1 EMENTA Padrões culturais das comunidades minoritárias e seu reflexo no planejamento e organização do processo educacional nessas comunidades. A escola para minorias: espaço de diálogo e valorização da cultura, especialmente, da língua. Ensino de línguas em contextos interculturais: comunidades indígenas, quilombolas, imigrantes, de fronteiras e de deficientes auditivos. 2 OBJETIVOS 2.1. Geral Propor uma abordagem teórica e metodológica dos padrões culturais dos diferentes segmentos da sociedade contemporânea, no contexto do multiculturalismo, da intercultura, da diversidade étnica e de gênero, da inclusão e da diferença. Explicitar a escola para minorias: suas consequências no planejamento e na organização do processo educacional, seu papel social como espaço de diálogo e valorização da cultura, especialmente, da língua, e da educação para a diversidade, em contextos interculturais. 2. 2 Específicos a) Adquirir noções básicas de conceitos como interculturalidade, interdisciplinaridade e multiculturalismo, em nível de práticas discursivas e interacionais, em contextos históricos e socioculturais; b) Discutir fenômenos de diversidade étnico-racial, de gênero e de orientação social que se verificam em diferentes contextos sociais, com ênfase em ambientes educacionais, formais ou não formais; c) Investigar a escola enquanto local de identificação e (re)produção de discursos e outras práticas sociais expressas por diferentes segmentos sociais, constituindo-se em espaço de intervenção, através da investigação e da prática docente. 3 CONTEÚDO TEÓRICO/PRÁTICO - Auto-conhecimento e aceitação de si e do outro Conversas com Montaigne - Multiculturalismo e diversidade numa sociedade complexa - Intercultura e educação - Ética, multiculturalismo e educação - Políticas da diferença e prática educacional - Orientações e Ações para a Educação das Relações Étnico-raciais - Escola, educação e diversidade: implicações pedagógicas - Educação inclusiva: como lidar com a diversidade na escola 1
4 PROCEDIMENTOS A disciplina será desenvolvida em 15 encontros de 4h/r, divididos em três módulos, nos quais serão realizadas atividades teórico-práticas para a construção do saber coletivo: aulas expositivasdialogadas, leituras e discussões de textos em ambiente virtual (Moodle), seminários de transposição didática e produção técnico-científica e crítica. 4.1 Produções de Leitura: As leituras devem ser problematizadas. E para isso, seguem alguns procedimentos: a) Levantar questões sobre as ideias desenvolvidas pelo autor do texto estudado; b) Destacar as concordâncias e discordâncias com as ideias apresentadas pelo autor; c) Contribuir com acréscimos às ideias desenvolvidas pelo autor; d) Apresentar compreensões e/ou dúvidas suscitadas pela leitura; e) Fazer indicações de outros autores e textos que tratam das mesmas questões. 4.2 Fóruns de discussão a) Promover reflexões teóricas sobre os temas e textos abordados em aula; b) Propor estratégias metodológicas para o ensino de conteúdos que contemplem a interação de linguagens e os processos de letramento. 4.3 Seminários de transposição didática: discussão de livros e/ou filmes de temática relativa a uma educação humanista, que contemple as questões étnico-raciais, de gênero e da diferença. 5 AVALIAÇÃO A avaliação se dará por meio de duas propostas: 5.1 Seminários de transposição didática (3,0) Propostas de leitura e discussão de obras literárias e vídeos selecionados pelos grupos de trabalho para apresentação em Seminários. 5.2 Artigo Científico (7,0) Elaboração de um artigo científico sobre um dos tópicos discutidos em aula. Normas da ABNT. Extensão: mínimo de 12 e máximo de 15 páginas. 6. CRONOGRAMA I MÓDULO MULTICULTURALISMO E DIVERSIDADE NUMA SOCIEDADE COMPLEXA 1º Encontro 7 de agosto Apresentação do Plano de Curso e sistema de avaliação da disciplina. Introdução à discussão: O que significa diversidade? Conceitos e pré-conceitos: mídias, artes, música. Vídeo: Inclassificáveis (Arnaldo Antunes/ Ney Matogrosso) 2
2º Encontro 14 de agosto Leitura para discussão: BOTTON, Alain de. As consolações da filosofia. Cap. IV Consolação para a inadequação: física, cultural e intelectual. Vídeo: Montaigne e a auto-estima (24 min) - conhecer-se e aceitar-se. 3 Encontro 21 de agosto Leituras para discussão: ORTIZ, Renato. Diversidade cultural e cosmopolitismo. OLIVEIRA, Renato José de; CANEN, Ana; FRANCO, Monique. Ética, multiculturalismo e educação: articulação possível? 4º encontro 28 de agosto Leituras para discussão FLEURI, Reinaldo Matias. Intercultura e educação. Vídeo: O xadrez das cores II MÓDULO: EDUCAÇÃO E DIVERSIDADE: REFLEXÕES TEÓRICO-METODOLÓGICAS 5º Encontro 4 de setembro Leitura para discussão FLEURI, Reinaldo Matias. Políticas da Diferença: para além dos estereótipos na prática educacional. / 6º Encontro 11 de setembro Leituras para discussão MORIN, Edgar. Os sete saberes necessários à educação do futuro. Cap. III Ensinar a condição humana/ Cap. VI Ensinar a compreensão 7º Encontro 18 de setembro Leitura para discussão DIRETRIZES CURRICULARES NACIONAIS PARA A EDUCAÇÃO DAS RELAÇÕES ÉTNICO-RACIAIS E PARA O ENSINO DE HISTÓRIA E CULTURA AFRO-BRASILEIRA E AFRICANA 8º Encontro 25 de setembro Leitura para discussão CANEN, Ana. Universos culturais e representações docentes: subsídios para a formação de professores para a diversidade cultural. III MÓDULO - ESCOLA, EDUCAÇÃO E DIVERSIDADE: DESDOBRAMENTOS 9º Encontro 2 de outubro Leitura para discussão Orientações e Ações para a Educação das Relações Étnico-raciais Ensino Fundamental 10º Encontro 9 de outubro Seminário: transposições didáticas Tribos urbanas: os circuitos dos jovens urbanos (Leitura do texto de José Guilherme Cantor Magnani) 11º Encontro 16 de outubro Leituras para discussão DUARTE, Eduardo de Assis. Mulheres marcadas: literatura, gênero e etnicidade. HANCIAU, Nubia. A representação da mulata na literatura brasileira: estereótipo e preconceito. 3
12º Encontro 23 de outubro Seminário: transposições didáticas Negritude e literatura: entre a realidade e a ficção 13º Encontro 30 de outubro Leituras para discussão ALMEIDA, Dulce Barros de; TEIXEIRA, Ricardo. Contexto educacional complexo e diverso... aspectos legais que subsidiam propostas educativas inclusivas./ KARNOPP, Lodenir B; PEREIRA, Maria Cristina C. Concepções de leitura e de escrita na educação de surdos. (Coletânea) 14º Encontro 6 de novembro Seminário: transposições didáticas Ser diferente é normal? Tratando o diferente como diferente. 15º Encontro 13 de novembro Encerramento (Orientações sobre o trabalho final) 7. BIBLIOGRAFIA 7.1 Básica BOTTON, Alain de. As consolações da filosofia. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. BRASIL, Lei n. 10.639, de 09 de janeiro de 2003. Altera a Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de Ensino a obrigatoriedade da temática História e Cultura Afro-Brasileira, e dá outras providências. Brasília, 2003. BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer n. CNE/CP 003/2004, de 10 de março de 2001. Diretrizes Curriculares Nacionais para a educação das relações étnico-raciais e para o ensino de história e cultura afro-brasileira e africana. Brasília, 2004. BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade. Orientações e Ações para Educação das Relações Étnico-Raciais. Brasília: SECAD, 2006. CANEN, Ana. Universos culturais e representações docentes: subsídios para a formação de professores para a diversidade cultural. Educação & Sociedade, a. 22, n. 77, p. 207-227, Dez/2001. DUARTE, Eduardo de Assis. Mulheres marcadas: literatura, gênero e etnicidade. Terra roxa e outras terras Revista de Estudos Literários, v. 17-A, p. 6-18, Dez, 2009. FLEURI, Reinaldo Matias. Intercultura e educação. Revista Brasileira de Educação, n. 23, p. 16-35, Mai/Jun/Jul/Ago, 2003.. Políticas da Diferença: para além dos estereótipos na prática educacional. Educ. Soc. Campinas, v. 27, n. 95, p. 495-520, Mai/Ago, 2006. 4
HANCIAU, Nubia. A representação da mulata na literatura brasileira: estereótipo e preconceito. Cadernos Literários, Rio Grande, Editora da FURG, v. 7, p. 57-64, 2002. LIBÂNEO, J.C.; SUANNO, M. V. R (Org.). Didática e escola em uma sociedade complexa. Goiânia: PUC-Goiás, CEPED, 2011. LODI, Ana C.B. et al. (Orgs). Leitura e escrita no contexto da diversidade. 4. ed. Porto Alegre: Mediação, 2011. MAGNANI, José Guilherme Cantor. Os circuitos dos jovens urbanos. Tempo Social, Revista de sociologia da USP, v. 17, n. 2, Nov, 2005. MORIN, Edgar. Os sete saberes necessários à educação do futuro. 2. ed. São Paulo: Cortez; Brasília: UNESCO, 2011. OLIVEIRA, Renato José de; CANEN, Ana; FRANCO, Monique. Ética, multiculturalismo e educação: articulação possível? Revista Brasileira de Educação, Jan/Fev/Mar/Abr, n. 13, p. 113-126, 2000. ORTIZ, Renato. Diversidade cultural e cosmopolitismo. Lua Nova, Unicamp, n. 47, p.73-89, Ago, 1999. 7.2 Complementar BORTONI RICARDO, S. M. Nós Cheguemu na Escola, e Agora? Sociolinguística e Educação. São Paulo: Parábola Editorial, 2005. CANDAU, Vera. Reinventar a escola. Petrópolis, RJ: Vozes, 2000.. (Org.). Didática questões contemporâneas. Rio de Janeiro: Forma & Ação, 2009. DUK, Cynthia. Educar na diversidade: material de formação docente. Brasília: MEC/SEE, 2005. MAHER, T. M. O conflito interacional e a educação lingüística do índio. Trabalhos em Lingüística Aplicada, nº 18:111-126, 1991a. OLIVEIRA, Inês Barbosa de; SGARB, Paulo (Org). Redes culturais, diversidades e educação. Rio de Janeiro: DP&A, 2002. VEIGA, Ilma P. A. e SILVA, Edileusa F. da. (Org.). A escola mudou. Que mude a formação de professores! 3. ed. Campinas: Papirus, 2010. 5
7.3 Web-referências SCHIAVON, Marco. O Xadrez das cores. Vídeo. Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=zfrsamf-aeg. Acesso em: 27 jul 2013. GOMES, Modesto Brocos y. A redenção de Can. 1895. 1 fotografia. Disponível em: <http://cienciahoje.uol.com.br/controlpanel/materia/view/2655>. Acesso em 29 ago. 2006. Jornal do Porão. Portinari e os negros. Disponível em: http://www.flickr.com/photos/47945359@n07/sets/72157625904362970/ A cor da cultura. http://www.acordacultura.org.br/artigo-25-08-2011 NEDESC Núcleo de Estudo e Documentação Educação Sociedade e Cultura (UFG) http://nedesc.fe.ufg.br/pages/31900 PUC-RS/Virtual. http://www.ead.pucrs.br/biblioteca/ Revista Outras Palavras. http://outraspalavras.arteblog.com.br 7.4 Vídeos (DVDs) Educação e Diversidade Étnico-Racial. Vista minha pele. Brasília, 2006. 1DVD. Educação e Diversidade Étnico-Racial. Encontro estaduais de projetos Rio de Janeiro, 26 e 27 de agosto de 2005. Brasília, 2006. 1DVD. Educação e Diversidade Étnico-Racial. Os brasileiros. Brasília, 2006. 1DVD. Educação e Diversidade Étnico-Racial. Mãos e cérebros negros. Brasília, 2006. 1DVD. LIGIÉRO, Zeca. FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO. A cor da cultura. Mojubá DVD 2: Influências. Rio de Janeiro, 2006. TAVARES, Júlio. FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO. A cor da cultura. Mojubá DVD 1: Origens. Rio de Janeiro, 2006a. TAVARES, Júlio. FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO. A cor da cultura. Mojubá DVD 2: Influências. Rio de Janeiro, 2006b. 6