A TV 1OO% DIGITAL Entrega digital de materiais para exibição moderniza ainda mais as operações comerciais. A adoção do formato 16:9 Letterbox nas transmissões analógicas é mais um passo na transição do sistema analógico para o digital. 19
Entrega Digital Em 2016, a Globo fará uma mudança importante para consolidar um ambiente 100% digital em suas operações. A partir de 9 de maio de 2016 a TV Globo adotará a entrega digital dos materiais comercializados pelas origens de venda São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Recife e Globo Sul. O comercial será recebido em arquivo, através dos parceiros já homologados pela TV Globo: Adstream, Adtoox, A+V Zarpa e Casa Vaticano. Esses fornecedores especializados procuraram a Globo e fi zeram as adequações técnicas necessárias para atender às demandas do mercado publicitário na entrega dos materiais. A responsabilidade pela distribuição do material para as exibidoras da rede será da Globo e compreende a infraestrutura, como banda larga, servidores, sistemas de distribuição dos comerciais, serviço de upload e download e a remuneração dos parceiros. O valor por cada sinal de exibição será de R$ 375,00, independentemente da duração, e o faturamento será feito diretamente pela Globo contra as agências/anunciantes. Os parceiros não cobrarão nenhum valor relativo a esse serviço específi co. Neste momento, o modelo não será aplicado para os clientes locais das emissoras afi liadas, que terão um cronograma de implantação divulgado oportunamente. Portanto, nestas origens, o material físico continua sendo recebido em XDCAM. O novo sistema aperfeiçoa o fl uxo de trabalho, garantindo mais agilidade ao processo de entrega, uma vez que não dependerá mais do serviço de portadores para a entrega dos discos físicos, nem será necessário o uso dos malotes para fazer a distribuição dos materiais para as emissoras locais. Outra vantagem importante é a segurança no gerenciamento Vantagens da entrega digital Agilidade na entrega Armazenamento em nuvem Segurança no gerenciamento dos arquivos dos comerciais Formato sustentável Com adoção do novo formato de transmissão não existirá mais a restrição da Safe Area 4:3 na transmissão analógica. Todo o conteúdo da região 16:9 produzido em HD será exibido na transmissão analógica. Conteúdo original Transmissão digital 20
dos arquivos comerciais. O armazenamento passa a ser feito em nuvem, a partir das soluções oferecidas pelas empresas especializadas. Destaca-se ainda o seu formato sustentável, com impactos positivos para toda a cadeia de distribuição de comerciais. Na Globo, a migração para o ambiente 100% digital começou em 2011, com a escolha do XDCAM como mídia-padrão para as emissoras, substituindo o formato de videoteipe Betacam. Formato 16:9 Letterbox será padrão nas transmissões analógicas Outra alteração importante é a adoção, a partir de 6 de março, do formato 16:9 Letterbox nas transmissões analógicas. Todo o conteúdo da região 16:9 produzido em HD será exibido na transmissão analógica. Os conteúdos ainda produzidos em 4:3 não sofrerão impacto. Veja no quadro abaixo as mudanças que ocorrem na transmissão analógica. Com a adoção do novo formato de transmissão, a partir do dia 20 de março, na TV Globo, todo o conteúdo contido na região da Safe Area 16:9 será exibido tanto no canal digital quanto no canal analógico. A padronização da exibição no formato 16:9 Letterbox facilitará a inserção de mensagens relacionadas ao switch-off do sinal analógico (veja fi gura abaixo). A adoção desse formato faz parte das recomendações do Gired (Grupo de Implantação do Processo de Redistribuição e Digitalização de Canais de TV e RTV), consolidadas na Portaria 378, de 22 de janeiro de 2016, do Ministério das Comunicações, que trata da alteração do cronograma para o desligamento do sinal analógico de TV. Será desligada no Rio de Janeiro e cidades vizinhas: Belford Roxo A área do Letterbox será utilizada para transmissão de mensagens do switch-off Transmissão analógica Tubo (4:3) Tela fina (16:9) Transmissão analógica atual em 4:3 CROP Normal Tela cheia Transmissão analógica em Letter Box Normal Tela cheia Zoom (resolução menor) 21
Características técnicas para inserção dos recursos de acessibilidade FORMATO HDTV XDCAM-HD MXF Op1a, MPEG-2 4:2:2, 50 Mbps, 1920x1080, 59.94i TODAS AS EXIBIDORAS VÍDEO SDTV XDCAM-SD IMX MXF Op1a, MPEG-2, 50 Mbps, 720x486, NTSC, 59.94i Relação de Aspecto 16:9 4:3 Safe Area Safe Action Area 16:9 EBU R-095 (tech.ebu.ch/docs/r/r095.pdf) 90% 16:9 area Closed Caption EIA-708 (informação contida no VANC) EIA-608 (linha 21) Logo CC Tempo de exibição mínimo sugerido: 5 segundos ÁUDIO RESOLUÇÃO 24 BITS 16 BITS Faixas de Frequência Conteúdo do Canal 1 Conteúdo do Canal 2 Conteúdo do Canal 3 Conteúdo do Canal 4 Conteúdo do Canal 5 Conteúdo do Canal 6 Conteúdo do Canal 7 Conteúdo do Canal 8 NORMA Nível Médio Faixa de Loudness Pico Real Máximo TIME CODE TIPE Data Item Out Área de Metadados Audio Data Mode Firmwares e Codecs 20Hz a 20 khz PGM estéreo L PGM estéreo R SAP L ou PGM L (preenchimento obrigatório do canal) SAP R ou PGM R (preenchimento obrigatório do canal) Sem áudio Sem áudio Audiodescrição L ou PGM L (preenchimento obrigatório do canal) Audiodescrição R ou PGM R (preenchimento obrigatório do canal) LOUDNESS EBU R-128-2011 Programme Loudness: -23 LUFS, com tolerância de 0 LU para cima e 1 LU para baixo Loudness Range (LRA): a faixa de Loudness deve ser limitada a, no máximo, 8 LU True Peak Max: limitado a, no máximo, -3 dbtp CONFIGURAÇÃO DO DISCO XDCAM Confi gurado para Drop-Frame ATIVADA através do XDCAM Drive Utility em Setup\User Settings Reservada para uso futuro da TV Globo e não deve conter nenhuma informação DESATIVADA através do XDCAM Drive Utility em Setup\User Settings para todos os canais de áudio Devem ser mantidos atualizados em todos os equipamentos Claquete 5 seg. Black 2 seg. Comercial Black 2 seg. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nível médio de áudio do comercial: -23 LUFS nos canais 1 e 2-23 LUFS nos canais 3 e 4 Sem áudio nos canais 5 e 6-23 LUFS nos canais 7 e 8 22
Acessibilidade Os esforços para assegurar o acesso das pessoas com defi ciência à programação serão intensifi cados em 2016, com a entrada em vigor da Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Defi ciência (Estatuto da Pessoa com Defi ciência Lei Federal 13.146, sancionada em julho de 2015). Em seu Capítulo II, Art. 67., o texto determina que os serviços de radiodifusão de sons e imagens devem permitir o uso dos seguintes recursos, entre outros: I - subtitulação por meio de legenda oculta; II - janela com intérprete de Libras; III - audiodescrição. O emprego do closed caption ou legenda oculta foi regulamentado no Brasil em 2006 e, desde então, as emissoras de TV têm feito a inserção, conforme determinado pelas normas de acessibilidade. O recurso está disponível nos sistemas analógico e digital, e sua adoção em 100% da programação deve ocorrer em 2017. No caso da audiodescrição, a obrigatoriedade é válida apenas para as emissoras com sinal digital, uma vez que a inserção do recurso é feita em dois canais de áudio acessados pelo telespectador via menu de áudio do televisor (veja quadro com as características técnicas para a inserção do recurso). Para a janela com a interpretação de Libras, o recurso deve ser inserido no próprio material durante sua produção. Ou seja, deve ser impresso na imagem. Em caso de dúvidas sobre Entrega Digital, Formato 16:9 Letterbox e Acessibilidade entre em contato através do e-mail: duvidasentregacomercial@tvglobo.com.br. 23