Adendo do cliente usuário Fiery Network Controller para DocuColor 240/250, versão 1.1

Transcrição

1 Adendo do cliente usuário Fiery Network Controller para DocuColor 240/250, versão 1.1 Este documento complementa a documentação do usuário de seu Fiery Network Controller para DocuColor 240/250 versão 1.1 e descreve os novos recursos adicionados desde a versão 1.0. Antes de utilizar o Fiery Network Controller para DocuColor 240/250, faça uma cópia deste Adendo do cliente usuário e distribua-a a todos os usuários. NOTA: Este documento utiliza o termo Fiery para se referir ao Fiery Network Controller para DocuColor 240/250. Novos recursos para a versão 1.1 Os novos recursos a seguir foram adicionados a esta versão: Segurança por meio de Filtro IP e Bloqueio de portas Consulte Filtro IP e Bloqueio de portas na página 5. Esclarecimento sobre os requisitos para utilização do servidor LDAP Consulte Configuração do servidor LDAP na página 7. Cancelar na incompatibilidade Uma tarefa cuja mídia, não estando disponível, pode ser cancelada após um tempo limite especificado. Consulte Cancelar na incompatibilidade na página 4. Entrada adicional de senha para Mais opções Em WebTools, ao clicar em Mais opções, a senha do administrador é solicitada. Proteção de mídia da bandeja 5 Danos à copiadora são evitados com a Proteção de mídia da bandeja 5 se as tarefas impressas a partir de Bandeja 5 (Manual) não especificarem um tipo de mídia. Consulte Opção Proteção de mídia da bandeja 5 na página 4. Suporte para a opção Bandeja 6 (Tamanho grande) Bandeja 6 (Tamanho grande) é uma nova opção instalável que acomoda papéis maiores do que a opção comum da Bandeja 6. Consulte Bandeja 6 (Tamanho grande) na página 12. Copyright 2006 Electronics for Imaging, Inc. Número da peça: de março de 2006

2 Página 2 Suporte para a opção Impose O Impose é um aplicativo opcional acessado por meio da Command WorkStation. Para obter mais informações sobre o Impose, consulte Impose na página 10. Suporte para a opção Color Profiler O Color Profiler é um aplicativo opcional para criação de perfis de cores para impressoras. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o Color Profiler. Opção de atualização para memória maior Uma atualização de memória de até 1 GB agora é oferecida como uma opção. Atualização da Command WorkStation Uma nova versão da Command WorkStation, Windows Edition, é fornecida (versão 4.4). Essa versão adiciona suporte para alinhamento de bandeja, grupos de impressão e tarefas de mídia mista. Para obter mais informações, consulte Ajuda da Command WorkStation, Windows Edition. Utilitário Caixa de correio/modelo de tarefa no WebScan O utilitário Caixa de correio/modelo de tarefa no WebScan possui uma nova interface de usuário e suporta o recurso de enviar uma digitalização para um local de FTP por meio de uma caixa de correio. Consulte WebScan na página 9. Configuração Padrão da impressora para a opção Impressão face p/baixo A opção Impressão face p/baixo agora tem uma configuração Padrão da impressora, que é sua configuração padrão no driver da impressora. Essa configuração significa que a tarefa de impressão utiliza a configuração Impressão face p/ baixo especificada no Fiery, que pode ser exibida e editada no WebSetup, em Configuração da impressora > Configuração de PS. Opção Tamanho de impressão no driver de impressora PCL Agora, a opção Tamanho de impressão pode ser configurada no driver de impressora PCL, bem como no driver de impressora PostScript. Essa opção facilita a impressão de tarefas de livreto em que o tamanho do papel é o dobro do tamanho do documento (por exemplo, um documento tamanho Carta em papel Tablóide). Para obter detalhes, consulte Impressão de um documento em PDF como um livreto no Windows (driver de impressora PCL) na página 19. Opção de driver de impressora para o Mac OS X Além de suportar a nova opção Bandeja 6 (Tamanho grande), o driver de impressora para o Mac OS X na versão 1.1 também soluciona problemas no Mac OS X com opções do módulo de acabamento para dobrar e grampear. Para obter mais informações, consulte Duas versões do driver de impressora para Mac OS X na página 17. Esclarecimento sobre os requisitos para impressão de livretos Consulte Impressão de livretos na página 17.

3 Página 3 Esclarecimento sobre os requisitos para impressão de uma tarefa duplex no modo manual ou semimanual Consulte Impressão duplex manual na página 21. Perfis de cores adicionais Os seguintes perfis de cores foram adicionados para aperfeiçoar a qualidade de imagem: Perfis de simulação CMYK: ISO Coated (Revestido por ISO) and ISO Uncoated (Não revestido por ISO) Perfil de origem RGB: Fiery RGB Perfis de saída atualizados para a versão 2. Os perfis atualizados aperfeiçoaram a qualidade de cores e são identificados por v2 no nome do perfil. Conjuntos de calibragem e perfis de saída para Nível de brilho melhorado O ColorWise Pro Tools suporta a utilização de conjuntos de calibragem adicionais e perfis de saída associados ao imprimir com a opção de impressão Nível de brilho definida como Melhorado. Consulte Conjuntos de calibragem e perfis de saída na página 8. Patches incluídos Patches da versão 1.0 incluídos na versão 1.1 A versão 1.1 do Fiery Network Controller para DocuColor 240/250 inclui os seguintes patches da versão 1.0: Nome do patch 1-JEOQ9 1-JIBTX Problema(s) solucionado(s) Impressão lenta de documento de 11x17 com 20 páginas descarregado para a fila de impressão por meio da Command WorkStation Tarefas em lote não podem ser canceladas a partir da copiadora MIB-64i-hrSWInstalledName.1 não mostra o número de versão completo 1-JELHP 1-JEJY4 URL incorreta para Filtro IP e Bloqueio de portas IP Uma tarefa de livreto multiconjunto pára de imprimir sem nenhuma mensagem de erro 1-JRX75 O Deslocamento de separador (em mídia mista) desloca o texto mais de 0,5 quando 0,5 é especificado 1-JVSP9 Se a Capa frontal ou Capa traseira de um livreto estiver configurada para Imprimir no verso ou Imprimir ambos, o Fiery tenta imprimir a capa na mesma mídia do conteúdo do livreto, em vez de na mídia da capa Com a opção de tarefas em lote ativada, cancelar uma tarefa de livreto na copiadora faz a próxima tarefa ser impressa como um livreto Com a opção de tarefas em lote desativada, cancelar uma tarefa de livreto na copiadora provoca o erro na próxima tarefa

4 Página 4 Nome do patch 1-JC9JD 1-JTZ1E 1-JXV77 1-KDOJ2 Problema(s) solucionado(s) O Fiery não reinicia automaticamente após uma configuração de rede ser alterada na copiadora Transições escalonadas aparecem em gradientes O valor MIB-prtMarkerSuppliesLevel.1.13 é superior a prtmarkersuppliesmaxcapacity.1.13 Bordas irregulares em algumas fontes Transições escalonadas aparecem em gradientes Suporte para o recurso Fonte cinza da copiadora Alteração do Perfil de origem RGB padrão para Fiery RGB, que é mais apropriado para usuários de escritório Adição dos perfis de saída para suportar calibragem Gramatura alta 2 1-KM45N 1-KMQ81 Adição do recurso Cancelar na incompatibilidade (consulte Opção Cancelar na incompatibilidade na página 4) A Folha de rosto de PS não contém as informações Páginas solicitadas, Tamanho da página e Status Cancelar na incompatibilidade Opção Cancelar na incompatibilidade A opção Cancelar na incompatibilidade cancela uma tarefa se a mídia especificada para a tarefa (tamanho e peso) não estiver disponível. A tarefa é cancelada com um erro e movida para a fila de tarefas impressas, permitindo que o Fiery continue a imprimir outras tarefas. A opção Tempo limite de Cancelar na incompatibilidade especifica o número de minutos que o Fiery aguarda antes de cancelar uma tarefa incompatível. A configuração padrão é 5 minutos e a configuração máxima 999 minutos. Para desativar esta opção, configure o valor do tempo limite como 0. Configure a opção Cancelar na incompatibilidade no WebTools, na guia Config. diversas em Mais opções. Proteção de mídia da bandeja 5 Opção Proteção de mídia da bandeja 5 Por padrão, uma tarefa é impressa com o tipo de mídia padrão da copiadora, que é Comum, pois a configuração padrão da opção de impressão Tipo de mídia é Usar configurações da máquina. No entanto, a opção Bandeja 5 (Manual) não detecta o tipo de mídia realmente carregado na bandeja. Se os usuários carregarem uma mídia de gramatura alta na Bandeja 5, a copiadora ainda imprimirá com as configurações para mídia Comum, o que pode danificar o fusor.

5 Página 5 A opção Proteção da bandeja 5 protege o fusor imprimindo automaticamente com as configurações para mídia de gramatura alta 2 em tarefas com todas as condições a seguir: A origem do papel é Bandeja 5 (Manual) O Tipo de mídia não está especificado O Tipo de mídia da copiadora está configurado como um dos seguintes: Comum Reciclado Comum (Face 2) Perfurado Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 Personalizado 5 Para imprimir na Bandeja 5 (Manual) com configurações para mídia Comum, é necessário selecionar Comum como o Tipo de mídia ou desativar a opção Proteção de mídia da bandeja 5. Configure a opção Proteção de mídia da bandeja 5 no WebTools, na guia Config. diversas em Mais opções. Essa opção está ativada por padrão. Filtro IP e Bloqueio de portas Segurança por meio de Filtro IP e Bloqueio de portas O Filtro IP permite definir o acesso controlado para o Fiery especificando o(s) endereço(s) IP que o Fiery pode permitir ou rejeitar. Isso impede o acesso ilimitado para o Fiery através de sua rede e garante a segurança da rede em seu ambiente. O bloqueio de portas permite fechar portas desnecessárias e ajuda a impedir o acesso para o interior da rede. Para acessar o Filtro IP e o Bloqueio de portas, é necessário fazer logon com privilégios de Administrador do Fiery. Para obter mais informações, consulte Configuração e instalação. PARA ACESSAR O FILTRO IP E O BLOQUEIO DE PORTAS 1 Inicie o navegador da Internet. 2 Digite o seguinte endereço: IP do Fiery>/cgi-bin/ss_cgi/ss.cgi 3 Digite a senha do administrador.

6 Página 6 Filtro IP Por padrão, o Fiery permite todos os endereços IP. Para controlar o acesso, é possível definir um endereço IP ou um intervalo de endereços IP. NOTA: Se você filtrar todos os endereços IP, o WebSetup não estará mais acessível. Para reverter isso, é preciso reinstalar o software do sistema. Para obter mais informações, consulte o Guia de instalação e serviço. NOTA: Ao inserir um intervalo de endereços IP, o endereço IP final deve ser superior ou igual ao endereço IP inicial. NOTA: Não digite ou Para filtrar os endereços IP ou intervalos de endereços IP, insira o endereço IP ou intervalos de endereços IP e especifique como você quer que o(s) endereço(s) IP funcionem: Desativado especifica se esse filtro IP não é utilizado. Aceitar (Endereço) permite o acesso desse endereço IP. Negar (Endereço) nega o acesso desse endereço IP. Aceitar (Intervalo) permite o acesso desse intervalo de endereços IP. Negar (Intervalo) nega o acesso desse intervalo de endereços IP. Bloqueio de portas Clique na guia Config. porta IP e especifique quais portas serão ativadas ou desativadas. Todas as portas não listadas nas seguintes opções de Configuração estão fechadas. Os protocolos suportados estão listados entre parênteses, após o número da porta. SNMP ( ) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar as portas (SNMP). (WebTools e Command WorkStation) NetBIOS ( ) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar as portas (NetBIOS). (Impressão SMB) LPD (515) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar a porta 515 (LPD). (Impressão pelo WebTools e LPD no Windows)

7 Página 7 Porta 9100 ( ) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar as portas (Porta 9100). (Impressão pela porta 9100) Portas EFI ( , 21030, 9906) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar as portas EFI (WebTools, Command WorkStation e recurso comunicação de duas vias do driver de impressora) IPP (631) Ativada/Desativada [Ativada] Selecione Ativada para ativar a porta 631 (IPP). (Impressão IPP no Windows) Configuração do servidor LDAP Requisitos do servidor LDAP Se você ativar um servidor LDAP (em Mais opções), os seguintes requisitos também devem ser obedecidos: Verifique se o endereço IP e o nome do host do servidor LDAP estão registrados no servidor DNS e se a configuração DNS está ativada no Fiery. Para ativar a configuração DNS, selecione Ativar configuração DNS na guia Protocolo2 da Configuração de rede. É necessário ativar o serviço de do Fiery (na guia Serviço3 da Configuração de rede) para permitir que o LDAP acesse os endereços de corporativos a partir do Remote Scan. No ambiente DNS do Active Directory do Windows Server 2003, adicione o Fiery ao Domínio do Active Directory do Windows. Caso contrário, o recurso LDAP pode não ser capaz de resolver o nome do servidor LDAP. A configuração de domínio do Windows está na guia Serviço2 da Configuração de rede. Verifique se a diferença de horário entre o servidor LDAP e a Hora do sistema do Fiery é de 5 minutos ou inferior. Defina o horário do Fiery utilizando o WebSetup. Verifique se as opções de fuso horário e DST (horário de verão) no Fiery correspondem às configurações no servidor LDAP. As configurações padrão são UTC (Hora universal) para fuso horário e DST desativado. Altere essas configurações no WebTools, na guia Fuso horário em Mais opções.

8 Página 8 Conjuntos de calibragem e perfis de saída Novos conjuntos de calibragem e perfis de saída O ColorWise Pro Tools suporta a utilização de conjuntos de calibragem adicionais e perfis de saída associados ao imprimir com a opção de impressão Nível de brilho definida como Melhorado. As tabelas a seguir mostram como os conjuntos de calibragem correspondem aos perfis de saída para sistemas dos EUA e europeu: EUA: Conjunto de calibragem Mídia = Comum Mídia = Comum (Melhorada) Mídia = Revestida 1 Mídia = Revestida 1 (Melhorada) Mídia = Gramatura alta 2 Perfil de saída Fiery DC250 DCX+ 24lb v2f Fiery DC250 DCX+ 24lb. Glossy v2f Fiery DC250 DC Gloss 100lb v2f Fiery DC250 DCGloss 100lb. Glossy v2f Fiery DC250 Cover 80lb. v1f Europeu: Conjunto de calibragem Mídia = Comum Mídia = Comum (Melhorada) Mídia = Revestida 1 Mídia = Revestida 1 (Melhorada) Mídia = Gramatura alta 2 Perfil de saída Fiery DC250 Colotech 90 g/m2 v2f Fiery DC250 Colotech 90 g/m2 Glossy v2f Fiery DC250 Colotech+ Gloss Coated 140 g/m2 v2f Fiery DC250 Colotech+ Gloss Coated 140 g/m2 Glossy v2f Fiery DC250 Colotech+ 220 g/m2 v1f Para executar a calibragem de um desses conjuntos, execute o Calibrator e selecione uma das novas opções para o Tipo de mídia: Comum (Melhorada) ou Revestida 1 (Melhorada). As páginas de medição são impressas com o Nível de brilho configurado como Melhorado. Ao imprimir com o Perfil de saída configurado como Usar perfis de mídia e o Nível de brilho configurado como Melhorado, a versão brilhante do perfil de saída associado ao tipo de mídia selecionado é utilizada.

9 Página 9 WebScan Nova interface de usuário para o utilitário Caixa de correio/modelo de tarefa O utilitário Caixa de correio/modelo de tarefa tem uma nova interface de usuário. Com a versão 1.1, é possível selecionar uma opção para Carrega automaticamente os arquivos digitalizados para o servidor de FTP. Caso selecione essa opção, as digitalizações enviadas a essa caixa de correio são automaticamente transferidas para um local de FTP. São exibidos campos que permitem especificar os detalhes do site FTP. Se você selecionar Usar Proxy, são exibidos campos adicionais que permitem especificar informações sobre o servidor proxy. Endereço do proxy: digite o endereço IP do servidor proxy. Número da porta: digite o número da porta no servidor proxy (o padrão é 21). Nome do usuário: digite o nome do usuário do servidor proxy. Senha: digite a senha do servidor proxy.

10 Página 10 Após digitar as informações do site FTP, clique em Validar para confirmar se o Fiery pode gravar um arquivo de teste no site FTP. Se o teste não for bem-sucedido, uma das seguintes mensagens poderá ser exibida: Mensagem O destino do FTP está disponível, mas todos os arquivos precisam ter nomes de arquivo exclusivos O destino do FTP existe, mas você não tem permissão de gravação nele O destino do FTP não existe Configuração de proxy inválida Significado Já existe um arquivo com o nome do arquivo de teste no destino do FTP e você não tem permissão para substituí-lo. Verifique se você tem permissão de gravação no destino do FTP. Verifique se digitou corretamente as informações do servidor FTP. Verifique se digitou corretamente as informações do servidor proxy. Impose Suporte para a opção Impose Impose é um utilitário (disponível como opcional) que você acessa a partir da Command WorkStation, Windows Edition. O Impose permite fazer o seguinte: Aplicar layouts de imposição às tarefas para impressão personalizada, encadernação e corte. Aplicar imposições a tarefas de dados variáveis. Instalação do Impose O software Impose é instalado automaticamente ao instalar a Command WorkStation, Windows Edition a partir do CD User Software (Utilities). Não tente instalar o Impose a partir do CD User Software (Utilities) (iniciando o arquivo setup.exe a partir da pasta Impose). O Impose é instalado automaticamente ao instalar a Command WorkStation. Instalar o Impose sem utilizar o CD User Software (Utilities) pode causar resultados imprevisíveis. Para ativar o Impose em uma estação de trabalho cliente, é necessário: Instalar o Adobe Acrobat e o módulo de plug-in Enfocus PitStop. NOTA: O Adobe Acrobat e o software Enfocus PitStop são fornecidos no pacote de mídia do Impose. Instalar a chave de proteção do software Impose (dongle) na porta USB da estação de trabalho cliente. NOTA: É possível executar o Impose no modo de demonstração sem o dongle instalado. No modo de demonstração, todas as páginas do Impose saem com a palavra DEMO impressa nelas.

11 Página 11 Se um dongle estiver instalado na estação de trabalho, o Impose já está ativado e pronto para ser utilizado. Se um dongle não estiver instalado, consulte a documentação fornecida com o kit do Impose. Instalação do Adobe Acrobat e do Enfocus PitStop Para utilizar o Impose, é necessário instalar o Acrobat, o PitStop (um plug-in do Acrobat para utilização com o Impose) e a Command WorkStation, Windows Edition. Instale o Acrobat antes de instalar o PitStop. NOTA: Caso instale o Acrobat após a Command WorkStation, talvez seja necessário reiniciar a Command WorkStation para utilizar o Impose. Para obter mais informações sobre o Acrobat, consulte o arquivo Leia-me na pasta Acrobat 7.0 no CD do kit do EFI Impose. PARA INSTALAR O ADOBE ACROBAT NOTA: O Adobe Acrobat v7.0 é fornecido para o Impose. Recomendamos remover todas as outras versões do Acrobat instaladas no computador. 1 Desinstale todas as versões do Acrobat instaladas atualmente no computador. 2 Insira o CD do kit do EFI Impose na unidade de CD-ROM ou de DVD. Se for exibida uma tela do Windows perguntando O que você deseja que o Windows faça?, clique em Cancelar ou selecione a opção Open the folder to view files using Windows Explorer (Abrir a pasta para exibir arquivos usando o Windows Explorer). 3 Navegue até o local da unidade de CD-ROM ou de DVD e clique duas vezes no ícone Install.exe. NOTA: Utilize apenas o ícone Install.exe. Não navegue para nenhuma subpasta dentro da pasta do Acrobat 7.0. Utilizar o arquivo setup.exe dessas subpastas pode resultar em uma instalação incompleta e provocar problemas no sistema. 4 Siga as instruções na tela. Na tela Select EULA Language (Selecionar idioma do EULA), selecione o idioma no qual deseja exibir o contrato de licença de usuário final. 5 Após a conclusão da instalação, remova o CD. PARA INSTALAR O PITSTOP 1 Insira o CD do kit do EFI Impose na unidade de CD-ROM ou de DVD. 2 Navegue até o local da unidade de CD-ROM ou de DVD e clique duas vezes no ícone Setup.exe. NOTA: Utilize apenas o ícone Setup.exe no nível raiz do CD. Não navegue para a pasta Runtime do CD. Utilizar o arquivo setup.exe da pasta Runtime pode resultar em uma instalação incompleta e provocar problemas no sistema.

12 Página 12 3 Siga as instruções na tela para concluir a instalação do PitStop. Quando solicitado, aceite o local padrão para a instalação do PitStop. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o PitStop. Para acessar a documentação, inicie o Acrobat e escolha Ajuda > Ajuda do plug-in > Enfocus PitStop Professional. Utilização do Impose Instruções completas para utilizar o Impose são fornecidas na Ajuda da Command WorkStation, Windows Edition. PARA ACESSAR A AJUDA DO IMPOSE 1 Inicie a Command WorkStation, Windows Edition. 2 Escolha Ajuda no menu Ajuda. Utilize os painéis Conteúdo, Índice ou Pesquisa para navegar até os tópicos da Ajuda do Impose. Bandeja 6 (Tamanho grande) Como utilizar a opção Bandeja 6 (Tamanho grande) Na versão 1.1, é suportada uma opção adicional de bandeja de papel com alimentador de alta capacidade, a Bandeja 6 (Tamanho grande). A opção Bandeja 6 (Tamanho grande) pode acomodar todos os tipos de mídia suportados e os seguintes tamanhos de papel: Carta, Tablóide, Ofício, A4, A3, 13x9 SEF, SRA3 SEF, 12x18 SEF, 11x17 SEF, A3 SEF, B4 SEF, 8,5x14 SEF, 8,5x13 SEF, B5 LEF, A4 LEF, A4 SEF, 8,5x11 SEF, 8,5x11 LEF e tamanho de papel personalizado do PostScript. A copiadora pode ser configurada com essa opção no lugar da Bandeja 6 comum. Para imprimir utilizando a opção Bandeja 6 (Tamanho grande), é necessário instalar o driver de impressora da versão 1.1 que permite configurar a opção instalável Bandeja 6 (Tamanho grande) e definir a opção de impressão Origem do papel como Bandeja 6 (Tamanho grande).

13 Página 13 PARA INSTALAR E CONFIGURAR O DRIVER DE IMPRESSORA DA VERSÃO 1.1 NO WINDOWS 1 Se o driver de impressora da versão 1.0 estiver instalado, remova-o utilizando o Fiery Printer Delete Utility (Utilitário de exclusão da impressora Fiery). Para obter informações sobre como utilizar esse utilitário, consulte o capítulo Utilitários de impressão em Impressão no Windows. 2 Instale o driver de impressora da versão 1.1, a partir do CD ou utilizando o WebTools. Para obter mais informações, consulte os capítulos Instalação de drivers de impressora e Configuração de conexões de impressão em Impressão no Windows. 3 Windows 2000: Clique em Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras. Windows XP: Clique em Iniciar e escolha Impressoras e aparelhos de fax. Windows Server 2003: Clique em Iniciar, selecione Painel de controle e, em seguida, Impressoras e Aparelhos de fax. 4 Clique no ícone do Fiery e selecione Propriedades no menu Arquivo. 5 Clique na guia Acessórios. 6 Para configurar manualmente a opção Bandeja 6 (Tamanho grande), selecione-a na lista Opções disponíveis e clique em Adicionar para mover a opção para a lista de Opções instaladas.

14 Página 14 7 Ou, para configurar automaticamente as opções instaladas recuperando as configurações do Fiery, selecione Comunicação de duas vias, digite o endereço IP ou nome DNS do Fiery e clique em Atualizar. Se a opção Bandeja 6 (Tamanho grande) estiver configurada no servidor, ela aparecerá na lista Opções instaladas. 8 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. PARA INSTALAR E CONFIGURAR O DRIVER DE IMPRESSORA DA VERSÃO 1.1 NO MAC OS X 1 Se o driver de impressora da versão 1.0 estiver instalado, remova-o. Para obter instruções, consulte o procedimento a seguir. 2 Instale o driver de impressora da versão 1.1, a partir do CD ou utilizando o WebTools. É possível instalar uma versão Rápida ou Completa. Para obter mais informações, consulte Duas versões do driver de impressora para Mac OS X na página 17. Para obter mais informações sobre a instalação e configuração do driver de impressora, consulte o capítulo Configuração da impressão no Mac OS X em Impressão no Mac OS. 3 Selecione Utilitários no menu Ir e inicie o Utilitário de configuração da impressora ou o Centro de Impressão.

15 Página 15 4 Selecione a impressora na Lista de impressoras. 5 Selecione Mostrar Informações no menu Impressoras. 6 Escolha as Opções Instaláveis. 7 Selecione Bandeja 6 (Tamanho grande) no menu Bandejas opcionais. 8 Clique em Aplicar Alterações. 9 Fecha a janela. PARA REMOVER O DRIVER DE IMPRESSORA DO MAC OS X 1 Exclua todos os ícones de impressora da mesa. 2 Exclua os seguintes arquivos: /Biblioteca/Frameworks/h10.framework /Biblioteca/Frameworks/hcore.framework /Biblioteca/Frameworks/hefi_color.framework

16 Página 16 3 Para remover o driver de impressora da versão 1.0, exclua os seguintes arquivos: /Biblioteca/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (CW) /Biblioteca/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (FJN) /Biblioteca/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (PINFO) 4 Para remover o driver de impressora da versão 1.1, exclua os seguintes arquivos: /Biblioteca/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (CW) /Biblioteca/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (FJN) /Biblioteca/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (PINFO) 5 Vá para /Biblioteca/Printers/PPDs/Contents/Resources e exclua os arquivos PPD DocuColor 240 PS e DocuColor 250 PS em cada pasta de idioma correspondente, conforme necessário. Por exemplo, para excluir os arquivos PPD em Português, exclua /Biblioteca/Printers/PPDs/ Contents/Resources/pt.lproj/DocuColor 240 PS e /Biblioteca/Printers/PPDs/Contents/ Resources/pt.lproj/DocuColor 250 PS. 6 Exclua o fierycupsfilter com o utilitário Terminal (exige a senha raiz do administrador). Abra o utilitário Terminal navegando até /Aplicativos/Utilitários/Terminal. Clique duas vezes em Terminal para iniciar o utilitário. Altere para o diretório fierycupsfilter digitando cd /usr/libexec/cups/filter O prompt de comando exibe o novo diretório. Digite sudo rm r fierycupsfilter Digite a senha raiz. Por padrão, essa senha está em branco. Pressione Enter para prosseguir. O fierycupsfilter é excluído e o driver da impressora removido.

17 Página 17 Drivers de impressora Mac OS X Duas versões do driver de impressora para Mac OS X Ao instalar o driver de impressora para Mac OS X da versão 1.1, é possível instalar uma versão Rápida, que não verifica as configurações incompatíveis da opção de impressão, mas é executada mais rapidamente, ou uma versão Completa, que impede a seleção de configurações incompatíveis de opção de impressão à custa de um tempo maior de processamento. Uma caixa de diálogo no instalador do OS X permite escolher a versão. A versão Rápida resolve problemas no Mac OS X com as opções de dobrar e grampear. Utilize a versão Rápida se a copiadora estiver configurada com um módulo de acabamento e você desejar imprimir tarefas dobradas e/ou grampeadas no Mac OS X. Lembre-se de que se configurações incompatíveis de opção de impressão forem selecionadas, talvez a tarefa não seja impressa da forma esperada. Para obter instruções sobre configuração de opções de impressão ao imprimir um livreto, consulte Impressão de um livreto no Mac OS X v10.4 na página 20. Caso instale a versão Completa e decida posteriormente instalar a versão Rápida, será necessário remover primeiro a versão Completa, utilizando o procedimento na página 15. Lembre-se de remover todos os drivers de impressora da versão 1.0 antes de instalar o driver de impressora da versão 1.1. Para obter instruções, consulte o procedimento na página 15. Impressão de livretos Impressão de um livreto a partir do Microsoft Word no Windows (driver de impressora PostScript) A impressão de livretos exige que um módulo de acabamento esteja instalado na copiadora e que o driver de impressora esteja configurado com o módulo instalado. Para obter informações sobre a configuração de opções instaláveis, consulte Impressão no Windows. O procedimento a seguir explica como configurar as opções de impressão corretas para imprimir um documento de 8,5x11 do Microsoft Word como um livreto em papel de 11x17 ou para imprimir um documento A4 como um livreto em papel A3, utilizando o driver de impressora PostScript do Windows. NOTA: Caso imprima diversas cópias de um livreto, verifique se desmarcou a opção Agrupar no Microsoft Word. Caso contrário, todas as cópias serão impressas como um livreto.

18 Página 18 PARA IMPRIMIR UM LIVRETO DO MICROSOFT WORD UTILIZANDO O DRIVER DE IMPRESSORA POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 Abra o documento no Microsoft Word. 2 Selecione Arquivo > Configurar página. 3 Defina o Tamanho do papel como 8,5x11 SEF (A4 SEF) e a Orientação como Retrato. NOTA: Esta etapa pode alterar a aparência do texto na página. 4 Escolha Arquivo > Imprimir, selecione o Fiery como sua impressora e, em seguida, clique em Propriedades. 5 Na guia Impressão do Fiery, abra a barra Origem do papel e escolha as seguintes configurações: Tamanho de página: 8,5 x11 SEF (A4 SEF) Tamanho de impressão: 11x17 SF (A3 SEF) 6 Abra a barra Layout e escolha a seguinte configuração: Orientação: Retrato 7 Abra a barra Acabamento e escolha as seguintes configurações: Duplex: Formato livro Impressão face p/ baixo: Face para cima Modo Prender: Dobrar ou Dobrar e grampear Bandeja de saída: Bandeja de livretos Criação de livreto: Sela Redução da imposição: Selecione esta opção 8 Além disso, defina uma ou mais das seguintes opções na barra Acabamento: Ajuste fino Ajuste de centralização Capa traseira Capa frontal Origem de capa 9 Clique em OK para fechar a janela Propriedades. 10 Defina o número de cópias. 11 Clique em OK para enviar a tarefa para impressão.

19 Página 19 Impressão de um documento em PDF como um livreto no Windows (driver de impressora PCL) A impressão de livretos exige que um módulo de acabamento esteja instalado na copiadora e que o driver de impressora esteja configurado com o módulo instalado. Para obter informações sobre a configuração de opções instaláveis, consulte Impressão no Windows. O procedimento a seguir explica como definir as opções corretas de impressão para imprimir um documento em PDF de 8,5 x 11 como um livreto em papel 11x17 ou para imprimir um documento A4 como um livreto em papel A3, utilizando o driver de impressora PCL do Windows. PARA IMPRIMIR UM DOCUMENTO EM PDF COMO UM LIVRETO UTILIZANDO O DRIVER DE IMPRESSORA PCL DO WINDOWS 1 Abra o documento no Adobe Acrobat ou Acrobat Reader. 2 Selecione Arquivo > Configurar impressora. 3 Defina o Tamanho do papel como 8,5x11-SEF (A4-SEF) e a Orientação como Retrato. 4 Escolha Arquivo > Imprimir, selecione o Fiery como sua impressora e, em seguida, clique em Propriedades. 5 Na guia Impressão do Fiery, abra a barra Origem do papel e escolha as seguintes configurações: Tamanho de página: 8,5x11 SEF (A4 SEF) Tamanho de impressão: 11x17 SEF (A3 SEF) 6 Abra a barra Layout e escolha a seguinte configuração: Orientação: Retrato 7 Abra a barra Acabamento e escolha as seguintes configurações: Duplex: Formato livro Impressão face p/baixo: Face p/baixo Modo Prender: Dobrar ou Dobrar e grampear Bandeja de saída: Bandeja de livretos Criação de livreto: Sela 8 Além disso, defina uma ou mais das seguintes opções na barra Acabamento: Ajuste fino Capa traseira Capa frontal Origem de capa

20 Página 20 9 Clique em OK para fechar a janela Propriedades. 10 Defina o número de cópias. 11 Clique em OK para enviar a tarefa para impressão. Impressão de um livreto no Mac OS X v10.4 A impressão de livretos exige que um módulo de acabamento esteja instalado na copiadora e que o driver de impressora esteja configurado com o módulo instalado. Para obter informações sobre como configurar as opções instaláveis, consulte Impressão no Mac OS. O procedimento a seguir explica como definir as opções corretas de impressão para imprimir um documento de 8,5x11 como um livreto em papel 11x17 ou para imprimir um documento A4 como um livreto em papel A3, utilizando o driver de impressora do Mac OS X v10.4. PARA IMPRIMIR UM LIVRETO NO MAC OS X V Abra o documento em seu aplicativo. 2 Selecione Arquivo > Configurar Página. 3 Selecione o Fiery como a impressora. 4 Defina o Tamanho do Papel como 8,5x11 SEF (A4 SEF), a Orientação como Retrato e, em seguida, clique em OK. 5 Escolha Arquivo > Imprimir. 6 Selecione o Fiery como a impressora e, em seguida, escolha Recursos de Impressora na lista suspensa. 7 Escolha Origem do papel 2 na lista Ajustes de recurso. 8 Defina a opção Tamanho da página folha sep. como 11x17 SEF (A3 SEF). 9 Escolha Acabamento 1 na lista Ajustes de recurso. 10 Defina a opção Duplex como Formato livro. 11 Escolha Acabamento 2 na lista Ajustes de recurso. 12 Defina a opção Modo Prender como Dobrar ou Dobrar e grampear. 13 Escolha Acabamento 4 na lista Ajustes de recurso. 14 Defina a opção Impressão face p/baixo como Face para cima. 15 Escolha Acabamento 1 na lista Ajustes de recurso. 16 Defina a opção Criação de livreto como Sela. 17 Escolha Acabamento 3 na lista Ajustes de recurso. 18 Selecione a opção Redução da imposição.

21 Página Além disso, defina uma ou mais das seguintes opções: Ajuste de deslocamento (em Acabamento 3) Ajuste de centralização (em Acabamento 2) Capa traseira (em Acabamento 2) Capa frontal (em Acabamento 2) Origem de capa (em Acabamento 2) 20 Clique em Imprimir para enviar a tarefa para impressão. Impressão duplex manual Impressão duplex manual utilizando a Bandeja 5 (Manual) ou a Bandeja 6 (Tamanho grande) A impressão duplex manual é suportada utilizando a Bandeja 5 (Manual) ou a Bandeja 6 (Tamanho grande) como a origem do papel. É possível imprimir uma saída duplex em um modo totalmente manual, determinando a manipulação de papel necessária, ou imprimir em um modo semimanual, no qual o Fiery solicita a execução das etapas manuais necessárias. PARA IMPRIMIR EM UM MODO TOTALMENTE MANUAL 1 Imprima duas tarefas: a primeira contendo as páginas de números pares (Face 2) e a segunda contendo as páginas de números ímpares (Face 1). Como as tarefas são separadas, é possível imprimir a partir de aplicativos diferentes, se necessário. 2 Para a primeira tarefa, configure as opções de impressão da seguinte maneira: Impressão face p/ baixo = Face para cima Origem do papel = Bandeja 5 (Manual) ou Bandeja 6 (Tamanho grande) Tamanho de página e Tipo de mídia = tipo de mídia carregada na Origem do papel 3 Imprima a primeira tarefa. 4 Observe como as páginas estão orientadas na bandeja de saída. 5 Vire as páginas de modo que o lado impresso fique voltado para baixo e carregue-as novamente na mesma bandeja utilizada para imprimir a primeira tarefa.

22 Página 22 Dependendo de como as páginas são carregadas, é possível imprimir a Face 2 com a mesma orientação da Face 1 (Formato livro) ou giradas 180 graus com relação à Face 1 (Formato bloco). Formato livro Formato bloco Retrato Paisagem Para impressão no Formato livro, mantenha as páginas orientadas da mesma forma que estavam na bandeja de saída, mas com a face para baixo. Por exemplo, se as páginas estiverem de cabeça para baixo e com a face para cima, carregue-as de cabeça para baixo e com a face para baixo. Bandeja de saída Bandeja de entrada Para impressão no Formato bloco, gire as páginas em 180 graus e coloque-as com a face para baixo. Bandeja de saída Bandeja de entrada NOTA: Para tarefas impostas utilizando o Impose, sempre inverta as páginas ao longo da borda longa da página.

23 Página 23 6 Imprima a segunda tarefa com as mesmas configurações da primeira, mas defina o Tipo de mídia com a configuração de Face 2 que corresponda ao Tipo de mídia utilizado para a primeira tarefa. Por exemplo, se você imprimiu a primeira tarefa utilizando Comum ( g/m 2 ), imprima a segunda tarefa utilizando Comum (Face 2) ( g/m 2 ). PARA IMPRIMIR NO MODO SEMIMANUAL 1 Selecione Imprimir no aplicativo. 2 Configure as opções de impressão da seguinte maneira: Duplex manual = Manual Impressão face p/ baixo = Face para cima Origem do papel = Bandeja 5 (Manual) ou Bandeja 6 (Tamanho grande) 3 Imprima a tarefa. As páginas com números pares são impressas. 4 Se estiver imprimindo a partir da Bandeja 5 (Manual), remova todo o papel não utilizado da bandeja. 5 Observe como as páginas estão orientadas na bandeja de saída. 6 Vire as páginas de modo que o lado impresso fique voltado para baixo e carregue-as novamente na mesma bandeja utilizada para imprimir a primeira face. Dependendo de como as páginas são carregadas, é possível imprimir a Face 2 com a mesma orientação da Face 1 (Formato livro) ou giradas 180 graus com relação à Face 1 (Formato bloco). Formato livro Formato bloco Retrato Paisagem

24 Página 24 Para impressão no Formato livro, mantenha as páginas orientadas da mesma forma que estavam na bandeja de saída, mas com a face para baixo. Por exemplo, se as páginas estiverem de cabeça para baixo e com a face para cima, carregue-as de cabeça para baixo e com a face para baixo. Bandeja de saída Bandeja de entrada Para impressão no Formato bloco, gire as páginas em 180 graus e coloque-as com a face para baixo. Bandeja de saída Bandeja de entrada NOTA: Para tarefas impostas utilizando o Impose, sempre inverta as páginas ao longo da borda longa da página. 7 Para a Bandeja 6 (Tamanho grande), pressione o botão Iniciar no painel de controle da copiadora. A Bandeja 5 (Manual) detecta se as páginas foram carregadas. Não é necessário pressionar Iniciar. As páginas com números ímpares são impressas.