Epson Stylus CX7700 Guia de informações básicas Procedimento básico de cópia, impressão e escaneamento Manutenção da Epson Stylus CX7700 Solução de problemas
Avisos sobre direitos autorais Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperação ou transmitida de alguma forma ou meio eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou qualquer outro sem a autorização prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informações aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto Epson. A Epson não se responsabiliza pela aplicação destas informações a outros equipamentos. Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidiárias deverão ser responsabilizadas pelo comprador deste produto ou por terceiros por danos, perdas, custos ou gastos para o comprador ou terceiros decorrentes de: acidentes, utilização indevida ou abuso deste produto; consertos ou modificações e alterações não autorizadas ou (exceto nos EUA) o não cumprimento das instruções de utilização e manutenção da Seiko Epson Corporation. A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utilização de qualquer produto opcional ou suprimentos que não possuam a designação produtos Epson originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation. Uso responsável de materiais protegidos por direitos autorais Câmeras digitais, scanners e impressoras de jato de tinta, da mesma forma que fotocopiadoras e câmeras, podem ser usadas indevidamente para cópia ou impressão de materiais protegidos por direitos autorais. Embora as leis de alguns países permitam a cópia limitada de materiais protegidos por direitos autorais sob determinadas circunstâncias, essas condições podem não ser tão abrangentes quanto algumas pessoas supõem. A Epson aconselha cada usuário a ser responsável e respeitar as leis de direitos autorais ao utilizar câmeras digitais, scanners e impressoras de jato de tinta. Marcas comerciais Epson, Epson Stylus e Print Image Matching são marcas registradas e Exceed Your Vision é marca comercial da Seiko Epson Corporation. DURABrite, Micro Step Drive e PhotoEnhance são marcas registradas da Epson America, Inc. USB DIRECT-PRINT e o logotipo USB DIRECT-PRINT são marcas comerciais da Seiko Epson Corporation. Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Todos os direitos reservados. DPOF é marca comercial da CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. e Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. SD é uma marca comercial. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO e Memory Stick PRO Duo são marcas comerciais da Sony Corporation. xd-picture Card é marca comercial da Fuji Photo Film Co., Ltd. Aviso geral: outros nomes de produtos são usados neste manual somente para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas. 2005 Epson America, Inc. 7/05 2
Conteúdo Introdução............................................ 5 Como colocar papel na impressora...................... 6 Cópia de fotos ou documentos.......................... 8 Posicionamento do original no vidro............................. 8 Cópia.................................................. 9 Impressão diretamente de slides ou negativos...................... 12 Restauração de cores em fotos, slides e negativos desbotados............ 17 Impressão diretamente do cartão de memória........... 18 Cartões e formatos compatíveis............................... 19 Inserção do cartão de memória................................ 20 Impressão de fotos selecionadas............................... 21 Impressão do índice para seleção de fotos......................... 22 Impressão de todas as fotos ou de fotos DPOF..................... 25 Uso da opção de correção automática........................... 27 Impressão diretamente da câmera digital............... 28 Impressão com o computador.......................... 30 Impressão no Windows..................................... 31 Impressão no Macintosh OS X................................ 34 Uso de papéis especiais..................................... 37 Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides..... 38 Manutenção da Epson Stylus CX7700................... 42 Verificação dos jatos do cabeçote de impressão..................... 42 Limpeza do cabeçote de impressão............................. 44 Substituição de cartuchos de tinta.............................. 46 Conteúdo 3
Solução de problemas................................. 52 Mensagens do visor LCD................................... 52 Problemas e soluções....................................... 54 Onde obter ajuda........................................ 57 Avisos............................................... 58 Requisitos do sistema...................................... 58 Instruções de segurança importantes............................ 59 Especificações........................................... 61 Declaração de conformidade com a FCC......................... 63 Declaração de conformidade................................. 64 Conformidade com a ENERGY STAR.......................... 64 Garantia e centros de serviço................................. 65 Índice................................................ 68 4 Conteúdo
Introdução Depois de instalada a Epson Stylus CX7700 como descrito no pôster Guia de instalação, consulte este documento para: Colocar papel na impressora. Fazer cópias rápidas de documentos ou fotos. Restaurar as cores de fotos, slides e negativos desbotados. Imprimir fotos armazenadas em cartão de memória. Imprimir fotos diretamente de sua câmera. Imprimir documentos ou fotos básicas de seu computador. Escanear documentos ou fotos. Executar a manutenção de rotina. Resolver problemas simples. Com este manual você aprenderá como aproveitar melhor tudo isso sem precisar ligar o computador! Obviamente a Epson Stylus CX7700 poderá fazer muito mais quando conectada a computadores com plataforma Windows ou Macintosh. Para obter instruções adicionais, consulte o manual eletrônico Guia do usuário clicando no ícone correspondente na área de trabalho. Proceda da seguinte forma enquanto lê as instruções da Epson Stylus CX7700: Advertência: As advertências devem ser obedecidas com cuidado para evitar ferimentos. Cuidado: Os avisos de cuidado devem ser observados para evitar danos ao equipamento. Observação: As observações contêm informações importantes sobre a Epson Stylus CX7700. Sugestão: As sugestões contêm dicas para copiar, escanear e imprimir melhor. Introdução 5
Como colocar papel na impressora Proceda conforme as instruções a seguir para colocar papel na Epson Stylus CX7700. 1. Abra o suporte para papel e a bandeja de saída e puxe as extensões. 2. Gire o apoio do alimentador para frente. Em seguida, deslize a guia esquerda para a esquerda. 3. Insira o papel, com o lado de impressão para cima, encostado na guia do lado direito. Coloque sempre a borda menor primeiro, mesmo quando for imprimir fotos horizontais. O lado de impressão geralmente é mais branco ou mais brilhante. Papel tamanho carta ou 8 10 pol. Papel tamanho 4 6 pol. ou 5 7 pol. 6 Como colocar papel na impressora
Pode-se colocar até 100 folhas de papel comum ou até 20 de papel fotográfico. Consulte o Guia do usuário para saber a capacidade de outros tipos de papel. Observação: O tipo de papel escolhido afeta a aparência da impressão; por isso, selecione a mídia correta para seu trabalho. Se estiver fazendo uma cópia ou imprimindo um rascunho, o papel comum basta. No entanto, para obter um resultado melhor, convém utilizar um dos papéis para jato de tinta especiais da Epson desenvolvidos para esta impressora. Suas fotos ficarão ótimas se forem impressas com o Epson Premium Glossy Photo Paper. Veja a página 37. 4. Deslize a guia do lado esquerdo em direção ao papel, mas sem apertar demais. 5. Gire o apoio do alimentador para a posição original. 6. Verifique se a alavanca de espessura do papel está na posição m L. Como colocar papel na impressora 7
Cópia de fotos ou documentos Siga as instruções desta seção para: Posicionar a foto ou o documento corretamente sobre o vidro (a seguir). Fazer cópias da foto ou do documento (página 9). Posicionamento do original no vidro 1. Abra a tampa de documentos e coloque o original voltado para baixo sobre o vidro, alinhado com o canto superior esquerdo. Afaste o original cerca de 5 mm das bordas superior e esquerda para que seja copiado por inteiro. Afaste o original cerca de 5 mm das bordas superior e esquerda para evitar cortes. 2. Feche a tampa de documentos delicadamente para que o original não se mova. Cuidado: Nunca abra a tampa de documentos além do seu limite e não coloque objetos pesados sobre a Epson Stylus CX7700. 8 Cópia de fotos ou documentos
Se precisar copiar ou escanear um documento grande ou espesso, levante a tampa do scanner antes de fechá-la para oferecer mais espaço durante a digitalização. Se for necessário pressionar o documento para que ele fique liso durante a cópia ou digitalização, não aplique muita força e tenha cuidado para não movê-lo. Cuidado: Não exerça muita força sobre a tampa de documentos nem a gire. Isso poderá danificá-la. Cópia É possível fazer cópias em papel comum tamanho carta (21,6 27,9 cm) ou em papel fotográfico de 4 6 pol. (10 15 cm) ou 5 7 pol. (12,7 17,8 cm). Cópia de documentos 1. Certifique-se de que a Stylus CX7700 esteja ligada. 2. Coloque o documento sobre o vidro como descrito na página 8. Não se esqueça de fechar a tampa de documentos. 3. Coloque até 100 folhas de papel comum em tamanho carta, conforme descrito na página 6. 4. Pressione o botão Copy mode (Modo Cópia). A luz 100% se acenderá. 5. Para que as cópias sejam reduzidas ou ampliadas automaticamente de acordo com o tamanho de papel disponível na impressora, pressione o botão Copy mode (Modo Cópia) para selecionar Fit to Page (Ajustar à página). Cópia 9
6. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para definir o número de cópias. 7. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar o tipo de cópia Color (Colorida) ou B&W (P e B). 8. Pressione o botão de tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal). A luz indicará o papel escolhido. 9. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta). 10. Pressione o botão x Start (Início). A luz P se acenderá e a Epson Stylus CX7700 iniciará a impressão. Para cancelar a realização de cópias, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar). Não puxe o papel, pois ele será ejetado automaticamente. Observação: É possível que as cópias não sejam exatamente do tamanho do original. Cópia de fotos 1. Certifique-se de que a Stylus CX7700 esteja ligada. 2. Coloque a foto sobre o vidro como descrito na página 8. Não se esqueça de fechar a tampa de documentos. 3. Coloque até 20 folhas de papel fotográfico tamanho carta, de 4 6 pol. (10 15 cm) ou 5 7 pol. (12,7 17,8 cm), conforme descrito na página 6. 4. Pressione o botão Film/Photo mode (Modo Filme/Foto). 5. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Copy Photograph (Copiar Foto). Quando a opção Restoration ON (Restauração ativada) também está selecionada, a foto é copiada com a restauração de cores ativada. Para obter mais informações, consulte a página 17. 6. Pressione o botão x Start (Início). A luz P se acenderá e a Epson Stylus CX7700 irá escanear a fotografia e exibi-la no visor LCD. 7. Pressione u ou d Copies (Cópias) para selecionar o número de cópias. 8. Pressione o botão de tipo de papel para selecionar Photo Paper (Papel fotográfico). 10 Cópia de fotos ou documentos
9. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta), 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). 10. Pressione o botão x Start (Início). A luz P se acenderá e a Epson Stylus CX7700 iniciará a impressão. Para cancelar a realização de cópias, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar). Não puxe o papel, pois ele será ejetado automaticamente. Observação: É possível que as cópias não sejam exatamente do tamanho do original. Como agilizar a cópia Para fazer uma cópia rápida, se não for necessária uma qualidade alta, pode-se imprimir um rascunho. A qualidade é reduzida, mas a impressão é rápida. 1. Coloque papel normal tamanho carta na impressora. 2. Pressione o botão Copy mode (Modo Cópia). A luz 100% se acenderá. 3. Aperte o botão de tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal). 4. Pressione o botão de tipo de papel para selecionar Letter (Carta). 5. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários) para entrar no modo de configuração. 6. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Copy Quality (Qualidade da Cópia). Depois aperte o botão x Start (Início). 7. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para selecionar Draft (Rascunho). Em seguida, pressione o botão x Start (Início) para confirmar a seleção. 8. Pressione o botão Copy mode (Modo Cópia). 9. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para definir o número de cópias. 10. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar o tipo de cópia Color (Colorida) ou B&W (P e B). 11. Pressione o botão x Start (Início). A luz P se acenderá e a Epson Stylus CX7700 iniciará a impressão. Para cancelar a realização de cópias, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar). Não puxe o papel, pois ele será ejetado automaticamente. Observação: É possível que as cópias não sejam exatamente do tamanho do original. Cópia 11
Impressão diretamente de slides ou negativos Utilize o suporte para filmes fornecido com a Epson Stylus CX7700 para escanear slides de 35mm ou tiras de filmes negativos e positivos. Para obter resultados de qualidade profissional com aparência e características de fotos tradicionais, tente utilizar um dos papéis especiais Epson listados na página 37. Antes de escanear e imprimir, consulte as seguintes seções: Posicionamento de slides de 35 mm no suporte, na página 12 Posicionamento de tiras de filmes de 35 mm no suporte (a seguir) Posicionamento de slides de 35 mm no suporte 1. Abra a tampa e remova a base de documentos refletivos. Puxe o prendedor na parte superior da base de documentos refletivos. Puxe a base para fora. 2. Coloque as guias do suporte para filmes nos dois pequenos orifícios localizados na borda esquerda do vidro. Certifique-se de que os entalhes para slides de 35 mm estejam voltados para a parte traseira do vidro, para alinhá-los com a lâmpada fluorescente quando fechar a tampa do scanner. Lâmpada fluorescente 12 Cópia de fotos ou documentos
3. Coloque os slides no suporte para filme conforme a orientação mostrada a seguir, com o lado brilhante voltado para cima. Observação: Certifique-se de que não haja espaço vazio entre o suporte e a mesa de documentos, caso contrário os impressos podem não ser nítidos. Prossiga com as etapas da página 15 para escanear e imprimir as fotos. Posicionamento de tiras de filmes de 35 mm no suporte 1. Abra a tampa e remova a base de documentos refletivos. Puxe o prendedor na parte superior da base de documentos refletivos. Puxe a base para fora. 2. Abra a tampa para tira de filme. Impressão diretamente de slides ou negativos 13
3. Deslize a tira de filme para dentro do suporte conforme a orientação mostrada a seguir, com o lado brilhante voltado para cima. As imagens não devem estar invertidas. Certifique-se de que o filme deslize sob as guias. 4. Feche a tampa do suporte para tira de filme. Pressione-a cuidadosamente até que se encaixe no lugar. 5. Coloque as guias do suporte nos dois pequenos orifícios localizados na borda esquerda do vidro. Certifique-se de que a tira de filme esteja voltada para a parte traseira do vidro, para alinhá-la com a lâmpada fluorescente quando fechar a tampa do scanner. Lâmpada fluorescente Prossiga com as etapas da página 15 para escanear e imprimir as fotos. 14 Cópia de fotos ou documentos
Digitalização e impressão de fotos 1. Feche a tampa de documentos. 2. Coloque até 20 folhas de papel fotográfico tamanho carta 4 6 pol. (10 15 cm) ou 5 7 pol. (12,7 17,8 cm). 3. Pressione o botão Film/Photo mode (Modo Filme/Foto). 4. Utilize o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar um dos seguintes tipos de filme: Negative Film (Filme Negativo): para negativos coloridos. Positive Film (Filme Positivo): para filmes positivos coloridos. Slides: para slides. B&W Negative Film (Filme Negativo P e B): para negativos em preto-ebranco. Sugestão: Se o filme estiver desbotado, é possível reavivar a foto com a restauração de cores. Para obter mais informações, consulte a página 17. 5. Pressione o botão x Start (Início). O filme será escaneado e o visor LCD mostrará uma pré-visualização da primeira foto. 6. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para visualizar as fotos. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para selecionar o número de cópias impressas de cada foto. 7. Se necessário, pressione o botão do tipo de papel para selecionar Photo Paper (Papel fotográfico) e o botão do tamanho do papel para selecionar 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 17,8 cm). Impressão diretamente de slides ou negativos 15
8. Pressione novamente o botão x Start (Início). As fotos serão impressas. Consulte a página 16 para saber como armazenar o suporte para filme. Como armazenar o suporte para filme 1. Abra a tampa e remova a almofada de documentos refletivos. Puxe o prendedor na parte superior da base de documentos refletivos. Em seguida, puxe a base para fora. 2. Coloque o suporte para filme dentro dos ganchos inferiores da tampa de documentos, com a tira de filme voltada para cima e as almofadas voltadas para a tampa. Em seguida, empurre o suporte. 3. Coloque os clipes localizados na parte inferior da base para documentos refletivos nos slots da tampa de documentos. Em seguida, empurre o prendedor na parte superior da base para documentos refletivos. 16 Cópia de fotos ou documentos
Restauração de cores em fotos, slides e negativos desbotados Caso tenha fotos, negativos ou slides com cores desbotadas, é possível reavivá-las utilizando o recurso Restaurar Cor. 1. Coloque até 20 folhas de papel fotográfico tamanho carta, 4 6 pol. (10 15 cm) ou 5 7 pol. (12,7 17,8 cm). 2. Pressione o botão Film/Photo mode (Modo Filme/Foto). 3. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar o tipo de foto que deseja restaurar: Copy Photograph Restoration ON, para fotos. Negative Film Restoration ON, para negativos coloridos. Positive Film Restoration ON, para filmes positivos coloridos. Slides Restoration ON, para slides. B&W Negative Film Restoration ON, para negativos em preto-e-branco. 4. Pressione o botão x Start (Início). A foto ou o filme será escaneado e o visor LCD mostrará uma pré-visualização da foto. 5. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para visualizar as fotos. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para selecionar o número de cópias que serão impressas. 6. Se necessário, pressione o botão do tipo de papel para selecionar Photo Paper (Papel fotográfico) e o botão do tamanho do papel para selecionar 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). 7. Pressione novamente o botão x Start (Início). Em seguida, as fotos serão impressas. Para cancelar a realização de cópias, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar Configurações). Não puxe o papel a ser impresso, pois o mesmo será ejetado automaticamente para a bandeja de saída. Restauração de cores em fotos, slides e negativos desbotados 17
Impressão diretamente do cartão de memória A Epson Stylus CX7700 possibilita a impressão de fotos coloridas diretamente do cartão de memória da câmera digital. Basta encaixá-lo no slot de cartão de memória da Epson Stylus CX7700 e pronto! Se a câmera digital oferecer suporte ao DPOF (Digital Print Order Format), você poderá selecionar previamente as fotos que deseja imprimir enquanto o cartão ainda estiver na câmera. Em seguida, quando você o inserir na Epson Stylus CX7700, ela saberá quais fotos imprimir e quantas cópias de cada. Consulte as seções a seguir: Cartões e formatos compatíveis, na página 19 Inserção do cartão de memória, na página 20 Impressão de fotos selecionadas, na página 21 Impressão do índice para seleção de fotos, na página 22 Impressão de todas as fotos ou de fotos DPOF, na página 25 Uso da opção de correção automática, na página 27 Para obter instruções sobre como copiar os arquivos do cartão de memória entre a Epson Stylus CX7700 e um computador ou outro dispositivo, consulte o Guia do usuário. 18 Impressão diretamente do cartão de memória
Cartões e formatos compatíveis Tipos de cartões que podem ser usados com a Epson Stylus CX7700: Slot superior Slot central Slot Slot superior Slot central Tipo de cartão SmartMedia xd-picture Card xd-picture Card Tipo M MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo* Memory Stick Memory Stick Duo * Memory Stick PRO Memory Stick Pro Duo * MultiMediaCard SD Card minisd Card* Slot inferior CompactFlash Microdrive * Requer adaptador. Slot inferior A Epson Stylus CX7700 oferece suporte aos arquivos de imagem que estão de acordo com os seguintes requisitos: Formato de mídia Compatível com DCF versão 1.0 ou 2.0*. Formato de arquivo Tamanho da imagem Número de arquivos JPEG, DOS FAT (FAT 12 ou 16, uma partição) tirados com câmera digital compatível com DCF versão 1.0 ou 2.0 Admite Exif versão 2.21 De 80 80 pixels a 9200 9200 pixels Até 999 * DCF corresponde ao padrão Design rule for Camera File system (Norma de projeto para sistema de arquivo de câmera). Cartões e formatos compatíveis 19
Inserção do cartão de memória 1. Verifique se a Epson Stylus CX7700 está ligada. Observação: Para imprimir diretamente do cartão de memória, é melhor que a Epson Stylus CX7700 não esteja conectada ao computador (ou que o computador esteja desligado). 2. Abra a porta do cartão de memória. 3. Certifique-se de que a luz de acesso do cartão de memória esteja apagada e de que não haja cartões em nenhum dos slots. Em seguida, insira o cartão no slot correto. A luz de acesso do cartão de memória piscará e depois ficará acesa. Luz de acesso do cartão de memória 4. Feche a porta do cartão de memória. Depois disso, será possível: Imprimir um índice de fotos para poder escolher quais fotos imprimir (página 22). Imprimir todas as fotos do cartão (página 25). Imprimir as fotos pré-selecionadas na câmera usando DPOF (página 25). Observação: Caso esteja imprimindo diretamente do cartão de memória, só será possível imprimir fotos coloridas. Não será possível imprimir fotos em preto-e-branco. 20 Impressão diretamente do cartão de memória
Para remover o cartão, certifique-se de que a luz de acesso do cartão de memória não esteja piscando e puxe o dispositivo para fora do slot. Cuidado: Não retire o cartão nem desligue a Epson Stylus CX7700 enquanto a luz de acesso do cartão de memória estiver piscando, pois poderá haver perda dos dados armazenados no cartão. Impressão de fotos selecionadas Para selecionar as fotos do cartão de memória que deseja imprimir, proceda da seguinte forma: 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 não esteja conectada ao computador (ou que ele esteja desligado). 2. Coloque algumas folhas de papel fotográfico no equipamento. 3. Insira o cartão de memória caso ainda não esteja no slot (consulte a página 20). 4. Pressione o botão Memory Card Mode (Modo Cartão de Memória) para selecionar Print Select (Imprimir Seleção). Observação: Se a câmera oferecer suporte ao DPOF, será possível utilizá-lo para selecionar as fotos e o número de cópias que deseja imprimir. Para tal, consulte a página 25. 5. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar uma foto. 6. Pressione o botão d ou u Copies (Cópias) para definir o número de cópias. 7. Pressione o botão do tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal), Photo Paper (Papel fotográfico) ou Matte Paper (Papel mate), dependendo do tipo de papel colocado. Se você selecionar Plain Paper (Papel normal), as fotos serão impressas com uma margem branca. Se você selecionar Photo Paper (Papel fotográfico), elas serão impressas sem margem, até a borda do papel. 8. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta), 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). Impressão de fotos selecionadas 21
9. Pressione o botão x Start (Início) para iniciar a impressão. Observação: Para cancelar a impressão, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar Configurações). 10. Concluída a impressão, remova o cartão de memória puxando-o diretamente para fora do slot. Impressão do índice para seleção de fotos É possível imprimir um índice de fotos para visualizar miniaturas de todas as fotos do cartão. Após marcar no índice as fotos que deseja imprimir, a Epson Stylus CX7700 escaneia a folha e imprime automaticamente as fotos selecionadas. Impressão do índice de fotos 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 não esteja conectada ao computador (ou que ele esteja desligado). 2. Coloque várias folhas de papel comum em tamanho carta. Utilize somente papel em tamanho carta para imprimir o índice de fotos. Serão impressas até 30 imagens por página; portanto, se houver mais de 30 fotos no cartão de memória, serão necessárias folhas suficientes para a impressão do índice. 3. Insira o cartão de memória caso ainda não esteja no slot (consulte a página 20). 4. Pressione o botão Memory Card Mode (Modo Cartão de Memória) para selecionar Print from Index Sheet (Imprimir do índice). 22 Impressão diretamente do cartão de memória
5. Pressione o botão x Start (Início). A luz P piscará e a Epson Stylus CX7700 começará a imprimir o índice de fotos. Isso poderá demorar alguns minutos. No caso de índice com várias páginas, as páginas que contêm as imagens mais recentes serão impressas primeiro. Para cancelar a impressão de mais folhas, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar Configurações). Prossiga com as etapas a seguir para selecionar as fotos que serão impressas. Seleção e impressão de fotos do índice 1. Depois de imprimir o índice de fotos, use uma caneta ou um lápis de cor escura para preencher uma das figuras circulares sob cada foto a imprimir a fim de indicar o número de cópias desejado (1, 2 ou 3). Correto: Incorreto: Certifique-se de que apenas uma figura circular seja preenchida em cada foto selecionada e marque a folha cuidadosamente; depois da digitalização, não será possível alterar as seleções. Observação: Para imprimir uma cópia de todas as fotos do índice, preencha a figura circular ALL (TODAS) localizada no início da página. Impressão do índice para seleção de fotos 23
2. Coloque o índice de fotos voltado para baixo no scanner, no canto superior esquerdo, de forma que a parte superior fique alinhada com a borda esquerda do vidro. 3. Feche a tampa de documentos. 4. Coloque até 100 folhas de papel comum ou até 20 folhas de papel fotográfico por vez na impressora (consulte a página 6 para obter informações detalhadas). Coloque mais folhas, conforme necessário, para imprimir todas as fotos selecionadas. 5. Se necessário, pressione o botão Memory Card Mode (Modo Cartão de Memória) para selecionar Print from Index Sheet (Imprimir do índice). 24 Impressão diretamente do cartão de memória
6. Pressione o botão do tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal), Photo Paper (Papel fotográfico) ou Matte Paper (Papel mate), dependendo do tipo de papel colocado. Se você selecionar Plain Paper (Papel normal), as fotos serão impressas com uma margem branca. Se você selecionar Photo Paper (Papel fotográfico), elas serão impressas sem margem, até a borda do papel. 7. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta), 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). 8. Pressione o botão x Start (Início) para iniciar a impressão. Observação: Para cancelar a impressão, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar Configurações). 9. Concluída a impressão, remova o cartão de memória puxando-o diretamente para fora do slot. Impressão de todas as fotos ou de fotos DPOF Proceda da seguinte forma para imprimir uma cópia de cada foto do cartão ou para imprimir somente as fotos que foram previamente selecionadas com o recurso DPOF da câmera. Observação: Consulte o manual da câmera para obter instruções sobre como selecionar fotos com esse recurso. 1. Insira o cartão de memória (consulte a página 20). 2. Coloque até 100 folhas de papel comum ou até 20 folhas de papel fotográfico por vez na impressora (consulte a página 6 para obter informações detalhadas). Coloque mais folhas, conforme necessário, para imprimir todas as fotos. 3. Pressione o botão Memory Card Mode (Modo Cartão de Memória) até a luz Print All/PictBridge (Imprimir tudo/pictbridge) acender-se. Observação: Caso o cartão de memória não contenha informações DPOF, será impressa uma cópia de cada foto do cartão. Impressão de todas as fotos ou de fotos DPOF 25
Se o cartão de memória possuir informações DPOF, a seguinte imagem aparecerá no visor LCD: 4. Pressione o botão de tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal) ou Photo Paper (Papel fotográfico), dependendo do tipo de papel colocado. Se você selecionar Plain Paper (Papel normal), as fotos serão impressas com uma margem branca. Se você selecionar Photo Paper (Papel fotográfico), elas serão impressas sem margem, até a borda do papel. 5. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta), 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). 6. Pressione o botão x Start (Início) para iniciar a impressão. Observação: Para cancelar a impressão, pressione o botão y Stop/Clear Settings (Parar/Apagar Configurações). 7. Concluída a impressão, remova o cartão de memória puxando-o diretamente para fora do slot. 26 Impressão diretamente do cartão de memória
Uso da opção de correção automática Com o recurso Auto Correct (Correção automática), é possível imprimir utilizando os dados do P.I.M. (PRINT Image Matching ) ou do Exif Print, armazenados nas fotos, ou utilizando a configuração PhotoEnhance. 1. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários). 2. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Auto Correct (Correção automática). Em seguida, pressione o botão x Start (Início). 3. Pressione o botão u ou d Copies (Cópias) para selecionar um dos seguintes modos: P.I.M.: imprime utilizando o padrão PRINT Image Matching. Selecionado automaticamente nas fotos que contêm dados do P.I.M. Se a foto não incluir esses dados, tente imprimir com o modo PhotoEnhance. PhotoEnhance: aperfeiçoa fotos automaticamente. Essa seleção demora um pouco mais, mas oferece melhor qualidade. Exif: imprime utilizando o padrão Exif Print. Selecionado automaticamente nas fotos que contêm dados Exif. Se a foto não incluir esses dados, tente imprimir com o modo PhotoEnhance. OFF (Desativado): Nenhuma correção automática é utilizada. 4. Pressione o botão x Start (Início) para confirmar a seleção. 5. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários) para retornar ao modo anterior. Em seguida, siga as etapas descritas nas seções anteriores para imprimir as fotos. Uso da opção de correção automática 27
Impressão diretamente da câmera digital Se sua câmera for compatível com PictBridge ou USB DIRECT-PRINT, será possível imprimir fotos em formato JPEG conectando a câmera digital diretamente à Epson Stylus CX7700. Suas fotos deverão ser dimensionadas de 80 80 pixels a 9200 9200 pixels. 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 não esteja imprimindo diretamente do computador. 2. Remova quaisquer cartões de memória dos slots. 3. Coloque no equipamento o tipo de papel desejado (consulte a página 6). Coloque folhas suficientes de acordo com a quantidade de fotos a imprimir. 4. Pressione o botão de tipo de papel para selecionar Plain Paper (Papel normal) ou Photo Paper (Papel fotográfico), dependendo do tipo de papel colocado. Se você selecionar Plain Paper (Papel normal), as fotos serão impressas com uma margem branca. Se você selecionar Photo Paper (Papel fotográfico), elas serão impressas sem margem, até a borda do papel. 5. Pressione o botão de tamanho de papel para selecionar Letter (Carta), 4 6 (10 15 cm) ou 5 7 (12,7 cm 17,8 cm). 6. Conecte o cabo USB fornecido com a câmera ao conector USB localizado na parte frontal da Epson Stylus CX7700. 28 Impressão diretamente da câmera digital
7. Ligue a câmera. A luz Print All/PictBridge (Imprimir tudo/pictbridge) acende-se e um dos seguintes ícones é apresentado no visor LCD: 8. Utilize a câmera para selecionar as fotos que deseja imprimir, ajuste quaisquer parâmetros necessários e imprima as fotos. Consulte o manual da câmera para obter informações detalhadas. Observação: Se a câmera não for compatível com PictBridge ou USB Direct Print, o ícone apresentado a seguir aparecerá no visor LCD. A Epson não garante a compatibilidade com quaisquer câmeras. Observação: Dependendo das configurações da Epson Stylus CX7700 e da câmera digital, algumas combinações de tipo, tamanho e layout de papel talvez não sejam admitidas. Além disso, é possível que algumas configurações da câmera digital não tenham efeito na impressão. Impressão diretamente da câmera digital 29
Impressão com o computador Esta seção descreve os procedimentos básicos para imprimir fotos ou documentos armazenados em computadores com Windows ou Macintosh. Observação: Para obter instruções detalhadas sobre impressão, consulte o manual eletrônico Guia do usuário. Antes de começar, verifique se você instalou o software da impressora e conectou a Epson Stylus CX7700 ao computador como descrito no pôster Guia de instalação. Além disso, confirme se está utilizando o papel certo e se selecionou a configuração correta de tipo de papel no driver da impressora (consulte a página 37 para obter mais informações). Siga as instruções detalhadas nas seções: Impressão no Windows, na página 31 Impressão no Macintosh OS X, na página 34 Uso de papéis especiais, na página 37 30 Impressão com o computador
Impressão no Windows 1. Coloque o papel na impressora (consulte a página 6). 2. Abra a foto ou o documento no aplicativo. 3. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. Você verá uma janela semelhante a esta: Selecione EPSON Stylus CX7700 Series. Clique aqui para abrir o software da impressora. 4. Confirme se a EPSON Stylus CX7700 Series está selecionada e clique no botão Preferências ou Propriedades. Se o sistema exibir o botão Configurar, Impressora ou Opções, clique nele. Em seguida, clique em Preferências ou Propriedades na tela seguinte. Impressão no Windows 31
5. Na guia Principal, selecione as configurações básicas de impressão: Selecione o tipo de documento a imprimir (escolha Foto ou Foto de alta qualidade para fotografias). Clique aqui para imprimir fotos sem margens, depois de selecionar o tipo do papel. Selecione o tipo de papel. Selecione o tamanho do papel. Selecione a orientação do documento. Clique aqui para visualizar mais opções. Confirme se selecionou a configuração correta de tipo de papel de acordo com o papel que está utilizando. Consulte a seção página 37 para obter informações detalhadas. Observação: Para obter mais informações sobre as configurações de impressão, clique no botão? ou em Ajuda. 32 Impressão com o computador
6. Para visualizar mais opções de impressão, clique no botão Avançado. Em seguida, selecione as seguintes configurações, conforme necessário: Selecione um método de gestão de cores. (Para selecionar a opção Sem ajuste de cores, clique primeiro em ICM.) Selecione as opções de qualidade e papel conforme necessário. Selecione as opções de impressão conforme necessário. Clique aqui para ver a tela Avançado sempre que acessar as configurações de impressão. Observação: Para obter mais informações sobre configurações avançadas ou saber como salvá-las como grupo para reutilizá-las posteriormente, clique em? ou em Ajuda. 7. Para alterar as configurações de layout, clique na guia Esquema de Página e selecione as configurações conforme necessário. 8. Clique em OK para salvar as configurações e depois clique em OK ou em Imprimir para iniciar a impressão. O sistema exibirá esta janela, indicando o progresso da tarefa de impressão: Cancela a impressão. Interrompe ou retoma a impressão. Verifica os níveis de tinta restantes. Impressão no Windows 33
Impressão no Macintosh OS X Caso esteja utilizando um aplicativo compatível com o OS X, proceda da seguinte forma para imprimir: 1. Coloque o papel na impressora (consulte a página 6). 2. Abra a foto ou o documento no aplicativo. 3. Abra o menu Arquivo e selecione Configurar Página. Selecione as seguintes configurações: Selecione Stylus CX7700. Selecione o tamanho do papel*. Selecione a orientação do documento ou da imagem. * Para impressão sem margens, escolha a opção (Alimentador Automático - Sem Margens) na lista do tamanho do papel em uso (Carta EUA, 8 10, 5 7 ou 4 6). 4. Clique em OK para fechar a janela Configurar Página. 5. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. Você verá uma janela como esta: Selecione Stylus CX7700. Selecione Definições de Impressão. 34 Impressão com o computador
6. Selecione Definições de Impressão no menu suspenso e selecione as configurações a seguir conforme necessário: Selecione o tipo de papel (consulte a página 37). Selecione Cor ou Preto para a tinta. Selecione uma qualidade mais alta ou uma impressão mais rápida (se disponível). Selecione o modo Automático. Observação: Para obter mais informações sobre as configurações da impressora, clique no botão?. 7. Dependendo das configurações, é possível escolher outras opções no menu suspenso: Cópias e Páginas: para selecionar o número de cópias desejado ou um intervalo de páginas. Layout (Esquema): para selecionar as opções de layout da página. Opções de Saída (somente OS X 10.2.x ou 10.3): para salvar o trabalho de impressão como arquivo PDF. No OS X 10.4.x, clique no botão PDF. Programados: para programar o trabalho para ser impresso mais tarde. Controle do Papel: para selecionar as opções de impressão da página, como Inverter ordem das páginas. Página de Rosto (somente OS X 10.4.x): para imprimir uma página de rosto antes ou depois do documento. ColorSync ou Gestão de Cor: para selecionar a opção ColorSync ou ajustar os controles de cores, alterar as definições de gama ou ainda para desativar os ajustes de cores efetuados pelo software da impressora. Expansão: para reduzir ou ampliar o tamanho da imagem para impressão sem margens. Sumário: para visualizar uma lista de todas as seleções. Impressão no Macintosh OS X 35
8. Clique no botão Avançado para alterar as configurações adicionais. Selecione a qualidade de impressão e outras opções conforme necessário. Observação: Para obter mais informações sobre configurações avançadas ou saber sobre como salvá-las como grupo para reutilizá-las depois, clique em?. 9. Clique em Imprimir. 10. Para monitorar o andamento do trabalho de impressão, clique no ícone da impressora quando ele for exibido na parte inferior da área de trabalho. Se você estiver usando o OS X 10.2.x, clique no ícone do Print Center (Centro de Impressão) e clique duas vezes em Stylus CX7700 na janela da lista de impressoras. Você verá uma janela parecida com esta: Interrompe a impressão. Retoma a impressão. Cancela a impressão. Seleciona o trabalho de impressão. 11. Quando terminar, feche a janela de impressoras ou o Centro de impressão. 36 Impressão com o computador
Uso de papéis especiais Você pode adquirir tintas e papéis da Epson através de revendedores autorizados. Nome do papel Tamanho Referência Epson Premium Bright White Paper Carta (21,6 27,9 cm) S041586 Epson Photo Quality Ink Jet Paper Carta (21,6 27,9 cm) S041062 Ofício (21,6 35,6 cm) S041067 Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper 4 6 pol. - 10 15 cm, sem margens S041934 Epson Premium Glossy Photo Paper Carta (21,6 27,9 cm) 4 6 pol. - 10 15 cm, sem margens 5 7 pol. (12,7 17,78 cm), sem margens 8 10 pol. - 20 cm 25 cm, sem margens S041935 S041808/S041727 S041464 S041465 Carta (21,6 27,9 cm) S041286 Epson Premium Semigloss Photo Paper Carta (21,6 27,9 cm) S041331 Epson Glossy Photo Paper 4 6 pol. - 10 15 cm, sem margens S041809 Epson Matte Paper Heavyweight Carta (21,6 27,9 cm) 8 10 pol. - 20 25 cm, sem margens S041141/S041271 S041467 Carta (21,6 27,9 cm) S041257 Epson Double-Sided Matte Paper Carta (21,6 27,9 cm) S041568 Selecione o parâmetro correto de tipo de papel no software da impressora: Para o papel Papel normal ou Epson Premium Bright White Paper Epson Matte Paper Heavyweight Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Semigloss Photo Paper Epson Glossy Photo Paper Envelopes Selecione esta opção Papel normal/bright White Paper Matte Paper - Heavyweight Ultra Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper Glossy Photo Paper Envelope Uso de papéis especiais 37
Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides É possível utilizar a Epson Stylus CX7700 para escanear fotos, documentos, filmes ou slides e salvá-los no computador ou em outro dispositivo, ou enviá-los por e-mail para outras pessoas. Pode-se até mesmo restaurar fotos coloridas desbotadas durante a digitalização. Para obter informações detalhadas, consulte o manual eletrônico Guia do usuário. O software EPSON Scan oferece três modos de digitalização para níveis progressivos de controle sobre a imagem escaneada: Modo Automático: escaneia de forma rápida e fácil utilizando configurações automáticas. Modo Casa: pré-visualiza a imagem e oferece ajustes automáticos de imagens, ferramentas de corte e opções predefinidas para vários tipos de digitalização. Modo Profissional: pré-visualiza a imagem e permite a configuração manual dos parâmetros de digitalização com um arranjo completo de ferramentas. Pode-se escanear usando qualquer aplicativo compatível com TWAIN, como o ArcSoft PhotoImpression, com o EPSON Scan. Ou iniciar o EPSON Scan diretamente do computador e salvar a imagem em arquivo. 1. Para escanear fotos ou documentos, abra a tampa de documentos e coloque o original voltado para baixo sobre o vidro, alinhado com o canto superior esquerdo. Afaste o original cerca de 5 mm das bordas superior e esquerda para que ele seja escaneado por inteiro. Afaste o original cerca de 5 mm das bordas superior e esquerda para evitar cortes. 38 Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides
Se estiver escaneando filmes ou slides, consulte a página 12 para obter informações detalhadas sobre como colocá-lo no suporte para filmes. Observação: Se for necessário escanear um documento espesso, pode-se levantar a tampa do scanner. Consulte a página 9. 2. Feche a tampa devagar para não desalinhar o original ou o suporte para filmes. 3. Execute um dos seguintes procedimentos para iniciar o EPSON Scan: Windows: Clique duas vezes no ícone do EPSON Scan localizado na área de trabalho. Macintosh: Clique duas vezes no ícone do EPSON Scan na pasta Aplicativos. Caso esteja utilizando algum aplicativo para escanear, inicie-o. Em seguida, abra o menu Arquivo, escolha Importar (Import) ou Adquirir (Acquire), e selecione Epson Stylus CX7700. A janela do EPSON Scan será exibida: Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides 39
4. Se a configuração de Modo localizada no canto superior direito estiver definida como Modo Automático, clique no botão Digitalizar. Observação: Se desejar restaurar fotos coloridas, filmes ou slides automaticamente durante a digitalização, clique no botão Personalizar e consulte o manual eletrônico Guia do usuário para obter instruções. Se estiver escaneando tiras de filme ou slides, o Modo Automático poderá escanear somente tiras de filmes negativos ou slides coloridos de 35mm. Utilize o Modo Casa ou o Modo Profissional para escanear filmes e slides em preto e branco. Para obter informações detalhadas, consulte o manual eletrônico Guia do usuário. Se estiver no Modo Casa ou Profissional, você irá visualizar uma janela de configurações diferente do EPSON Scan. É possível alterar o modo com o seletor Modo localizado no canto superior direito. Para obter informações detalhadas, consulte o manual eletrônico Guia do usuário. 5. O sistema exibirá a janela Definições Gravar Ficheiro. Selecione o local onde deseja salvar o arquivo escaneado e atribua um nome a ele na caixa Prefix (Prefixo). Selecione um formato de arquivo na caixa Formato de imagem. 6. Clique em OK. A imagem será escaneada e seu ícone será exibido na pasta aberta. 40 Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides
Digitalização de fotos, documentos, filmes ou slides 41
Manutenção da Epson Stylus CX7700 Caso perceba uma redução na qualidade de impressão, siga as instruções deste capítulo sobre: Verificação dos jatos do cabeçote de impressão (a seguir) Limpeza do cabeçote de impressão, na página 44 Substituição de cartuchos de tinta, na página 46 Verificação dos jatos do cabeçote de impressão Se os impressos estão desbotados ou apresentam falhas, alguns dos jatos do cabeçote de impressão podem estar obstruídos ou pode haver pouca tinta em um ou mais dos cartuchos. Proceda de acordo com as instruções a seguir para verificar os jatos do cabeçote de impressão. 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 esteja ligada, mas não imprimindo, e de que o ícone indicador de baixo nível de tinta não seja exibido no canto superior esquerdo do visor LCD. Caso o ícone indicador de baixo nível de tinta seja exibido, será necessário substituir o cartucho. Para tal, consulte a página 46. 2. Coloque algumas folhas de papel comum em tamanho carta. 3. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários). 42 Manutenção da Epson Stylus CX7700
4. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Check Ink Nozzles (Verificar Jatos de Tinta). Em seguida, pressione o botão x Start (Início). O padrão de verificação dos jatos será impresso. Não é necessário limpar o cabeçote de impressão É necessário limpar o cabeçote de impressão 5. Se não houver espaços vazios ou linhas, pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários) para voltar ao modo anterior. Se houver espaços vazios ou linhas, ou os padrões do teste estiverem esmaecidos, limpe o cabeçote de impressão conforme as instruções descritas a seguir. Observação: Também é possível verificar os jatos com o software quando estiver conectado ao computador. Consulte o manual eletrônico Guia do usuário para obter instruções detalhadas. Verificação dos jatos do cabeçote de impressão 43
Limpeza do cabeçote de impressão Se os resultados de impressão tornarem-se inesperadamente claros ou desbotados, ou se a impressão apresentar faixas claras ou escuras, talvez seja necessário limpar o cabeçote. Esse procedimento desobstrui os jatos, permitindo assim a passagem correta da tinta. Execute a verificação de jatos como descrito na página 42 para ver se o cabeçote precisa de limpeza. Observação: A limpeza do cabeçote de impressão consome tinta, portanto, limpe-o somente se houver problemas de qualidade e se a verificação de jatos indicar que o cabeçote precisa ser limpo. 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 esteja ligada, mas não imprimindo, e de que o ícone indicador de baixo nível de tinta não seja exibido no canto superior esquerdo do visor LCD. Caso o ícone indicador de baixo nível de tinta seja exibido, será necessário substituir o cartucho de tinta antes de limpar o cabeçote. Para tal, consulte a página 46. 2. Coloque algumas folhas de papel comum em tamanho carta. 3. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários). 4. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Clean Print Head (Limpar Cabeçote de Impressão). Em seguida, pressione o botão x Start (Início). 5. Pressione novamente o botão x Start (Início). 44 Manutenção da Epson Stylus CX7700
A Epson Stylus CX7700 irá executar um ciclo de limpeza do cabeçote e o ícone de processamento será exibido no visor LCD. A limpeza dura aproximadamente 30 segundos. Cuidado: Nunca desligue a Epson Stylus CX7700 durante a limpeza do cabeçote. Isso poderá danificá-la. 6. Quando a limpeza for concluída, coloque papel na Epson Stylus CX7700. Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Check Ink Nozzles (Verificar Jatos de Tinta). Em seguida, pressione o botão x Start (Início). Não é necessário limpar o cabeçote de impressão É necessário limpar o cabeçote de impressão 7. Se não houver espaços vazios ou linhas, pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários) para voltar ao modo anterior. Se houver espaços vazios ou linhas, ou os padrões do teste estiverem esmaecidos, limpe novamente o cabeçote de impressão. Caso não observe melhoras após efetuar a limpeza por quatro ou cinco vezes, consulte a página 52. Também é possível desligar a impressora e aguardar até o dia seguinte. Isso permitirá que a tinta ressecada amoleça. Em seguida, tente limpar o cabeçote novamente. Sugestão: Caso não utilize a Epson Stylus CX7700 com freqüência, é recomendável imprimir algumas páginas pelo menos uma vez por mês para manter uma boa qualidade de impressão. Limpeza do cabeçote de impressão 45
Substituição de cartuchos de tinta O visor LCD indica quando algum cartucho está com pouca tinta ou se precisa ser substituído: Quando houver pouca tinta em algum cartucho, o sistema exibirá o ícone indicador de baixo nível de tinta no canto superior esquerdo do visor LCD. Pouca tinta Ao imprimir ou copiar, o sistema exibirá uma barra colorida mostrando qual cartucho está com pouca tinta junto ao ícone indicador de baixo nível de tinta. Cartucho com pouca tinta Quando algum cartucho estiver vazio, o visor LCD exibirá os níveis de tinta e indicará qual o cartucho vazio. Não é possível imprimir quando o cartucho está vazio. 46 Manutenção da Epson Stylus CX7700
Quando o cartucho estiver com mais de seis meses, será necessário substituí-lo caso as impressões não apresentem boa qualidade. Se a qualidade não melhorar depois da limpeza e do alinhamento do cabeçote de impressão (conforme descrição no manual eletrônico Guia do usuário), substitua o cartucho mesmo que o ícone indicador de baixo nível de tinta não seja exibido no visor LCD. Você pode adquirir tintas e papéis originais da Epson através de revendedores autorizados. Use estes números de referência para comprar cartuchos novos. Cor Preto Ciano Magenta Amarelo Referência T063120 T063220 T063320 T063420 Cuidado: Deixe o cartucho vazio instalado até adquirir o de substituição, caso contrário a tinta remanescente nos bocais do cabeçote de impressão poderá ressecar. É recomendável utilizar cartuchos Epson originais. O uso de outros produtos poderá afetar a qualidade da impressão e danificar a impressora. O rendimento varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configurações de impressão, os tipos de papel, a freqüência de uso e a temperatura. A impressora é fornecida com cartuchos cheios e parte da tinta dos primeiros cartuchos é utilizada para preparar o equipamento para o uso. 1. Certifique-se de que a Epson Stylus CX7700 esteja ligada. 2. Se algum cartucho estiver vazio, o visor LCD exibirá os níveis de tinta e indicará qual o cartucho vazio. Pressione o botão x Start (Início). Se houver pouca tinta em algum cartucho, o ícone indicador de baixo nível de tinta será exibido no visor LCD. Pressione o botão Setup/Utilities (Configuração/Utilitários). Pressione o botão l ou r Photo/Options (Foto/Opções) para selecionar Change Cartridges (Substituir cartuchos) e, em seguida, pressione o botão x Start (Início). Na tela de confirmação, pressione o botão x Start (Início) novamente. Substituição de cartuchos de tinta 47