.PT.1.AHG November 2010 www.arjohuntleigh.com O GETINGE GROUP é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos para intervenções cirúrgicas e cuidados intensivos. ArjoHuntleigh Iberica Sucursal Portugal Rua Poeta Bocage nº2 2G 1600-233 Lisboa Portugal Telefone: +351 217 163 546 Fax: +351 217 162 534 E-mail: Portugal@ArjoHuntleigh.com