Notas de versão do cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para a Xerox Color 550/560 Production Printer, versão 1.1

Transcrição

1 Notas de versão do cliente Fiery EX Print Server/Fiery Controller para a Xerox Color 550/560 Production Printer, versão 1.1 Este documento contém informações importantes sobre esta versão. Não se esqueça de fornecer essas informações a todos os usuários antes de continuar a instalação. NOTA: Este documento utiliza o termo Fiery para se referir ao Fiery EX Printer Server e ao Fiery Controller para a Xerox Color 550/560 Production Printer, sempre que aplicável. Novos recursos Novos módulos de acabamento O Fiery é compatível com os seguintes acabamentos adicionais: Perfuração avançada GBC (A4) Perfuração avançada GBC (8,5x11) Módulo da guilhotina para lombada quadrada Xerox O módulo de acabamento C foi atualizado com recursos adicionais e agora é o módulo de acabamento C2. Instale os últimos drivers da impressora a partir do DVD do software do usuário versão 1.1 para aproveitar ao máximo esses acabamentos. Para obter mais informações sobre como instalar e usar esses drivers da impressora, consulte Impressão no CD da documentação do usuário que acompanha o seu Fiery versão 1.0. Nova conexão do comutador de rede O Fiery é compatível com a conexão do comutador de rede opcional. Nessa configuração, o Fiery e a copiadora estão conectados a um comutador de rede por cabos diretos Ethernet, e o comutador de rede está conectado à rede por um cabo direto Ethernet. Para obter mais informações sobre a conexão do comutador de rede, entre em contato com o pessoal de suporte da Xerox. Suporte à Contabilidade padrão Xerox O Fiery agora é compatível com a Contabilidade padrão Xerox. Suporte à impressão móvel Esse aplicativo EIP (Extensible Interface Platform, Plataforma de interface extensível) da Xerox permite enviar tarefas de impressão em um para um servidor geral, que podem ser acessadas pelas impressoras configuradas com o aplicativo Electronics For Imaging de outubro de 2011 * *

2 Página 2 Atualizações para limites de mídia O Fiery agora permite tamanhos mínimos de páginas menores em OHCF de duas bandejas, é compatível com o módulo de acabamento C2, que expande a manipulação de papel revestido, fornece recurso de grampeamento quádruplo expandido e apresenta pequenas alterações aos limites de mídia. Configuração Acessando os Serviços de Internet do CentreWare Se você acessar o WebTool Documentos ou o WebTool Configurações de digitalização antes de acessar os Serviços de Internet do CentreWare, talvez não seja possível fazer login nos Serviços de Internet do CentreWare. Para resolver esse problema, acesse os Serviços de Internet do CentreWare, a partir dos locais a seguir: WebTools > Página inicial WebTools > Downloads WebTools > Configure Assim que você acessar os Serviços de Internet do CentreWare a partir dessas guias (Página inicial, Downloads ou Configure), poderá acessar os Serviços de Internet do CentreWare a partir das guias Documentos e Configurações de digitalização. Ativação ou desativação do SSL Quando você ativa ou desativa o SSL do Xerox WorkCentre, o Fiery é reiniciado. Esse reinício é necessário para reconhecer a alteração aplicada às configurações de SSL na copiadora. Contabilidade padrão Xerox Para ativar a Contabilidade padrão Xerox, é necessário habilitar determinados recursos no Serviços de Internet do CentreWare. PARA ATIVAR A CONTABILIDADE PADRÃO XEROX 1 Abra um navegador da Web em um computador cliente, digite o endereço IP do Fiery no campo de endereço do navegador e pressione Enter. Na página inicial do WebTools, clique em Xerox WorkCentre. 2 No Serviços de Internet do CentreWare, selecione a guia Propriedades e efetue logon. 3 Clique em Segurança > Configuração de autenticação e selecione Login em contas locais em Tipo de login. 4 Clique em Aplicar e em Reboot/Reboot Machine (Reinicializar/Reinicializar a máquina). 5 Após reiniciar a copiadora, acesse os Serviços de Internet do CentreWare e selecione a guia Propriedades. 6 Clique em Contabilidade > Configuração de contabilidade e selecione Contabilidade padrão Xerox para o tipo de contabilidade.

3 Página 3 7 Clique em Aplicar e, se solicitado, reinicie a copiadora. 8 Acesse os Serviços de Internet do CentreWare novamente e selecione a guia Propriedades. 9 Clique em Contabilidade > Contabilidade padrão Xerox > Contas de grupo > Add account (Adicionar conta) e insira o nome e ID da conta. 10 Clique em Gerenciar contabilidade > Adicionar novo usuário. 11 Insira uma ID de usuário, nome de usuário e senha. A Contabilidade padrão Xerox está agora disponível para ser usada a partir da guia Informações da tarefa em Propriedades da tarefa, com as credenciais que você inseriu nas etapas anteriores. Início do Fiery Controller pela primeira vez Conecte o cabo Ethernet cruzado à copiadora antes de iniciar o Fiery Controller pela primeira vez. Se não fizer isso, poderá demorar mais para inicializar e começar a usar o Fiery Controller. Não é possível alterar para a conexão direta após a configuração do comutador de rede ser definida Após instalar de forma bem-sucedida o Fiery com a configuração do comutador de rede, você não poderá alterar a configuração de volta para a conexão direta. Se você tentar fazer essa alteração, a da página inicial exibirá uma mensagem afirmando que o Fiery continua na configuração do comutador de rede. Para redefinir a conexão direta, é preciso reinstalar o software do sistema. Driver de impressora Não é possível alterar o número de cópias no driver de impressora do Mac OS v10.5 Se você imprimir uma tarefa de um aplicativo com o driver de impressora do Mac OS v10.5, não será possível alterar o número de cópias em Preferências do Fiery. Como alternativa, feche as Preferências do Fiery e faça a sua seleção a partir do aplicativo. Opções de Acesso rápido do Mac OS Algumas opções, como o grampeamento, podem ser adicionadas ao driver de impressora do Mac OS do Fiery Controller no Acesso rápido; contudo, talvez você não consiga selecionar essas opções para sua tarefa. Instalação do driver de impressora do Mac OS 10.6 Antes de instalar o driver de impressora do Mac OS 10.6, verifique se todo o volume montado existente está desmontado, a fim de garantir a instalação correta do driver de impressora. Se você receber uma mensagem de aviso durante a instalação do driver da impressora, afirmando que o novo software do driver substituirá a versão anterior, clique em Continuar e conclua o processo de instalação. Essa mensagem não influencia na instalação do driver da impressora.

4 Página 4 Impressão Impressão de uma tarefa com as opções de impressão de acabamento incompatíveis Se você tentar imprimir uma tarefa com opções de impressão de acabamento incompatíveis, receberá uma mensagem notificando que o acabamento não pôde ser concluído como selecionado. Tarefas do Adobe PDF Print Engine com Sobreimpressão composta de cores exatas Se você imprimir uma tarefa do Adobe PDF Print Engine (APPE) com várias cores exatas e selecionar Sobreimpressão composta, a tarefa poderá não ser impressa corretamente. Deslocamento de imagem e salvamento de arquivos PDF ou PS Ao definir um Deslocamento de imagem com configurações duplex, salve o arquivo como PDF ou PS e imprima-o; a tarefa é impressa em um lado, sem as configurações de Deslocamento de imagem. Se você imprimir usando as configurações do driver do Fiery, sem salvar o arquivo como PDF ou PS, a tarefa será impressa com as configurações corretas. A Command WorkStation, o painel de toque da copiadora e a página de capa exibem caracteres aleatórios nos nomes de arquivos Se você imprimir uma tarefa com um nome de arquivo em russo, a Command WorkStation, o painel de toque da copiadora e a página de capa exibirão caracteres aleatórios como o nome do arquivo. Impressão de tarefas SEF com grampeamento ou perfuração Se você enviar uma tarefa SEF com grampeamento ou perfuração, a tarefa não será impressa e você não receberá um aviso de que as opções de impressão são incompatíveis. Tamanho de página personalizado Se você carregar um papel de tamanho personalizado na Bandeja 1 com X = 8,5 e Y = 10 polegadas e imprimir sua tarefa com o mesmo tamanho personalizado, a copiadora não reconhecerá o papel e exibirá uma mensagem solicitando o carregamento do papel de tamanho de página personalizado. Como a copiadora trata os tamanhos X e Y como Y e X, se você especificar X = 10 e Y = 8,5 polegadas como o tamanho da página personalizada, a tarefa será impressa no tamanho de papel especificado. Impressão com separadores Para imprimir uma tarefa de página com separadores, você deve especificar 9x11 ou capa A4 no driver de impressora do Fiery Controller e especificar Carta ou A4 na copiadora. A mensagem para carregar mídia não aparece Se você imprimir uma tarefa a partir de um aplicativo, como o Microsoft Word, e especificar um tamanho de página, a partir de Propriedades da tarefa, que não está carregado na bandeja selecionada da copiadora, a tarefa será impressa com a mídia carregada atualmente na bandeja, sem exibir uma mensagem de que o tamanho de página especificado não está carregado.

5 Página 5 Alteração do tamanho do documento Se você alterar o tamanho do documento ao imprimir uma tarefa a partir de Propriedades da tarefa em um aplicativo, como o Microsoft Word, uma mensagem será exibida solicitando que você carregue o tamanho de página original. Isso acontece porque o Microsoft Word não compartilha o valor do tamanho de papel com o driver da impressora. Esses valores não são atualizados quando você vai do aplicativo para o driver da impressora e do driver da impressora para o aplicativo. Tarefas de livretos Se você desejar imprimir uma tarefa de livreto sem capas, defina a capa frontal para que ela seja impressa em ambos os lados, defina a capa traseira para que ela seja impressa em qualquer lado e, em seguida, imprima sua tarefa. O assistente de Booklet Maker não funcionará corretamente se você selecionar a opção Imprimir em qualquer lado para a capa traseira. Tarefas com perfuração avançada GBC Se você imprimir uma tarefa com Perfuração avançada GBC com o material de separadores incluso, defina toda a tarefa virada para cima para que as guias sejam perfuradas do lado correto. Hot Folders Ativação do filtro EPS com Paisagem ou Retrato Se você selecionar o filtro EPS no Hot Folders e imprimir com o Fiery EX Print Server, a orientação de saída será a mesma, independentemente de ter selecionado Retrato ou Paisagem. WebTools Java Runtime Environment com WebTools Se você iniciar o WebTools com o Internet Explorer em um computador com Windows 2008 sem instalar primeiro o Java Runtime Environment (JRE), o Internet Explorer poderá aparecer em branco e não solicitará que você instale o JRE. Para evitar isso, instale o JRE a partir do Fiery DVD do software do usuário antes de iniciar o WebTools. Além disso, o WebTool Configure descarregará o JRE e será executado conforme esperado no Windows 2008 (32 bits) se a Configuração de segurança reforçada do Internet Explorer estiver desativada. Acesso ao Configure Se você fizer alterações na configuração do Configure e reiniciar o Fiery EX Print Server, deverá esperar no mínimo 60 segundos para acessar o Configure a partir da Command WorkStation.

6 Página 6 Importação de tarefas de Meus documentos para a fila Em espera Se você importar uma tarefa de Meus documentos para a fila Em espera e o disco rígido do Fiery estiver cheio, a tarefa não será enviada para a fila Em espera e Meus documentos irá parar de responder. Visualização de arquivo no WebTool Documentos Se você criar um novo modelo de digitalização no WebTool Configurações de digitalização e digitalizar um documento com o novo modelo, o arquivo digitalizado não exibirá uma visualização no WebTool Documentos. Command WorkStation A tarefa é exibida como duas tarefas, caso as opções de página de capa e de impressão duplex manual estejam ativadas Se você definir uma página de capa e ativar a opção de impressão duplex manual, sua tarefa aparecerá como duas entradas de tarefa na Command WorkStation. Um erro aparece após o cancelamento da tarefa de uma página do aplicativo Se você enviar uma tarefa de uma página e cancelá-la no aplicativo após o início do processamento na Command WorkStation, a Command WorkStation exibirá uma mensagem de erro e a tarefa não será impressa. Não é possível importar um arquivo.eps Se você importar um arquivo.eps a partir de um computador em português do Brasil com a Command WorkStation instalada no Fiery, o arquivo.eps não será importado. Para resolver esse problema, arraste e solte o arquivo.eps na fila Em espera da Command WorkStation. Impose Configuração manual em Duplex A opção Duplex não tem suporte para a Configuração manual para tarefas no Impose. Agrupamento e marcas de dobra A opção Marcas de dobra não tem suporte com a opção Agrupar no Impose do Fiery Controller. É possível selecionar as duas opções no Impose, contudo, sua tarefa não será impressa com marcas de dobra.

7 Página 7 Impressoras virtuais Impressão a partir de um driver de Apontar e imprimir Se você imprimir em uma impressora virtual que tenha as configurações de Booklet Maker e Encadernação perfeita ou as configurações de grampeamento do driver de impressora do Fiery instalado usando Apontar e imprimir, as configurações não serão aplicadas, a menos que as configurações da impressora virtual tenham sido enviadas para o driver de impressora a partir do Fiery. Para obter as configurações da impressora virtual, escolha o comando Imprimir no aplicativo, clique em Propriedades para abrir as Preferências de impressão e clique em OK para salvar as configurações antes de imprimir a tarefa. Digitalização Digitalização com modelo de digitalização padrão Se você digitalizar um arquivo com o Fiery Remote Scan no Fiery EX Print Server usando o modelo de digitalização padrão, a tarefa não aparecerá na caixa de correio do Fiery Remote Scan. Como alternativa, selecione um modelo de digitalização Fiery. Tipo de arquivo incompatível em modelos de digitalização O Fiery EX Print Server pode usar um formato de arquivo diferente para obter tarefas de digitalização da copiadora. Consulte o arquivo de digitalização final recebido, em vez de o formato usado pela copiadora para digitalizar a tarefa. SeeQuence Suite Exibição de lista não disponível no SeeQuence Preview A ajuda do SeeQuence Preview refere-se à Exibição de lista, uma maneira alternativa de visualizar páginas no painel Visualização da página como uma lista em formato de texto. A Exibição de lista não está mais disponível. As páginas são exibidas como miniaturas no painel Visualização da página. Salvando tarefas APPE no SeeQuence Impose Quando você impõe uma tarefa no SeeQuence Impose com APPE (Adobe PDF Print Engine) selecionado em Propriedades da tarefa do Fiery e salva a tarefa, não é possível voltar e fazer outras alterações na imposição da tarefa imposta. O padrão para o salvamento de tarefas impostas APPE é um PDF plano, que não permite alterações adicionais. Se você não estiver satisfeito com as opções de imposição feitas, reinicie com a tarefa original. NOTA: Se você salvar a tarefa no formato.dbp, poderá fazer alterações adicionais na imposição, mas a tarefa será processada como uma tarefa PostScript, e não como uma tarefa APPE.

8 Página 8 Paper Catalog Paper Catalog no Windows 7 Para usar a opção Paper Catalog quando a Comunicação de duas vias estiver selecionada, será necessário ter privilégios de Administrador. Vá até Painel de controle > Ferramentas administrativas > Gerenciamento de impressão e escolha Executar como administrador. Para obter mais informações, consulte Impressão. Hot Folders Pasta Failed não existe A ajuda do Hot Folders se refere a uma pasta Failed que armazena arquivos que falharam ao serem processados. A pasta Failed não está mais disponível no Hot Folders. Ajuda Internet Explorer v5.5 Os arquivos de ajuda para os utilitários do Fiery foram desenvolvidos para serem utilizados com o Microsoft Internet Explorer versão 5.5 e posterior. Se você utilizar outros navegadores, como o Safari ou versões anteriores do Internet Explorer, a ajuda poderá não ser exibida corretamente. Internet Explorer 8 Quando você exibe os arquivos da ajuda dos utilitários do Fiery no Internet Explorer, todas as etapas começam com o número 1. Para visualizar os arquivos da ajuda corretamente, use outro navegador ou uma versão mais recente do Internet Explorer. Ajuda do WebTool Configurações de digitalização As informações na ajuda ddo WebTool Configurações de digitalização estão incorretas. Para obter as instruções de Configurações de digitalização corretas, consulte Utilitários. Aplicativos CorelDRAW Se você imprimir uma tarefa de livreto com Agrupar definido como Avançar e repetir no CorelDRAW v4.0, a tarefa será enviada com erro para a fila Impressos. Se você selecionar N pág./folha com uma Marca d água no CorelDRAW, a tarefa não será impressa e você receberá uma mensagem de erro. Adobe Acrobat Se você selecionar Folha de separação no driver de impressora do Mac OS do Fiery Controller e imprimir uma tarefa de várias cópias do Adobe Acrobat, a tarefa não incluirá uma folha de separação para cada tarefa. Como alternativa, use a opção de visualização para confirmar a tarefa antes de imprimir e não selecione a opção de intercalação no Acrobat.