Manual O líder global na abordagem do plágio e no fornecimento de comentários enriquecedores.
1 SUMÁRIO 1. CADASTRO DE NOVO USUÁRIO... 2 2. INCLUSÃO DE AULA E TRABALHO... 2 3. ENVIO DE DOCUMENTOS (TRABALHOS)... 7 4 VISÃO DO ALUNO DA FERRAMENTA... 13 5. RELATÓRIO DE ORIGINALIDADE... 17 6. ADIÇÃO DE RUBRICA... 23
2 1. CADASTRO DE NOVO USUÁRIO 1.1 Cadastros de novos usuários no Turnitin A CGB efetua o cadastro apenas dos docentes, por intermédio da biblioteca do Câmpus, que é responsável pelo envio dos seus dados. Os discentes deverão ser cadastrados pelo docente responsável pela inclusão da aula. O docente interessado em utilizar a ferramenta deverá encaminhar um e-mail para a biblioteca com os seguintes dados: Nome completo E-mail Após a CGB efetuar o cadastro será encaminhado um e-mail diretamente para o docente contendo a senha de acesso. 2. INCLUSÃO DE AULA E TRABALHO 2.1 Acessar o site http://turnitin.com/ digitar o e-mail e senha de acesso.
3 2.2 Clicar em Adicionar aula. 2.3 Preencher os dados da aula e clicar em Enviar.
4 2.4 Clicar no nome da aula criada. 2.5 Clicar em Adicionar trabalho.
5 2.6 Preencher os dados do trabalho. 2.7 Ao clicar em Configurações opcionais existe a opção de criar uma rubrica para que o utilizador da ferramenta adicione uma pontuação ao trabalho. Para isso clicar Iniciar o Gerenciador de Rubricas.
6 2.8 Ao passar o mouse sobre é possível criar novas rubricas. Podem ser salvas vários tipos de rubricas, sendo os critérios e escala de pontos escolhidos pelo utilizador da ferramenta. 2.9 Após efetuar os preenchimentos necessários clicar em Salvar. E após clicar em Enviar. Em seguida aparecerá o nome do trabalho criado.
7 3. ENVIO DE DOCUMENTOS (TRABALHOS) 3.1 A partir desta etapa é possível proceder de duas maneiras. Clicando em Mais ações e após em Enviar documento é possível submeter o trabalho diretamente para emissão do relatório de originalidade. 3.2 Existem quatro opções para submeter um documento: a) Upload de arquivo único b) Envio de arquivos múltiplos c) Recortar & colar o upload d) Upload do arquivo zip
8 3.3 Após selecionar a opção desejada e preencher os campos em branco, clicar em Upload para prosseguir com a emissão do relatório de originalidade. 3.4 Outro modo de utilização da ferramenta é convidar os alunos para que eles possam enviar os trabalhos através da ferramenta Turnitin. Clicar na guia Alunos. 3.5 Existem três opções para convidar os alunos: a) Adicionar aluno: Adiciona o aluno individualmente (um por um) b) Fazer upload de lista de alunos: é possível convidar vários alunos com uma listagem simples contendo nome e e-mail. c) Enviar e-mail a todos os alunos: envio de e-mail para alunos que já estão cadastrados na ferramenta.
9 3.6 Clicando em Adicionar aluno é necessário preencher os campos abaixo e após clicar em Enviar : 3.7 Após o clicar em enviar o aluno receberá automaticamente um e-mail informando a senha gerada para acesso ao site.
10 3.8 Existe outro modo de ter acesso ao Turnitin. Quando o docente cria a aula é gerado um número de identificação da aula (ver item 2.4) e uma senha (criada pelo próprio docente ver item 2.3). Com esses números o aluno pode acessar a ferramenta sem que o docente precise convidá-lo. Para isso basta acessar o site Turnitin (http://www.turnitin.com) e clicar em Criar Conta. 3.8.1 Caso seja o primeiro acesso o aluno deverá criar uma conta. Existe também a possibilidade do docente convidar outro docente para a aula, basta escolher o tipo de usuário conforme a tela abaixo.
11 3.8.2 Será solicitado o número de identificação da aula e a senha de acesso. Com esses dados em mãos o aluno poderá criar a sua conta e ter acesso ao trabalho. 3.8.3 Caso o aluno já tenha cadastro no Turnitin basta efetuar o login e clicar na guia Matricular-se em uma aula.
3.8.4 Em seguida basta digitar a identificação da aula e a senha de matrícula. 12
13 4 VISÃO DO ALUNO DA FERRAMENTA 4.1 Caso o docente opte por convidar o aluno, ele receberá um e-mail similar a este contendo o link para acessar o Turnitin. 4.2 Clicando no link do e-mail o aluno será direcionado para a página inicial do Turnitin para efetuar o login.
14 4.3 Após efetuar o login o aluno poderá visualizar as aulas incluídas com os respectivos nomes dos docentes. 4.4 Clicando no nome da aula é possível visualizar a seguinte tela contendo o nome do trabalho, datas de entrega do trabalho e publicação dos resultados. Clicando em Enviar o discente inicia o processo de envio do trabalho ao docente.
15 4.5 O aluno escolhe o método de envio desejado, preenche os campos e clica em Upload. 4.6 Em seguida ele será direcionado para a tela abaixo, onde deverá confirmar os dados e clicar em Enviar.
16 4.7 Após clicar em Enviar aparecerá outra tela confirmando o envio do trabalho. Clicando em Ir para o Portfólio o aluno poderá fazer o download do seu trabalho. 4.8 No momento em que o aluno envia o trabalho ele recebe automaticamente em seu e-mail o Recibo Digital, que seria o comprovante de envio de arquivo. [Digite uma citação do documento ou o resumo de um ponto interessante. Você pode posicionar a caixa de texto em qualquer lugar do documento. Use a guia Ferramentas de Desenho para alterar a formatação da caixa de texto de citação.]
17 5. RELATÓRIO DE ORIGINALIDADE 5.1 Após a entrega dos trabalhos, na guia Trabalhos o docente irá clicar na opção Visualizar 5.2 Todos os trabalhos enviados serão mostrados e o relatório de originalidade terá sido executado automaticamente. No campo Semelhança é possível verificar a porcentagem do trabalho que foi copiado de outras fontes já existentes. Clicando no quadrado vermelho o relatório é exibido.
18 5.3 As partes grifadas em vermelho são textos extraídos da Internet. Na guia ao lado é possível verificar o(s) site(s) de onde os conteúdos foram retirados. 5.4 Clicando em GradeMark é possível adicionar comentários ao trabalho. Esses comentários podem ser criados e salvos para futuras utilizações. Para colocar um comentário basta clicar no comentário salvo e arrastar para o texto ou clicando na caixa Comentário é possível adicionar novos comentários.
19 5.5 A guia PeerMark é utilizada para que os docentes permitam que os alunos avaliem os trabalhos de outros alunos. Para realizar o procedimento deve-se clicar em Adicionar trabalho. 5.5.1 Selecionar Trabalho PeerMark e clicar em Próximo Passo.
20 5.5.2 No Passo 1 deve-se selecionar o trabalho desejado, preencher as datas de início e entrega e caso deseje alterar outros dados clicar em Mostrar mais opções. 5.5.3 Clicando em Mostrar mais opções é possível incluir algumas configurações. Após as alterações clicar em Salvar & Continuar.
21 5.5.4 No Passo 2 é possível configurar como será a distribuição dos documentos, ou seja, quantos trabalhos cada aluno irá revisar. Após efetuar as configurações desejadas clicar em Salvar & Continuar. 5.5.5 No Passo 3 é possível inserir uma pergunta para o aluno analisar no trabalho.
5.5.6 Ao clicar em Salvar & Concluir o novo trabalho aparecerá na guia Trabalhos e os alunos poderão avaliar os trabalhos dos demais dentro do prazo estipulado pelo docente. 22
23 6. ADIÇÃO DE RUBRICA 6.1 Para adicionar uma rubrica ao trabalho deve-se clicar em GradeMark. 6.2 Clicar no quadrado (indicado na figura).
24 6.3 Neste momento o docente seleciona os pontos que formarão a nota de acordo com os critérios estabelecidos. Após selecionar clicar em Aplicar porcentagem de rubrica à nota. 6.4 A ferramenta calcula o valor da nota que aparecerá no canto superior direito da tela.
25 6.5 Clicando na Guia Trabalhos é possível visualizar o nome dos alunos e as respectivas notas. 6.6 Clicando na guia Todas as aulas é possível visualizar as estatísticas do trabalho aplicado.
26 6.7 As estatísticas poderão ser exportadas para o Excel. 6.8 Na guia Painel o docente poderá visualizar o Fluxo de atividade, contendo várias informações sobre o andamento dos trabalhos. 6.9 Em caso de dúvida sobre a utilização da ferramenta procurar a biblioteca do Câmpus.