DISTRIBUIÇÃO GRATUITA mina e beneficiamento OUTUBRO de 2014 PUBLICAÇÃO DESTINADA ÀS COMUNIDADES DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN. ANO 6. N 34 sinal verde para A OPERAÇÃO Anglo American obtém o último licenciamento para começar a produzir minério de ferro José Luiz dos Santos, morador de Conceição do Mato Dentro, está pronto para operar o caminhão fora de estrada
EDITORIAL Fale conosco LICENÇA PARA OPERAR Um dos bens mais preciosos de uma nação são os seus recursos naturais. Nosso país possui uma série de normas e iniciativas com o objetivo de preservar o meio ambiente, bem como o de garantir seu uso racional. Uma delas é o processo de Licenciamento Ambiental, que é a autorização do gestor desses bens, permitindo que seu uso aconteça na forma que eles preveem. Assim, antes de começar a operar, as empresas precisam comprovar aos órgãos competentes que pensaram em ações futuras e tomaram todas as providências necessárias para que o meio ambiente seja preservado e as comunidades próximas sejam respeitadas. Recentemente, a Anglo American recebeu essa autorização ao obter a Licença de Operação (LO) da Mina e da Planta de Beneficiamento do Projeto Minas-Rio, concedida pelo Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam). Conquistar a licença é um marco para a Anglo American: a partir dela, a Mina e o Beneficiamento podem iniciar, de fato, a produção de minério de ferro. Canal aberto com você Nos municípios onde o Projeto Minas-Rio está sendo implantado, disponibilizamos canais do Sistema Fale Conosco para a comunidade entrar em contato com a Anglo American. Para fazer elogios, sugestões, perguntas, reclamações ou críticas, você pode utilizar o telefone 0800 941 7100. Ele funciona gratuitamente, de segunda a sexta-feira, das 9h às 13 horas e das 14h às 18 horas. Em outros horários, a ligação é direcionada para a secretária eletrônica. Não se esqueça de informar seu nome (se desejar), número do telefone com DDD e nome da cidade onde mora. Outra opção é o endereço de email (faleconosco@angloamerican.com). Venha conversar conosco. No entanto, a LO tem um significado maior. Ela atesta que o Minas-Rio está pronto para operar com respeito ao meio ambiente e, consequentemente, às comunidades vizinhas. É, portanto, o reconhecimento do trabalho de uma empresa que acredita que suas operações devem ser sustentáveis. Nesta edição do Diálogo Mina, você poderá conhecer um pouco mais sobre o processo de licenciamento, sua importância e o caminho percorrido pela Anglo American até a obtenção da Licença de Operação. Boa leitura! Daniel Medeiros Gerente de Licenciamento Ambiental EXPEDIENTE Publicação destinada às comunidades de relacionamento da Anglo American - Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil Coordenação: Comunicação Empresarial Produção editorial: BH Press Comunicação Reportagem e redação: Alisson Villa, Ana Luiza Albuquerque, Larissa Flores e Marcela Káritas Projeto gráfico e diagramação: AVI Design Foto de Capa: Ronaldo Guimarães Tiragem: 2.500 exemplares Ronaldo Guimarães 02
Solidariedade Doadores de VIDAS Danilo Fonseca Cerca de 450 pacientes que dependem de doação de sangue puderam ser beneficiados pela campanha realizada em Conceição do Mato Dentro nos dias 12 e 13 de setembro. Mais de 50 litros de sangue foram doados pelos moradores da cidade e por empregados próprios e terceirizados da Anglo American. A realização da campanha na cidade serviu como estímulo para quem nunca tinha doado, como Dayane Simões de Sousa, auxiliar administrativa da Vigilância de Saúde. Tinha muita vontade e não tive oportunidade de doar sangue. Essa é a primeira vez que vou poder ajudar a salvar vidas, conta. A iniciativa também foi comemorada por antigos doadores. Vim para doar mais uma vez. Nas outras, tive que viajar para fazer a boa ação, dessa vez a coleta está acontecendo na minha cidade, disse Rosa Míria Souza, moradora do município. Para incentivar ainda mais a participação e facilitar o acesso à Policlínica Municipal Doutor Juvêncio Guimarães, onde a coleta ocorreu, foi oferecido transporte gratuito de ida e volta. Os doadores passaram por exames médicos, receberam orientações sobre a importância da doação e as etapas do processo. Nathalia Coelho A iniciativa foi resultado da parceria entre a Anglo American, a Secretaria Municipal de Saúde e o Hemominas de Diamantina instituição responsável pela coleta e para onde as bolsas de sangue foram destinadas. Você sabia? Uma única doação é capaz de salvar até quatro vidas; Qualquer pessoa com boa saúde, entre 16 e 67 anos de idade e com mais de 50kg, pode ser doadora de sangue; Todo o processo de doação dura cerca de uma hora; A doação de sangue não oferece ao doador o risco de contrair doenças infecciosas. Fonte: Fundação Pró-Sangue Durante a campanha, Dayane Simões de Sousa doou sangue pela primeira vez 03
Capa SINAL VERDE PARA O INÍCIO DA OPERAÇÃO Um bom agricultor, antes de qualquer coisa, prepara a terra para receber o tipo de plantio que deseja fazer. Do contrário, corre o risco da plantação não vingar e de deixar o terreno infértil para futuras safras. Assim como na agricultura, uma empresa precisa cumprir uma série de cuidados prévios, ligados ao meio ambiente, antes, durante e depois de iniciar um empreendimento. É preciso comprovar junto aos órgãos ambientais, nas diferentes fases de implantação de um negócio, que foram tomadas todas as providências necessárias para monitorar, controlar e reduzir os impactos da atividade econômica sobre o meio ambiente. Esse processo é chamado de licenciamento ambiental. Em setembro, a Anglo American finalizou a última etapa desse processo ao obter a Licença de Operação (LO) da Mina e da Planta de Beneficiamento do Projeto Minas-Rio. A autorização foi concedida pelo Conselho de Política Ambiental (Copam) Unidade Regional Colegiada (URC) Jequitinhonha, em Diamantina (MG), por meio de um processo participativo, que contou com a participação de representantes da sociedade civil, do poder público e do Ministério Público. A Anglo American já obteve as licenças de operação do Mineroduto, Porto do Açu, Mina e Beneficiamento, além da licença provisória para licença de operação da Linha de Transmissão 230 kv. Com isso, a empresa já está apta a iniciar sua operação. Ações que fazem a diferença Para obter a Licença de Operação, a Anglo American promoveu uma série de programas que contribuiu para o meio ambiente e as comunidades da região. São ações de monitoramento ambiental, capacitação de mão de obra local, resgate da flora, entre outras, que responderam às demandas do órgão responsável pela licença. Foi um grande desafio cumprir todas as solicitações para obter a LO, mas conseguimos nos organizar e atender ao que foi determinado, conta o gerente de Licenciamento Ambiental da Anglo American, Daniel Medeiros. Veja abaixo o resultado de algumas dessas ações: R$ 21 milhões investidos em programas de desenvolvimento da economia regional. Mais de 56 hectares foram revegetados durante a implantação e outros 1.600 hectares destinados à recuperação e manejo, por meio da compensação florestal. Reforma e ampliação de hospitais e unidades de saúde em Conceição do Mato Dentro, São José do Jassém, São Sebastião do Bom Sucesso, Alvorada de Minas e São José da Ilha. Mais de R$17 milhões investidos em educação na região e outros R$ 14 milhões serão aplicados para continuidade dos programas. Mais de R$ 200 milhões foram destinados a investimentos em infraestrutura viária na região. 04
Entenda o processo de licenciamento ambiental O licenciamento ambiental é um procedimento obrigatório que precede a instalação, a ampliação e a operação de empreendimentos que, de alguma forma, interfiram no meio ambiente. O órgão ambiental responsável estabelece as medidas de controle que deverão ser observadas ao longo da implantação e da operação do empreendimento. Essas medidas são chamadas de condicionantes. No caso do Minas-Rio, por exemplo, elas tratam de ações de educação ambiental, apoio ao turismo, monitoramento socioambiental, infraestrutura, entre outras temáticas. Basicamente, o licenciamento é dividido em três fases distintas, em que são emitidos três tipos de licenças. O processo de licenciamento do Minas-Rio da Mina ao Porto do Açu, da licença prévia à licença de operação durou sete anos. Licença Prévia (LP): é concedida na fase preliminar do empreendimento. Aprova a sua localização e sua viabilidade ambiental; Licença de Instalação (LI): autoriza a instalação do empreendimento; Licença de Operação (LO): autoriza a operação do empreendimento com o cumprimento das condicionantes e da apresentação das medidas de controle ambiental do projeto. Fotos: Gláucia Rodrigues, Ronaldo Guimarães e Arquivo Anglo American Maior levantamento arqueológico de comunidades rurais da América Latina na região da Mina. Em parceria com o Senai e Senac, foram capacitados 331 moradores da região entre 2012 e 2013. Desses, 63% foram contratados pela Anglo American. A qualidade do ar da região se enquadra predominantemente na categoria boa de acordo com o Índice de Qualidade do Ar (IQA). 05
Educação VAMOS FALAR DE MINERAÇÃO? Crianças e adolescentes de cidades vizinhas à Mina e ao Beneficiamento do Projeto Minas-Rio têm trocado o olhar desconfiado pelo conhecimento. A mineração, que hoje faz parte da realidade dos alunos, virou tema de discussão nas salas de aula, em projetos de professores que participam das capacitações promovidas pela Anglo American na região. No distrito de Gororós, em Dom Joaquim, esse foi o tema escolhido para a Feira de Ciências de 2014 da Escola Estadual Ângelo Ribeiro Miranda, que aconteceu em setembro. Decidimos escolher um assunto que está próximo à nossa realidade e desperta a curiosidade dos estudantes, explica Waléria Aparecida Ribeiro de Andrade, diretora da instituição. Do Ensino Fundamental à Educação de Jovens e Adultos, todos os alunos pesquisaram sobre o histórico da atividade mineradora, o Projeto Minas-Rio e a presença do minério de ferro no dia a dia. Algumas das fontes de pesquisa foram os materiais oferecidos pela Anglo American nos cursos de capacitação para professores da região. Com essas informações, alunos e professores fizeram apresentação teatral e instalações em salas de aula. Empregados da Anglo American também deram palestra e esclareceram dúvidas dos estudantes. ALUNOS APLICADOS Diego Borges da Silva, que cursa o 3 ano do Ensino Médio, destaca a contribuição de todos os alunos para a Feira. Todo mundo tinha curiosidade para conhecer melhor o Projeto. Aprendemos muito sobre como funciona a mineração atual, comenta. Com isopor, tinta e caminhões de brinquedo, eles criaram uma maquete do Minas-Rio, mostrando como funciona o empreendimento, desde a Mina até o Porto. Os estudantes fizeram ainda teatro sobre a riqueza arqueológica da região e montaram a Casa dos Minerais, que mostrou como o minério está presente em nosso dia a dia. Com esse projeto, todos os alunos tiveram a oportunidade de saber o que é o minério de ferro, o que pode ser feito com ele e como esse recurso está presente em nossas vidas, relembra Sheila Naili Ferreira Figueiredo Duarte, professora de Ciências, Biologia e Geografia. Edna Aparecida Mourão Figueiredo Para a professora Sheila e o aluno Diego, a feira foi uma oportunidade de conhecer melhor o Projeto Minas-Rio 06
NOVIDADES NO MEIO DO CAMINHO Uma visita à Estação Ciência Em Conceição do Mato Dentro, a participação no encontro Terças Ambientais, do Programa de Educação Ambiental PreservAÇÃO, motiva professores em sala de aula. Foi em um desses encontros que Virgínia Maria Pires Ferreira, Quem passa pela avenida Juscelino Kubitschek, em Conceição do Mato Dentro, e pela MG-010, estrada que liga o município ao Serro, vê que os caminhos estão sendo renovados. Na JK, as obras são para drenagem e pavimentação da via. Elas são resultado de um acordo assinado entre a Anglo American e a Prefeitura de Conceição do Mato Dentro. Já na MG-010, dois trechos estão sendo pavimentados por meio da parceria entre a Anglo American e o Departamento de Estradas de Rodagem de Minas Gerais (DER-MG). Os locais estão sinalizados com faixas e placas e o sistema pare/siga tem sido utilizado para garantir a segurança dos trabalhadores, motoristas e pedestres. A conclusão das duas obras está prevista para o segundo semestre de 2015. As melhorias vão dar mais segurança e comodidade para os usuários das vias. professora de Geografia da Escola Estadual São Joaquim, viu a oportunidade de levar seus alunos à Estação Ciência Anglo American Reserva da Trechos em obras Biosfera e Serra do Espinhaço. Avenida JK O tema da aula era Educação Ambiental e Patrimonial, assuntos tratados na Estação Ciência. Lá, eles aprenderam sobre a diversidade vegetal e animal da nossa região e conheceram melhor a riqueza cultural dos nossos distritos, avalia Virgínia. Entre a rua Joaquim Américo e a rua Prefeito José Natalício; Entrada do aeroporto de Conceição do Mato Dentro, até o trevo de Congonhas do Norte; Entre a ponte Lava Pés e a praça do bairro Bandeirinhas. A visita também contribuiu para a abordagem de outro tema em sala de aula: recursos naturais e energéticos. Eles perceberam que a Estação Ciência é um dos retornos que a comunidade recebeu, um espaço educativo para a vida inteira. Os alunos viram que é possível uma empresa fazer um empreendimento com preocupação com a educação e com sustentabilidade, completa. MG-010 Trevo de Dom Joaquim (km 176) ao Córrego Pereira (km 185); Vila Deputado Augusto Clementino (km 211) a proximidades do Serro (km 222). 07
Jair Campos Queimadas o principal agente de combate é você No período de estiagem, em que a umidade do ar está baixa, qualquer fagulha pode causar uma grande queimada e colocar em risco áreas inteiras de preservação, de plantio ou de pastagem. O fogo ameaça não só a segurança dos moradores das regiões próximas, mas a sobrevivência de animais, a qualidade do ar e ainda traz prejuízos para os agricultores, pois reduz a quantidade de nutrientes no solo e torna a terra imprópria para o cultivo. Faça sua parte para evitar que as áreas verdes sejam consumidas pelas chamas. Não realize queimadas em pastos ou plantações; Não lance pontas de cigarro ou materiais inflamáveis em estradas e rodovias; Dê o destino correto ao lixo, pois os resíduos podem se aquecer sob o sol e se incendiar.