Brasil: Balança Comercial Total e Agrícola. Chile Var. Média Anual (%) Total ,7% Agrícola*

Transcrição

1 Chile Chile: Brasil: Importação Capital: Santiago População: 16,9 milhões de habitantes PIB (2010): US$ 199,2 bilhões PIB per capita (2010): US$ PIB por setor: --Agricultura: 5,6% --Indústria: 40,5% --Serviços: 53,9% Taxa Média de Cresc. ( ): +3,7% Taxa de Cresc. (2010): +5,0% Projeção de Cresc. (2011): +6,0%* *FMI Balança Comercial Total e Agrícola População: 190,7 milhões de habitantes PIB (2010): US$ 2,09 trilhões PIB per capita (2010): US$ PIB por setor: --Agricultura: 5,8% --Indústria: 26,8% --Serviços: 67,4% Taxa Média de Cresc. ( ): +3,3% Taxa de Cresc. (2010): +7,5% Projeção de Cresc. (2011): +4,5%** ** Ministério da Fazenda em US$ mil Chile Var. Média Anual (%) Total ,7% Agrícola* ,9% Part.% 6,1% 7,7% - Exportação Total ,8% Agrícola* ,5% Part.% 20,0% 21,3% - Fonte: Trademap/CCI. * Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. 128

2 CHILE PARTE I O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL CHILE Após a queda sofrida em 2009, é possível observar a recuperação da corrente de comércio entre Brasil e Chile em Foram exportados US$ 4,3 bilhões para o Chile e importados US$ 4,1 bilhões do país, o que resultou em uma corrente de comércio de US$ 8,4 bilhões no período. Ao longo da série histórica, houve crescimento de 10,3% das exportações, em média, ao ano. Destaca-se ainda o ano de 2005, quando foi registrado o superávit recorde da balança comercial de US$ 1,9 bilhão. Em 2010, os produtos não agrícolas foram responsáveis por 92,2% do total da pauta exportada pelo Brasil para o Chile. Entre os principais produtos destacaram-se: óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos (US$ 1,1 bilhão), veículos automóveis para transporte de mercadorias (US$ 186,8 milhões), veículos automóveis para transporte de pessoas (US$ 160,3 milhões), carroçarias para veículos automóveis (US$ 111,4 milhões), tratores (US$ 110,8 milhões), aparelhos telefônicos (US$ 102,4 milhões), bulldozers, angledozers, niveladores, entre outros (US$ 102,4 milhões) e produtos laminados planos de ferro ou aço (US$ 100,1 milhões). Em conjunto, esses produtos destacados foram responsáveis por quase metade do montante exportado em 2010 (46,4%). US$ milhões Gráfico I - Comércio Bilateral Agrícola Brasil - Chile EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO SALDO Tabela I - Principais Produtos não Agrícolas Exportados pelo Brasil para o Chile ÓLEOS BRUTOS DE PETRÓLEO OU DE MINERAIS BETUMINOSOS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS PARA TRANSPORTE DE MERCADORIAS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS PARA TRANSPORTE DE DEZ PESSOAS OU MAIS, INCLUÍDO O MOTORISTA CARROÇARIAS PARA OS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS DAS POSIÇÕES A 87.05, INCLUÍDAS AS CABINAS TRATORES (EXCETO OS CARROS-TRATORES DA POSIÇÃO 87.09) APARELHOS TELEFÔNICOS, INCLUÍDOS OS TELEFONES PARA REDES CELULARES E PARA OUTRAS REDES SEM FIO, OUTROS APARELHOS PARA TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE VOZ, IMAGENS OU OUTROS DADOS, INCLUÍDOS OS APARELHOS PARA COMUNICAÇÃO EM REDES POR FIO OU REDES SEM FIO (TAL C BULLDOZERS, ANGLEDOZERS, NIVELADORES, RASPO-TRANSPORTADORES (SCRAPERS), PÁS MECÂNICAS, ESCAVADORES, CARREGADORAS E PÁS CARREGADORAS, COMPACTADORES E ROLOS OU CILINDROS COMPRESSORES, AUTOPROPULSADOS S LAMINADOS PLANOS, DE FERRO OU AÇO NÃO LIGADO, DE LARGURA IGUAL OU SUPERIOR A 600 MM, LAMINADOS A QUENTE, NÃO FOLHEADOS OU CHAPEADOS, NEM REVESTIDOS CHASSIS COM MOTOR PARA OS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS DAS POSIÇÕES A US$ mil t US$ mil t US$ mil t Continua na próxima página

3 Continuação OUTROS VEÍCULOS AÉREOS (POR EXEMPLO, HELICÓPTEROS, AVIÕES), VEÍCULOS ESPACIAIS (INCLUÍDOS OS SATÉLITES) E SEUS VEÍCULOS DE LANÇAMENTO, E VEÍCULOS SUBORBITAIS US$ mil t US$ mil t US$ mil t DEMAIS S NÃO AGRÍCOLAS TOTAL NÃO AGRÍCOLA TOTAL AGRÍCOLA TOTAL BRASIL No tocante aos produtos importados, destacaram-se: cobre refinado e ligas de cobre (US$ 1,5 bilhão), minérios de cobre e seus concentrados (US$ 866,2 milhões), fios de cobre (US$ 205,1 milhões) e álcoois acíclicos e derivados (US$ 137,4 milhões). Tais produtos responderam por 66,8% do total da pauta importadora no período e tiveram crescimento de 183,5% em relação ao ano anterior. Tabela II - Principais Produtos não Agrícolas Importados pelo Brasil do Chile COBRE REFINADO E LIGAS DE COBRE, EM FORMAS BRUTAS US$ mil t US$ mil t US$ mil t MINÉRIOS DE COBRE E SEUS CONCENTRADOS FIOS DE COBRE ÁLCOOIS ACÍCLICOS E SEUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS OU NITROSADOS PARTES E ACESSÓRIOS DOS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS DAS POSIÇÕES A ADUBOS (FERTILIZANTES) MINERAIS OU QUÍMICOS, CONTENDO DOIS OU TRÊS DOS SEGUINTES ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGÊNIO, FÓSFORO E POTÁSSIO, OUTROS ADUBOS (FERTILIZANTES), S DO PRESENTE CAPÍTULO APRESENTADOS EM TABLETES OU FORMAS SEMELHANTES, OU AINDA MINÉRIOS DE MOLIBDÊNIO E SEUS CONCENTRADOS FERROLIGAS ADUBOS (FERTILIZANTES) MINERAIS OU QUÍMICOS, POTÁSSICOS OUTRAS OBRAS DE FERRO OU AÇO DEMAIS S NÃO AGRÍCOLAS TOTAL NÃO AGRÍCOLA TOTAL AGRÍCOLA TOTAL BRASIL

4 CHILE PARTE II O INTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA O intercâmbio comercial agrícola Brasil Chile variou entre déficits e superávits ao longo da série histórica. Em 2010, foram exportados US$ 332,3 milhões em produtos agrícolas para o país e foram adquiridos US$ 575,1 milhões em produtos agrícolas chilenos, o que resultou em déficit de US$ 242,8 milhões. Entre 1997 e 2010, houve crescimento médio anual de 13,1% das exportações e 8,3% das importações. Além disso, a participação dos produtos agrícolas foi de 7,8% em 2010, ou seja, superior aos 6,7% registrados em Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil - Chile Gráfico III - Exportação Brasileiras para o Chile US$ milhões US$ milhões ,0% 16,0% 14,0% 12,0% 10,0% 8,0% 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO SALDO AGRÍCOLA DEMAIS SETORES PART. AGRÍCOLA O principal produto agrícola exportado pelo Brasil para o Chile em 2010 foi a carne bovina in natura, cujo montante foi de US$ 97,6 milhões, representando 29,4% do total das exportações agrícolas para o país. Em seguida, destacaram-se as exportações de café verde (US$ 24,0 milhões), carne de frango in natura (US$ 19,1 milhões), café solúvel (US$ 17,7 milhões) e outras rações para animais domésticos (US$ 16,9 milhões). Tabela III - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para o Chile US$ mil t US$ mil t US$ mil t CARNE BOVINA IN NATURA CAFÉ VERDE CARNE DE FRANGO IN NATURA CAFÉ SOLÚVEL OUTRAS RAÇÕES PARA ANIMAIS DOMÉSTICOS OUTRAS SUBSTÂNCIAS PROTEICAS CARNE DE FRANGO INDUSTRIALIZADA SUCOS DE LARANJA OUTRAS PREPARAÇÕES ALIMENTÍCIAS MANTEIGA, GORDURA E ÓLEO DE CACAU CACAU EM PÓ OUTROS S DE ORIGEM VEGETAL CARNE SUÍNA IN NATURA CHOCOLATE E PREPARAÇÕES ALIM. CONT. CACAU Continua na próxima página

5 Continuação US$ mil t US$ mil t US$ mil t GELATINAS CARNE BOVINA INDUSTRIALIZADA PASTA DE CACAU FARINHAS DE CARNE, EXTRATOS E MIUDEZAS ÁLCOOL ETÍLICO MARGARINA OUTRAS PREPARAÇÕES ALIMENTÍCIAS À BASE DE CEREAIS QUEIJOS MATE ALGODÃO NÃO CARDADO NEM PENTEADO GALOS E GALINHAS, VIVOS FUMO NÃO MANUFATURADO S DE CONFEITARIA CASTANHA-DE-CAJU PENAS E PELES DE AVES LEITE MODIFICADO DEMAIS S AGRÍCOLAS TOTAL AGRÍCOLA DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) TOTAL BRASIL Em relação aos produtos agrícolas, o principal produto adquirido do Chile, em 2010, foram os salmões, com US$ 186,8 milhões. Esse montante representou 32,5% do total das importações de produtos agrícolas, sendo 19,8% Tabela IV - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil do Chile superior ao que foi registrado em Em seguida, destacaram-se os vinhos (US$ 73,2 milhões), as nozes (US$ 37,3 milhões) e as trutas (US$ 29,6 milhões) US$ mil t US$ mil t US$ mil t SALMÕES VINHO NOZES TRUTAS FILÉS DE PEIXE, CONGELADOS TOMATES PREPARADOS OU CONSERVADOS UVAS MAÇÃS DEMAIS FRUTAS FRESCAS KIWIS LEITE EM PÓ Continua na próxima página

6 CHILE Continuação US$ mil t US$ mil t US$ mil t AMÊNDOA DEMAIS FRUTAS PREPARADAS OU CONSERVADAS CEREJA PREPARADA OU CONSERVADA AMEIXAS SECAS AMEIXAS E ABRUNHOS MIUDEZAS DE CARNE SUÍNA PEIXES CONGELADOS SEMENTES DE HORTÍCOLAS, LEGUMINOSAS, RAÍZES E TUBÉRCULOS CEBOLAS FARINHAS DE CARNE, EXTRATOS E MIUDEZAS COGUMELOS E TRUFAS PREPARADOS OU CONSERVADOS BRUGNONS E NECTARINAS S MUCILAGINOSOS E ESPESSANTES LEVEDURAS E PÓS PARA LEVEDAR SUCOS DE UVA MORANGOS CONGELADOS MASSAS ALIMENTÍCIAS PÊSSEGOS MUDAS DE PLANTAS NÃO ORNAMENTAIS DEMAIS S AGRÍCOLAS TOTAL AGRÍCOLA DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) TOTAL BRASIL Gráfico IV - Exportações Agrícolas Brasileiras para o Chile % CARNES CAFÉ DEMAIS S DE ORIGEM ANIMAL CACAU E SEUS S RAÇÕES PARA ANIMAIS S ALIMENTÍCIOS DIVERSOS DEMAIS S DE ORIGEM VEGETAL SUCOS DE FRUTA DEMAIS Total: US$ 137 milhões 133

7 Gráfico V - Exportações Agrícolas Brasileiras para o Chile CARNES CAFÉ DEMAIS S DE ORIGEM ANIMAL 5 6 % CACAU E SEUS S RAÇÕES PARA ANIMAIS S ALIMENTÍCIOS DIVERSOS 8 DEMAIS S DE ORIGEM VEGETAL 8 13 SUCOS DE FRUTA DEMAIS Total: US$ 332 milhões PARTE III O MERCADO CHILENO PARA S AGRÍCOLAS BRASILEIROS O Chile não figura entre os principais mercados importadores de produtos agrícolas em 2009, ocupando apenas a 38ª posição. O setor representou somente 7,7% do total importado pelo país no período. Os principais produtos agrícolas importados do mundo pelo Chile foram: carne bovina desossada, fresca ou refrigerada (US$ 437,8 milhões), outros açúcares de cana (US$ 259 milhões), misturas ou preparações alimentícias (US$ 219,7 milhões), tortas e resíduos sólidos (US$ 195,4 milhões), outras preparações para alimentação de animais (US$ 181,7 milhões), trigo (US$ 160,9 milhões) e milho (US$ 144,4 milhões). O market share do Brasil nesses produtos foi de 4,7%, 0,4%, 0,02%, 0,01%, 6,6%, 0% e 13,8%, respectivamente, isto é, menor do que sua participação no mercado mundial no período (exceto em outras preparações para alimentação de animais e em milho). Para uma análise mais apurada do intercâmbio comercial agrícola chileno, serão apresentadas as quatro tabelas a seguir: Tabela V-A produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial, obtendo, no mercado em questão, participação superior à que possui no mercado mundial; Tabela V-B produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial, obtendo, no mercado em questão, participação inferior à que possui no mercado mundial; Tabela V-C produtos que o Brasil não exporta para o mercado em questão, mas possui participação igual ou superior a 1% no mercado mundial; e Tabela V-D produtos que o Brasil exporta ou não para o mercado em questão e possui participação inferior a 1% no mercado mundial. O Gráfico VI mostra a distribuição das importações do Chile de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas, ou seja, a participação do valor das importações apresentadas em cada tabela no valor total importado pelo país estudado. 134

8 CHILE Gráfico VI - Valor das Importações Chilenas de Produtos Agrícolas Subdivididas em Função da Participação Brasileira no Mundial e Chilenas ,6 38,4 % V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país maior do que no mercado mundial V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira nula no mercado do país V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1% 37,3 2,7 Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2009) Tabela V-A: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira no do País maior do que no Mundial SH 6 Importações do País Do Mundo Do Brasil Exportações Brasileiras US$ mil US$ mil US$ mil Part. Brasileira do País Mundial (2) TOTAL GERAL ,71% 1,55% Total Agrícola (¹) ,09% 7,31% Produtos abaixo selecionados ,40% 8,94% Outras preparações para alimentação de animais ,61% 1,53% Milho, exceto para semeadura ,83% 7,52% Outras preparações alimentícias ,30% 1,46% Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou brunido (glaceado) ,24% 1,56% Café não torrado, não descafeinado ,73% 27,13% Outros chocolates e preparações alimentícias contendo cacau ,98% 2,22% Dextrina e outros amidos e féculas modificados ,31% 2,22% Cacau em pó, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes ,20% 5,03% Algodão, não cardado nem penteado ,06% 8,49% Manteiga, gordura e óleo de cacau ,64% 5,83% Gelatinas e seus derivados; ictiocola e outras colas de origem animal, exceto cola de caseína Farinhas, pós e pellets de carnes ou de miudezas, impróprios para alimentação humana; torresmos ,42% 20,22% ,07% 1,63% Pasta de cacau, não desengordurada ,46% 3,10% Amido de milho ,06% 1,37% Continua na próxima página

9 Continuação SH Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, não recheadas, em tabletes, barras e paus Importações do País Do Mundo Do Brasil Exportações Brasileiras US$ mil US$ mil US$ mil Part. Brasileira do País Mundial (2) ,68% 1,51% ,55% 1,85% Extratos, essências e concentrados de café ,36% 19,36% Sucos de laranjas, congelados, não fermentados ,22% 63,18% Margarina, exceto a margarina líquida ,34% 5,48% Preparações alimentícias e conservas de galos e de galinhas Outros açúcares no estado sólido, xaropes de açúcares, incluído o açúcar invertido, sucedâneos do mel, sem adição de aromatizantes ou de corantes Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI ,92% 15,14% ,20% 1,36% Notas: (1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intracomércio da UE-27. Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2009) Tabela V-B: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira no do País menor ou igual à Participação no Mundial SH 6 Importações do País Do Mundo Do Brasil Exportações Brasileiras US$ mil US$ mil US$ mil Part. Brasileira do País Mundial (2) TOTAL GERAL ,71% 1,55% Total Agrícola (¹) ,09% 7,31% Produtos abaixo selecionados ,08% 24,71% Carnes de bovino, desossadas, frescas ou refrigeradas carnes Outros açúcares de cana, de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de soja ,68% 6,02% ,39% 38,85% ,01% 22,78% Cachaça e caninha (rum e tafiá) ,33% 1,64% Pedaços e miudezas comestíveis de galos e galinhas da espécie doméstica, congelados carnes frangos ,95% 39,62% Outros produtos de confeitaria, sem cacau ,60% 3,54% Carnes de galos e galinhas da espécie doméstica, não cortadas em pedaços, congeladas frangos Álcool etílico não desnaturado com volume de teor alcoólico => 80% Concentrados de proteínas e substâncias proteicas texturizadas ,42% 77,74% ,03% 60,63% ,46% 16,96% Outras carnes de suíno, congeladas ,10% 13,48% Continua na próxima página

10 CHILE Continuação SH 6 Importações do País Do Mundo Do Brasil Exportações Brasileiras US$ mil US$ mil US$ mil Part. Brasileira do País Mundial (2) Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes ,44% 1,50% Carnes de bovino, desossadas, congeladas carnes ,02% 27,07% Arroz quebrado (trinca de arroz) ,61% 4,07% Leveduras mortas e outros micro-organismos monocelulares mortos ,54% 15,56% Mate ,37% 48,46% Tripas, bexigas e estômagos de animais, exceto peixes, inteiros ou em pedaços, frescos, refrigerados, congelados, salgados, secos ou defumados ,03% 13,06% Preparações alimentícias e conservas, de bovinos ,81% 49,67% Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI. Notas: (1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intracomércio da UE-27. Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2009) Tabela V-C: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira nula no do País SH 6 Importações do País Do Mundo Do Brasil Exportações Brasileiras US$ mil US$ mil US$ mil Part. Brasileira do País Mundial (2) TOTAL GERAL ,71% 1,55% Total Agrícola (¹) ,09% 7,31% Produtos abaixo selecionados ,00% 25,47% Grãos de milho trabalhados (descascados, em pérolas, cortados ou partidos) ,00% 5,95% Milho para semeadura ,00% 2,60% Produtos de peixes ou crustáceos, moluscos ou de outros invertebrados aquáticos, animais mortos do capítulo 3, impróprios para alimentação humana Amendoins descascados, mesmo não triturados, não torrados nem de outro modo cozidos ,00% 3,41% ,00% 3,46% Soja, mesmo triturada ,00% 31,99% Palmitos preparados ou conservados ,00% 7,20% Fumo não manufaturado, não destalado ,00% 3,02% Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de matérias gordas superior a 1,5%, concentrados, não adocicados Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI. (1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. Notas: (2) Exclui o intracomércio da UE ,00% 1,05% 137

11 Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2009) Tabela V-D: Participação Brasileira no Mundial inferior a 1% SH 6 Importações do País Do Mundo US$ mil Exportações Brasileiras US$ mil Part. Brasileira Mundial (2) TOTAL GERAL ,55% Total Agrícola (¹) ,31% Produtos abaixo selecionados ,26% Misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ,03% Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio ,28% Sorgo em grão ,03% Alimentos para cães e gatos, acondicionados para venda a retalho ,55% Bananas frescas ou secas ,37% Gorduras e óleos de peixe e respectivas frações, exceto óleos de fígados, mesmo refinados, mas não modificados quimicamente Gorduras e óleos vegetais e respectivas frações, parcial ou totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, mesmo refinados, mas não preparados de outro modo Chá preto (fermentado ou parcialmente fermentado) apresentado em qualquer outra forma Batatas preparadas ou conservadas, congeladas, exceto em vinagre ou ácido acético Preparações e conservas de atuns, bonitos-listrados e bonitos-cachorros, inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados ,00% ,52% ,18% ,00% ,42% Malte não torrado ,01% Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes ,00% Tortas e outros resíduos sólidos da extração de óleo de girassol ,00% Cervejas de malte ,53% Uísques ,12% Outros produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de biscoitos, mesmo com adição de cacau ,20% Outros queijos ,13% Cevada ,00% Outras massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo Preparações acondicionadas para alimentação infantil, para venda a retalho ,65% ,83% Maionese e outros condimentos e temperos compostos ,25% Outras preparações e conservas de peixes ,24% Sementes de produtos hortícolas, para semeadura ,42% Farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, impróprios para alimentação humana Outras bebidas não alcoólicas, exceto sucos de frutas ou de produtos hortícolas Queijos frescos (não curados), incluído o queijo do soro de leite e o requeijão ,05% ,26% ,23% Continua na próxima página

12 CHILE Continuação SH 6 Importações do País Do Mundo US$ mil Exportações Brasileiras US$ mil Part. Brasileira Mundial (2) Camarões congelados ,32% Lentilhas secas, em grãos, mesmo peladas ou partidas ,00% Óleos de girassol ou de cártamo, e respectivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados, com um teor, em peso, de matérias gordas <= 1,5% Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação (por exemplo: flocos de milho) ,08% ,08% ,81% Algas, frescas, refrigeradas, congeladas, ou secas, mesmo em pó ,03% Flocos, grânulos e pellets, de batata ,01% Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias ,00% Trigo duro ,00% Glicose, no estado sólido, e xarope de glicose, contendo, em peso, no estado seco, menos de 20% de frutose ,45% Amêndoas frescas ou secas, sem casca ,00% Leveduras vivas ,03% Vodca ,07% Abacaxis frescos ou secos ,57% Produtos mucilaginosos e espessantes, derivados de outros vegetais, mesmo modificados Batatas preparadas ou conservadas, exceto em vinagre ou ácido acético, não congeladas Outras plantas, partes de plantas, sementes e frutos, frescos ou secos, mesmo cortados, triturados ou em pó, para uso em perfumaria, medicina ou como inseticidas, parasiticidas ou semelhantes Outros produtos e misturas hortícolas, secos, inclusive em pedaços ou fatias, trituradas ou em pó, sem qualquer outro preparo Rosas frescas e seus botões, cortadas para buquês ou para ornamentação ,09% ,11% ,53% ,07% ,02% Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado ,00% Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina, exceto as da posição ,20% Ervilhas (pisum sativum), secas, em grão, mesmo peladas ou partidas ,00% Preparações à base de extratos, essências e concentrados de café ,24% Fontes: Comtrade/ONU; Trademap/CCI. (1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. Notas: (2) Exclui o intracomércio da UE

13 PARTE IV ASSUNTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS Acordos Bilaterais com o Brasil - Memorando de Entendimento sobre Cooperação para a Execução de Estudos e Ações de Interesse Comum na Área da Agricultura. - Ajuste Complementar ao Acordo de Cooperação Científica, Técnica e Tecnológica em Matéria de Sanidade Agropecuária. - Ajuste Complementar ao Acordo Básico de Cooperação Técnica e Científica, no Campo da Sanidade Agropecuária. - Ajuste Complementar ao Acordo Básico de Cooperação Técnica e Científica, no Campo da Pesca. - Protocolo nº 2 em matéria de Sanidade Agropecuária. - Protocolo nº 3 sobre Planos de Trabalho da Área da Vitivinicultura, em matéria de Sanidade Agropecuária. - Protocolo nº 4 sobre Planos de Trabalho da Área de Bebidas Alcoólicas Destiladas e Fermentadas, da Comissão Mista, em Matéria de Sanidade Agropecuária. - Memorando de Entendimento, instituindo o Comitê Consultivo Agrícola CCA. Acordos Multilaterais O país é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Codex Alimentarius, da Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais (CIPV) e da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). Questões SPS no Âmbito Bilateral O Brasil possui uma amplitude de produtos exportados para o Chile, estando, atualmente, o mercado aberto para carne de aves in natura e termoprocessada, carne bovina in natura e termoprocessada, farinhas e lácteos. O MAPA e o Ministério da Agricultura do Chile constituíram, em 2006, um Comitê Consultivo Agrícola (CCA), para o qual são previstas reuniões anuais. As discussões ocorridas nesse Comitê têm permitido melhor intercâmbio de informações nas áreas sanitárias e fitossanitárias, entre outras, garantindo a solução dos problemas compartilhada por ambas as partes, além de incentivar e facilitar a cooperação entre entidades privadas, universidades, centros de pesquisa, institutos, órgãos públicos, cooperativas e associações. Está em negociação a ampliação da área habilitada para as exportações de carne de aves. Atualmente, apenas os estados de Santa Catarina, Paraná e São Paulo podem exportar seus produtos para aquele país. As negociações envolvem a habilitação dos estados de Minas Gerais e Mato Grosso do Sul. Fazem parte também da pauta negociadora do MAPA as exportações brasileiras de laranja, tangerina, limão, jatrofa, pinheiro, mudas de maçã e mamão. 140

14 CHILE Contatos para Assuntos Sanitários e Fitossanitários Centro de Informação junto ao Acordo SPS da OMC Sra. Antonieta Urrutia Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Departamento de Asuntos Internacionales Avenida Bulnes 140 Santiago Telefone: + (562) Telefax: + (562) /Internet: antonieta.urrutia@sag.gob.cl Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV) Ms. Grisel Monje-Vildosola cipf.puntocontacto@sag.gob.cl Servicio Agricola y Ganadero Division Proteccion Agricola y Forestal Av. Bulnes 140 Piso 3 Santiago Chile Ponto de Contato junto ao Codex Alimentarius Ministerio de Salud, Punto de Contacto del Codex, División de Salud Ambiental, Estado 360 8º Piso, Oficina 801, Santiago Telefone: + (562) / + (562) Fax: + (562) jcornejo@netline.cl Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) Dr. Héctor Escobar Candia Jefe División de Protección Pecuaria Servicio Agrícola y Ganadero Ministerio de Agricultura Avenida Bulnes 140, Santiago, Centro Santiago 141

15 PARTE V Regime Tarifário para os Vinte Principais Produtos Agrícolas exportados pelo Brasil Tabela VI - Produtos Sujeitos a Cotas Tarifárias Produto Quantidade Tarifa intracota aplicada ao Brasil Tarifa extracota aplicada ao Brasil Açúcar refinado (cota específica para o Brasil) toneladas 0% 1% 1 +BP Cota tarifária: regime de importação em que há a incidência de uma tarifa menor para determinada quantidade. Quando essa quantidade é excedida, incide uma tarifa maior. 1 Tarifa reduzida ao Brasil por meio do Acordo de Complementação Econômica entre Mercosul e Chile (ACE 35). BP (Banda de Preço): mecanismo de taxação variável em que há sobretaxa nas importações quando o preço do produto está abaixo de uma média histórica ou sofre rebaixa quando seu preço está acima de uma média histórica. A preferência dada ao Brasil não incide sobre a banda de preço. Tabela VII - Tarifa para os Vinte Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil NCM Tarifa para Brasil CARNES DESOSSADAS DE BOVINO, FRESCAS/REFRIGERADAS 0% CARNES DESOSSADAS DE BOVINO, CONGELADAS 0% OUTRAS CARNES DE SUÍNO, CONGELADAS 0% CARNES DE GALOS/GALINHAS, NÃO CORTADAS EM PEDAÇOS, CONGELADAS 0% PEDAÇOS E MIUDEZAS, DE GALOS/GALINHAS, CONGELADOS 0% CAFÉ NÃO TORRADO, NÃO DESCAFEINADO, EM GRÃO 0% MILHO EM GRÃO, EXCETO PARA SEMEADURA 0% OUTROS GRÃOS DE SOJA, MESMO TRITURADOS 0% ÓLEO DE SOJA, EM BRUTO, MESMO DEGOMADO 0% ÓLEO DE SOJA, REFINADO, EM RECIPIENTES COM CAPACIDADE > 5 L 0% PREPARAÇÕES ALIMENT. E CONSERVAS, DE BOVINOS 0% AÇÚCAR DE CANA, EM BRUTO 1% 1 +BP SUCOS DE LARANJAS, CONGELADOS, NÃO FERMENTADOS 0% OUTROS SUCOS DE LARANJAS, NÃO FERMENTADOS 0% CAFÉ SOLÚVEL, MESMO DESCAFEINADO 0% ÁLCOOL ETÍLICO NÃO DESNATURADO C/ VOL. TEOR ALCOÓLICO > = 80% 0% BAGAÇOS E OUTS. RESÍDUOS SÓLIDOS, DA EXTR. DO ÓLEO DE SOJA 0% FUMO N/ MANUF.TOTAL/PARC. DESTAL. FLS. SECAS, TIPO VIRGÍNIA 0% ALGODÃO SIMPLESMENTE DEBULHADO, NÃO CARDADO NEM PENTEADO 0% 1 Fontes: < e < Tarifa reduzida ao Brasil por meio do Acordo de Complementação Econômica entre Mercosul e Chile (ACE 35). BP (Banda de Preço): mecanismo de taxação variável em que há sobretaxa nas importações quando o preço do produto está abaixo de uma média histórica ou sofre rebaixa quando seu preço está acima de uma média histórica. A preferência dada ao Brasil não incide sobre a banda de preço. 142