Cooperação de vendas e marketing

SCA Graphic Paper Portugal Publication Papers 2014/2015

Cooperação de vendas e marketing A aquisição por parte do Heinzel Group da antiga fábrica de papel para publicações SCA, em Laakirchen, Áustria, foi acordada em dezembro de 2012 e concluída no dia 2 de abril de 2013. Um elemento importante desta aquisição foi a decisão do Heinzel Group e da SCA em relação à cooperação nas vendas e marketing dos papéis gráficos, pasta de papel, kraftliner e produtos para embalagens flexíveis. Os dois antigos escritórios da SCA na Polónia e Itália também foram adquiridos com o mesmo objetivo pela Heinzel Sales, a subsidiária de vendas e negociação do Heinzel Group. Para cada país foi definida uma estratégia separada entre as organizações de vendas, tanto da Heinzel como da SCA, com o objetivo de aproveitar a posição mais forte de cada grupo para obter sinergias. O Heinzel Group irá reter as marcas Grapho para produtos SC provenientes de Laakirchen, uma vez que produtos como GraphoVerde e GraphoNova estão bem implementados nos mercados e detêm uma forte posição de qualidade. heinzelpaper.com

Visão geral do produto Método de Qualidade Fábrica Produto FSC & PEFC ISO Brancura Brilho [%] Opacidade [%] 2 [%] 1 40 45 48 48.8 49 51 52 54 55 56 57 60 65 70 75 80 90 Rotogravura Clássico super calandrado Laakirchen GraphoGravure ü 68 45 48 89 94 Papel branco super calandrado Laakirchen GraphoGrande ü 73 45 48 90 93 Brancura elevada, super calandrado Laakirchen GraphoPrestige ü 80 46 48 90 93 Classe económica super calandrado Laakirchen GraphoVerde ü 67 45 91 93 Super calandrado de referência Laakirchen GraphoSet ü 68 73 87 94 Brancura elevada, super calandrado Laakirchen GraphoNova ü 78 45 49 89 93 Revestido super branco Ortviken GraphoCote ü 88 90 60 63 91 96 Acetinado Ortviken GraphoSilk ü 90 94 35 92 97 Heatset Revestido grosso Ortviken GraphoLux ü 76 78 43 52 90 96 Revestido mate Ortviken GraphoMatt ü 80 30 93 96 Sem revestimento, hiper branco Ortviken GraphoInvent ü 83 93 96 Coldset Sem revestimento, super branco Ortviken GraphoCrystal ü 75 92 96 Sem revestimento, branco Ortviken GraphoBright ü 72 91 93 Sem revestimento, brancura elevada Ortviken GraphoMax ü 62 94 95 100% fibra fresca Ortviken GraphoNews ü 60 95 96 Os valores indicados são os valores alvo e podem ocorrer variações. 1 ISO 2470 D65 2 DIN 53146 Gramagem padrão Sob pedido

Os catálogos fornecem inspiração As ideias nascem no papel. Arquitetos, designers de moda e criadores desenham as suas ideias em pedaços de papel. Estas ideias são depois convertidas em produtos que são vendidos em catálogos, revistas e publicidade. As ideias são comunicadas e concretizadas através do papel. Olhar para um catálogo antes de comprar um produto online é uma prática estabelecida. A distribuição de catálogos é, com frequência, suportada por correio direto. No mundo atual das Tecnologias de Informação, as pessoas também exigem ver e comprar online. Isto é muito interessante, uma vez que levanta a questão se o desenvolvimento da internet é feito à custa dos catálogos. Os utilizadores de catálogos e diretórios referem muitos benefícios; o principal é que fornecem uma melhor visão geral do que um website. Esta característica é um exemplo claro de como funcionam como um complemento a um website quando as pessoas fazem uma compra. Muitos acreditam que o diretório ou catálogo é mais inspirador, uma vez que contém mais e melhores fotografias e mais informação. Pode folhear o catálogo descontraidamente, quando e onde quiser. Como tal, é mais fácil para os consumidores adotarem uma gama de produtos em formato de catálogo impresso. Os diretórios são armazenados; e por muito tempo! Isto não é uma questão de excluir um ou o outro, mas sim de ver a melhor combinação para transmitir a mensagem. heinzelpaper.com

Papel Heinzel Líder de qualidade em gamas SC A Laakirchen Papier AG produz papel SC, um papel para publicações de revistas, catálogos e material de publicidade impresso. Os produtos da fábrica no segmento da qualidade mais elevada, o GraphoNova e GraphoPrestige, definiram uma nova norma nos papéis SC. Os produtos padrão SC - GraphoGravure para impressão de rotogravura e GraphoSet para impressão offset também são considerados a melhor opção por muitos dos clientes da fábrica, que se encontram entre as principais editoras e empresas de impressão. O GraphoVerde, com um mínimo de 50% de conteúdo reciclado contribui para a preservação da nossa natureza. Visão geral do produto SC-A Rotogravura Resultados de impressão branca Excelente brilho de impressão Desempenho de reprografia consistente SC-A++ HSWO Opacidade extra elevada Um líder no brilho de impressão SC-A+ Rotogravura Brancura melhorada Opacidade elevada Brilho de papel e impressão elevados SC-A HSWO Bom equilíbrio entre a brancura e o volume Excelente brilho de papel Funcionalidade consistente de topo heinzelpaper.com

Papel Heinzel SC-A++ Rotogravura Brilho de impressão elevado Excelente contraste de impressão Funcionalidade consistente de topo Rotogravura de classe económica Qualidade e desempenho em equilíbrio com a natureza O calor e a pressão moldam o caractere O papel SC é produzido a partir de uma mistura de celulose de pasta mecânica de abeto, celulose kraft e enchimento - principalmente argila finamente moída. Em Laakirchen, uma grande parte de fibra reciclada faz também parte da matéria prima. Todos os ingredientes são misturados para formar um papel forte, opaco e grosso que finalmente adquire as suas características de impressão superiores quando é premido por entre rolos aquecidos sujeitos a uma pressão elevada. Pioneiro no campo ambiental A Laakirchen Papier AG é pioneira no seu trabalho ambiental. A fábrica utiliza uma grande quantidade de papel reciclado na sua produção, sem comprometer a qualidade do produto. Ao desenvolver processos fechados, reduzimos a quantidade de desperdício da fábrica. Tal foi conseguido com a descoberta de novas aplicações para produtos derivados. A origem da matéria prima pode ser seguida em conformidade com FSC e PEFC. As certificações ISO 9001 e ISO 14001 garantem a gestão de qualidade dos nossos produtos. Todos os nossos produtos têm a Ecolabel da UE. heinzelpaper.com

Rotogravura Sempre pronto Papel SC Clássico para impressão em rotogravura com bom brilho e excelente capacidade de impressão. O GraphoGravure é um papel não revestido utilizado para imprimir revistas, catálogos e suplementos. Principalmente utilizado na impressão de revistas, catálogos e suplementos. Disponível em: 49, 52, 56 g/m 2 (40, 45 e 60 g/m 2 sob pedido). Vantagens Excelente capacidade de impressão com brilho de impressão elevado Opacidade elevada para substâncias fracas Desempenho de reprografia consistente Resultados de impressão iguais em ambos os lados do papel 30% de conteúdo de fibra reciclada Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

Rotogravura Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 PPS - Aspereza UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa Fator de Luminosidade Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 (45) 49 52 56 (60) 68 68 68 68 68 89 90 92 93 94 34 34 34 34 34 45 45 46 47 48 42 44 46 48 49 25 22 18 15 12 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 72 72 72 72 72 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 88 88 88 88 88 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 Gramagens (40, 45, 60) disponíveis sob pedido. *Estes valores correspondem ao objectivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas, suplementos e catálogos para impressão de rotogravura. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Largura da bobine desde 40 até 432 cm. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número e o peso da bobine em kg. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: g/m² 49 52 56 60 Ø 120 cm 29 000 27 500 26 000 23 800 Ø 125 cm 31 000 29 500 28 000 26 700 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

Rotogravura Obtenha uma melhor imagem Papel SC com brancura superior e resultados de impressão excelentes pensado para impressão em rotogravura. Ideal para imprimir revistas, catálogos e suplementos. O GraphoGrande é um papel sem revestimento, de brancura elevada adequado para imprimir revistas, catálogos e suplementos. Disponível em: (48, 51, 54, 56 e 60 g/m 2 sob pedido). Vantagens Brancura ISO 73% Sombra azulada que cria uma impressão de maior brancura Opacidade elevada Bom brilho do papel e da impressão Resultados de impressão iguais em ambos os lados do papel Desempenho consistente na gráfica Disponível em bobines Jumbo Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

Rotogravura Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 PPS - Aspereza UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa Fator de Luminosidade Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 (48) (51) (54) (56) (60) 73 73 73 73 73 90 90 90.5 92 93 34 34 34 34 34 45 46 47 47 48 45 46 47 48 49 24 22 20 17 15 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 77 77 77 77 77 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 90 90 90 90 90 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Encontram-se disponíveis todas as gramagens sob pedido. *Estes valores correspondem ao objectivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas, suplementos e catálogos para impressão em rotogravura. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Largura da bobine desde 40 até 432 cm. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número e o peso da bobine em kg. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: g/m² 48 51 56 60 Ø 125 cm 31 000 30 000 28 000 26 500 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

Rotogravura Crie uma impressão brilhante Papel SC de brancura elevada especialmente pensado para impressão em rotogravura. Ideal para imprimir revistas e catálogos de qualidade elevada e suplementos em rotogravura. O GraphoPrestige oferece uma combinação única de excelente capacidade de impressão e boa capacidade de funcionamento sem problemas e tem como objetivo ser uma alternativa ao papel mecânico revestido, mesmo para substâncias mais fracas. Disponível em: 51, 57 g/m 2 (48, 54 e 60 g/m 2 sob pedido). Vantagens Excelente contraste de impressão Brancura ISO 80% A sombra azulada cria uma impressão de maior brancura Aspeto limpo com 30% de conteúdo de fibra reciclada Aderência de tinta muito boa Resultados de impressão iguais em ambos os lados do papel Brilho de impressão soberbo Excelente contraste de impressão Funcionalidade consistente de topo Disponível em bobines Jumbo Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

Rotogravura Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 PPS - Aspereza UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa Fator de Luminosidade Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 (48) 51 (54) 57 (60) 80 80 80 80 80 90 90 91.5 92 93 34 34 34 34 34 46 47 47 48 48 45 47 48 49 50 27 24 22 22 20 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 79 79 79 79 79 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 91 91 91 91 91 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 Gramagens (48), (54), (60) estão disponíveis sob pedido. *Estes valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas, suplementos e catálogos para impressão de rotogravura. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Largura da bobine desde 40 até 432 cm. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número e o peso da bobine em kg. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: g/m² 48 54 57 60 Ø 120 cm 26 500 24 700 24 000 Ø 125 cm 31 700 28 900 27 000 26 000 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

Rotogravura Faça a sua escolha natural Papel de classe económica para impressão em rotogravura com um conteúdo reciclado elevado (mínimo 50%) - contribui para a preservação da nossa natureza. Principalmente utilizado na impressão de revistas e material de publicidade em rotogravura. O GraphoVerde é uma alternativa ao papel clássico utilizado para impressão em rotogravura. Todas as marcas Grapho têm um perfil ambiental extraordinário. Disponível em: 49, 52, 56 g/m 2 (45 g/m 2 sob pedido). Vantagens Desempenho de qualidade em equilíbrio com a natureza Economia de recursos Conteúdo reciclado elevado (mínimo de 50%) Disponível em bobines Jumbo Capacidade de impressão surpreendente Excelente desempenho gráfico Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

Rotogravura Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 PPS - Aspereza UWS/LWS, µ DIN ISO 8791-4, 1.0 Mpa Fator de Luminosidade Y, % DIN 53140 / DIN 5033-9 (45) 49 52 56 67 67 67 67 90 91 92 93 32 32 34 34 45 45 45 45 42 44 48 50 25 22 22 22 1.2 1.2 1.2 1.2 71 71 71 71 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 b*, %. DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 87 87 87 87 0.4 0.4 0.4 0.4 3.6 3.6 3.6 3.6 Gramagem (45) disponível sob pedido. *Estes valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas e material de publicidade para impressão em rotogravura. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Largura da bobine desde 40 até 432 cm. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número e o peso da bobine em kg. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: g/m² 49 52 56 Ø 120 cm 29 100 27 300 25 200 Ø 125 cm 31 400 29 600 27 400 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

A força das revistas Numa competição feroz com os suportes eletrónicos, as revistas portam-se bem. Uma revista é lida com grande interesse, várias vezes e na sua totalidade. Considera-se ser bem escrita e é, com frequência, colecionável. Mais importante, transmite uma marca com a qual os leitores se associam. Para a indústria, tal tornou-se mais claro à medida que são feitos mais estudos para proteger os suportes impressos. A publicidade em revistas ainda é popular e o conteúdo editorial ainda é valorizado. Uma revista ou jornal pode significar entretenimento para aquele momento, mas normalmente tem uma relação longa com os seus leitores e tal é significativo. A tendência de que cada vez mais revistas se tornem nichos de assuntos para cada vez menos grupos irá continuar. Isto requer avaliação cuidadosa tanto em relação à seleção de papel como à qualidade de impressão. Não é coincidência que revistas de automóveis vistosas sejam impressas em papel mais brilhante com pesos de base superiores, ou que muitas revistas sejam influenciadas pelo crescente debate ambiental. Na indústria de papel, desenvolvemos a nossa produção para responder à procura de papel de maior brancura e fazemos tudo para tornar o nosso perfil ambiental mais claro. Através de associações de comércio e boas relações com editores e gráficas, a SCA dá o seu melhor para melhorar a posição da revista impressa. Solidariedade Hobbies Imagem Sonhos Entretenimento Estilo de vida Relaxamento Luxo Valores Conhecimento Inspiração heinzelpaper.com

HSWO Mantenha a sua impressora a funcionar O papel SC de referência pensado para impressão heatset web offset com excelente brilho e capacidade de funcionamento. Ideal para imprimir folhetos, revistas e material de empresas de retalho em heatset web offset (HSWO). O GraphoSet é um papel SC não revestido, brilhante, utilizado para imprimir revistas, folhetos e suplementos em heatset web offset. Disponível em: 49, 52, 56, 60 g/m 2 (45 g/m 2 sob pedido). Vantagens Funcionalidade consistente de topo Excelente opacidade Relação equilibrada entre brancura e volume Brilho de impressão muito elevado Excelente aderência de tinta Força elevada da superfície de papel que resulta em menos lavagens Disponível em bobines jumbo para offset Cerca de 50% de conteúdo de fibra reciclada Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

HSWO Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 Fator de Luminosidade Y, % DIN 53 140 / ISO 2471 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 (45) 49 52 56 60 68 68 68 68 68 87 89 91 93 94 36 37 38 38 39 43 46 46 46 47 43 45 47 49 52 25 22 20 18 17 73 73 73 73 73 88.5 88.5 88.5 88.5 88.5 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 Gramagem (45) disponível sob pedido. *Estes valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas, suplementos e catálogos para impressão heatset web offset. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número e o peso da bobine em kg. g/m² 49 52 56 60 Ø 120 cm 29 200 27 300 25 300 23 800 Ø 125 cm 30 800 29 700 27 700 25 700 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

HSWO Quando é necessária qualidade superior Não gosta de ler num papel de brancura elevada? Adequado para imprimir revistas, catálogos e suplementos de qualidade elevada em heatset web offset. O GraphoNova é um papel mecânico não revestido fornece um desempenho comparável ao que apenas era possível com papéis padrão revestidos e leves. Disponível em: 51, 57 e 60 g/m 2 (48 e 54 g/m 2 sob pedido). Vantagens Um líder no brilho de impressão Nível de brancura ISO 80% ISO A sombra azulada cria uma impressão de maior brancura ao olhar Excelente aderência de tinta e impressão brilhante (consumo reduzido de tinta) Excelente reprodução de imagem com um elevado contraste Pode ser impresso com tintas europeias de aderência elevada (LWC) com resultados de impressão perto do LWC Desempenho muito bom sob pressão e funcionamento suave na impressão Disponível em bobines jumbo para offset Posição ambiental excelente com certificação FSC e PEFC, normas ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE heinzelpaper.com

HSWO Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem (g/m²) DIN EN ISO 536 Brancura ISO R457, % DIN 53145-2 / ISO 2470 D65 Opacidade, % DIN 53 146 / ISO 2471 Força de tração MD, N DIN EN ISO 1924-2 Tappi de Brilho UWS/LWS, % DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument) Calibrador/Espessura, µm DIN EN ISO 534 Porosidade Bendtsen, ml/min DIN 53120-1 Fator de Luminosidade Y, % DIN 53 140 / ISO 2471 L*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 (48) 51 (54) 57 (60) 80 80 80 80 80 89 90 91 92 93 38 38 39 39 39 45 46 47 48 49 44 46 47 51 53 27 25 24 22 20 77 77 77 77 77 90 90 90 90 90 PEFC/06-33-34 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org a*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 b*, % DIN ISO 11664 / ISO 5631 D65/10 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 Gramagens (48, 54, 60) disponíveis sob pedido. *Estes valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. Fabricante Laakirchen Papier AG, Áustria. Áreas de aplicação Revistas, suplementos e catálogos para impressão heatset web offset. Dimensões da bobine Diâmetros de 120 cm até 125 cm como padrão. Largura da bobina desde 40 até 432 cm. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Etiquetagem As extremidades da bobine não revestidas encontram-se marcadas com uma seta, mostrando a direção do desenrolar, número de bobine (incluindo ano de produção), largura da bobine e peso base. As etiquetas contêm um código de barras de 12 dígitos (intercaladas 2/5) indicando o número da bobina e o peso da bobine em kg. g/m² 48 51 57 60 Ø 120 cm 28 700 28 400 24 700 23 200 Ø 125 cm 31 000 29 500 26 500 25 500 Revisto a 6 de maio de 2013 heinzelpaper.com

HSWO Obtenha a atenção dos seus leitores O papel transmite uma sensação de qualidade elevada com excelentes vantagens ambientais. Ideal para publicações periódicas e materiais impressos com exigências particularmente elevadas para impressão de imagem e boa reprodução de cores. O GraphoCote é uma gama revestida super branca. A reprodução de imagem é nítida e bem definida, satisfazendo as exigências dos anunciantes e realçando a mensagem para o leitor. Todas as marcas SCA têm um perfil ambiental extraordinário. A SCA tem controlo total de toda a cadeia, desde as matérias-primas, passando pela produção, até ao processo de distribuição. Desde há muito tempo que a sustentabilidade tem sido uma parte integrante das nossas operações. Disponível em: 57, 60, 65, 70, 75, 80 e 90 g/m 2. Vantagens Excelente brancura resultando em bom contraste para reprodução de qualidade elevada Opacidade elevada e baixa passagem de impressão para o verso Capacidade de funcionamento contínuo superior permitindo elevada eficiência de produção e desperdício mínimo Posição ambiental excelente com uma pegada de carbono unicamente baixa, certificação TCF, FSC e PEFC, norma ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE

HSWO Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem g/m² ISO 536 Brancura, % ISO 2470 D65 Opacidade, % ISO 2471 Brilho, % ISO 8254-1 Volume, cm³/g ISO 534 L* ISO 5631 D65 a* ISO 5631 D65 b* ISO 5631 D65 57 60 65 70 75 80 90 83 83 88 90 90 90 90 92 93 92.0 93.5 94.0 95.0 96.0 45 46 62 62 63 63 63 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 90 91 92 93 93 93 93 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 3 3 4 5 5 5.5 5.5 *Este valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Fabricante SCA Ortviken, Suécia. Áreas de aplicações Revistas, suplementos e inserções impressas em heatset web offset. Diâmetros da bobine Os diâmetros padrão são 100, 120 e 125 cm. Largura da bobine A largura mínima da bobine que pode ser produzida é 400 mm. Meio-ambiente TSC (totalmente isenta de cloro) e certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC e PEFC. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Embalagem As bobines com menos de 600 mm de largura são sempre embaladas em conjunto e marcadas com uma fita vermelha. Recomendamos embalar juntamente com bobines até 900 mm. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: Valor ph da superfície O valor ph da superfície do papel é >6. g/m² 57 60 65 70 75 80 90 Ø 100 cm 15 500 14 700 14 500 13 500 12 500 11 500 10 500 Ø 120 cm 22 600 21 900 21 000 19 500 18 000 17 000 16 000 Ø 125 cm 24 700 23 500 23 000 21 000 19 500 18 000 16 500 Revisto a 24 de outubro de 2013

HSWO Com um acabamento suave elegante Apresentamos um papel com um acabamento sedoso de luxo para o leitor sofisticado. O acabamento suave do GraphoSilk corresponde à procura de texto mais fácil de ler com extremamente boa reprodução de imagens impressas. Ideal para publicações periódicas e materiais impressos com exigências particularmente elevadas para impressão de imagem e boa reprodução de cores. O GraphoSilk é feito a partir de 100% de fibra florestal fresca, criando texto e reprodução de imagem de excelência. Todas as marcas SCA têm um perfil ambiental extraordinário. A SCA tem controlo total de toda a cadeia, desde as matérias-primas, passando pela produção, até ao processo de distribuição. Desde há muito tempo que a sustentabilidade tem sido uma parte integrante das nossas operações. Disponível em: 60, 65, 70, 75, 80 e 90 g/m 2. Vantagens Capacidade de leitura soberba Excelente brancura combinada com baixa transparência Capacidade de leitura sem rival, permitindo elevada eficiência de produção e desperdício mínimo Posição ambiental excelente com uma pegada de carbono unicamente baixa, certificação TCF, FSC e PEFC, norma ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE

HSWO Valores técnicos alvo* CEPI 1-7 Gramagem g/m² ISO 536 Brancura, % ISO 2470 D65 Opacidade, % ISO 2471 Brilho, % ISO 8254-1 Volume, cm³/g ISO 534 L* ISO 5631 D65 a* ISO 5631 D65 b* ISO 5631 D65 60 65 70 75 80 90 90 90 91 92 92 94 92 93 94.5 95 96 97 35 35 35 35 35 35 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 92 92 93 93 93 93 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 5.5 5.5 6.0 6.5 6.5 7.5 *Estes valores correspondem ao objetivo, podendo ocorrer pequenas variações. PEFC/05-33-132 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org Fabricante SCA Ortviken, Suécia. Áreas de aplicações Revistas, suplementos e inserções impressas em heatset web offset. Capas As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno. Diâmetros da bobine Os diâmetros padrão são 100, 120 e 125 cm. Largura da bobine A largura mínima da bobine que pode ser produzida é 400 mm. Embalagem As bobines com menos de 600 mm de largura são sempre embaladas em conjunto e marcadas com uma fita vermelha. Recomendamos embalar juntamente com bobines até 900 mm. Valor ph da superfície O valor ph da superfície do papel é >6. Comprimento do papel da bobine Aproximadamente: g/m² 60 65 70 75 80 90 Ø 100 cm 14 000 12 900 12 000 11 200 10 400 9 300 Ø 120 cm 20 100 18 600 17 300 16 100 15 000 13 400 Ø 125 cm 21 900 20 200 18 800 17 500 16 300 14 500 Revisto a 20 de maio de 2013

HSWO A escolha mais comum Um papel revestido com a combinação de baixa transparência e volume elevado. Imprima, sinta e veja a diferença! O GraphoLux é a escolha para impressão de produtos comerciais e publicações de circulação elevada. Ideal para revistas, suplementos e inserções. Todas as marcas SCA têm um perfil ambiental extraordinário. A SCA tem controlo total de toda a cadeia, desde as matérias-primas, passando pela produção, até ao processo de distribuição. Desde há muito tempo que a sustentabilidade tem sido uma parte integrante das nossas operações. Disponível em: 51, 54, 57, 60, 65, 70 e 80 g/m 2. Vantagens A robustez e volume elevado permitem a excelente capacidade de funcionamento contínuo e um melhor corpo da publicação A alta opacidade e baixa transparência oferecem o potencial para reduzir substância Bom contraste de brilho entre as áreas de texto e imagem Posição ambiental excelente com uma pegada de carbono unicamente baixa, certificação TCF, FSC e PEFC, norma ISO 9001 e 14001, Ecolabel da UE