Julgamento (sem segredo de justiça): 18.01.2006, v.u. APELAÇÃO SEM REVISÃO Nº 750.500-0/1 SÃO PAULO Apelante: Ocidental Comércio Exterior Ltda. Apelada: Oceanus Agência Marítima S. A. AÇÃO DE COBRANÇA. CONTEINERES DEVOLVIDOS APÓS O PRAZO DE ISENÇÃO. SOBREESTADIAS. AÇÃO PROPOSTA PELA AGÊNCIA MARÍTIMA EM NOME DA EMPRESA ARMADORA. ILEGITIMIDADE DE PARTE ATIVA. A Requerente, agência marítima, é representante da empresa armadora GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE S.p.A. (G&C LINES e GRIMALDI LINES nomes de fantasia), proprietária dos conteineres utilizados pela Requerida e devolvidos após o prazo de isenção, daí decorrendo a cobrança dos valores aqui exigidos sobreestadias. A Requerente não detém legitimidade para propor a ação em nome daquela empresa, tampouco demonstrou ter poderes para representá-la. Voto n º 8.559. Visto, LACHMANN AGÊNCIAS MARÍTIMAS S. A. ingressou com Ação de Cobrança contra OCIDENTAL COMÉRCIO EXTERIOR LTDA., caracteres das partes nos autos, alegando que:... A autora tem como atividade fim o agenciamento de transporte comercial marítimo do Armador G & G C/GRIMALDI LINES, tendo essa função especificado na procuração e no contrato social, uma vez que no Direito Marítimo os negócios jurídicos são feitos de forma mais informal e pelos usos e costumes do país recebedor das mercadorias....... nessa qualidade tem poderes para efetivar toda tramitação no desembarque das mercadorias transportadas pela Requerida, inclusive as cobranças de fretes e eventuais sobreestadias de containeres....... A prova escrita da dívida está alicerçada nos documentos conhecidos como Termo de Responsabilidade assinados por preposto da Requerida quando da liberação das mercadorias....... a Requerida devolveu os containeres após o prazo de isenção, incorrendo em sobreestadias....... As sobreestadias importam no valor total de R$ 892,30... (folha 3).... a taxa de conversão será a do dia do efetivo pagamento.... - 1 -
... Além das sobreestadias (...) a Requerida devolveu alguns containeres sem a devida limpeza (...) e contendo algumas avarias (...) o que acarretou nas despesas de R$ 213,40... (folha 4).... Requer-se (...) a condenação da Requerida na taxa do dólar do efetivo dia do pagamento... (folha 5). Formalizada a angularidade, em audiência, inviabilizada a conciliação, a Requerida não apresentou contestação. O r. Juízo determinou:... Determino (..) o registro da alteração da denominação da autora, fazendo a mesma requerimento de alteração de sua denominação social para Oceanus Agência Marítima S. A.... (folha 52). Seguiu-se a entrega da prestação jurisdicional:... julgo PROCEDENTE a ação para condenar a ré no pagamento da quantia a ser apurada em liquidação e que deve corresponder, na data do pagamento, pelo câmbio oficial, à US$ 522,30, com juros moratórios legais desde a citação. A ré arcará com as despesas processuais e com honorários de 10% sobre o valor da condenação... (folha 59 destaque do original). OCIDENTAL COMÉRCIO EXTERIOR LTDA. recorreu. Persegue a reforma da decisão alegando, preliminarmente:... A ilegalidade da r. sentença reside justamente no fato de que reconheceu-se a revelia da apelante em um período onde todos os prazos processuais estavam suspensos....... requer sua anulação... (folha 68).... Não consta dos autos instrumento de procuração outorgado pela empresa-apelada à ilustre advogada que subscreveu a petição inicial. Conseqüentemente, é inexistente o ato praticado... (folha 68).... A Apelada, Oceanus Agência Marítima S. A. nova denominação de Lachmann Agências Marítimas, lastreou sua pretensão inicial, nos BL Bills of Lading de fls. 13 e 20. Todavia, como pode ser observado, os referidos documentos foram emitidos pela empresa Grimaldi Compagnia di Navigazione S.p.A..... - 2 -
... a autora, Lachmann, agora Oceanus, estaria agindo como procuradora da Grimaldi Compagina di Navigazione, e não em nome próprio... (folha 71 grifo e negrito do original).... impõe a declaração de ilegitimidade de parte, julgando-se extinto o processo... (folha 72). No mérito aduziu que:... não se responsabilizou em qualquer momento pelo pagamento dos valores cobrados nesta ação. A Apelante também não concordou com qualquer valor referente a sobreestadia de containers....... não contratou o serviço de limpeza nem de reparos também cobrados nesta ação... (folha 72). OCEANUS AGÊNCIA MARÍTIMA S. A. contrariou as razões, defendendo o acerto da decisão (folhas 85/90). Os autos foram remetidos a esta Corte. Em 23/12/2004 OCEANUS AGÊNCIA MARÍTIMA S. A. peticionou, encartando substabelecimento sem reserva de poderes outorgado pela advogada SILVIA REGINA ERJAUTZ BORGES (folhas 98/100). Em 18/1/2005 foi determinado:... A advogada subscritora não tem poderes para substabelecer. Regularize-se... (folha 103). O Cartório certificou:... decorreu o prazo legal sem que houvesse manifestação... (folha 104). É o relatório, adotado no mais o da r. sentença. Para propor ou responder ação é necessário ter interesse e legitimidade 1. O interesse processual reflete-se na necessidade do pedido da sentença de mérito e na utilidade dessa prestação jurisdicional. Legitimidade é o consentimento dado pelo ordenamento jurídico para que alguém se afirme, em juízo, como titular de um direito material. O pedido é juridicamente possível quando não encontrar óbice ou proibição legal. São as condições da ação matéria de ordem pública que pode e deve ser apreciada em qualquer época e grau de 1 - Cód. de Proc. Civil, art. 3º. - 3 -
jurisdição. O Requerente será considerado carecedor da ação, quando não estiverem presentes todas as suas condições (legitimidade, interesse e possibilidade jurídica do pedido). A procuração foi outorgada por... GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE S.p.A. (G & G LINES e GRIMALDI LINES nomes de fantasia), representada por seus agentes LACHMANN AGÊNCIAS MARÍTIMAS S. A.... (folha 6). Entre os documentos que instruem a inicial relativos às sobreestadias de contêineres e gastos com limpeza e reparos, que seriam de responsabilidade da Requerida, destacam-se as faturas emitidas em 11/4/2001 e 16/3/2001, onde se lê:... Cobrança por conta e ordem do Armador GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE realizada por Lachmann Agências Marítimas S. A., na qualidade de seu representante legal... (folhas 10 e 11 grifou-se). A Ação de Cobrança foi proposta por LACHMANN AGÊNCIAS MARÍTIMAS S. A., que afirmou:... A autora tem como atividade fim o agenciamento de transporte comercial marítimo do Armador G & C/GRIMALDI LINES....... nessa qualidade tem poderes (...) inclusive as cobranças de fretes e eventuais sobreestadias dos containeres... (folha 3). Ninguém poderá pleitear, em nome próprio, direito alheio, salvo quando autorizado por lei 2. Nas hipóteses de anomalia, aquele que figura como parte no processo, não detém a titularidade do direito material em disputa, mas a lei autoriza que atue em seu próprio nome e interesse para defender esse suposto direito de outrem. Não é o caso dos autos. A Requerente, agência marítima, é representante da empresa armadora GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE S.p.A. (G&C LINES e GRIMALDI LINES nomes de fantasia) (folha 6), proprietária dos contêineres utilizados pela Requerida e devolvidos após o prazo de isenção (folha 3), daí decorrendo a cobrança dos valores aqui exigidos sobreestadias. LACHMANN AGÊNCIAS MARÍTIMAS S. A. não detém legitimidade para propor a ação em nome daquela empresa, 2 - Cód. de Proc. Civil, art. 6º. - 4 -
tampouco demonstrou ter poderes para representá-la. Cobrança. Reparos efetuados em containers de terceiros. Obrigações assumidas em nome e por conta das empresas armadoras. Pretensão ao recebimento do despendido, da agência marítima. Inviabilidade, ante a ausência de demonstração do vínculo com a empresa armadora. Caracterização da ré como mera mandatária. Carência de ação reconhecida. Extinção do processo sem julgamento do mérito. Recurso improvido. 3 E nem se alegue que se trata de mera irregularidade sanável a qualquer tempo. Ausente uma das condições da ação, impunha-se a decretação da carência. "É defeso alegar direito alheio, patrimonial e disponível, em nome próprio (artigo 6º, Código de Código de Processo Civil). 4 Em razão da proibição expressa na procuração (folha 6), o substabelecimento, sem reserva de poderes (folha 100) é ineficaz em relação ao processo. Como não houve regularização do ato (folhas 103/104) e nem renúncia ao mandato, a advogada SILVIA REGINA ERJAUTZ BORGES continua a representar a empresa Apelada nos autos. Em face ao exposto, acolhida a preliminar, declara-se a carência da ação e julga-se extinto o processo sem julgamento do mérito, nos termos do artigo 267, inciso VI, e 3º do Código de Processo Civil, condenando-se OCEANUS AGÊNCIA MARÍTIMA S. A. ao pagamento das custas e honorários advocatícios fixados em R$ 300,00, arbitrados por eqüidade, à luz do disposto no 4º, do artigo 20 do Código de Processo Civil. IRINEU PEDROTTI Desembargador Relator. 3-1ºTACivSP - Apelação nº 656.152-0 - Santos - 4ª Câmara Extraordinária "B" - unânime - 16/10/1997 - Rel. Juiz FRANCO DE GODOI. 4-2º TACivSP - Ap. c/ Rev. 509.056-3ª Câm. - Rel. Juiz CAMBREA FILHO - J. 19.5.98. - 5 -