news n12 EDITORIAL Maravilhosa tecnologia O mundo está em acelerada mudança. Sobretudo, no campo da inovação tecnológica, que cresce a um ritmo exponencial desde as últimas décadas do século XX. Vejamos alguns exemplos, começando com a tecnologia de televisão. A esmagadora maioria das pessoas não assistiu ao surgimento dos televisores, na década de 1920, nem sequer ao aparecimento da imagem a cor, em 1954. Nos nossos dias, já muitos beneficiam das imagens de alta definição, num ecrã de plasma. Em 2006, 11% dos lares portugueses já tinham LCD s ou plasmas. O vídeo digital é hoje uma tecnologia banal, mas lembremos que foi lançado há apenas 12 anos, desenvolvido por um consórcio de empresas que integrava a Panasonic. Era a época em que a Internet dava os primeiros passos. Ora, em apenas 10 anos (1997-2006), a penetração da net na população portuguesa passou de 5,6% para 43,6%. E nem sequer se admitia ser possível telefonar através da web, agora realidade, graças à tecnologia VoIP (voz sobre IP). Isto significa que qualquer empresa tecnológica que se queira manter no mercado, com sucesso, tem de apostar constantemente em inovação. É isso que a Panasonic faz. E faz bem! Nesta edição da newsletter, apresentamos mais algumas inovações desta marca, como o maior plasma do mundo (150 ) e, no outro extremo, a câmara de filmar mais pequena e compacta do mercado para aplicações profissionais. Também mostramos a nova linha de quadros copiadores (Panaboard) e de sistemas VoIP (KX-TDE) e a aposta da Prosonic na divulgação e consolidação da marca Panasonic no mercado português na área do vídeo profissional e broadcast, recentemente exibida no evento TV by IT. Assim vai evoluindo a Humanidade. E a Prosonic acompanha o ritmo! Direcção de Marketing PROSONIC APRESENTA SOLUÇÕES TV BY IT É um conceito inovador para partilha de informação por um número ilimitado de utilizadores em simultâneo. TV by IT representa as mais recentes soluções Panasonic na área de vídeo profissional e broadcast. Estas inovações foram apresentadas em Portugal num evento realizado no Oceanário de Lisboa, no final de Fevereiro, durante o qual foi também divulgada a nomeação da Ibertelco como novo revendedor da Prosonic em Portugal. SISTEMAS DE SEGURANÇA NO HILTON VILAMOURA O Hilton Vilamoura - As Cascatas Golf Resort & Spa, foi inaugurado em Julho de 2007 e assinala a entrada da cadeia hoteleira Hilton em Portugal. A Prosonic foi seleccionada para a instalação dos sistemas de segurança, respeitando elevados parâmetros de qualidade e inovação. (Página 4) VOIP PANASONIC KX-TDE (Páginas 2-3) A nova linha de soluções VoIP KX-TDE da Panasonic baseia-se em plataformas avançadas de comunicações para funcionamento em ambientes IP, suportando ligações SIP em trunks ou extensões e uma grande variedade de telefones IP avançados, bem como extensões analógicas e digitais, linhas PSTN, IDSN e GSM. (Página 6) 1
vídeo profissional e broadcast VÍDEO PROFISSIONAL E BROADCAST Partilha de conteúdos na área de vídeo e broadcast PROSONIC APRESENTA SOLUÇÕES TV BY IT É um conceito inovador para partilha de informação por um número ilimitado de utilizadores em simultâneo. TV by IT representa as mais recentes soluções Panasonic na área de vídeo profissional e broadcast. Estas inovações foram apresentadas em Portugal. A Prosonic apresentou em Portugal, no final de Fevereiro, as mais recentes soluções ao nível da tecnologia de partilha de informação, direccionadas para a área de vídeo profissional e broadcast, durante o evento TV by IT. TV by IT é um conceito inovador que possibilita a partilha de conteúdos por um número ilimitado de utilizadores em simultâneo. A tecnologia baseia-se no uso de redes de comunicação que transportam a informação em formato de ficheiros MXF, já utilizado pelos cartões de memória P2 e desenvolvido pela Panasonic. Durante os dias 26 e 27 de Fevereiro, no Oceanário de
news n12 Lisboa, os visitantes assistiram a demonstrações das soluções de P2 HD, DVCPRO HD, AVC-Intra e AVC HD, que permitem o visionamento, edição e transmissão de conteúdos acima do tempo real, em conjugação com alguns dos principais parceiros da Panasonic, como a Apple, Avid, OpenClub, Canopus e Adobe. Foram, assim, apresentados os três CODEC s baseados em MPEG4, uma nova tecnologia que substitui os CODEC s em DV. Todas estas soluções são aplicáveis à linha completa de equipamentos Panasonic na área de vídeo profissional e broadcast. O recente conceito TV by IT, assim como a crescente utilização de novas tecnologias tapeless, estiveram em destaque através de palestras conduzidas por Cármen A tecnologia TV by IT baseia-se no uso de redes de comunicação que transportam a informação em formato de ficheiros MXF, já utilizado pelos cartões de memória P2 e desenvolvido pela Panasonic. Mendonza (Panasonic European Product Marketing Manager) e pelo professor universitário Carlos Alberto Henriques (ex-responsável Técnico da RTP). IBERTELCO: NOVO REVENDEDOR Durante o evento foi igualmente divulgada a nomeação da Ibertelco um dos principais players na indústria do vídeo profissional e broadcast como novo revendedor da Prosonic em Portugal. Na sequência deste acordo e num espírito de parceria, o mercado beneficia de uma mais-valia e de um valor acrescentado resultante do know-how das duas empresas, com o suporte de uma marca de prestígio a Panasonic.
DESTAQUE IMOCOM aposta em hotel de cinco estrelas no Algarve PROSONIC INSTALA SISTEMAS DE SEGURANÇA NO HILTON VILAMOURA O Hilton Vilamoura - As Cascatas Golf Resort & Spa, foi inaugurado em Julho de 2007. O promotor é o Grupo IMOCOM e a gestão compete à cadeia hoteleira Hilton. A Prosonic foi seleccionada para a instalação dos sistemas de segurança. O Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa, inaugurado em Julho de 2007, marca a entrada em Portugal da cadeia de hotéis Hilton, reconhecida pelos rigorosos critérios de qualidade e fiabilidade dos seus equipamentos instalados a nível internacional. Este resort, que representou um investimento na ordem dos 75 milhões de euros, tem o Grupo IMOCOM como promotor e é já considerado um dos melhores do país. Não se estranha, assim, que tenha sido dada particular importância a todos os sistemas implementados na unidade hoteleira, reflectindo os últimos avanços tecnológicos e respeitando as elevadas exigências que caracterizam esta marca internacional. Empresa de referência em sistemas de segurança, a Prosonic foi seleccionada para o fornecimento de todas as soluções nesta área no Hilton Vilamoura. Os requisitos foram de tal modo específicos, que deviam obedecer a parâmetros como a existência de um sistema de evacuação por alarme de voz e um valor mínimo na intensidade sonora das sirenes de alarme. Foi também exigida a representação gráfica de todos os eventos ocorridos em tempo real, permitindo uma resposta operacional mais célere na despistagem dos alarmes e das acções a desenvolver, para garantir uma gestão mais intuitiva de todos os sistemas de segurança. No âmbito dos sistemas de vídeo-vigilância, a principal preocupação foi uma cobertura total de todas as áreas comuns do empreendimento, através de câmaras de elevada qualidade e suportadas por gravadores digitais de última geração. O HILTON VILAMOURA O Hilton Vilamoura - As Cascatas Golf Resort & Spa é um hotel de cinco estrelas, com 154 quartos, uma unidade Vacation Club com 69 apartamentos e outros 69 com características turístico-residenciais. Este complexo de luxo inclui o único simulador de golfe existente em Portugal, um centro de fitness, dois campos de ténis, sala de jogos, seis piscinas exteriores aquecidas, três restaurantes, dois bares, um clube infantil ( Ilha do Paraíso ) e um campo relvado de futebol. A oferta compreende ainda um Spa com 2.800 metros quadrados, com tratamentos privativos, hidromassagem, sauna, duas piscinas e uma área relaxante ( Jardim Zen ). O hotel dispõe igualmente de estruturas adequadas a eventos, nomeadamente salas para conferências, com capacidade para 470 pessoas, e o pátio Blue Lagoon, com serviço de catering para banquetes. O Hilton Vilamoura é uma excelente opção de lazer e os seus clientes podem gozar óptimos momentos de relax, protegidos por sistemas de segurança de última geração.
news n12 multifuncionais Editora do Diário Económico e do Semanário Económico ST&SF ESCOLHE PROSONIC PARA MULTIFUNCIONAIS A empresa que detém os títulos Diário Económico e Semanário Económico escolheu a Prosonic como fornecedor de soluções multifuncionais. Paulo Silva e Carla Chú, director de Informática e directora de Marketing, explicam o porquê da escolha. Prosonic e ST & SF - Sociedade de Publicações estão juntos. A empresa que detém os títulos Diário Económico e Semanário Económico escolheu a Prosonic como fornecedor de soluções multifuncionais para as suas instalações. Os multifuncionais Panasonic para impressões a cor e a preto, ligados a rede informática, estão a operar nas instalações desta empresa, ao Largo do Carmo, em Lisboa. E tudo foi uma questão de timing, como recorda Paulo Silva, director de Informática: fui abordado pela Prosonic quando estávamos a terminar um contrato com outra empresa, com a qual estávamos descontentes. Tínhamos um equipamento Panasonic, um fax, desde 1999, que nunca avariou. Ainda o temos. E demos mais atenção à empresa. O que parece simples, foi muito mais do que isso, como frisa a directora de Marketing, Carla Chú: deu-se um encontro de interesses das duas entidades e o timing foi perfeito. A ST & SF opera apenas no segmento Economia e Negócios, emprega 180 pessoas e precisava de soluções rápidas e eficazes. Daí ter surgido esta opção, chave na mão, que inclui o fornecimento de equipamentos, consumíveis e assistência técnica. BALANÇO POSITIVO Como director de Informática da empresa, Paulo Silva é quase sempre o alvo quando alguma coisa não corre de acordo com o previsto. Neste caso, está descansado: O balanço é muito positivo, não houve nenhuma avaria e todo o feedback que tenho dos utilizadores é muito bom, estão basicamente contentes. E numa redacção isso é importante. Scanner, impressora, fotocopiadora a cores e a preto e branco, tudo é possível de ser feito nas duas publicações vocacionadas para economia e suas áreas logísticas. Aliás, a ligação à rede permite também que cada computador possa aceder facilmente aos materiais digitalizados. Paulo Silva aponta as grandes vantagens: este tipo de equipamento vem com software que permite fazer tudo. É a primeira vez que utilizamos este tipo de funcionalidade. Hoje, estes multifuncionais permitem também a impressão a A3 e frente e verso, mas o A4 continua a ser o tamanho rei. Na ST & SF - Sociedade de Publicações, 90 por cento do trabalho é realizado neste formato. O balanço é muito positivo, não houve nenhuma avaria e todo o feedback que tenho dos utilizadores é muito bom, estão basicamente contentes. E numa redacção isso é importante. A qualidade da impressão não deixa dúvidas a Carla Chú, que já recorreu a esta solução para casos que exigem um índice mais elevado de qualidade, como a criação de apresentações. E o sucesso está à vista: posso garantir que correu bem, é uma alternativa rápida e eficaz. Além disso, não tivemos que recorrer a serviços externos. E quem trabalha com prazos apertados sabe bem quão importante é essa vantagem. Este acordo de parceria estratégica é vantajoso para ambas as partes e permite à empresa que negoceia com a Prosonic uma outra mais-valia: a certeza de ter apenas um interlocutor no que diz respeito aos serviços prestados. Tudo fica mais fácil.
telecomunicações Apresentação de nova linha de soluções VoIP Panasonic KX-TDE TELECOMUNICAÇÕES NO SÉCULO XXI A nova linha de soluções VoIP KX-TDE da Panasonic baseia-se em plataformas avançadas de comunicações para funcionamento em ambientes IP, suportando ligações SIP em trunks ou extensões e uma grande variedade de telefones IP avançados, bem como extensões analógicas e digitais, linhas PSTN, IDSN e GSM. Estes equipamentos permitem uma evolução substancial das comunicações nas empresas, satisfazendo todas as suas necessidades neste domínio e abrindo o caminho para a revolução tecnológica do século XXI. É mais uma aposta da Prosonic no desenvolvimento do negócio na área das Telecomunicações, tendo promovido em Lisboa e no Porto, em Fevereiro, acções de apresentação da nova linha de soluções VoIP Panasonic KX-TDE. Estas acções muito participadas inserem-se na estratégia de reforço de parceiros para esta área e tiveram como objectivo fornecer um melhor conhecimento das soluções de telecomunicações Panasonic actualmente disponíveis.
news n12 lançamento Melhore as suas apresentações e reuniões NOVO ELITE PANABOARD Uma das linhas de produtos mais inovadora e original da Panasonic é a dos quadros copiadores, normalmente conhecidos como panaboards. O novo Elite Panaboard UB-T780 aumenta a eficácia das apresentações, reuniões e aulas. Muitas vezes, uma aula torna-se monótona devido à falta de estímulos visuais. O novo Elite Panaboard UB-T780 permite a utilização de elementos visuais e com cor, tornando as aulas mais activas e criativas. Os quadros panaboards copiadores têm-se revelado uma mais-valia para qualquer organização, uma vez que podem ser utilizados em vários ambientes de trabalho, desde escolas a empresas, em salas de reunião, acções de formação, seminários e actividades afins. Esta nova geração de quadros interactivos tornou as apresentações mais dinâmicas e promove uma maior interacção com a audiência, permitindo a ligação de um computador ou projector. Ao fazer uma apresentação no painel, pode adicionar-se um comentário, notas ou realçar qualquer ponto através de uma caneta electrónica. No final, a apresentação pode ser impressa directamente, para distribuição aos participantes, e ainda ser guardada no computador já com as alterações feitas. O modelo UB-8325 é um exemplo deste tipo de equipamento. NOVO MODELO UB-T780 Em constante inovação, a Panasonic lança agora um novo modelo de quadro interactivo, ideal para a área educativa. Trata-se do Elite Panaboard UB-T780, que vai revolucionar as salas de aulas, tornando-as mais activas e criativas. Ao ligar um computador com acesso à Internet e um projector, uma vasta informação pode ser disponibilizada através da net ou directamente do computador. A função de Book Attachment permite organizar todos os materiais, incluindo imagens, e endereços de Internet, facilitando a preparação das apresentações. Utilizando uma caneta electrónica, é possível acrescentar ou apagar qualquer tipo de informação adicional, desde anotações simples até ilustrações ou desenhos a cores, que dão mais vivacidade às apresentações. Além disso, vários tipos de conteúdos podem ser produzidos e armazenados no computador para futuras sessões. O novo Elite Panaboard UB-T780 tem a dimensão de 1.340mm x 1.752mm x 89mm, reflexão de luz suprimida e superfície durável.
news n12 novidades Qualidade de imagem HD profissional na palma da mão NOVA CÂMARA DE VÍDEO PANASONIC AG-HSC1U É a mais pequena e compacta câmara de vídeo no mercado. E o preço também é aliciante. Falamos da nova Panasonic AG-HSC1U. A alta definição está agora na palma da mão. A Panasonic desenvolveu uma nova câmara compacta AVCHD de baixo custo, para responder à crescente necessidade de produção de conteúdos HD. Trata-se da câmara de vídeo AG-HSC1U. Esta câmara de 3CCD HD é actualmente considerada a mais pequena e compacta do mercado e, ao utilizar já a tecnologia de cartões SD/SDHC, permite a gravação de conteúdos em formato de alta definição. Com efeito, poderão ser gravados 90 minutos em formato HD com recurso ao cartão de memória de 4GB SDHC, fornecido com o equipamento. A nova câmara pode trabalhar com cartões SD e SDHC até 4GB e vem equipada com um disco externo de 40GB, possibilitando a descarga imediata dos conteúdos entretanto gravados. Seis metros quadrados de ecrã para uma visão em grande MAIOR PLASMA DO MUNDO TEM 150 POLEGADAS A Panasonic continua a acrescentar polegadas aos seus plasmas. Ao modelo de 103, que é ainda o maior do mundo no mercado, vai suceder em breve um novo recordista, com 150 polegadas. A Panasonic apresentou o protótipo daquele que será, em breve, o maior ecrã de plasma do mundo HD com uma dimensão de 150 polegadas. A estreia decorreu em Janeiro, em Las Vegas, na edição de 2008 do International CES Consumer Electronic Show e de seguida em Amesterdão, por ocasião da ISE Integrated System Europe. Depois de ter lançado, recentemente, o modelo de 103 polegadas e que continua a ser considerado o maior plasma do mundo, a P a n a s o n i c dá mais um s a l t o d e gigante ao desenvolver u m n o v o e c r ã c o m d i m e n s ã o d e v i s i o - n a m e n t o efectiva de 3,31 x 1,87 metros. Lisboa (sede) Rua Rui Teles Palhinha, 3 Leião 2744-015 Porto Salvo Tel.: 21 425 78 00 Fax: 21 425 78 01 Porto Rua do Amial, 707 4200-062 Porto Tel.: 22 940 97 00 Fax: 22 940 97 01 www.prosonic.pt e-mail: comercial@prosonic.pt