MIRANTI. with people in mind

Transcrição

1 MIRANTI Maca para banho, elevação e transferência with people in mind

2

3 Miranti 3 A potência da Miranti substitui a força muscular O banho promove uma sensação de bem-estar. Os seus benefícios para o corpo e alma têm sido usufruídos desde tempos imemoriais e hoje o banho desempenha um papel central na mobilização dos idosos residentes em instituições. A maca de banho com elevador Miranti oferece um nível de cuidados assistidos inigualável e define novos padrões para operações ergonómicas que requerem pouca mão-de-obra e para o conforto e segurança dos idosos. Um sistema de bateria de substituição rápida com duas baterias fornece a energia para as funções principais: transmissão, elevação/descida do idoso na maca, accionamento eléctrico do apoio das costas e travagem central. Com a Miranti, basta um prestador de cuidados para tratar de um idoso dependente durante todo o ciclo de banho. O idoso é recolhido directamente da cama e transportado para a banheira e de volta para a cama sem qualquer elevação ou transferência manual. A Miranti integra-se com banheiras ArjoHuntleigh de mm e maiores, o que significa que o idoso pode deitar-se com conforto e segurança na maca durante o transporte e banho, tornando todo o procedimento mais eficiente e menos stressante para o prestador de cuidados e para o idoso. Com a Miranti, basta um enfermeiro para recolher o idoso da cama e levá-lo directamente para a banheira. O procedimento completo requer um esforço mínimo absoluto graças a todas as funções accionadas electricamente da Miranti: transmissão, elevação/descida a partir da maca e apoio das costas accionado electricamente. Recline-se e descontraia: A almofada de apoio para as coxas, o apoio da cabeça com várias ranhuras e o apoio das costas accionado electricamente podem ser ajustados para conforto individual. A transmissão dá ao assistente acesso completo e fácil à maca durante todo o percurso de transporte. Apoio das costas accionado electricamente: O apoio das costas da maca Miranti pode ser elevado/baixado electricamente, eliminando desse modo a tarefa pesada de ajuste do apoio das costas. Agora a operação pode ser realizada com o mero toque de um botão. Para elevar o apoio das costas, basta premir o botão adequado no comando manual.

4 4 Miranti Assegurar o conforto na deslocação A transmissão, combinada com as pegas ergonómicas, torna a Miranti mais fácil de utilizar ao proporcionar uma condução mais suave, manobrabilidade melhorada e círculos de viragem mais apertados. A transmissão evita que o prestador de cuidados se esforce a empurrar a maca e garante ao idoso um percurso suave e controlado. Ao premir com o polegar um botão incorporado nos manípulos de condução da extremidade da cabeça activa a transmissão. Ao libertar o botão, a maca pára rápida e suavemente. O apoio da cabeça com várias ranhuras é firmemente ajustado na extremidade da cabeça e oferece quatro posições alternativas. Para conforto da parte inferior do corpo, é posicionada na maca uma almofada de apoio para as coxas, a qual permanecerá no mesmo local da banheira na banheira. A segurança do idoso na maca é assegurada pela barra de segurança e protecção lateral integrada, bastando bloqueá-la na sua posição a meio da maca. Apoio das costas accionado electricamente O apoio das costas accionado electricamente é controlado através do comando manual e levantado/baixado a partir do gancho da coluna lateral. Para mudar a posição da extremidade da maca basta deslocar o gancho de um lado para o outro. Barra de segurança e protecção lateral O idoso sente-se seguro e descontraído ao agarrar a barra de segurança e a protecção lateral triangular impede-o de cair da maca. Pegas ergonómicas Os manípulos especialmente concebidos na extremidade da cabeça (para condução) e a coluna (para manobras na cama/cabeceira) conferem ao prestador de cuidados o controlo completo. Travão manual O sistema de travagem manual é controlado através do comando manual ou do botão de pressão na coluna. O prestador de cuidados pode accionar os travões olhando ao mesmo tempo para o idoso, em vez de concentrar-se em aplicar cada travão individualmente. Transmissão A transmissão é constituída por uma quinta roda que auxilia o prestador de cuidados ao conduzir a maca para a frente, sendo controlada através de um botão de pressão no manípulo de condução. Quando libertar o botão, o rodízio pára de rodar, mas permanece em contacto com o solo durante quatro segundos, facilitando a viragem da maca em torno do seu próprio eixo. Isto é particularmente útil ao efectuar viragens em corredores, salas, etc.

5 Miranti 5 Design ergonómico e operação fácil O prestador de cuidados pode facilmente conduzir, virar, posicionar e travar a maca Miranti. O prestador de cuidados evita as transferências manuais porque a Miranti executa todas as operações de elevação e a maca pode ser ajustada quando quiser para a altura de trabalho ergonómica adequada. Cada extremidade da maca pode ser utilizada como a extremidade da cabeça, tornando possível a recolha do idoso por qualquer lado da cama. Basta mover o apoio da cabeça com várias ranhuras e prender o gancho à extremidade que irá tornar-se o apoio das costas. O apoio das costas accionado electricamente, a travagem central e a elevação/descida da maca são controlados a partir do comando manual, por isso, o prestador de cuidados está sempre na posição ideal para auxiliar o idoso. A coluna posicionada lateralmente permite uma transferência de lado eficiente a partir da cama. Ajuste a altura da maca de modo a pousar na cama e ajude o idoso a passar cuidadosamente para a mesma. Para elevar o apoio das costas, basta premir o botão adequado no comando manual. A maca Miranti foi concebida para ser fácil de utilizar pelo prestador de cuidados desde o início. O kit de instalação da ArjoHuntleigh contém um vídeo de instruções e um manual de compreensão fácil, para o pessoal poder utilizar o equipamento com confiança.

6 6 Miranti Cuidados personalizados de elevada qualidade A Miranti torna a administração do banho a um idoso dependente num processo personalizado. Para o idoso, ter apenas um prestador de cuidados a dar-lhe banho é privado e menos desconfortável do que os cuidados de uma equipa. As potentes funções de apoio, o design ergonómico, a utilização fácil e os componentes simples de conforto e segurança incutem confiança quer no prestador de cuidados, quer no idoso, relativamente ao sistema. O prestador de cuidados tem um melhor ambiente de trabalho e o idoso pode descontrairse, reclinar-se na banheira e usufruir dos benefícios completos do banho. A Miranti foi construída para utilização intensiva. O sistema de bateria recarregável significa que está sempre pronta para o serviço. A poupança de tempo permite que mais idosos tomem banho e que o pessoal, que de outro modo precisaria de um colega a assistir no ciclo do banho, seja libertado para outros trabalhos.

7 Miranti 7 Facilitar a vida A construção monobloco da maca de banho Miranti apresenta grandes benefícios de higiene. Este conceito simples torna a limpeza mais fácil e rápida. Todas as superfícies podem ser facilmente acedidas, minimizando o risco de infecções cruzadas e as suas consequências dispendiosas. A estabilidade da maca é notável graças à excelente distribuição do peso do chassi em forma de V. Na banheira ou à cabeceira, o sistema de travagem central assegura que a Miranti é absolutamente fiável durante as rotinas de trabalho. Para segurança adicional, uma luz amarela no painel de controlo indica que o travão foi accionado. A Miranti também pode ser utilizada para pesar pacientes com a balança electrónica incorporada, um acessório opcional de elevada precisão. A pesagem torna-se uma tarefa fácil. Poupe tempo e esforço. As funções e os atributos eficientes da Miranti proporcionam ao prestador de cuidados mais tempo para tratar do idoso e permitem que este último desfrute de todos os benefícios do banho. Integração do sistema Como parte de um sistema de banho integrado, a Miranti elimina as transferências manuais e as elevações pesadas, minimizando o risco de lesões e esforço para o prestador de cuidados. Enxaguar após o banho O idoso pode ser facilmente enxaguado e seco após o banho, ajustando a maca para uma altura adequada sobre a banheira. Balança incorporada Pesar os idosos na Miranti é simples, utilizando a balança electrónica incorporada, totalmente integrada e de elevada precisão. Dupla energia O sistema de bateria recarregável é fornecido com duas baterias e um carregador de bateria. Basta inserir a bateria adicional no carregador o que assegura que a Miranti esteja sempre disponível para utilização. Limpeza fácil A construção monobloco e as superfícies suaves da Miranti tornam-na higiénica e fácil de limpar.

8 Especificações do produto Requisitos de espaço Informação do Produto mm Capacidade de elevação Peso com Transmissão Peso total máx. (elevador + idoso) Chassi, largura máx. Chassi, largura entre as pernas Espaço sob o chassis Chassi, comprimento máx. (incl. travões) 160 kg 103 kg 263 kg 940 mm 385 mm 30 mm 850 mm Raio de viragem Ø 1150 mm / 800 mm Capacidade de curso de elevação (assento) Tensão de alimentação 585 mm 24 V CC 400 mm 700 mm 800 mm mm mm A área azul ilustra as áreas de trabalho mínimas requeridas para o pessoal, de modo a ser possível utilizar os acessórios mecânicos de forma ergonómica. Potência máx. 150 VA Bateria De Chumbo-ácido Selada NDA Cores Azul/cinzento A área azul clara ilustra a extensão de área de trabalho requerida para facilitar as actividades em ambos lados, de modo a fornecer um acesso adequado. Mobility Gallery Adequado para a Doris e a Emma A B C D E Altura do assento, posição mais baixa Altura do assento, posição mais alta Altura do elevador, máx. Altura do elevador, mín. Aprovações Marca CE de TüV 450 mm mm mm mm Recomendamos utilizar somente peças concebidas pela ArjoHuntleigh no equipamento e produtos fornecidos pela ArjoHuntleigh, pois foram especificamente concebidas tendo em vista a sua finalidade. Como privilegiamos uma política de desenvolvimento contínuo, reservamo-nos o direito de modificar concepções e especificações sem aviso prévio. D Doris, que não tem qualquer capacidade de sustentação. e emma, que está quase totalmente acamada e é totalmente dependente. Para obter informações adicionais sobre a Mobility Gallery, contacte a ArjoHuntleigh. e são marcar registradas do grupo de empresas ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh, Printed in the Czech Republic Point 01.CE.03.2.PT.1.AHG October O GETINGE GROUP é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos para intervenções cirúrgicas e cuidados intensivos. ArjoHuntleigh Portugal Rua Poeta Bocage nº2-2g Lisboa, Portugal Phone: Fax: Portugal@ArjoHuntleigh.com