COLESTEATOMA NA CRIANÇA TÉCNICA ABERTA OU TÉCNICA FECHADA

Documentos relacionados
Algumas Reflexões sobre o Colesteatoma em Pacientes Pediátricos em Países em Desenvolvimento

Carolina Durão Eurico Costa Mafalda Trindade Soares Sofia Decq Mota Ana Guimarães João Pedro Leandro Vitor Gabão Veiga

Mastoidectomia em Crianças Seleção da Técnica Cirúrgica e Preparo Pré-Operatório

Timpanoplastias II e III- Revisão de 10 anos. Type II and type III timpanoplasties - A 10 year revision

TÍTULO: COLESTEATOMA DE CONDUTO AUDITIVO EXTERNO COMO DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DE PATOLOGIAS DA ORELHA EXTERNA

Otite Média Crônica. Alberto Chinski e Hernán Chinski

Mastoidectomia Pediátrica. E3 Eduardo Lopes El Sarraf Hospital Cruz Vermelha Paraná Set/2013

Timpanoplastias tipo I em idade pediátrica: Os nossos resultados Type I tympanoplasty in children: Our results

Tratamento Cirúrgico do Colesteatoma em Crianças e Adolescentes. Análise de 200 Pacientes

Cholesteatoma is constituted of matrix, perimatrix and

Mastoidectomia canal wall up - Factores preditivos de recidiva Canal wall-up mastoidectomy - Predictive factors of recurrence

Cholesteatoma may occur either in children as in adults;

Resultados funcionais: Próteses de titânio versus osso autólogo Functional results: Titanium prosthesis versus autologous bone

Anatomia da orelha media e interna

Acta Otorrinolaringológica Gallega

Ana Rita Lameiras Luís Roque dos Reis Jorge Domingues Pedro Escada

Lesões inflamatorias otite media aguda

Autores: José Colaço*, Inês Moreira**, Luísa Monteiro***

Artigo Original TUMORES DO PALATO DURO: ANÁLISE DE 130 CASOS HARD PALATE TUMORS: ANALISYS OF 130 CASES ANTONIO AZOUBEL ANTUNES 2

Tympanoplasty is done to eradicate ear pathology and

Tubos de Ventilação. Manoel de Nóbrega

Middle ear cholesteatoma in children: Retrospective review of Pedro Hispano Hospital

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS CIRÚRGICAS

Timpanoplastia tipo II - Experiência clínica Type II tympanoplasty - Clinical experience

Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital de Braga INFLUÊNCIA DO DIÂMETRO DA PRÓTESE NOS RESULTADOS AUDITIVOS E LESÃO ACÚSTICA APÓS ESTAPEDOTOMIA

ARTIGO ORIGINAL. Objetivo:

CIRURGIA DE TIMPANOMASTOIDECTOMIA. Termo de ciência e consentimento

José Colaço Inês Moreira Luísa Monteiro

VIII Curso de Anatomia e Dissecção do Osso Temporal. Programação 16/10/2013 QUARTA FEIRA

FACTORES DE RISCO PARA REINTERVENÇÃO CIRÚRGICA NO TRATAMENTO DA OTITE MÉDIA EFUSIVA NA CRIANÇA

The treatment of tympanic membrane perforations in the

Diana Pinto Silva ARTIGO ORIGINAL ORIGINAL ARTICLE VOL 55. Nº3. SETEMBRO Diana Pinto Silva

RASTREIO AUDITIVO NEONATAL UNIVERSAL (RANU)

DOENÇA DE GRAVES EM IDADE PEDIÁTRICA: AVALIAÇÃO DA EFICÁCIA DOS ANTITIROIDEUS

Colesteatoma: utilidade da sequência de difusão sem echoplanar

Brazilian Journal of OTORHINOLARYNGOLOGY.

Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc

COMPLICAÇÃO DE OTITE MÉDIA CRÓNICA COLESTEATOMATOSA: A PROPÓSITO DE UM CASO CLÍNICO DE MASTOIDITE COM ABCESSO DA MASTOIDE

Tubos de Ventilação. Silvio Caldas

Guedes Damaso Bernardo Carvalho Araújo Sara Viana Baptista Ezequiel Barros

Introduction: Chronic otitis media (COM) is an entity

Estudo Comparativo entre Achados Radiológicos e Cirúrgicos na Otite Média Crônica

DIAS REGINA H. G. MARTINS

RETALHOS ÂNTERO-LATERAL DA COXA E RETO ABDOMINAL EM GRANDES RECONSTRUÇÕES TRIDIMENSIONAIS EM CABEÇA E PESCOÇO

Mestrado Profissional associado à residência médica MEPAREM. Diretrizes para tratamento de crianças disfônicas

Exotropia Intermitente: Do sucesso cirúrgico à necessidade de reintervenção a longo prazo

BAHA: BENEFÍCIO FUNCIONAL

PROTOCOLO MÉDICO OTITE MÉDIA AGUDA EM CRIANÇAS E ADOLESCENTES

Artigo Original TRATAMENTO DO CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO NO IDOSO ACIMA DE 80 ANOS

Programa de Pós Graduação em Cirurgia UFRGS

Influência dos Achados Intra-operatórios no Resultado Anatômico das Miringoplastias

Avaliação da telelaringoscopia no diagnóstico das lesões benignas da laringe

DOI: / REVIEW ARTICLE. The impact of endoscopy on the treatment of cholesteatomas

Avaliação de Resultados e Complicações da Cirurgia de Colocação de Tubos de Ventilação em Pacientes com Otite Media Serosa

ANEXO II Quadro-resumo das Revisões. Reabilitação Fenestrações e deiscências:

PEDRO GEISEL SANTOS AVALIAÇÃO DA AUDIÇÃO NOS PACIENTES COM COLESTEATOMA ADQUIRIDO SUBMETIDOS À MASTOIDECTOMIA

Casos MRI. Dr. Jorge Cueter Dr. Ênio Setogu5

APENDICITE AGUDA O QUE É APÊNCIDE CECAL? O QUE É APENDICITE E PORQUE OCORRE

Tympanostomy tube (TT) insertion is one of the most

Brazilian Journal of OTORHINOLARYNGOLOGY. Preparation and placement of cartilage island graft in tympanoplasty

Esvaziamento Cervical Seletivo em Pescoço Clinicamente Positivo

Trombose Associada ao Cancro. Epidemiologia / Dados Nacionais

Gustavo Guagliardi. Pacheco - Staff do Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital da

Resultado dos casos referenciados a consulta de Ortopedia Infantil por suspeita de Displasia de Desenvolvimento da Anca

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO

PREDITORES DA RECUPERAÇÃO AUDIOMÉTRICA EM DOENTES COM SURDEZ SÚBITA NEUROSSENSORIAL

Acta Otorrinolaringológica Gallega

TC Protocolo de Mastoide. José Pedro Gonçalves TN Esp. em Radiologia

Acta Otorrinolaringológica Gallega

Evaluation of the organic and functional results of tympanoplasties through a retro-auricular approach at a medical residency unit

CAPÍTULO SUMÁRIO. CAPÍTULO 1 Histórico da implantodontia dentária: da antiguidade aos dias de hoje 1. CAPÍTULO 2 Anatomia maxilar e mandibular 13

Os Segredos da Otoscopia Pediátrica

Is it really necessary to restore radial anatomic parameters after distal radius fractures? Injury, Int. J. Care Injured 45S(2014) S21-S26

Victor F. Certal Hélder Silva João Martins Tiago Santos Carlos Carvalho

irurgia Revista Portuguesa de Órgão Oficial da Sociedade Portuguesa de Cirurgia II Série N. 12 Março 2010

Tratamento Cirúrgico da Atresia Aural

Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial Director: Dr. Luis Dias

Autoria: Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia

Atelectasias Timpânicas e Bolsas de Retração

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE

WALABONSO BENJAMIN GONÇALVES FERREIRA NETO FRATURA DA CABEÇA DA MANDÍBULA. CARACTERÍSTICAS, DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO.

FRATURA DE MANDÍBULA SECUNDÁRIA À DOENÇA PERIODONTAL EM CÃO: RELATO DE CASO

Martins Pereira, S. Moreira, F.; Breda, M.; Pratas, R.; Dias, L. Serviço de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial Hospital de Braga

Tratamento de herniações meningoencefálicas do osso temporal no Hospital Egas Moniz

Autoria: Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica

PERFIL AUDIOMÉTRICO DA OTITE MÉDIA CRÔNICA: ANÁLISE DE 745 ORELHAS

RECOLOCAÇÃO DO TUBO DE VENTILAÇÃO DEVIDO A RECIDIVA DE OTITE MÉDIA SEROSA E HIPOACUSIA BILATERAL

Benefício do implante coclear em crianças com paralisia cerebral

PROGRAMA DE RESIDÊNCIA MÉDICA EM OTORRINOLARINGOLOGIA PROJETO PEDAGÓGICO

Mastoidectomia: parâmetros anatômicos x dificuldade cirúrgica

Dr. Bruno Pinto Ribeiro Residente em Cirurgia de Cabeça e Pescoço Hospital Universitário Walter Cantídio

Factores predictivos de recidiva na mastoidectomia canal-wall-up. Cefaleias e Cirurgia Endonasal

Sarcomas de partes moles do adulto Estudo Populacional/Institucional Regiões do Alentejo e Algarve

CISTO DO DUCTO NASOPALATINO: RELATO DE CASO

O QUE É? O RABDOMIOSARCOMA

DEFINIÇÃO. Graus de Recomendação. XI CURSO NACIONAL DE ATUALIZAÇÃO EM PNEUMOLOGIA E TISIOLOGIA Rio de Janeiro RJ 15 a 17 de abril de 2010

Protocolo de Preservação de Orgão em Câncer de Cabeça e Pescoço

Teste de Wilcoxon. Contrapartida não-paramétrica para. Teste-t para amostras emparelhadas

Transcrição:

15 Maio de 2012 OTOLOGIA COLESTEATOMA NA CRIANÇA TÉCNICA ABERTA OU TÉCNICA FECHADA CHOLESTEATOMA IN CHILDREN: OPEN VERSUS CLOSED TECHNIQUES Autores: Miguel B. Coutinho 1 1 Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar do Porto Unidade de Otorrinolaringologia do Instituto CUF Correspondência: M. B. Coutinho Unidade de Otorrinolaringologia Instituto CUF Diagnóstico e Tratamento Rua Fonte das Sete Bicas, 170 4460-188 Senhora da Hora PORTUGAL E-mail: Miguel.Coutinho@jmellosaude.pt RESUMO OBJETIVOS: Os objetivos deste estudo são apresentar a nossa experiência no tratamento cirúrgico do colesteatoma na criança e avaliar os seus resultados, comparando a Técnica Aberta (TA) com a Técnica Fechada (TF), e a incidência da doença residual e/ou recorrente. MATERIAL E MÉTODOS: Os processos clínicos de 120 crianças sujeitas a cirurgia por otite média crónica colesteatomatosa foram revistos, comparando-se, entre outros parâmetros, os resultados da TA e TF no que diz respeito à taxa de recorrência da doença e resultados audiológicos. RESULTADOS: Num período de 10 anos, entre 1997 e 2006, foram operados no Serviço de ORL do Hospital de Crianças Maria Pia, 126 ouvidos com o diagnóstico de otite média crónica colesteatomatosa. A idade média foi de 11 anos, tendo sido realizada Técnica Aberta em 75% dos casos e Técnica Fechada nos restantes 25%. A taxa de doença residual/recorrente global foi de 10%, sendo de 5% na TA e 25% na TF. Os resultados audiológicos são sobreponíveis em ambos os grupos de doentes (TA e TF). CONCLUSÃO: O principal objetivo da cirurgia do colesteatoma é a erradicação da doença, devendo o procedimento cirúrgico ser adaptado caso-a-caso. PALAVRAS-CHAVE: Colesteatoma, Criança ABSTRACT OBJECTIVES: The objectives of this study are to present our experience in the surgical treatment of colesteatoma in children and to evaluate its results, comparing canal wall up and canal wall down procedures, and the incidence of recurrent disease. MATERIALS AND METHODS: Retrospective review of 120 children undergoing surgical intervention for cholesteatoma in a tertiary care pediatric hospital between 1 January 1997 and 31 December 2006, comparing recurrence rates in canal wall up (CWU) versus canal wall down (CWD) procedures and hearing results. RESULTS: One hundred and twenty children with 126 cases of cholesteatoma underwent surgical resection in a period of 10 years, in Pediatric ENT Department of the Hospital de Crianças Maria Pia, in Oporto. The mean age was 11 years; CWD was the choice of surgical procedure in 75% of cases and overall recurrence rate in this series was 10% with 25% in CWU group and 5% in the CWD group. There was no significant difference between CWU and CWD procedures with respect to hearing results. CONCLUSION: The main objective of the surgery of colesteatoma is the eradication of the disease, and the surgical procedure should be individualized for each patient. KEY-WORDS: Cholesteatoma, Children

2 Cadernos Otorrinolaringologia. CLÍNICA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO INTRODUÇÃO Percent Cells 80% A otite media crónica colesteatomatosa (colesteatoma) na criança, pode ser congénita ou adquirida e, no último caso, ser primária ou secundária. O colesteatoma congénito decorre da existência de uma inclusão de epitélio escamoso queratinizado embrionário que cresce no osso temporal, com membrana timpânica íntegra e sem história prévia de lesão otológica. MIB 1 40% * ** No colesteatoma adquirido, a lesão produz-se após o nascimento. No colesteatoma primário, o seu crescimento decorre de retrações timpânicas resultando de disfunção da trompa de Eustáquio, que acumulariam epitélio descamado e perderiam o seu poder de autolimpeza (vide esquema abaixo Figura 1); estas bolsas de retração formam-se na pars flaccida ou, mais frequentemente no quadrante póstero-superior da pars tensa. Já o colesteatoma secundário seria formado a partir da migração do epitélio através de uma perfuração, geralmente marginal da membrana timpânica, podendo contudo também ocorrer em perfurações mesotimpânicas 1-5. 0 Skin Adult Cholesteatoma Child Cholesteatoma MIB 1 Score of normal auditory meatal skin, adult cholesteatoma, and child cholesteatoma. *p<0,01 vs. auditory meatal skin. **p<0,01 vs. adult cholesteatoma Os objetivos da cirurgia do colesteatoma são: 1. Erradicação da doença, com remoção meticulosa de todo o colesteatoma (matriz e perimatriz) e demais tecidos doentes, obtendo um ouvido seco e livre de complicações. FIG 2 2. Preservação ou melhoria da audição. 3. Prevenção da doença residual e/ou recorrente. 4. Manter, o mais possível, a anatomia. FIG 1 José Geraldo Pavan Esquema de evolução do colesteatoma primário (adaptado de José Geraldo Pavan) O colesteatoma na criança, segundo vários autores 3,4-8, é mais agressivo do que no adulto, considerando mesmo Smythe et al. 9 que o seu comportamento é tão distinto que, o colesteatoma pediátrico e o do adulto deveriam ser considerados duas doenças distintas. Sem irmos contudo tão longe, podemos confirmar com trabalhos recentes, baseados no estudo imuno- -histoquímico com o anticorpo monoclonal MIB 1 que quantifica a proliferação epitelial, que o potencial proliferativo do colesteatoma pediátrico é superior ao do adulto 10,11. Na Figura 2 apresentamos, retirado de Bujía et al. um esquema representativo deste facto. Esta maior agressividade do colesteatoma pediátrico, leva a um crescimento mais rápido, envolvendo frequentemente toda a mastoide e mesotímpano. A anatomia da trompa de Eustáquio e a sua disfunção predispõem as crianças a infecções mais frequentes e formação de bolsas de retração 12, assim como, uma mastoide mais pneumatizada leva a uma mais fácil extensão da doença. Esta agressividade torna a cirurgia mais difícil neste grupo etário e com piores resultados, objetivados pelo maior número de casos de doença residual e recorrente, o que é independente da técnica cirúrgica utilizada 13 e está relacionado com a natureza recalcitrante do colesteatoma pediátrico. Apesar de ser uma patologia muito bem estudada e largamente debatida, continua a não haver consenso em relação à abordagem cirúrgica do colesteatoma na criança: técnica aberta (TA) ou técnica fechada (TF)? Cada uma tem as suas vantagens e inconvenientes, e a sua aplicação deve ser baseada, entre outros factores, que abordaremos mais detalhadamente na discussão deste trabalho, na localização e extensão da doença na altura da cirurgia e na preferência e experiência do cirurgião. Os objetivos deste estudo são apresentar a nossa experiência no tratamento cirúrgico do colesteatoma na criança e avaliar os seus resultados, comparando a TA com a TF e a incidência da doença residual e/ou recorrente. MATERIAL E MÉTODOS Num período de 10 anos, entre 1997 e 2006, foram operados no Serviço de ORL do Hospital de Crianças Maria Pia, 126 ouvidos com o diagnóstico de otite média crónica colesteatomatosa em 120 crianças, sendo que a patologia era bilateral em seis casos. Foi feito um estudo retrospetivo de todos os casos, com idades à data da cirurgia compreendidas entre os 5 e os 18 anos (média de 11 anos) e um seguimento médio de 50 meses (5 meses a 10 anos); 82 (65%) dos casos eram do sexo masculino. As cirurgias foram realizadas por seis cirurgiões seniores e os critérios para optar entre TA e TF permaneceram constantes entre todos os cirurgiões e durante o período do estudo. A decisão de remover a parede posterior

Cadernos Otorrinolaringologia. CLÍNICA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO 3 do CAE foi constante em todos os cirurgiões e baseada na Tomografia Axial Computorizada (TAC) pré-operatória, anatomia cirúrgica, ouvido único, facilidade do follow-up e extensão da doença. Os processos clínicos de todos os doentes foram analisados e os dados recolhidos foram a idade à data da cirurgia, sexo, tipo de colesteatoma (congénito ou adquirido), tipo e número de cirurgias efetuadas, doença recorrente e audiogramas pré e pós-operatórios. A avaliação dos resultados funcionais auditivos foi calculada pela diferença entre a condução aérea pós-operatória (VA pós) e a condução óssea pré-operatória (VO pré). Em todos os casos foi realizada TAC no pré-operatório. Baseados na classificação de Fisch 14, em 4 casos (3,1%), estávamos perante colesteatomas congénitos. RESULTADOS foi realizada TF (32%) em 23% foi necessário evoluir para TA por doença residual e/ou recorrente. Neste período, para obter o efeito columelar, além do autoenxerto de bigorna ou de osso cortical utilizámos também PORP (Partial Ossicular Replacement Prosthesis) ou TORP (Total Ossicular Replacement Prosthesis) de titânio em 15% dos casos, com resultados anatómicos e funcionais sobreponíveis. No período de 10 anos, em que decorreu o estudo, a TA foi realizada em 75% dos casos com 5% de revisões cirúrgicas, tendo sido escolhida a TF em 25% dos casos, com 25% de doença recorrente e/ou residual; em 13% das TF foi realizada reconstrução da parede posterior do CAE com cartilagem, não tendo nenhum destes casos tido necessidade de passar a TA. A taxa de recorrência global foi de 10%. Em relação à audição, em 13 (10%) casos não foi possível obter informação audiológica. Nos restantes, podemos observar no Quadro II, os resultados globais em termos de variação dos limiares audiológicos, comparando a VA pós e a VO pré. QUA 1 RESULTADOS DO TRATAMENTO CIRÚRGICO DO COLESTEATOMA NO SERVIÇO DE ORL DO HOSPITAL DE CRIANÇAS MARIA PIA ENTRE 1997 E 2006 VARIAÇÃO DOS LIMIARES AUDIOLÓGICOS QUA 2 Serviço ORL HCMP - Porto 1997/2001 2002/2006 1997-2006 Idade (anos) 11 (7-18) 11 (5-17) 11 (5-18) VA pós VO pré 30 db 41% VA pós VO pré >30 db 59% nº 45 81 126 TF 6 (13%) 26 (32%) 32 (25%) Reconstrução - 15% 13% No Quadro III, apresentamos os resultados audiológicos, comparando a TA e a TF. Revisão ==>TA 33% 23% 25% TA 39 (87%) 55 (68%) 94 (75%) RESULTADOS AUDIOLÓGICOS QUA 3 Timp II 21% 19% 20% Audição/Técnica Cirúrgica Técnica Fechada Técnica Aberta Timp III 59% 49% 52% Melhoria 41% 38% M. Radical 20% 32% 28% Agravamento 33% 41% Revisão 7% 5% 5% Mesmo estado 26% 21% Apresentamos no Quadro I os resultados obtidos, que dividimos em dois períodos iguais de 5 anos para avaliar a evolução que existiu durante o período em que decorreu o estudo. No período inicial (1997-2001), foi realizada TA em 87% dos casos e destes, em 80% foi realizado um tempo funcional; aqui utilizámos preferentemente para obter o efeito columelar, auto-enxerto de bigorna (se a doença o permitisse) ou de osso cortical. A taxa de doença residual e/ou recorrente foi de 7%, levando a cirurgia de revisão. Nos casos em que foi realizada TF (13%), em 33% foi necessário passar a TA. Verificámos, na maioria dos casos, estar perante grandes e extensos colesteatomas, cuja agressividade era patente nos descalabros ossiculares quase sempre encontrados. Com um seguimento médio de 83 meses, queremos salientar apenas quatro casos de dificuldade em obter uma cavidade seca, sendo fundamental para os bons resultados, além da confeção de cavidades harmoniosas e meatoplastias generosas um pós-operatório e um seguimento rigorosos, no qual devemos empenhar as crianças e os pais. No período compreendido entre 2002 e 2006, a TA foi efetuada em 68% dos casos associada a tempo funcional em 68% deles, com 5% de revisões cirúrgicas; nos casos em que Nos seis casos em que o colesteatoma era bilateral (5%) foi colocada uma prótese auditiva osteoancorada (BAHA ) unilateral para melhoria da audição, com excelentes resultados. DISCUSSÃO O comportamento do colesteatoma na criança é mais agressivo do que no adulto, podendo tornar o resultado da cirurgia menos satisfatório 4-11,15,16. A escolha do melhor método cirúrgico para tratamento do colesteatoma na criança tem permanecido envolta em controvérsia ao longo dos anos, apesar de exaustivamente estudado. Para se obterem os resultados desejados com a cirurgia, e que foram referidos na Introdução, duas técnicas cirúrgicas têm sido utilizadas: a TF e a TA. A TF oferece a vantagem de preservar o mais possível a anatomia da região, sendo contudo as recorrências mais frequentes e mais difíceis de detetar. Por outro lado, na TA, a remoção da parede posterior do CAE permite uma mais fácil deteção da doença residual/recorrente. Também a decisão de manter a parede do conduto (TF), pode necessitar de um maior número de procedimentos cirúrgicos para assegurar a erradicação da doença. Alguns autores

4 Cadernos Otorrinolaringologia. CLÍNICA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO preferem a TF associada a revisão cirúrgica ( Glasscock 17, Charachon 18, Sanna 19, Inamitsu 15, Schraff 7 ), enquanto outros (Parisier 20, Dodson 21, Ahn 22, De Corso 1, Aquino 4 ) priveligiam a TA como método de eleição para a obtenção dos melhores resultados. Podemos ver no Quadro IV os resultados de alguns estudos sobre colesteatoma na criança, com as taxas de recorrência da TA e TF. casos, a decisão de remover a parede posterior do conduto é tomada durante a cirurgia, baseada na anatomia da mastoide e achados específicos da doença como as relações anatómicas do tegmen com o seio lateral que poderão limitar o acesso à fosseta supra-tubárica. QUA 4 ESTUDOS SOBRE CIRURGIA DO COLESTEATOMA NA CRIANÇA Autor Idade média (anos) Doentes (nº) TF/TA (nº) Recorrência TF (%) Recorrência TA (%) Recorrência Total (%) Técnica preferida Glasscock (1981) 17 144 142/2 46 TF Charachon (1985) 18 136 99/37 45 14 42 TF Sanna (1987) 19 124 114/4 39 11 40 TF Parisier (1996) 20 165 62/103 15 14 10 TA Inamitsu (1999) 15 7,3 28 27/1 54 0 53 TF Dodson (1998) 21 10,4 58 41/17 41 12 36 TA Ueda (2001) 23 8,3 56 35/23 53 14 40 Ahn (2003) 22 9,2 118 19/102 16 20 19 TA Göçmen (2003) 2 13 114 35/79 26 16 21 TA Schraff (2005) 7 9,8 278 221/57 17 12 16 TF Shirazi (2006) 6 8,1 106 53/53 8 6 7 De Corso (2006) 1 8,8 60 0/60 26 26 TA Aquino (2006) 4 200 66/134 27 19 21 TA Na avaliação dos resultados da cirurgia do colesteatoma, é muito difícil comparar estudos, pois desde logo entra em conta o critério de seleção dos doentes, o país e área de influência do centro onde se realizou o estudo (desenvolvimento e acesso a cuidados de saúde, que vão influenciar, de forma decisiva, a evolução da doença na altura do diagnóstico e consequente opção cirúrgica por TF ou TA), experiência dos cirurgiões e tempo de follow-up. Ainda assim, vemos no Quadro IV que tem havido uma evolução na abordagem do colesteatoma pediátrico, com um entusiasmo nos anos 80 e 90 pela TF e uma maior adesão à TA nos trabalhos mais recentes o que terá com certeza a ver com a taxa de recorrência da patologia na TF e a necessidade de um maior número de cirurgias e também com um aperfeiçoamento das TA, com a realização de um tempo funcional e com menores complicações pós-operatórias. Já em 1999, De la Cruz 8 dizia que o sucesso do tratamento do colesteatoma na criança, devido à sua agressividade e alto grau de recorrência, não deve envolver uma abordagem rígida, devendo o cirurgião ser flexível e empregar em cada caso o procedimento cirúrgico mais adequado para a criança. Não podemos estar mais de acordo com estas afirmações pois, em teoria a TF, com conservação da anatomia do ouvido, é o desiderato do cirurgião, mas é preciso que o colesteatoma deixe. A TA deverá ser utilizada perante certas condições pré-operatórias (por exemplo, ouvido único ou follow-up previsivelmente difícil) ou achados intra-operatórios (extensão da doença, fístula labiríntica). Na maior parte dos Da análise dos nossos resultados verificamos desde logo um aumento significativo do número de colesteatomas operados na segunda metade do estudo, o que se poderá explicar por uma maior referenciação de doentes ao nosso serviço e um diagnóstico mais precoce da doença. Este facto vai refletir-se num aumento do número de TF de 13 para 32%, pois a opção por TA ou TF manteve-se inalterada ao longo de todo o estudo, baseando-se nos pressupostos atrás referidos. Não podemos excluir também como causa de colesteatoma a iatrogenia, nomeadamente após colocação de tubos de ventilação transtimpânicos, nos casos em que existe excessiva manipulação que poderá causar lesão do epitélio do conduto e/ou do tímpano que poderá ser empurrado para o ouvido médio, numa prevalência de 0,48 a 1,1%. 24,25 A taxa de recorrência da doença, no nosso estudo, foi superior na TF (25%) do que na TA (5%), o que está de acordo com a maioria dos autores citados no Quadro IV, sendo a taxa de recorrência global de 10%. Tal como vem referido na literatura, o tipo de técnica utilizada, só por si, tem pouco impacto nos resultados audiológicos, como também demonstram os nossos dados (Quadro III). O sucesso depende, em vez disso, de outros parâmetros, como o estado da mucosa do ouvido médio e dos remanescentes timpânicos e, acima de tudo, da presença ou ausência da supra-estrutura do estribo 2,4-8,18,26,27 e da experiência do cirurgião. A agressividade do

Cadernos Otorrinolaringologia. CLÍNICA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO 5 colesteatoma na criança foi também observada nos nossos casos, a maioria dos quais com grande extensão da doença e frequentes descalabros ossiculares, que segundo alguns autores se aproximam de 70% dos casos. 8,13,18,21,28,29 Apesar da agressividade da doença, as complicações intratemporais ou intracranianas do colesteatoma na criança são, felizmente, muito raras, o que tem a ver com o menor tempo de evolução da doença até ao diagnóstico e não com a sua agressividade. 21-23 No presente estudo, a TA foi realizada em 75% dos casos. As razões para este predomínio de TA são as seguintes: extensos colesteatomas constituem a maior parte dos nossos casos; muitos doentes ainda procedem de áreas rurais, afastadas do nosso centro, com dificuldades objetivas de um seguimento eficaz ou de realização de várias cirurgias; o controle da recidiva é maior, diminuindo assim as possibilidades de complicações. CONCLUSÃO O principal objetivo da cirurgia do colesteatoma é a erradicação da doença, com prevenção da doença residual/recorrente e preservação ou melhoria da audição, tentando conservar ao máximo a anatomia do ouvido. Baseados na literatura e na nossa experiência, a abordagem do colesteatoma na criança deve ser individualizada, devendo o procedimento cirúrgico ser adaptado caso-a-caso. Não devemos ter uma filosofia única para o tratamento da doença, mas sim ser suficientemente flexíveis para optar sempre por aquela que entendermos na altura, por vezes durante o ato operatório, ser a técnica mais adequada naquela criança. Assim deveremos individualizar o tratamento, considerando a localização e extensão do colesteatoma, o estado da audição e não esquecer os aspetos socioeconómicos, que poderão condicionar um follow-up difícil ou a necessidade de futuras cirurgias, e aqui há que olhar sempre à realidade do país ou região em que estamos inseridos. A restauração da audição é independente da técnica utilizada e tem a ver essencialmente com a preservação, pela doença, da supra-estrutura do estribo. Como armas ao nosso dispor para obter este desiderato temos a timpanoplastia, ossiculoplastia, utilização de prótese auditiva convencional ou BAHA. Ter sempre presente que o colesteatoma é uma doença mais agressiva nas crianças do que nos adultos (mais lesões ossiculares, aumento da doença residual/recorrente), apesar das raras complicações intratemporais ou intracranianas (o que terá a ver com o menor tempo de evolução da doença até ao diagnóstico e não com a sua agressividade). A experiência do cirurgião é determinante no sucesso da cirurgia do colesteatoma pediátrico, devendo este dominar as técnicas cirúrgicas ao seu dispor (TF e TA) e ter a flexibilidade suficiente para mudar o plano operatório durante o ato cirúrgico, de acordo com os achados intra-operatórios. BIBLIOGRAFIA 1. De Corso E, Marchese MR, Scarano E, Paludetti G: Aural acquired cholesteatoma in children : Surgical findings, recurrence and functional results. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 70: 981-6 (2006). 2. Göçmen H, Kiliç R, Özdek A, Kizilkaya Z, Safak MA, Samim E: Surgical treatment of cholesteatoma. In: Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 67: 867-72 (2003). 3. Dornelles C, Costa SS, Meurer L, Schweiger C: Algumas considerações sobre colesteatomas adquiridos pediátricos e adultos. Rev Bras Otorrinolaringol; 71: 536-46 (2005). 4. Aquino JEP, Cruz Filho NA, Aquino JNP: Tratamento cirúrgico do colesteatoma em crianças e adolescentes. Análise de 200 pacientes. Arq Int Otorrinolaringol; 10: 55-61 (2006). 5. Chinski A: Cholesteatomatous chronic otitis media. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 49(suppl. 11): S75-S79 (1999). 6. Shirazi MA, Muzaffar K, Leonetti JP, Marzo S: Surgical treatment of pediatric cholesteatomas. Laryngoscope; 116: 1603-7 (2006). 7. Schraff SA, Strasnick B: Pediatric cholesteatoma: A retrospective review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 70: 385-93 (2006). 8. De la Cruz A, Fayad JN: Detection and management of childhood cholesteatoma. Pediatr Ann; 28(6): 370-3 (1999). 9. Smythe JL, Brachman D, Grahm M: Complications of cholesteatoma: A report on 1.024 cases. In: Swartz JD. Cholesteatomas of the middle ear. Diagnosis etiology and complications. Radiol Clin North Am; 22: 15-44 (1984). 10. Bujía J, Anja H, Antolí-Candela F, Tapia MG, Kastenbauer E: Immunobiological peculiarities of cholesteatoma in children: Quantification of epitelial proliferation by MIB 1. Laryngoscope; 106(7): 865-8 (1996). 11. Hildmann H, Sudhoff H: Cholesteatoma in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 49(suppl. 11): S81-S86 (1999). 12. Ruah CB, Schachem PA, Paparella MM, Zelterman D: Mechanisms of retraction pocket formation in the pediatric tympanic membrane. Arch Otolaryngol Head Neck Surgery; 118(12): 1298-305 (1992). 13. Palva A, Karma P, Kärjä J: Cholesteatoma in children. Arch Otolaryngol; 103(2): 74-7 (1997). 14. Fisch U: Tympanoplasty and mastoydectomy. Thieme, New York (1994). 15. Inamitsu M, Komune S, Toh S et al.: Treatment of cholesteatoma in children. Eur Arch Otorhinolaryngol; 256: S8-S10 (1999). 16. Mishiro Y, Sakagami, Okumura S et al.: Postoperative results for cholesteatoma in children. Auris Nasus Larynx; 27: 223-6 (2000). 17. Glasscock E, Dickins E, Wiet R: Cholesteatoma in children. Laryngoscope; 91: 1743-53 (1981). 18. Charachon R, Gratacap B: The surgical treatment of cholesteatoma in children. Clin Otolaryngol; 10: 177-84 (1985). 19. Sanna M, Zini C, Gamoletti R et al.: The surgical management of childhood cholesteatoma. J Laryngol Otol; 101(12): 1221-6 (1987). 20. Parisier SC, Hanson MB, Han JC et al.: Pediatric cholesteatoma: an individualized, single-stage approach. Otolaryngol Head Neck Surg; 115(1): 107-14 (1996). 21. Dodson E, Hashisaki G, Hobgood T et al.: Intact canal wall mastoidectomy with timpanoplasty for cholesteatoma in children. Laryngoscope; 108: 977-83 (1998). 22. Ahn S, Oh S, Chang S et al.: Prognostic factors of recidivism in pediatric cholesteatoma surgery. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 67(12): 1325-30 (2003). 23. Ueda H, Nakashima T, Nakata S: Surgical strategy for cholesteatoma in children. Auris Nasus Larynx; 28(2): 125-9 (2001).

6 Cadernos Otorrinolaringologia. CLÍNICA, INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO 24. Al Anazy FH: Iatrogenic cholesteatoma in children with OME in a training program. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 70: 1683-1686 (2006). 25. Golz A, Goldenberg D, Netzer A et al.: Cholesteatomas associated with ventilation tube insertion. Arch Otolaryngol Head Neck Surg; 125: 754-7 (1999). 26. Mutlu C, Khashaba A, Saleh E et al.: Surgical treatment of cholesteatoma in children. Otolaryngol Head Neck Surg; 113(1): 56-60 (1995). 27. Soldati D, Mudry A: Cholesteatoma in children: techniques and results. Int J Pediatr Otorhinolaryngol; 52: 269-76 (2000). 28. Marco-Algarra J, Gimenez F, Mallea I et al.: Cholesteatoma in children: results in open versus closed techniques. J Laryngol Otol; 105: 820-4 (1991). 29. Rosenfeld RM, Moura RL, Bluestone CD: Predictors of residual-recurrent cholesteatoma in children. Arch Otolaryngol Head Neck Surg; 118(4): 384-91 (1992).