Instruções de montagem

604 478 04/006 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Colectores planos Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado 604975.00-.SD Leia atentamente antes da montagem

Índice Generalidades.............................................. Características técnicas...................................... 4 Segurança................................................. 5. Utilização correcta.......................................... 5. Estrutura das instruções...................................... 6. Respeite estas indicações de segurança............................ 6 4 Antes da montagem.......................................... 7 4. Indicações gerais........................................... 7 4. Descrição dos componentes.................................... 8 4. Meios auxiliares suplementares necessários......................... 0 4.4 Transporte e armazenamento.................................. 0 4.5 Documentação técnica....................................... 4.6 Arranjar espaço no telhado.................................... 5 Trabalhos de preparação sobre o telhado........................ 5. Determinar as posições iniciais para a montagem...................... 4 5. Montar ripas de telhado adicionais............................... 5 6 Montagem dos colectores.................................... 9 6. Preparar a montagem dos colectores.............................. 0 6. Fixar os colectores......................................... 7 Ligar a sonda do colector.................................... 6 8 Ligar os tubos colectores.................................... 7 8. Purga através de enchimento sob pressão.......................... 7 8. Saída de ar pelo dispositivo de purga no telhado (acessório)............... 8 9 Montar o conjunto de ligação para duas filas (acessório)............ 0 0 Montagem das chapas de cobertura............................ 0. Chapas de cobertura inferiores.................................. 0. Chapas de cobertura laterais................................... 4 0. Chapa de cobertura central entre dois colectores...................... 4 0.4 Chapas de cobertura centrais no caso da montagem de filas múltiplas......... 5 0.5 Chapas de cobertura laterais da fila superior no caso da montagem de filas múltiplas........................................... 6 0.6 Chapas de cobertura superiores................................. 6 0.7 Cobrir o telhado........................................... 8 Trabalhos finais............................................ 9. Controlo de instalação....................................... 9. Isolamento das tubagens de ligação e colectoras...................... 9 Instruções curtas para dois colectores.......................... 40 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Generalidades Generalidades Este capítulo descreve quais os passos técnicos que deverá observar ao efectuar a montagem. Na montagem e operação da instalação devem ser observadas as normas e regulamentações nacionais! Alemanha Trabalhos de montagem sobre telhados DIN 88, VOB, Parte C : Trabalhos de cobertura e vedação de telhados. DIN 89, VOB, Parte C: Trabalhos de canalizador. DIN 845, VOB, Parte C: Trabalhos de andaimes. Ligação de instalações térmicas de energia solar EN 976: Instalações térmicas de energia solar e seus componentes (instalações pré-fabricadas). ENV 977: Instalações térmicas de energia solar e seus componentes (instalações fabricadas segundo pedido do cliente). DIN 988: Regulamentos técnicos para instalações de água potável (TRWI). Instalação e equipamento de caldeiras de água DIN 475, Parte : Esquentadores de água e instalações de aquecimento de água potável e sanitária; requisitos, identificação, equipamento e teste. DIN 880, VOB: Instalações de aquecimento de água para aquecimento e consumo. DIN 88, VOB: Trabalhos de instalação de gás, água e esgotos. DIN 84, VOB: Trabalhos de isolamento térmico em instalações técnicas de aquecimento. Tab. AVB WasV: Portaria sobre condições gerais para o fornecimento de água. DVGW W 55: Instalações de aquecimento de água potável e de condutas; medidas técnicas para a redução da propagação da legionella. Regras técnicas a seguir para a instalação de equipamentos térmicos de energia solar (escolha) na Alemanha VOB: VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Portaria sobre a adjudicação para Execução de Obras), Parte C: Allgemeine technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) (Condições gerais técnicas contratuais para a execução de obras). Requisitos de concurso para execução de obras de construção imobiliária sob consideração especial da construção de habitações. Pára-raios No caso de uma altura de prédio (altura de montagem) máx. de 0 m, não são necessárias quaisquer medidas especiais de protecção contra raios. Se existir equipamento de protecção contra raios, a ligação do sistema de energia solar ao equipamento de protecção deve ser inspeccionada por um técnico especializado em electricidade. RECICLAGEM Os colectores podem ser devolvidos ao fabricante depois de terminada a sua vida útil. Os materiais serão, a seguir, sujeitos ao processo de reciclagem mais ecológico possível. Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Características técnicas Características técnicas SKN.0/SKE.0 Certificados 006 DIN Comprimento Largura Altura Distância entre os colectores Tab. Características técnicas.070 mm.45 mm 90 mm 5 mm Capacidade do colector, tipo vertical V f 0,86 l Capacidade do colector, tipo horizontal V f,5 l Superfície exterior (superfície total) A G,7 m² Superfície absorvente (superfície útil), m² Peso líquido, tipo vertical m 4 kg Peso líquido, tipo horizontal m 4 kg Sobrepressão operacional admissível do colector p max 6 bar 4 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Segurança Segurança Este capítulo explicar-lhe-á a disposição das indicações neste manual de instruções de montagem e indica-lhe as instruções de segurança gerais para um funcionamento seguro e sem problemas. Encontrará as indicações de segurança e as informações específicas para o instalador directamente nos respectivos passos de montagem. Leia atentamente as indicações de segurança antes de iniciar a montagem. O desrespeito das indicações de segurança pode causar graves danos pessoais, mesmo a morte, assim como danos materiais e ambientais. Acerca destas instruções As presentes instruções de montagem contêm informações importantes para a montagem segura e correcta do conjunto de montagem no telhado e das ligações hidráulicas.. Utilização correcta Este conjunto de montagem destina-se a receber colectores solares térmicos (verticais e horizontais) montados sobre telhados inclinados existentes com uma inclinação de 5 a 65. Condições de utilização Apenas monte o conjunto sobre telhados com capacidade de carga suficiente. Se necessário, solicite um especialista em estruturas ou em colocação de telhas. O conjunto de montagem é adequado para uma carga de neve normal máx. de,8 kn/m² e uma altura de montagem máx. de 0 m. As imagens nestas instruções mostram a montagem vertical dos colectores. Se a montagem horizontal divergir da montagem vertical, é feita uma correspondência adequada. Toda a documentação técnica está sujeita a arquivo. Poderá consultá-la junto do fabricante. Os trabalhos descritos nestas instruções de montagem pressupõem conhecimentos técnicos especializados correspondentes a uma formação profissional concluída na área de instalações de gás e de água. Apenas execute os passos de montagem aqui indicados se tiver os conhecimentos especializados necessários. Entregue estas instruções de montagem ao utente. Explique ao utente como o aparelho funciona e como utilizá-lo. Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 5

Segurança. Estrutura das instruções Distinguem-se dois níveis de perigo devidamente assinalados conforme se segue:. Respeite estas indicações de segurança PERIGO DE VIDA AVISO! PERIGO DE VIDA Indica um eventual perigo proveniente de um dos produtos, o qual, sem a devida precaução pode causar lesões graves ou mesmo a morte. AVISO! devido a quedas e peças sujeitas a queda. Em todos os trabalhos sobre telhados, tome as medidas adequadas para a prevenção de acidentes. CUIDADO! PERIGO DE LESÃO/ DANOS NA INSTALAÇÃO DANOS NO EDIFÍCIO Indica uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos ligeiros ou de média gravidade ou danos materiais. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos sobre o telhado. Utilize sempre o seu vestuário ou equipamento de protecção pessoal. Ao concluir a montagem, verifique se o conjunto de montagem e os colectores estão assentes de modo seguro. Outros símbolos utilizados para identificar perigos e informações para o instalador: Recomendações ao instalador para uma utilização e ajuste optimizados do aparelho e outras informações úteis. CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS Se efectuar alterações na construção, estas poderão causar ferimentos e falhas de funcionamento. Não efectue quaisquer alterações na construção. CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS Se o colector e o material de montagem estiver exposto a radiação solar por um período prolongado, existe o perigo de queimaduras nessas peças. Utilize sempre o seu vestuário ou equipamento de protecção pessoal. Cubra o colector (por ex. com um oleado obtido como acessório) e o material de montagem durante a montagem para protecção contra as altas temperaturas dos raios solares. 6 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Antes da montagem 4 4 Antes da montagem 4. Indicações gerais Uma vez que as empresas especializadas na colocação de telhas têm experiência com trabalhos em telhados e perigos de queda, recomendamos a cooperação com estas empresas para a montagem dos colectores e para a vedação do telhado. Antes da montagem, informe-se sobre os requisitos relativos à construção e aos regulamentos locais. PERIGO DE FERIMENTOS CUIDADO! Se o colector e o material de montagem estiverem expostos à radiação solar por um período prolongado, existe o perigo de queimadura nessas peças. Utilize vestuário de protecção. Cubra o colector (por ex. com um oleado obtido como acessório) e o material de montagem durante a montagem para protecção contra as altas temperaturas dos raios solares. Verifique se o fornecimento está completo e em perfeitas condições. a disposição ideal dos colectores solares. Tenha em conta a radiação solar (ângulo de inclinação, virado ao Sul). Evite a sombra de árvores altas ou similares e adapte o campo de colectores à forma do prédio (por ex. alinhamento com janelas, portas, etc.). Fig. 604975.-.SD Imagem geral do conjunto de colectores, montagem incorporada no telhado Utilize apenas peças originais do fabricante e substitua imediatamente quaisquer peças danificadas. Retire telhas, ripas ou placas partidas da zona dos colectores e substitua-as. Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 7

4 Antes da montagem 4. Descrição dos componentes 4.. Conjunto de montagem para os colectores Os conjuntos de montagem destinam-se a fixar e vedar os colectores. As chapas de cobertura inferiores (Fig., Item 6, 9 e 0) são para os telhados de ardósia ou de ripas sem avental de chumbo. Para a montagem de filas múltiplas são fornecidos conjuntos de montagem básicos e de ampliação separados. 4 9 5 4 6 7 8 4 5 Fig. 0 9 8 7 6 conjunto de montagem básico para os colectores das extremidades e conjunto de ampliação para o colector central (vertical, uma fila) Conjunto de montagem básico para ambos os colectores das extremidades de uma fila de colectores (Fig. ): 604975.7-.SD Conjunto de montagem de ampliação, por cada colector adicional (Fig. ): Item : Chapa de cobertura superior esquerda Item : Chapa de cobertura superior central Item : Chapa de cobertura superior direita Item 4: Grampos de fixação Item 4: Grampos de fixação (4 unidades acessórios) 6 Item 5: Chapa de cobertura lateral direita Item 7: Régua para a protecção contra deslizamento Item 6: Chapa de cobertura inferior direita Item 8: Protecção contra deslizamento Item 7: Régua para a protecção contra deslizamento (no caso de horizontal: ) Item 8: Protecção contra deslizamento Item 9: Chapa de cobertura inferior central (no caso de horizontal: 6 ) 4 Item : Rolo de fita vedante Item 0: Chapa de cobertura inferior esquerda Item 4: Grampo de fixação de dois lados Item : Rolo de fita vedante Item 5: Régua de cobertura Item : Chapa de cobertura lateral esquerda Item 9: Apoio da telha Item : Placa de calço esquerda Item 4: Grampo de fixação de dois lados Item 5: Régua de cobertura Item 6 Parafuso 6 40 com anilha 6 Item 7: Grampo de fixação unilateral 6 Item 8: Placa de calço direita Item 9: Apoio da telha 8 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Antes da montagem 4 4.. Ligação hidráulica Para a ligação hidráulica necessita de um conjunto de ligação e um conjunto de união entre os colectores. 4 5 6 7 9 8 Fig. 0 Conjunto de ligação e conjunto de união (imagem com colectores verticais) 604975.-.SD Conjunto de ligação, por campo de colectores (Fig. ) Item : Abraçadeira de mola ( sobressalente) 5 Item 7: Terminal de mangueira R¾ Item : Porca G com anel de aperto de 8 mm Item 4: Anilha de aperto Item 8: Tampão cego Item 5: Terminal angular Item 9: Mangueira solar 55 mm Item 6: Mangueira solar.000 mm Item 0: União roscada para a sonda do colector Item : Chave SW5 Jogo de ligação entre os colectores, por colector (em dois cantos de transporte, Fig. 4) Item : Mangueira solar 95 mm Item : Abraçadeira de mola 4 Fig. 4 604965.05-.SD Dois cantos de transporte com um jogo de ligação Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 9

4 Antes da montagem 4. Meios auxiliares suplementares necessários Nível de bolha Fio de prumo Ventosa Colete com corda de segurança Material de isolamento de tubos Andaime Escadote de especialista em colocação de telhas ou dispositivos para trabalhos de limpeza de chaminés Grua ou elevador de aplicação Aparafusadora sem fios e berbequim (Ø4 mm) Chave de boca SW0 e 8 (incl. extensão de 80 mm de comprimento) 4.4 Transporte e armazenamento Todos os componentes devem ser protegidos com embalagens para transporte. Desfaça-se das embalagens de transporte por meio do sistema de reciclagem mais adequado relativamente ao ambiente. Protecção de transporte para ligações de colectores As ligações de colectores devem ser protegidas contra danos com capas sintéticas. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de superfícies vedantes danificadas. Retire as capas sintéticas (Fig. 5, Item ) apenas antes do momento da montagem. Armazenamento Os colectores estão exclusivamente previstos para serem armazenados num local seco. Os colectores não podem ser armazenados ao ar livre sem protecção para a chuva. Fig. 5 Capas sintéticas e ligações de colectores 604965.06-.SD 0 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Antes da montagem 4 4.5 Documentação técnica A instalação solar consiste em vários componentes (Fig. 6), que contêm documentos necessários para a montagem, utilização e manutenção. Se necessário, os acessórios têm uma documentação separada. Item : Item : Item : Colector: As instruções de montagem para a montagem incorporada no telhado estão incluídas no conjunto de ligação Estação solar completa: As instruções de montagem estão incluídas na unidade completa Acumulador: As instruções de montagem encontram-se junto do Acumulador Fig. 6 604965.07-.SD Componentes de instalações solares e documentos técnicos Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

4 Antes da montagem 4.6 Arranjar espaço no telhado Tenha atenção às medidas seguintes, que devem estar, pelo menos, à sua disposição. Medida A e B Superfície necessária para o campo de colectores incl. chapas de cobertura. Medida C Pelo menos duas filas de telhas até à cumeeira ou chaminé. Em especial nas telhas colocadas molhadas existe o risco de danificar o telhado. Medida D Saliência do telhado, inclusivamente a espessura da fachada. Medida E Pelo menos, 0 cm para a montagem dos cabos de ligação no sótão. Fig. 7 Distâncias a manter 604975.8-.SD Medida F Pelo menos 40 cm para a montagem dos cabos de ligação no sótão, em cima. Necessidade de espaço com colectores verticais: Necessidade de espaço com colectores horizontais: Número de colectores Medida A Medida B Número de colectores Medida A Medida B Tab.,67 m,80 m 4,5 m,87 m,84 m,80 m 6,6 m,87 m 4 5,0 m,80 m 4 8,7 m,87 m 5 6,8 m,80 m 5 0,80 m,87 m 6 7,4 m,80 m 6,90 m,87 m 7 8,5 m,80 m 7 4,99 m,87 m 8 9,69 m,80 m 8 7,09 m,87 m 9 0,86 m,80 m 9 8,96 m,87 m 0,0 m,80 m 0,8 m,87 m Necessidade de espaço para os colectores verticais (incl. chapas de cobertura à volta) Tab. 4 Necessidade de espaço para os colectores horizontais (incl. chapas de cobertura à volta) Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Trabalhos de preparação sobre o telhado 5 5 Trabalhos de preparação sobre o telhado PERIGO DE VIDA AVISO! Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos sobre o telhado. PERIGO DE FERIMENTOS AVISO! devido a quedas e peças seujeitas a queda. Em todos os trabalhos sobre telhados, tome as medidas adequadas para a prevenção de acidentes. Utilize sempre o seu vestuário ou equipamento de protecção pessoal. Descobrir a superfície de telhas conforme a necessidade de espaço (Tab. e Tab. 4) para o campo de colectores mais as fiadas de telhas adicionais para proporcionar área suficiente para acesso. Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

5 Trabalhos de preparação sobre o telhado 5. Determinar as posições iniciais para a montagem Antes da montagem deve determinar cuidadosamente as posições iniciais. Posição inicial horizontal Determinar a medida X (distância entre as telhas, que se encontram sobre as chapas de cobertura laterais, Fig. 8, Item ) sobre o telhado e transferi-la para o telhado. Planeie o trabalho de tal maneira, que as telhas sejam cortadas, se possível, apenas do lado direito do campo de colectores e sempre na depressão de uma telha. Após o corte deve sobrar pelo menos a metade da telha. Posição inicial vertical Tendo em conta a medida B (Fig. 8), determinar a fiada inferior de telhas (Fig. 8, Item ). Se for necessário encurtar as telhas, só podem ser cortadas as telhas de cima. Número de Medida A Medida X Colectores vertical horiz. vertical horiz.,50 m,4 m, m,4 m,67 m 4,5 m,49 m 4,4 m,84 m 6,6 m,66 m 6,4 m 4 5,0 m 8,7 m 4,8 m 8,5 m 5 6,8 m 0,80 m 6,00 m 0,6 m 6 7,4 m,90 m 7, m,7 m 7 8,5 m 4,99 m 8,4 m 4,8 m 8 9,69 m 7,09 m 9,5 m 6,9 m 9 0,86 m 8,96 m 0,68 m 8,78 m 0,0 m,8 m,85 m,0 m Tab. 5 Largura do campo de colectores incl. chapa de cobertura (medida A) e a distância entre as telhas (medida X) Número de Medida B fiadas vertical horizontal,80 m,87 m 5,0 m,7 m 7,5 m 4,47 m 4 9,47 m 5,77 m Tab. 6 Altura do campo de colectores incl. chapas de cobertura (medica B) B > 80 mm > 80 mm X A 604975.0-.SD Fig. 8 Determinar a posição exacta do campo de colectores 4 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Trabalhos de preparação sobre o telhado 5 5. Montar ripas de telhado adicionais Para aplicar as chapas de cobertura e os colectores são necessárias ripas de telhado adicionais da mesma altura, a serem fornecidas pelo cliente. Em alternativa às ripas de telhado adicionais, as ripas de telhado existentes na zona do campo de colectores podem ser deslocadas à medida das ripas de telhado adicionais. Nestas instruções é descrita a montagem com ripas de telhado adicionais. Comprimento das ripas de telhado adicionais O comprimento mínimo das ripas de telhado adicionais (Fig. 9, Item ) corresponde à largura do campo de colectores (Tab. 5, Página 4, medida A) mais aprox. 0 cm para os grampos de fixação laterais (Fig. 9, Item ). DANOS NO EDIFÍCIO CUIDADO! devido ao telhado mal vedado. Fixe as juntas das ripas aos caibros ou una-as de forma adequada, por ex. comprimindo com as ripas de telhado existentes (Fig. 9, Item e Fig., Item ). > 80 mm X A 604975.9-.SD Fig. 9 Item : Item : Item : Comprimento das ripas de telhado adicionais (aqui: primeira ripa de telhado em baixo com protecção contra deslizamento) Grampos de fixação Ripas de telhado adicionais Unir as ripas de telhado adicionais Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 5

5 Trabalhos de preparação sobre o telhado 5.. Montar as protecções contra deslizamento sobre a primeira ripa de telhado adicional Uma vez que, por vezes, por falta de espaço, não é possível aplicar as protecções contra deslizamento sobre o telhado, deve montar previamente as protecções contra deslizamento no chão e aplicá-las na primeira ripa de telhado adicional. Para a montagem horizontal devem ser fixadas protecções contra deslizamento (Fig. 0, Item ) a uma régua de madeira ( nas extremidades, no centro). Fixar, respectivamente, duas protecções contra deslizamento (Fig. 0, Item ) à extremidade da régua de madeira fornecida com parafusos 4 0 (Fig. 0, Item ). Colocar a protecção contra deslizamento previamente montada sobre a primeira ripa de telhado adicional (Fig., Item ) e fixá-la com dois parafusos 4 40 (Fig., Item ) (prestar atenção às medidas). Fig. 0 Montar previamente as protecções contra deslizamento na régua de madeira 604975.7-.SD 70 800 (70) 70 5.. Montar ripas de telhado adicionais Fig. Fixação das protecções contra deslizamento à ripa do telhado (medidas em mm, valor entre parêntesis = tipo horizontal) DANOS NO EDIFÍCIO devido ao telhado mal vedado. CUIDADO! No caso de haver diferenças de nível entre caibros, estas deverão ser compensadas pelo cliente (Fig. ). Monte as ripas de telhado horizontalmente (utilizar um nível). Fig. 604975.5-.SD Compensação de diferenças de nível dos caibros 6 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Trabalhos de preparação sobre o telhado 5 Se for necessário montar uma ripa de telhado adicional (Fig., Item ) na zona de uma já existente, a ripa existente deve ser deslocada na zona do campo de colectores (Fig., Item ) e fixada de maneira adequada (Fig., Item ). Deve estar assegurada a cobertura de telhas sobre as chapas de cobertura laterais. 4 Montagem de uma fila Aplicar a primeira ripa de telhado com as protecções contra deslizamento (Fig. 4, Item ). Aplicar a segunda ripa de telhado em baixo, para os grampos de fixação lateral (Fig. 4, Item ). Aplicar a terceira ripa de telhado em cima, para os grampos de fixação lateral (Fig. 4, Item ). Aplicar a quarta ripa de telhado para apoiar a cunha em esferovite das chapas de cobertura superiores (Fig. 4, Item 4). Aplicar a quinta ripa de telhado para apoiar as chapas de cobertura superiores (Fig. 4, Item 5). Aplicar a sexta ripa de telhado para apoiar e fixar as chapas de cobertura superiores (Fig. 4, Item 6). Fig. Item : Item : Item : Item 4: Deslocação de ripas de telhado na zona do campo de colectores Ripa de telhado deslocada Fixação das extremidades da ripa de telhado (contraripas) Campo de colectores (exterior) Asnas 604975.9-.SD 5 6 4 60 60 00-0 860-890 (940-970) 0 (00) 40-70 (0-50) 490-50 (570-600) Fig. 4 Distâncias das ripas de telhado adicionais no caso da montagem de uma fila (medidas em mm, valores entre parêntesis = tipo horizontal) 604975.04-.SD Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 7

5 Trabalhos de preparação sobre o telhado Montagem de filas múltiplas No caso da montagem de filas múltiplas, as ripas de telhado da primeira fila devem ser colocadas como no caso da montagem de uma fila (Fig. 4). As 5ª e 6ª ripas são suprimidas na fila de baixo. A quarta ripa de telhado adicional da montagem de uma fila é, ao mesmo tempo, a primeira ripa de telhado da fila imediatamente sobreposta (Fig. 5, Item ) e é necessária para a protecção contra deslizamento da fila de colectores superior. Aplicar a segunda ripa de telhado para os grampos de fixação lateral (Fig. 5, Item ). Aplicar a terceira ripa de telhado em cima, para os grampos de fixação lateral (Fig. 5, Item ). Aplicar a quarta ripa de telhado para apoiar a cunha em esferovite das chapas de cobertura superiores (Fig. 5, Item 4). Aplicar a quinta ripa de telhado para apoiar as chapas de cobertura superiores (Fig. 5, Item 5) Aplicar a sexta ripa de telhado para apoiar e fixar as chapas de cobertura superiores (Fig. 5, Item 6). 5 6 4 80-0 90-940 (990-00) 0 (90) 0-480 (40-440) 550-580 (60-660) Fig. 5 604975.9-.SD Distâncias das ripas de telhado adicionais no caso da montagem de filas múltiplas (medidas em mm, valores entre parêntesis = horizontal) 8 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem dos colectores 6 6 Montagem dos colectores Ao iniciar a montagem dos colectores, deverá observar as indicações de segurança e as informações para o instalador que se seguem. PERIGO DE VIDA AVISO! devido a quedas e peças sujeitas a queda. Em todos os trabalhos sobre telhados, tome as medidas adequadas para a prevenção de acidentes. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos sobre o telhado. Utilize sempre o seu vestuário ou equipamento de protecção pessoal. Ao concluir a montagem, verifique se o conjunto de montagem e os colectores estão assentes de modo seguro. Fig. 6 Dois colectores montados 604975.6-.SD DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de superfícies vedantes danificadas. Retire as capas sintéticas nas ligações dos colectores apenas antes da montagem. Utilize um aparelho de elevação do género dos utilizados por especialistas em colocação de telhas ou então garras de ventosa de três pontos, com capacidade de carga suficiente ou garras especiais (facilitam a elevação) obtidas como acessório especial para a montagem. Durante o transporte ou a montagem poderão cair colectores que não estejam devidamente seguros. Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 9

6 Montagem dos colectores 6. Preparar a montagem dos colectores Antes da montagem no telhado pode pré-montar os componentes no chão, para facilitar os trabalhos no telhado. Para segurar as mangueiras solares, as abraçadeira de mola devem ser montadas com o anel de fixação. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de fugas nas mangueiras solares. A posição correcta da abraçadeira de mola (Fig. 7, Item ) deve ser impreterivelmente assegurada antes de retirar o anel de fixação (Fig. 7, Item ). Soltar posteriormente o anel de fixação com um alicate pode prejudicar a força de tensão. Fig. 7 Abraçadeira de mola com anel de fixação e no estado montado no tampão cego pré-montado. 604965.8-.SD PERIGO DE FERIMENTOS CUIDADO! O anel de fixação só pode ser solto, quando a abraçadeira de mola se encontrar sobre a mangueira solar. Ligação hidráulica segundo "Tichelmann" (Retorno invertido) O campo de colectores deve levar tubos segundo o princípio de Tichelmann (Retorno invertido). Assim, cada colector recebe o mesmo caudal (Fig. 8). 4 A tubagem de avanço pode ser colocada à direita (Fig. 8) ou à esquerda em cima (Fig. 9). Nestas instruções, a tubagem de avanço está representada do lado direito. Os colectores devem ser montados de forma a que as passagens da sonda para a recepção da sonda do colector (Fig. 9, Item ) se encontrem em cima. Quando pretender purgar a instalação solar com uma purga automática (acessório) no ponto mais elevado da instalação, então deve montar a tubagem de avanço com uma inclinação para a purga e a tubagem de retorno com uma inclinação em relação ao campo do colector. Fig. 8 Item : Item : Item : Item 4: Ligação hidráulica tubagem de avanço à direita Mangueira solar 95 mm Mangueira solar de 55 mm e tampão cego Tubagem de avanço Tubagem de retorno 604965.9-.SD Fig. 9 604965.9-.SD Ligação hidráulica tubagem de avanço à esquerda 0 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem dos colectores 6 6.. Montar o jogo de ligação A ligação hidráulica de dois colectores é estabelecida por meio do jogo de ligação (tubos solares de 95 mm e braçadeiras de mola dos cantos de transporte). Sobretudo em temperaturas ambiente baixas, recomendamos a colocação das mangueiras solares em água quente para facilitar a montagem. Nas ilustrações, o jogo de ligação está apresentado de maneira a que o primeiro colector seja montado à direita. Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Fig. 0 Pré-montar o jogo de ligação 604965.40-.SD Empurrar as mangueiras solares de 95 mm (Fig. 0, Item ) para as ligações direitas do segundo collector e de todos os colectores a seguir. Empurrar as braçadeiras de mola (Fig. 0, Item ) sobre a mangueira solar (a segunda braçadeira segura, mais tarde, a ligação ao outro colector). Quando a braçadeira de mola estiver bem colocada, puxar o anel de fixação para segurar a ligação (Fig. 0, Item ). 6.. Montagem do tampão cego Para a ligação de um campo de colectores não são necessárias todas as ligações e estas devem, por isso, ser fechadas. Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Colocar as mangueiras solares de 55 mm (Fig., Item ) com o tampão cego pré-montado sobre as duas ligações livres do campo do colector. Quando as braçadeiras de mola estão bem colocadas, puxar os anéis de fixação para segurar a ligação. Fig. Item : Item : Item : Montar o tampão cego e a braçadeira de mola Braçadeira de mola Mangueira solar 55 mm Tampão cego 604965.4-.SD Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

6 Montagem dos colectores 6.. Montar os terminais angulares para os tubos colectores Para preparar a ligação aos tubos colectores deve montar previamente os terminais angulares. Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Inserir a porca (Fig., Item ) sobre as ligações do colector. Colocar a anilha de aperto (Fig., Item ) atrás do reforço da ligação do colector e apertar. Alinhar o terminal angular com o O-Ring (Fig., Item ) e aparafusar com a porca. 6..4 Colocar a tira vedante na moldura do colector Fig. Montar os terminais angulares 604975.7-.SD As uniões das chapas de cobertura laterais e inferiores aos colectores (Fig., Item ) devem ser vedadas com tira vedante. Limpar a pega do colector. Remover a película protectora da tira vedante Aplicar a tira vedante (Fig., Item ) com o lado aderente na pega dos lados exteriores dos colectores das extremidades e em cada colector em baixo (Fig., Item ) incl. a peça de união de canto (Fig., Item ). A tira vedante intumesce lentamente após a montagem. 604975.05-.SD Fig. Lado de trás do colector Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem dos colectores 6 6. Fixar os colectores Comece a colocar os colectores do lado direito. 6.. Colocar o primeiro colector Deslizar o primeiro colector (Fig. 4, Item ) deslizar na protecção contra deslizamento e posicioná-lo a 80 mm da telha externa (se necessário, cortada) (Fig. 4, Item ). 80 mm Fig. 4 Colocar o primeiro colector e aparafusá-lo 604975.4-.SD Levantar ligeiramente o colector e empurrar as placas de calço direitas (Fig. 5, Item ) nas ª e ª ripas adicionais, bem como no centro do colector sobre uma ripa existente, para baixo do colector, até que a elevação bata contra o bordo do colector. Para o parafuso (Fig. 5, Item ) é necessário efectuar um furo prévio com uma broca de 4 mm. Fixar os grampos de fixação unilaterais (Fig. 5, Item ) com parafuso 6 40 (Fig. 5, Item ) e anilha (utilizar uma chave SW0). O grampo de fixação agarra agora o bordo inferior do colector. Levantar ligeiramente o colector e empurrar a placa de calço (Fig. 6, Item ) com o grampo de fixação bilateral nas ª e ª ripas adicionais, bem como no centro do colector sobre uma ripa existente, para baixo do colector, até que a elevação bata contra o bordo do colector em baixo. Para o parafuso (Fig. 6, Item ) é necessário efectuar um furo prévio com uma broca de 4 mm. Para marcar, utilizar entalhes na placa de calço. Aperte o parafuso apenas quando o segundo colector estiver empurrado até ao grampo de fixação bilateral. Fig. 5 Fig. 6 604975.06-.SD Colocar o primeiro colector e aparafusá-lo 604975.07-.SD Grampos de fixação bilaterais no primeiro colector Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

6 Montagem dos colectores 6.. Colocar o segundo colector Deixar o segundo colector com as mangueiras solares previamente montadas (Fig. 7, Item ) deslizar para dentro da protecção contra deslizamento. Empurrar a segunda abraçadeira de mola (Fig. 7, Item ) sobre a mangueira solar. Empurrar o segundo colector no primeiro colector, de maneira a que as mangueiras pré-montadas sejam empurradas sobre as ligações esquerdas do primeiro colector (Fig. 7, Item ). Empurrar a braçadeira de mola sobre o reforço da ligação do colector e apertar o anel de fixação. DANOS NA INSTALAÇÃO devido a mangueiras solares não fixadas. Fig. 7 Unir o segundo colector com o primeiro 604965.47-.SD CUIDADO! Fixe cada mangueira solar à ligação do colector com uma abraçadeira de mola (Fig. 8). 604965.49-.SD Fig. 8 Mangueira solar com braçadeiras de mola fixadas Apertar o parafuso do grampo de fixação bilateral (Fig. 9, Item ). Para o efeito, é necessária uma extensão de, pelo menos 80 mm. O grampo de fixação agarra agora os bordos inferiores do colector. Proceda do mesmo modo com todos os outros colectores. 80 mm Fig. 9 Aparafusar o grampo de fixação bilateral 604975.08-.SD 4 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem dos colectores 6 6.. Fixar o último colector Levantar ligeiramente o colector esquerdo e empurrar as placas de calço esquerdas (Fig. 0, Item ) nas ª e ª ripas adicionais, bem como no centro do colector sobre uma ripa existente, para baixo do colector, até que a elevação bata contra o bordo do colector em baixo. Para o parafuso (Fig. 0, Item ) é necessário efectuar um furo prévio com uma broca de 4 mm. Fixar os grampos de fixação unilaterais (Fig. 0, Item ) com parafuso 6 40 (Fig. 0, Item ) e anilha (utilizar uma chave SW0). 6..4 Montagem de filas múltiplas Se estiverem previstas várias filas de colectores sobrepostas, é necessário montar protecções contra deslizamento para os colectores superiores. Fig. 0 604975.8-.SD Montagem do grampo de fixação à esquerda No modelo horizontal devem ser montadas protecções contra deslizamento, também com uma distância de 700 mm, no centro do colector. 700 mm 700 mm Colocar duas protecções contra deslizamento (Fig., Item ) por colector no centro (a 700 mm uma da outra) sobre o colector inferior sobre a quarta ripa adicional da fila inferior e fixá-las com, respectivamente, dois parafusos 4 40. Deixar o colector da fila superior (Fig., Item ) deslizar contra as protecções contra deslizamento e alinhá-lo com a fila inferior. Fixar os colectores da mesma forma que a fila inferior. Fig. 604975.4-.SD Protecções contra deslizamento para a segunda fila de colectores Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 5

7 Ligar a sonda do colector 7 Ligar a sonda do colector A sonda do colector está junto à unidade completa, isto é, junto da regulação. Atenção ao local de montagem nos sistemas de colectores de uma ou de duas filas (Fig. ). A B Local da montagem A sonda do colector deve ser montado ao colector com a tubagem de avanço ligada (Fig., Item ). Local de montagem (Fig., Item A) para sistemas de colectores unilaterais com tubagem de avanço àdireita. Local de montagem (Fig., Item B) para sistemas de colectores bilaterais com tubagem de avanço à esquerda. Fig. Item : Item : Local de montagem da sonda do colector (apresentação esquemática) Tubagem de retorno Tubagem de avanço 604965.54-.SD Montar a sonda do colector Para um funcionamento sem problemas da instalação solar é necessário que a sonda do colector (Fig., Item ) seja introduzido até ao batente (corresponde a aprox. 50 mm) no tubo guia da sonda. Perfurar a camada de revestimento da passagem do sonda com a sonda do colector ou a chave de parafusos (Fig., Item ). Apertar a união roscada de aperto (Fig., Item ) à passagem da sonda. Introduzir a sonda do colector aprox. 50 mm para dentro do tubo guia da sonda (até ao batente). Apertar a união roscada de aperto (Fig., Item ), se necessário, encostar. Caso tenha perfurado a passagem da sonda (Fig., Item ) de um colector errado, esta deve ser vedada com o tampão do jogo de ligação. Antes disso, deverá, com a ajuda de uma união roscada de cabo (Fig., Item ) retirar a porca que se encontra na passagem do sonda. Fig. Item : Item : Item : 50 mm Kollektor Empurrar a sonda do colector no colector Sonda do colector União roscada de aperto Passagem da sonda do colector 604965.55-.SD 6 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Ligar os tubos colectores 8 8 Ligar os tubos colectores Encontrará informações para a instalação dos tubos colectores nas instruções de montagem da unidade completa. A ligação hidráulica nos tubos colectores é efectuada com a ajuda de mangueiras solares flexíveis e compridas. Não é admissível a ligação directa de um tubo colector rígido a um colector. Fig. 4 Item : Item : Passar os cabos de ligação por baixo do telhado Tubagem de avanço Tubagem de retorno 604975.0-.SD 8. Purga através de enchimento sob pressão Quando a purga da instalação solar é feita com uma bomba de enchimento, não é necessário um dispositivo de purga no telhado. Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Inserir a porca (Fig. 5, Item ) sobre as ligações do colector. Colocar a anilha de aperto (Fig. 5, Item ) atrás do reforço da ligação do colector e apertar. Apertar e alinhar o terminal angular com o O-Ring (Fig. 5, Item ) à ligação, e aparafusar com a porca. Aplicar a mangueira solar comprida (000 mm, Fig. 5, item 5) sobre o terminal angular e fixar com braçadeira de mola (Fig. 5, Item 4). Colocar na mangueira solar o terminal de mangueira com a união roscada de anel de aperto (Fig. 5, Item 6) até ao batente e fixar com abraçadeira de mola. Passar a mangueira solar juntamente com o cabo da sonda através do telhado. Ligar o tubo colector ao terminal de mangueira R¾ com união roscada de anel de aperto (8 mm) (Fig. 5, Item 6). Faça o mesmo com a ligação de retorno. Fig. 5 Item : Item : Item : Item 4: Item 5: Item 6: Montar a tubagem de avanço Porca Anilha de aperto Terminal angular com O- Ring Abraçadeira de mola com anel de fixação Mangueira solar.000 mm 604975.4-.SD Terminal de mangueira R¾ com união roscada de anel de aperto 4 5 6 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 7

8 Ligar os tubos colectores 8. Saída de ar pelo dispositivo de purga no telhado (acessório) Quando pretender purgar a instalação solar com o dispositivo de purga automática (acessório) na parte mais alta da instalação, deve instalar a tubagem de avanço com uma inclinação em relação ao dispositivo de purga (Fig. 6, Item ) e a tubagem de retorno com uma inclinação em relação ao campo de colectores (Fig. 6). Evite mudanças de direcção frequentes. A cada mudança de direcção para baixo seguida de uma nova subida, deverá instalar uma câmara de ar adicional com dispositivo de purga. 604965.58-.SD Se, por razões de espaço, não puder ser instalado um dispositivo de purga automática, deverá instalar um dispositivo de purga manual. Nas instalações solares, recomendamos que utilize sempre dispositivos de purga totalmente metálicas, uma vez que resistem à temperatura. Função do parafuso sem cabeça e tampa de protecção do dispositivo de purga automática O sistema de energia solar é purgado através do parafuso sem cabeça (Fig. 7, Item ). Quando está em funcionamento e para não entrar humidade na instalação solar devido ao parafuso sem cabeça aberto, a tampa protectora (Fig. 7, Item ) deve sempre estar colocada sobre o parafuso sem cabeça. Abra o dispositivo de purga, desenroscando o parafuso sem cabeça uma volta. O conjunto de purga está concebido para a montagem do dispositivo de purga directamente no colector ou por baixo do telhado. No caso da montagem incorporada no telhado, por falta de espaço não é possível a montagem directamente no colector. Por este motivo, descreve-se aqui somente a montagem do dispositivo de purga por baixo do telhado. Fig. 6 Item : Item : 9 Fig. 7 Item : Item : Item : Item 4: Item 5: Item 6: Item 7: Item 8: Item 9: Dispositivo de purga para a ligação de avanço Sonda do colector Dispositivo de purga automática no telhado 8 7 Fornecimento do conjunto de purga universal Tampa protectora contra intempéries (parafuso sem cabeça) Dispositivo de purga automática Torneira de esfera Vedante 7 Câmara de purga Casquilho duplo com porca e anel de aperto Terminal de mangueira com O-ring (não necessário aqui) Abraçadeira de mola 604965.59-.SD Mangueira solar de 55 mm (não necessária aqui) 4 5 6 8 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Ligar os tubos colectores 8 Ligar o dispositivo de purga por baixo do telhado Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Inserir a porca (Fig. 8, Item ) sobre as ligações do colector. Colocar a anilha de aperto (Fig. 8, Item ) atrás do reforço da ligação do colector e apertar. Alinhar o terminal angular com o O-ring (Fig. 8, Item ) e aparafusar com a porca. Aplicar a mangueira solar comprida (000 mm, Fig. 8, item 5) sobre o terminal angular e fixar com abraçadeira de mola (Fig. 8, Item 4). Passar a mangueira solar juntamente com o cabo da sonda através do telhado. Faça o mesmo com a ligação de retorno. Enroscar o terminal de mangueira R¾ com o O-Ring (Fig. 8, Item 6) e o casquilho duplo com o O-Ring (Fig. 8, Item 8) na câmara de ar (Fig. 8, Item 7). Colocar o terminal de mangueira (Fig. 8, Item 6) até ao batente na mangueira solar e fixar com a abraçadeira de mola. Deve montar o terminal de mangueira à mangueira solar comprida na ligação de retorno com a união roscada de anel de aperto do conjunto de ligação. 4 5 6 7 8 Fig. 8 Item : Item : Item : Item 4: Item 5: Item 6: Item 7: Item 8: Montar a mangueira solar à ligação de avanço Porca G Anilha de aperto Terminal angular com O-Ring Abraçadeira de mola com anel de fixação Mangueira solar.000 mm Terminal de mangueira R¾ com O-Ring Câmara de ar 604975.5-.SD Casquilho duplo com O-ring e união roscada de anel de aperto Ligar a tubagem colectora à união roscada de anel de aperto (Fig. 8, Item 8). Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006 9

9 Montar o conjunto de ligação para duas filas (acessório) 9 Montar o conjunto de ligação para duas filas (acessório) O conjunto de ligação está disponível como acessório (Fig. 9, Item 8) fazendo a ligação de duas filas de colectores. As saídas suplementares não utilizadas são vedadas com os tampões cegos (Fig. 9, Item 9). 6 7 9 9 Monte no chão todas as peças de ligação aos colectores. Conteúdo do fornecimento (Fig. 9) Item : Terminal angular Item : Abraçadeira de mola 4 Item : Tampão cego Item 4: Mangueira solar 55 mm Item 5: Mangueira solar.000 mm Item 6: Porca G Item 7: Anilha de aperto Fig. 9 4 5 Apresentação esquemática e conteúdo do fornecimento 8 604965.5-.SD Montar tampão cego adicional Feche as ligações de colector que não serão usadas com o tampão cego (Fig. 40, Item ). Inserir as mangueiras solares de 55 mm (Fig. 40, Item ) com o tampão cego pré-montado nas duas ligações livres. Quando as abraçadeira de mola estão bem colocadas, puxar os anéis de fixação para segurar a ligação. 4 Montar o jogo de ligação Desmontar as tampas sintéticas (protecção para transporte) das respectivas ligações de colectores. Inserir a porca (Fig. 4, Item ) sobre as ligações do colector. Colocar a anilha de aperto (Fig. 4, Item ) atrás do reforço da ligação do colector e apertar. Apertar e alinhar o terminal angular com o O-Ring (Fig. 4, Item ) à ligação, e aparafusar com a porca. Medir a distância entre os terminais angulares (medida X) nos colectores montados e cortar a mangueira (Fig. 4, Item 5) de forma correspondente. Inserir a mangueira solar nos terminais angulares e apertar com abraçadeira de mola (Fig. 4, Item 4). Fig. 40 Montar bujões cegos pré-montados 4 5 604965.5-.SD X Fig. 4 604965.5-.SD Conjunto de ligação entre duas filas de colectores 0 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem das chapas de cobertura 0 0 Montagem das chapas de cobertura Antes de bloquear o acesso ao campo de colectores com as chapas de cobertura, deve efectuar os seguintes trabalhos de controlo:... 4. Mangueiras apertadas com abraçadeira de mola (anel de fixação apertado)? Cada um dos colectores, à direita e à esquerda, fixado com os grampos de fixação? Sonda inserido até ao batente e apertado com união roscada de aperto? Ensaio de pressão efectuado e todas as ligações vedadas (ver instruções da unidade completa)? Para vedar o campo de colectores é necessário montar chapas de cobertura à volta dos colectores e entre os colectores/filas de colectores. DANOS NO EDIFÍCIO devido ao telhado mal vedado. CUIDADO! Monte as chapas de cobertura com muito cuidado, para que não surjam fugas pelo campo de colectores. PERIGO DE FERIMENTOS CUIDADO! Como no caso dos outros componentes integrados no telhado, a cobertura entre o colector e as telhas é efectuada com chapas finas. Estas chapas podem causar ferimentos. Para proteger as mãos, utilize luvas adequadas. No caso da montagem horizontal, as chapas de cobertura inferiores, centrais e superiores não se sobrepõem entre dois colectores (Fig. 4, Item ), mas no meio de um colector. Fig. 4 604975.09-.SD Chapas de cobertura montadas à volta do campo Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

0 Montagem das chapas de cobertura 0. Chapas de cobertura inferiores Coloque os aventais de chumbro de todas as chapas de cobertura virados para a frente (Fig. 4, Item ). Coloque, da mesma forma, as extremidades exteriores das chapas de cobertura de cima (Fig. 4, Item ) virados para a frente. Fig. 4 Aplicar os aventais de chumbo 604975.46-.SD CUIDADO! DANOS NO EDIFÍCIO devido a fugas no telhado, se a medida do bordo superior do colector até ao bordo superior da primeira ripa de telhado adicional não corresponder a 90 9 mm. > 0 mm 90-9 mm Se necessário, deverá colocar apoios por baixo da ripa do telhado. Encaixar a chapa de cobertura direita com o bordo em cima na pega do colector (Fig. 44, Item ). Empurrar a chapa de cobertura encostando-a no colector, de modo que o bordo direito curto (Fig. 44, Item ) em cima também agarre à pega do colector. 604975.0-.SD Fig. 44 Chapa de cobertura direita em baixo A chapa de cobertura deve ficar apoiada pelo menos 0 mm sobre a telha (Fig. 44, Item ). No caso de mais de dois colectores verticais são necessárias chapas de cobertura inferiores centrais (Fig. 45, Item ). Estas devem ser montadas alinhadas à esquerda com o colector (seta). Fig. 45 604975.8-.SD Posicionamento da chapa de cobertura central no caso de colectores verticais Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

Montagem das chapas de cobertura 0 No caso de colectores horizontais são necessárias chapas de cobertura centrais inferiores (Fig. 46, Item ) já no caso de dois colectores. Estas devem estar sobrepostas 80 00 mm. 80-00 mm 80-00 mm Fig. 46 604975.4-.SD Posicionamento da chapa de cobertura central no caso de colectores horizontais Colocar a chapa de cobertura esquerda (Fig. 47, Item ) sobre a chapa anterior e montá-la da mesma maneira que a direita (Fig. 44). Apenas remover a película protectora da cola da chapa de cobertura (Fig. 47, Item ) quando todas as chapas estiverem aparafusadas. Fig. 47 Montagem da chapa de cobertura esquerda inferior 604975.-.SD Fixar as chapas nas granulações com parafusos ( mm de comprimento, Fig. 48, Item ) e anilhas de vedação. Remover a película protectora da zona de cola da chapa de cobertura. Comprimir chapa de cobertura superior sobre a que está em baixo (Fig. 48, Item ). Remover a película protectora do lado de trás dos aventais de chumbo. Ajustar cuidadosamente os aventais de chumbo na zona dianteira do contorno das telhas (Fig. 48, Item ). Fig. 48 Fixação das chapas inferiores 604975.-.SD Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006

0 Montagem das chapas de cobertura 0. Chapas de cobertura laterais DANOS NO EDIFÍCIO CUIDADO! devido ao telhado mal vedado. Deve ajustar as chapas de suporte (Fig. 49, Item ) ao bordo do colector em baixo.. Encaixar as chapas de cobertura à direita e à esquerda (Fig. 49, Item ) nos bordos em cima na pega do colector e aplicá-las por cima da chapa de cobertura inferior. Comprimir a sobreposição das dobras de ambas as chapas para fixá-las (Fig. 49, Item ). As chapas de cobertura laterais devem ser fixadas, respectivamente, à direita e à esquerda com três grampos de fixação (no caso do modelo horizontal, com dois grampos de fixação) às ripas do telhado. Colocar o grampo de fixação (Fig. 50, Item ) no bordo da chapa de cobertura lateral. Deslocar o grampo de fixação com a chapa de cobertura aproximando-o do colector, para que a chapa de cobertura encoste no colector. Fixar o grampo de fixação com o prego fornecido junto. Fig. 49 Montagem da chapa de cobertura direita lateral 604975.-.SD Fig. 50 604975.4-.SD Fixação da chapa de cobertura lateral 0. Chapa de cobertura central entre dois colectores A chapa de cobertura central veda a fenda entre dois colectores. Comprimir a chapa de cobertura (Fig. 5, Item ) com o chanfro virado para baixo no espaço intermédio entre dois colectores e alinhá-la no centro. Apertar manualmente os parafusos (Fig. 5, Item ), a começar por baixo, com uma chave de boca SW8. O perfil é preso à moldura do colector. Fig. 5 Chapa de cobertura central 604975.6-.SD 4 Instruções de montagem Logasol SKN.0/SKE.0 Montagem incorporada no telhado Edição 04/006