Instruções de operação

Transcrição

1 Instruções de operação Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de segurança em 'Leia isto primeiro' antes de usar o equipamento.

2

3 CONTEÚDO Como ler este manual... 3 Símbolos...3 Isenção de responsabilidade...3 Notas...3 Terminologia Visão geral O que você pode fazer com o quadro branco interativo... 5 Iniciar/encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows... 7 Iniciar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows...7 Encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows... 7 Configuração da tela...8 Modos de exibição da tela...10 Capturar a tela da área de trabalho do computador...10 Ícones exibidos no quadro branco interativo...12 Operar a tela Usar um quadro branco Operações básicas...17 Escrever na tela...17 Excluir traços Ampliar, reduzir ou mover os traços...23 Cortar, copiar ou colar traços Alterar a ampliação da exibição/mover a área de exibição...27 Desfazendo operações...29 Operar uma página...31 Adicionando uma página...31 Excluindo uma página...32 Virando as páginas Operar um arquivo Salvar páginas...34 Importar um arquivo Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela Visão geral do quadro branco remoto Participar de uma sessão do quadro branco remoto

4 Participar a partir do quadro branco interativo Sair de uma sessão do quadro branco remoto...41 Verificar informações do quadro branco remoto Alterar as definições do quadro branco Iniciar a opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings...43 Ícones exibidos na opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Gerenciar uma lista de contatos remotos Criar uma lista de contatos remotos...47 Adicionando uma lista de contatos remota...49 Exportando uma lista de contatos remota Coletar logs Salvar o log Solução de problemas Se uma mensagem for exibida durante a operação...53 Mensagens de erro relacionadas a desenho/edição/exclusão de traços Mensagens de erro relacionadas ao quadro branco remoto...54 Mensagens de erro relacionadas a importar/salvar o arquivo PDF...56 Mensagens de erro relacionadas ao sistema Mensagens de erro relacionadas às definições de configuração...60 Outras mensagens de erro...61 Quando você não consegue usar o quadro branco interativo conforme desejado Ao usar o sistema como um quadro branco Ao usar o quadro branco remoto Ao exportar ou importar os dados de registro Apêndice Manutenção Limpando a tela Marcas comerciais

5 Como ler este manual Símbolos Este manual usa os seguintes símbolos: Indica pontos a ter em atenção ao utilizar o software. Certifique-se de ler essas explicações. Indica informações complementares que poderão ser úteis, mas não essenciais, para efectuar uma tarefa. [ ] Indica os nomes dos ecrãs, menus, definições e botões. Isenção de responsabilidade Até a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, em nenhuma circunstância, o fabricante será responsável por qualquer dano decorrente de falhas deste produto, perdas de documentos ou dados, uso ou não uso deste produto e dos manuais de operação que o acompanham. Certifique-se de sempre copiar ou fazer backups de documentos ou dados importantes. Documentos ou dados podem ser apagados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamento do equipamento. Além disso, você é responsável por tomar medidas de proteção contra vírus de computador, worms e outros softwares prejudiciais. Sob nenhuma circunstância, o fabricante será responsável por documentos criados por você por meio desta máquina ou por quaisquer resultados decorrentes dos dados executados por você. Notas O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem notificação prévia. Algumas ilustrações ou explicações neste guia podem diferir do seu produto devido a melhorias ou alterações feitas no produto. O fabricante não será responsável por nenhum dano ou despesa resultante do uso de peças não genuínas em seus produtos de escritório. Neste manual, são utilizadas duas unidades de medida. 3

6 Terminologia Esta seção explica os termos usados neste manual. Página capturada Traço Uma página capturada do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. É possível desenhar uma linha com a caneta de toque ou com os dedos. Um traço é iniciado quando você começa a desenhar e termina quando a ponta da caneta de toque ou seu dedo param de tocar a superfície da tela. Caneta de toque Uma caneta que é utilizada para traçar linhas no quadro branco e operar o equipamento. Alguns recursos do quadro branco não podem ser usados quando a caneta de toque está sendo usada. 4

7 1. Visão geral Este capítulo apresenta uma visão geral da função de quadro branco dos produtos RICOH Interactive Whiteboard. Também explica como visualizar a tela. O que você pode fazer com o quadro branco interativo Você pode usar o quadro branco interativo de diversas maneiras, de acordo com as suas necessidades. Usar um quadro branco Este capítulo apresenta uma visão geral da função de quadro branco dos produtos Interactive Whiteboard. Também explica como visualizar a tela. Além de desenhar linhas à mão livre, você também pode inserir carimbos e imagens, selecionando-os na lista. Consulte Pág. 17 "Escrever na tela". DHG565 Operar páginas Você pode adicionar ou excluir páginas. Você pode mudar entre páginas para escrever, desenhar ou editar texto e figuras. Você também pode mudar a ampliação da exibição da página exibida. Consulte Pág. 31 "Operar uma página". DAB002 Salvar páginas Você pode combinar todas as páginas dentro de um único arquivo PDF. Este arquivo pode ser salvo. Consulte Pág. 34 "Salvar páginas". DQN023 5

8 1. Visão geral Importar um arquivo e escrever texto ou desenhar figuras Você pode importar e exibir um arquivo PDF na tela e escrever texto ou desenhar imagens no arquivo exibido. Consulte Pág. 35 "Importar um arquivo". DQN024 Compartilhar uma tela com outros dispositivos através de painel branco remoto Você pode compartilhar uma tela com vários dispositivos conectados através de uma rede. Você também pode executar operações na tela compartilhada. Consulte Pág. 37 "Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela". DAB006 6

9 Iniciar/encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Iniciar/encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Para definir as configurações para usar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, consulte o manual fornecido com o instalador. Iniciar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Iniciar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows e exibir a tela do quadro branco. Você não poderá iniciar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows quando o quadro branco estiver desligado ou não conectado a um computador. 1. No menu [Iniciar] do computador, selecione [Todos os Programas]. No Windows 8/8.1, clique em qualquer ponto da tela Iniciar onde não exista nenhum bloco e clique em [All apps] (Todos os aplicativos). No Windows 10, clique em [All apps] (Todos os aplicativos) no menu [Iniciar]. 2. Selecione [Interactive Whiteboard] em [Ricoh]. No Windows 8/8.1, selecione [Interactive Whiteboard]. 3. Clique em [RICOH IWB Lt]. O RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows é iniciado. Encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows O RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows encerrado. 1. Toque em, o ícone de Encerrar. 2. Na tela exibida, toque em [Fechar]. Para salvar o conteúdo desenhado no quadro branco ou a tela capturada antes de sair do quadro branco, toque em [Salvar arquivo] na tela exibida e, em seguida, especifique onde deseja salvar o arquivo. Para obter mais informações sobre como salvar arquivos, consulte Pág. 34 "Salvar páginas". 7

10 1. Visão geral Configuração da tela DQN Barra de ferramentas flutuante A barra de ferramentas flutuante pode ser arrastada para qualquer ponto da tela. Os seguintes ícones são exibidos: Ícone Descrição Captura a tela da área de trabalho e exibe a imagem no quadro branco. Importar para página Consulte Pág. 10 "Modos de exibição da tela". Alterna a tela para o modo Área de trabalho. Modo Área de Trabalho Consulte Pág. 10 "Modos de exibição da tela". Alterna a tela para o modo Quadro branco. Modo Quadro branco Consulte Pág. 10 "Modos de exibição da tela". 2. Data Esta área exibe a data e hora atuais. 8

11 Configuração da tela 3. Painel de operação principal Captura e exibe a imagem da área de trabalho na lousa. Para obter mais informações sobre os ícones exibidos, consulte Pág. 12 "Ícones exibidos no quadro branco interativo". O painel de operação principal pode ser mostrado ou ocultado pressionando /, os ícones de Mostrar e Ocultar. 4. Painel de operação da página Os ícones e miniaturas nesta área são usadas para trocar e editar páginas. Para obter mais informações sobre os ícones exibidos, consulte Pág. 12 "Ícones exibidos no quadro branco interativo". O painel de operação da página pode ser mostrado ou ocultado pressionando /, os ícones Mostrar e Ocultar. 5. Mover ícone do painel de operação principal Move o painel de operação principal para o lado oposto. Por padrão, este ícone é localizado no canto inferior esquerdo da tela. Quando o painel de operação principal é movido para a esquerda, o ícone se move para o canto inferior direito da tela. 9

12 1. Visão geral Modos de exibição da tela É possível alternar entre diferentes modos de exibição da tela. Os modos de exibição disponíveis são os seguintes: Modo de exibição Descrição Método de seleção Modo Quadro branco Modo Área de Trabalho Exibe a tela do quadro branco no quadro branco. Exibe a tela da área de trabalho do computador no quadro branco. Toque em, o ícone do quadro branco, na barra de ferramentas flutuante enquanto o modo de tela de área de trabalho estiver selecionado. Toque em, o ícone de área de trabalho, na barra de ferramentas flutuante enquanto o modo de quadro branco estiver selecionado. Observações sobre a exibição da tela do computador A imagem do computador exibida em cada modo pode variar de acordo com o modo de exibição especificado no computador. Quando a definição de exibição do computador é "Duplicar": Exibe a tela do quadro branco quando o modo de quadro branco está selecionado e exibe a tela da área de trabalho quando o modo de área de trabalho está selecionado. Quando a definição de exibição do computador é "Estendido": A tela da área de trabalho do computador é exibida quando o modo de quadro branco ou de área de trabalho é selecionado. Capturar a tela da área de trabalho do computador É possível capturar a imagem da tela da área de trabalho do computador como uma "página capturada" e exibir a imagem capturada no quadro branco. É possível capturar as telas de área de trabalho do computador e do quadro branco. 10

13 Modos de exibição da tela 1. Toque em, o ícone Importar para página, na barra de ferramentas flutuante na tela da área de trabalho que você quer capturar. DQN101 A tela área de trabalho é capturada e exibida no quadro branco. O modo de tela será alterado para o modo de quadro branco se o modo de área de trabalho for usado. Se "Duplicar" estiver selecionado na definição de exibição no computador e, se a barra de ferramentas flutuante não estiver sendo exibida na tela da área de trabalho que você deseja capturar, use o mouse para arrastar a barra de ferramentas até a tela que deseja usar. 11

14 1. Visão geral Ícones exibidos no quadro branco interativo Painel de operação principal Ícone Descrição Compartilhar Usado para participar da sessão de quadro branco remoto hospedada. Ao participar de uma sessão de quadro branco remoto, é exibido um ícone semelhante este: Consulte Pág. 38 "Participar de uma sessão do quadro branco remoto". Consulte Pág. 42 "Verificar informações do quadro branco remoto". Caneta Modo de entrada de escrita à mão Usado para desenhar traços, texto ou figuras ou inserir um carimbo. Esse ícone aparece quando o modo de entrada de escrita à mão é selecionado no submenu da caneta. Usado para alterar as cores e espessura do desenho. Usado para exibir uma grade na tela. A cor do ícone varia de acordo com a cor selecionada. Além disso, a largura da linha do ícone varia de acordo com a largura da linha selecionada. Consulte Pág. 17 "Escrever na tela". Consulte Pág. 18 "Escrevendo no modo de entrada manuscrita". Modo de entrada de linha Esse ícone aparece quando o modo de entrada de linha é selecionado no submenu da caneta. Usado para desenhar linhas, linhas pontilhadas e setas. A cor do ícone varia de acordo com a cor selecionada. Além disso, a forma do ícone varia de acordo com o tipo de linha selecionado. Consulte Pág. 17 "Escrever na tela". Consulte Pág. 19 "Escrevendo no modo de entrada de linha". 12

15 Ícones exibidos no quadro branco interativo Ícone Modo de entrada de carimbo Descrição Esse ícone aparece quando o modo de entrada de carimbo é selecionado no submenu da caneta. Usado para selecionar e inserir carimbos. A cor do ícone varia de acordo com a cor selecionada. Além disso, a forma do carimbo selecionado é exibida. Se o texto inserido for muito longo, um ícone semelhante ao seguinte ícone será exibido: Consulte Pág. 17 "Escrever na tela". Consulte Pág. 19 "Escrevendo no modo de entrada de carimbo". Selecionar e excluir Usado para selecionar um traço, texto, figura ou carimbo a ser editado. Usado para excluir um traço, texto figura ou carimbo. Usado para desenhar traçados, figuras, escrever textos ou recortar/copiar/ colar carimbos. Dependendo da função selecionada no submenu de seleção ou exclusão, um dos seguintes ícones é exibido: DQN Excluir 2. Excluir parcialmente 3. Selecionar 4. Colar Consulte Pág. 23 "Ampliar, reduzir ou mover os traços". Consulte Pág. 20 "Excluir traços". Consulte Pág. 25 "Cortar, copiar ou colar traços". 13

16 1. Visão geral Ícone Descrição Usado para desfazer um desenho, editar ou excluir traço, texto, figura ou carimbo. Desfazer Consulte Pág. 29 "Desfazendo operações". Usado para refazer a operação que foi desfeita. Refazer Lupa Consulte Pág. 29 "Desfazendo operações". Usado para mudar a ampliação da exibição. Usado para mover uma área exibida. Consulte Pág. 28 "Alterando a ampliação de exibição com a caneta". Quadro branco remoto Importar e salvar Esse ícone aparece quando uma imagem externa do quadro branco conectado via quadro branco remoto é exibida. Consulte Pág. 37 "Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela". Usado para carregar um arquivo. Usado para salvar páginas. Consulte Pág. 35 "Importar um arquivo". Consulte Pág. 34 "Salvar páginas". Usado para sair do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Fechar Consulte Pág. 7 "Encerrar o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows". 14

17 Ícones exibidos no quadro branco interativo Painel de operação da página DHG Ícone de operações da página capturado. Aparece quando uma página na lista de páginas é selecionada. Se nenhuma operação for realizada em três segundos, o ícone desaparecerá automaticamente. Os seguintes ícones estão incluídos: 2. Inserir ícone da página Adiciona uma nova página antes da página selecionada atualmente. Para obter mais informações, consulte Pág. 31 "Adicionando uma nova página". 3. Ícone de cópia da página Adiciona uma página marcando uma cópia da página selecionada na lista da página. Para obter mais informações, consulte Pág. 32 "Copiando uma página". 4. Ícone de deletar página Exclui a página selecionada na lista da página. Para obter mais informações, consulte Pág. 32 "Excluindo uma página". 5. Lista da página Exibe as miniaturas das páginas. Para operar uma página, toque em uma miniatura. As informações da página são exibidas como "número da página/número total de páginas" no canto inferior direito das miniaturas. Até quatro páginas são exibidas. Se cinco ou mais páginas tiverem que ser exibidas, use ícones de rolagem, para mover entre as páginas. 6. Ícone de nova página Adiciona uma nova página em branco no final da lista da página. Para obter mais informações, consulte Pág. 31 "Adicionando uma nova página ao final da lista da página.". /, os 15

18 1. Visão geral Operar a tela Você pode usar a caneta ou os dedos para operar a tela. Para selecionar um ícone ou botão, toque no item que deseja usar com a ponta da caneta ou com o dedo. Para executar a função de um ícone na área de trabalho, toque no mesmo ponto duas vezes rapidamente com a ponta da caneta ou o dedo. Principais operações na tela Entrada Excluir Vários métodos de inserção de texto e desenho de traços no quadro branco estão disponíveis, como entrada escrita à mão, desenho de figuras ou carimbos. Desenhos e textos feitos no quadro branco podem ser apagados. Selecionar Para selecionar um item, circule o item com um traço. Reduzir/Ampliar Mover O item selecionado pode ser ampliado ou reduzido. O item selecionado pode ser movido para uma posição diferente. Cortar/copiar/colar O item selecionado pode ser cortado, copiado ou colado. Para obter mais informações sobre a operação na tela, consulte Pág. 17 "Operações básicas". Notas antes de operar a tela Se a manga da camisa tocar a tela durante a operação, o texto ou as imagens podem não ser escritos ou desenhados na tela da lousa corretamente. Não é possível fazer redimensionamento, gestos de movimento ou outras operações enquanto estiver desenhando na tela com a caneta de toque ou os dedos. Durante a operação na tela com os dedos para redimensionar ou mover um objeto, o toque pode não ser reconhecido com precisão quando a distância entre os dedos que tocam a tela é muito curta. Um toque no topo da tela pode não ser reconhecido precisamente. 16

19 2. Usar um quadro branco Este capítulo explica as operações básicas, como escrever texto ou desenhar imagens na tela, operações de páginas e como salvar páginas exibidas na tela. Operações básicas Você pode usar a caneta de toque ou os dedos para executar as seguintes operações: Operação com caneta de toque ou os dedos Entrada de escrita à mão Entrada de linha Entrada de carimbo Apagar/reduzir/ampliar/mover Cortar/copiar/colar Alterar a ampliação da exibição, mover a área de exibição Escrever na tela Escreva textos ou desenhe figuras usando os dedos ou a caneta de toque. 1. Toque em, o ícone de Caneta. O submenu do ícone de caneta aparece DQN026 17

20 2. Usar um quadro branco 1. Cores de linha Seleciona a cor das linhas de desenho. 2. Cores de linha (semitransparente) Seleciona a cor das linhas de desenho a partir das cores semitransparentes. 3. Espessura da linha Seleciona a espessura das linhas de desenho. 4. Linha da grade Troca entre mostrar e ocultar a linha da grade na tela. 5. Modo de entrada Seleciona o tipo de item para desenhar. Escrever no modo de entrada de escrita à mão (Pág. 18 "Escrevendo no modo de entrada manuscrita") Escrever no modo de entrada de linha (Pág. 19 "Escrevendo no modo de entrada de linha") Escrever no modo de entrada de carimbo (Pág. 19 "Escrevendo no modo de entrada de carimbo") 6. Explicação das várias operações de escrita Exibe a tela de explicação para várias operações. Os botões de seleção que correspondem a cada modo de entrada são exibidos para os modos de entrada de linha e entrada de carimbo. No total, traços, imagens e selos podem ser desenhados em uma única página. O número máximo de cada item que pode ser inserido em uma única página é o seguinte: 3 mil traços 1 mil figuras 500 carimbos No total traços, imagens e carimbos podem ser desenhados em todas as páginas. Escrevendo no modo de entrada manuscrita Escreva texto a mão livre ou desenhe figuras. 1. Toque em, o ícone do modo de entrada de cópia justa. 2. Selecione a cor e espessura da linha que você está desenhando a partir do submenu. 18

21 Operações básicas 3. Mova a caneta na tela. CUE190 Escrevendo no modo de entrada de linha Escreva linhas a mão livre e setas. 1. Toque, o ícone do modo de entrada de linha. 2. Selecione a cor, espessura e tipo de linha que está desenhando. 3. Toque na superfície da tela com a ponta da caneta, e mova a caneta enquanto mantém a caneta na superfície da tela. Uma linha ou seta que conecta os pontos inicial e final é desenhada. Você não pode desenhar uma linha que tenha menos que 10 mm de comprimento. Escrevendo no modo de entrada de carimbo Selecione e escreva uma figura ou carimbo que deseja usar a partir da lista. 1. Toque em, o ícone do modo de entrada de carimbo. 2. Selecione a cor e o tipo da figura ou carimbo que deseja usar. Toque em / para mudar para uma página de lista diferente de figuras ou carimbos. 3. Toque na tela na posição que deseja. A figura ou o carimbo selecionado é desenhado na posição que você tocou com a ponta da caneta. Para mover a posição da figura ou do carimbo, mantenha a ponta da caneta em contato com a superfície da tela após tocar na tela e arraste a caneta para a posição desejada. 4. Amplie, reduza ou mova a figura ou o traço conforme desejado. Para obter mais informações, consulte Pág. 23 "Ampliar, reduzir ou mover os traços". Você não pode selecionar a espessura da linha quando um carimbo está sendo selecionado. 19

22 2. Usar um quadro branco Excluir traços Esta seção explica como excluir texto escrito e desenhar figuras. Você pode excluir um traço individual ou excluir apenas as porções especificadas de um traço. Excluir parte de um traço 1. Toque em, o ícone de Selecionar e Excluir, e depois toque em, o ícone de Excluir Parcialmente. DMT Mova a caneta sobre o traço. DAB030 Apenas as porções do traço tocadas pela ponta da caneta são excluídas. A espessura das porções excluídas é igual àquela selecionada pelo, o ícone da Caneta. 20

23 Operações básicas Você não pode excluir parcialmente textos, imagens ou carimbos. Você não pode usar esta função ao usar o painel branco remoto no modo compatível. Excluir traços individuais Excluir usando a ponta da caneta 1. Toque em, o ícone Selecionar e excluir, e depois toque em, o ícone de borracha. DMT Mova a ponta da caneta através de um traço para apagá-lo. CUE192 21

24 2. Usar um quadro branco Selecionar e excluir vários traços 1. Toque em, o ícone Selecionar e Excluir, e depois toque em, o ícone Selecionar. DMT Circule um traço com a ponta da caneta para selecionar o traço. É possível selecionar um único traço ao tocá-lo. DAB031 22

25 Operações básicas 3. Toque em, o ícone Selecionar/excluir, com a ponta da caneta e, em seguida, toque em [Delete](Excluir). DMT209 Excluir todos os traços Você pode apagar todos os traços na tela. 1. Toque em, o ícone Selecionar e Excluir. 2. Toque em [Apagar tudo]. 3. Toque em [Excluir]. Ampliar, reduzir ou mover os traços Você pode ampliar, reduzir ou mover o texto escrito ou desenhar figuras após selecioná-las. 23

26 2. Usar um quadro branco Selecionar um traço 1. Toque em, o ícone Selecionar e excluir, e depois toque em, o ícone Selecionar. DMT Selecione um traço com a ponta da caneta para selecionar o traço. É possível selecionar um único traço ao tocá-lo. CUE062 Toque em Ampliar ou reduzir traços [Selecionar tudo] para selecionar todos os traços na página. Coloque a ponta da caneta no canto ou centro de um lado, e depois arraste a ponta da caneta para que o traço possa ser ampliado ou reduzido para o tamanho desejado. 24

27 Operações básicas CUE064 Movendo traços Arraste o traço selecionado para a área onde deseja colocar o traço. CUE063 Cortar, copiar ou colar traços É possível selecionar, cortar, copiar ou colar traços já desenhados na tela. 25

28 2. Usar um quadro branco Cortar ou copiar traços 1. Toque em, o ícone Selecionar e excluir, e depois toque em, o ícone Selecionar. DMT Circule um traço com a ponta da caneta para selecionar o traço que deseja cortar ou copiar. É possível selecionar um único traço ao tocá-lo. CUE062 Colar traços Toque em [Selecionar tudo] para selecionar todos os traços na página. 3. Toque em [Cortar] ou [Copiar]. Ao tocar em [Cortar], é possível apagar o traço. Cola o conteúdo da área de transferência quando ela contiver traços que foram cortados ou copiados. 26

29 Operações básicas 1. Toque em [Colar] e toque no local da tela para colar o traço cortado ou copiado. É possível executar sucessivamente essa operação. Ao arrastar o traço colado continuamente, é possível movê-lo. 2. Amplie, reduza ou mova a figura ou o traço conforme desejado. Para obter mais informações, consulte Pág. 23 "Ampliar, reduzir ou mover os traços". Os traços cortados ou copiados são salvos temporariamente até que uma das seguintes operações seja realizada: Outro traço é cortado ou copiado. Sair do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Alterar a ampliação da exibição/mover a área de exibição Há dois métodos para alterar a ampliação de exibição de uma página exibida ou alterar a área de exibição de uma página ampliada. O primeiro é usar seus dedos, e o segundo é usar a caneta. Ao organizar ou participar de uma sessão de painel branco remoto, o resultado da operação que você executa é aplicado a todos os dispositivos. Alterando a ampliação de exibição usando seus dedos Quando você altera a ampliação de exibição ou move a área de exibição com seus dedos, um navegador de zoom aparece no centro superior da tela. O navegador de zoom mostra a área exibida na tela. DHG019 27

30 2. Usar um quadro branco Alterando a ampliação de exibição Toque na tela com dois dedos e afaste-os ou aproxime-os. CUE150 Quando você afasta seus dedos, a tela é ampliada, centralizando onde você tocou originalmente. Quando você aproxima seus dedos, a tela é reduzida, centralizando onde você tocou originalmente. Movendo uma área exibida Toque na tela com dois dedos, e enquanto mantém a mesma distância entre eles, mova-os para cima ou para baixo, ou para a esquerda ou direita. CUE151 A área de exibição se move com o movimento dos seus dedos. Alterando a ampliação de exibição com a caneta Selecione, o ícone de Lupa, para alterar a ampliação de exibição, ou para mover uma área exibida. A área de exibição ampliada pode ser movida. 1. Toque em, o ícone de lupa. 28

31 600% 300% 600% 300% 500% 200% 500% 200% 400% 100% 400% 100% 600% 300% 600% 300% 500% 200% 500% 200% 400% 100% 400% 100% Operações básicas 2. Toque na ampliação da exibição, e depois selecione a ampliação. 600% 300% 500% 200% 400% 100% 3. Para mover a área de exibição, toque e pressione na área de exibição com a ponta da caneta. Enquanto pressiona com a caneta, arraste-a pela área. DHG % 300% 500% 200% 400% 100% DHG021 Se nenhuma operação for executada no submenu de, o ícone de Lupa, por dez segundos, o submenu desaparecerá automaticamente. Para ocultar o submenu manualmente, toque em, o ícone de Lupa, novamente. Desfazendo operações Você pode desfazer uma operação na qual um traço é desenhado, editado ou excluído. Você também pode refazer as operações que foram desfeitas. 1. Toque em, o ícone de Desfazer. Para refazer a operação desfeita, toque em, o ícone de Refazer. 29

32 2. Usar um quadro branco Ao participar de uma sessão de painel branco remoto, você só pode desfazer ou refazer os traços desenhados, editados ou excluídos no seu equipamento. Após copiar uma página capturada, você não pode desfazer ou refazer nenhuma das operações executadas na página copiada. Ao mudar páginas após escrever texto ou desenhar figuras em uma página e executar "Desfazer", a página anterior na qual você tem texto escrito ou figuras desenhadas será desfeita. As páginas exibidas não serão trocadas apesar de "Desfazer" ser aplicado a uma página oculta. Você pode desfazer até 100 operações. 30

33 Operar uma página Operar uma página Esta seção explica a operação de uma página como adicionar ou excluir uma página. Adicionando uma página Adicionando uma nova página 1. Na lista de páginas, toque na miniatura da página que está bem diante do local em que você deseja adicionar uma página. O painel de operação da página capturada aparece. 2. Toque em, o ícone de Nova Página. DHG024 Uma nova página em branco é criada atrás da página selecionada, e a página recém criada é exibida. Adicionando uma nova página ao final da lista da página. 1. Para adicionar uma nova página, toque em, o ícone de Criar Nova Página. DHG023 31

34 2. Usar um quadro branco Uma nova página em branco é criada no final da lista de páginas capturadas. A página adicionada aparece na tela. Copiando uma página 1. Na lista de páginas, toque na miniatura da página que você deseja copiar. O painel de operação da página capturada aparece. 2. Toque em, o ícone de Cópia de Página. DHG025 Uma cópia da página selecionada é adicionada imediatamente após a página exibida. A página adicionada aparece na tela. Se houver um total de traços, imagens e carimbos em todas as páginas, você não poderá usar os ícones Nova página, Criar nova página e Cópia de página. Durante uma sessão de quadro branco remoto, os ícones Inserir nova página, Criar nova página e Copiar não funcionam. Excluindo uma página 1. Na lista de páginas, toque na miniatura da página que você deseja excluir. O painel de operação da página capturada aparece. 32

35 Operar uma página 2. Toque em, o ícone de Exclusão de Página. 3. Toque em [Excluir]. A página exibida é excluída. A página anterior aparece. Se a página excluída for a página de topo, a próxima página aparece. DHG026 Virando as páginas Você pode virar as páginas usando seus dedos. 1. Toque na tela com dois dedos, e, mantendo a mesma distância entre eles, mova-os para a esquerda ou direita da página, e solte os dedos da tela. Mova os seus dedos completamente para a esquerda para exibir a próxima página. Mova seus dedos completamente para a direita para exibir a página anterior. DQN110 33

36 2. Usar um quadro branco Operar um arquivo Esta seção explica como salvar texto escrito e imagens desenhadas na tela de exibição ou em telas capturadas. Salvar páginas Todas as páginas existentes são salvas em um único arquivo PDF. Você pode salvar páginas carregadas, editar ou adicionar traços ou imagens às páginas. Para obter mais informações sobre como importar arquivos salvos, consulte Pág. 35 "Importar um arquivo". Páginas em branco não são salvas. 1. Toque em, o ícone de Importar e Salvar. 2. Toque em [Salvar arquivo]. BR DQP Especifique a pasta na qual deseja salvar um arquivo na tela exibida. 4. Toque em [Salvar]. Arquivos PDF são salvos conforme mostrado abaixo. Para alterar o nome do arquivo, use o teclado do computador ou o teclado virtual do Windows. Item Nome do arquivo (quando não estiver alterando o nome do arquivo) Tamanho da página iwb-date-time.pdf Especificações O nome de um arquivo salvo em 23 de janeiro de 2014, às 4:56:07 é "iwb pdf". Se já houver um arquivo com o mesmo nome, um número de sufixo entre "-001" a "-100" será adicionado no final do nome do arquivo para diferenciar o arquivo criado recentemente do arquivo já existente. 243,84 137,16 mm (9,6 5,4 polegadas) 34

37 Operar um arquivo Importar um arquivo Você pode importar e exibir um arquivo PDF na tela do quadro banco interativo e escrever texto ou desenhar imagens no arquivo exibido. Você também pode abrir um arquivo salvo no quadro branco interativo e escrever texto e desenhar imagens. As condições suportadas de um arquivo são mostradas abaixo. Arquivo PDF Item Situação Tamanho do arquivo Versão PDF Tamanho da página 100 MB ou menos PDF (incluindo PDF/A) Cartões postais A0 Segurança de documentos Sem configuração de segurança *1 *1 Arquivos PDF protegidos por senha não podem ser lidos. Os arquivos PDF proibidos para impressão não podem ser lidos para impedir que sejam impressos. 1. Toque em, o ícone de Importar e Salvar. 2. Toque em [Importar arquivo]. BR DQP Selecione o arquivo que deseja importar para o quadro branco interativo. 4. Toque em [Open] (Abrir). A quadro branco interativo importa o arquivo PDF a partir da primeira página. As páginas importadas são adicionadas em sequência no final da lista da página. Quando o arquivo PDF tiver terminado de importar, a primeira página do arquivo é exibida. Os traços desenhados em um arquivo salvo pelo quadro branco interativo quando ele estava executando a versão ou anterior não podem ser editados. 35

38 2. Usar um quadro branco Se o conteúdo ou as propriedades de um arquivo PDF que foi armazenado pelo quadro branco interativo tiverem sido modificadas, os traços e imagens contidos não poderão ser editados. O arquivo PDF selecionado só pode ser importado se sua primeira página atender à condição do tamanho da página. Se a segunda página ou subsequente de um arquivo PDF não atender à condição do tamanho da página, apenas as páginas precedentes serão importadas. O número máximo de páginas que podem ser importadas para o quadro branco interativo é 100. Se o número total de páginas capturadas existentes for superior a 100 páginas, apenas as primeiras 100 páginas serão importadas. 36

39 3. Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela Este capítulo explica como compartilhar uma tela ou texto escrito e imagens desenhadas no quadro branco interativo com outros dispositivos em locais remotos. Visão geral do quadro branco remoto Você pode compartilhar uma tela com vários dispositivos conectados através de uma rede DHG Quadro branco remoto host O quadro branco host hospeda uma sessão de quadro branco remoto que permite que outros dispositivos vejam e executem operações na tela compartilhada. 2. Quadros brancos remotos participantes Os quadros brancos participantes conectam-se ao dispositivo host e executam operações na tela compartilhada. Os resultados das operações executadas são exibidos simultaneamente em outros dispositivos. Para obter mais informações sobre como participar de uma sessão de quadro branco remoto, consulte Pág. 38 "Participar de uma sessão do quadro branco remoto". 37

40 3. Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela Participar de uma sessão do quadro branco remoto Esta seção explica como participar de uma sessão do quadro branco remoto. Quando você entra em uma sessão do quadro branco remoto, todas as páginas que existiam antes de entrar na sessão são excluídas e os conteúdos do quadro branco host são importados. Você não poderá participar de um quadro branco remoto se a versão do host for diferente do quadro branco pariticipante. Você não pode se conectar a um quadro branco remoto que tenha sido aberto no modo de compatibilidade. Participar a partir do quadro branco interativo 1. Toque em, o ícone de compartilhamento. 2. Especifique a sessão do quadro branco remoto na qual deseja ingressar. Para obter mais informações sobre como especificar uma sessão do quadro branco remoto, consulte Pág. 39 "Especificando a sessão do quadro branco remoto para se juntar". 3. Toque em [Ingressar]. Para entrar em uma sessão do quadro branco remoto para que opções foram definidas, verifique a mensagem que é exibida, e depois toque em [Ingressar]. 4. Verifique quanto tempo leva para terminar de ler a página, e depois toque em [Ingressar]. A página do quadro branco host começa a leitura. A hora de importação da página compartilhada indicada é uma estimativa, dependendo do ambiente real. Quando o quadro branco remoto no qual você deseja ingressar for aberto com as funções disponíveis limitadas, os quadros brancos participantes não poderão salvar arquivos. Quando a sessão do quadro branco remoto é fechada, todas as páginas são excluídas. Durante uma sessão do quadro branco remoto, o status de compartilhamento de tela é exibido no submenu de, o ícone de compartilhamento. Para mais detalhes sobre como ver o submenu, consulte Pág. 42 "Verificar informações do quadro branco remoto". Se o tamanho da página de um arquivo importado para o quadro branco host for maior que o tamanho máximo do arquivo que puder ser importado por um quadro branco participante, o arquivo importado pode não ser exibido. 38

41 Participar de uma sessão do quadro branco remoto Especificando a sessão do quadro branco remoto para se juntar O quadro branco host pode ser especificado como segue: Selecione uma sessão do quadro branco host a partir da lista de contatos que adicionou previamente Especifique o endereço IP do quadro branco host Selecionando a partir da lista de contatos Selecione o painel branco host a partir da lista dos nomes de local do painel branco que adicionou previamente. 3 2 XXX.XXX.XXX.XXX DMT Status do painel branco host Exibe um ícone que indica o status da sessão do painel branco host. 2. [Endereço IP] Exibe o endereço IP de um local do painel branco que é selecionado a partir da lista de contatos. 3. Especificar nome do grupo Selecione o grupo que deseja exibir na "Lista de contatos". Especificando inserindo manualmente Especifique o painel branco host inserindo seu endereço IP. Para inserir o endereço IP, use o teclado do computador ou o teclado virtual no Windows. 39

42 3. Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela 1 2 XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX 3 4 XXX.XXX.XXX.XXX 5 BR DHG Entrada manual Insira o endereço IP, nome do host ou nome de domínio completamente qualificado do painel branco host. 2. [Enter] Adiciona o endereço IP inserido do painel branco host no campo Endereço IP. 3. Histórico de entradas de endereço IP Exibe uma lista de painéis brancos hosts que foram inseridos manualmente. Selecione u dos painéis brancos host na lista. "Histórico de entradas de endereço IP" pode ter até 100 entradas. Quando o "Histórico de entradas de endereço IP" alcançar a capacidade, a entrada mais antiga é excluída do histórico. 4. Excluir histórico Exclui um painel branco remoto inserido manualmente a partir do histórico. Quando você tocar em [Excluir] na mensagem, o quadro branco remoto selecionado é excluído do histórico. 5. [Endereço IP] Exibe o endereço IP de um local de quadro branco que foi inserido. Para obter mais informações sobre como adicionar uma lista de contatos, consulte Pág. 47 "Gerenciar uma lista de contatos remotos". 40

43 Sair de uma sessão do quadro branco remoto Sair de uma sessão do quadro branco remoto Quando você terminar de usar o quadro branco remoto, saia da sessão do quadro branco remoto e desligue a alimentação. 1. Toque em, o ícone de compartilhamento. 2. Toque em [Fechar quadro branco remoto]. XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX 3. Toque em [Sair]. BR DQP102 Se o quadro branco host fechar a sessão do quadro branco remoto, a visualização terminará automaticamente. 41

44 3. Usar um quadro branco remoto para compartilhar a tela Verificar informações do quadro branco remoto Ao tocar em, o ícone de compartilhamento, durante uma sessão de quadro branco remoto, você pode verificar as informações dos dispositivos ingressando na sessão. Quando você tocar em, o ícone de compartilhamento, o seguinte submenu aparece. O submenu indica o status do painel branco remoto. XXX.XXX.XXX.XXX 1 XXX.XXX.XXX.XXX 2 BR DQP Lista de quadros brancos remotos Indica o nome e o endereço IP do dispositivo hospedando a sessão do painel branco remoto. Indica o nome e os endereços IP dos dispositivos participando da sessão do painel branco remoto. 2. Opções Indica as opções que foram definidas. À medida que a comunicação melhora, as atualizações de tela e o tempo de resposta para operações do usuário se tornam mais rápidos. Se não houver quadros brancos participantes, o ícone de Antena 1, branco host., é exibido no quadro 42

45 4. Alterar as definições do quadro branco Este capítulo explica como alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Iniciar a opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Para alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, inicie a opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 1. No menu [Iniciar] do computador, selecione [Todos os Programas]. No Windows 8/8.1, clique na seta exibida no canto inferior esquerdo da tela Iniciar. No Windows 10, clique em [All apps] (Todos os aplicativos) no menu [Iniciar]. 2. Selecione [Interactive Whiteboard] em [Ricoh]. No Windows 8/8.1, vá para a Etapa Cique em [RICOH IWB Lt Settings](Definições do RICOH IWB Lt). A opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings é iniciada. Para sair da opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings, toque em [Fechar] na tela de inicialização. Ícones exibidos na opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Para executar a função alocada para um ícone na opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings, toque no ícone desejado com a ponta da caneta. Para os ícones selecionados, a opção RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings atua da seguinte maneira: Ícone Definições Descrição Configura as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Para os procedimentos de configuração, consulte Pág. 45 "Alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows ". 43

46 4. Alterar as definições do quadro branco Ícone Coleta de logs Descrição Grava informações de log, como quando o quadro branco é iniciado ou erros são registrados em um arquivo. Para obter as informações incluídas no arquivo de log ou para saber como como salvar o log, consulte Pág. 51 "Coletar logs". Informações da versão Exibe as informações da versão. Informações de direitos autorais Exibe as informações de direitos autorais. 44

47 Alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Alterar as definições do RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Você pode configurar as seguintes definições na tela Definições em RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows: Item Descrição Valor inicial Nome do local do quadro branco Contact List (Lista de Contatos) Atualizar sistema pela rede ao inicializar Definições do servidor proxy Usar definições de Opções da Internet do Windows Especifica o nome do local onde o quadro branco remoto está instalado. Até 255 caracteres podem ser utilizados para um nome do local. Para definir as configurações, use o teclado do computador ou o teclado virtual no Windows. Importa ou exporta a lista de contatos para um quadro branco remoto. Para o procedimento para gerenciar a lista de contatos, consulte Pág. 47 "Gerenciar uma lista de contatos remotos". Especifica se o sistema será atualizado automaticamente pela rede quando o quadro branco for iniciado. Quando esta opção está selecionada, uma mensagem de confirmação para atualizar o sistema aparecerá sempre que o quadro branco for iniciado. Tocar em [Teste de conexão] permite que você verifique se é possível se conectar com o servidor de atualização. Especifica se o proxy para atualizar o sistema pela a rede será usado quando o quadro branco for iniciado. Especifica se serão usadas as opções de Internet do Windows para configurar o servidor proxy quando o [Definições do servidor proxy] for selecionado. Não selecionado - Selecionado Não selecionado Selecionado 45

48 4. Alterar as definições do quadro branco Item Descrição Valor inicial Definições manuais Exibir mensagem de ajuda para funções Especifica se o servidor proxy será configurado manualmente quando [Definições do servidor proxy] estiver selecionado. Especifique os itens a seguir para acessar um catálogo de endereços público quando esta opção for selecionada. Endereço Número da porta Nome de usuário Senha Um nome de usuário e senha podem ser inseridos apenas quando a autenticação de usuário proxy é especificada. Para definir as configurações, use o teclado do computador ou o teclado virtual no Windows. Especifica se a ajuda e a orientação serão exibidas quando o RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows for iniciado. Não selecionado Selecionado 46

49 Gerenciar uma lista de contatos remotos Gerenciar uma lista de contatos remotos Uma lista de contatos contém os nomes e endereços dos dispositivos usando um quadro branco remoto. Após uma lista de contatos ter sido adicionada, você pode selecionar um quadro branco host na lista. Para adicionar ou alterar uma lista de contatos, exporte a lista primeiro, faça alterações e salve a lista. Por fim, registre a lista novamente. Criar uma lista de contatos remotos Use um editor de texto, software de planilha ou outro aplicativo similar para criar uma lista de contatos. 1. Na primeira linha, insira o título de cada coluna. Na segunda linha e nas linhas subsequentes, insira as informações correspondentes a cada quadro branco host que deseja registrar na lista de contatos. Até entradas podem ser adicionadas a partir da segunda linha DEC Linha de títulos Insira "name", "address" e "group" separando-os com tabulação. 2. Coluna de nome Insira o nome do quadro branco host. O número de caracteres deve ser 255 ou menos. Se você omitir o nome, uma entrada em branco será adicionada. 3. Coluna de endereço Insira o endereço IP ou nome do host do quadro branco host. Se você omitir até mesmo um dos endereços IP ou nomes de host, a lista de contatos não será adicionada. Um endereço IP deve consistir de quatro conjuntos de números, cada conjunto separado por um ponto (.). Os números devem ser números decimais entre 0 e 255. O nome do host deve conter de 1 a 255 caracteres. Os caracteres disponíveis são os seguintes: Letras maiúsculas: A-Z Letras minúsculas: a-z Números:

50 4. Alterar as definições do quadro branco Símbolos: Coluna de grupo Insira o nome do grupo do quadro branco host. Ao inserir um nome de grupo, você pode ordenar ou filtrar as linhas por grupo. O número de caracteres deve ser 255 ou menos. Se você omitir o nome, uma entrada em branco será adicionada. 2. Salve o arquivo. Você pode especificar qualquer nome para um arquivo. Salve o arquivo como arquivo texto Unicode little endian (.txt) com valores separados por vírgula. Há diferentes codificações de caractere para Unicode. Se o arquivo for salvo como um arquivo não Unicode little endian, o arquivo não pode ser usado. A tela que permite que você escolha o formato usado para salvar arquivos varia de acordo com o editor de texto ou software de planilha que estiver usando. Exibir exemplos para formato Unicode little endian Unicode Texto em Unicode Unicode little endian UTF-16LE Exibir exemplos para formato indisponível Unicode big endian UTF-16BE UTF-8 Lista de contatos de amostra Usar um editor de texto como bloco de notas para criar uma lista de contatos DEC002 48

51 Gerenciar uma lista de contatos remotos Usando um software de planilhas como o Excel para criar uma lista de contatos DEC Primeira entrada (2a linha) O quadro branco host com um endereço IP " " é registrado. Coluna de nome: A entrada é chamada "MTG_ROOM01". Coluna de endereço: " " é inserida. Coluna do grupo: A entrada está incluída no grupo "TOKYO". 2. Segunda entrada (3a linha) O quadro branco host com um endereço IP " " é registrado. Coluna de nome: A entrada é chamada "MTG_ROOM02". Coluna de endereço: " " está inserida. Coluna do grupo: A entrada está incluída no grupo "TOKYO". 3. Terceira entrada (4a linha) O quadro branco host com o nome de host "IK_PROJECTOR" é registrado. Coluna de nome: A entrada é chamada "Projector". Coluna de endereço: "IK_PROJECTOR" está inserida. Coluna de grupo: A entrada está incluída no grupo "RICOH". 4. Quarta entrada (5a linha) O quadro branco host com um endereço IP " " é registrado. Coluna de nome: A entrada não está nomeada. Coluna de endereço: " " é inserida. Coluna de grupo: A entrada não está incluída em um grupo. Adicionando uma lista de contatos remota Quando a importação é concluída, a lista de contatos é sobrescrita. 1. Crie uma lista de contatos no seu computador. 2. Toque em, o ícone Definições, no RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 3. Toque em [Importar] na "Lista de Contatos". 4. Selecione a lista de contatos salva. 49

52 4. Alterar as definições do quadro branco 5. Toque em [Abrir]. A importação da lista de contatos começa. Quando a importação é concluída, uma mensagem é exibida. 6. Toque em [OK]. Exportando uma lista de contatos remota. 1. Toque em, o ícone Definições, no RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 2. Toque em [Exportar] da "Lista de Contatos". 3. Na tela exibida, especifique a pasta para salvar o arquivo. 4. Toque em [Salvar]. 5. A exportação da lista de contatos é iniciada. A mensagem aparece quando o arquivo foi exportado. 6. Toque em [OK]. 50

53 Coletar logs Coletar logs As informações que são salvas na coleta de logs são como segue: Hora inicial Hora final Operações da tela Informações de ocorrência de erro Página salvou horas Página salvando informações de destino Hora inicial do painel branco remoto Hora final do painel branco remoto Informações de participação do painel branco remoto O log coletado por essa função destina-se exclusivamente para a solução de problemas e não é necessário em condições normais. Salvar o log. 1. Toque em, o ícone Coleta de logs ícone, no RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 2. Na tela exibida, especifique a pasta para salvar o arquivo. 3. Toque em [Salvar]. 51

54 52 4. Alterar as definições do quadro branco

55 5. Solução de problemas Este capítulo explica o que fazer quando uma mensagem é exibida ou quando o quadro branco interativo não pode ser operado conforme desejado. Se uma mensagem for exibida durante a operação A seguinte tabela lista as mensagens principais e suas ações recomendadas. Seu representante de serviço pode lhe pedir para coletar logs para diagnóstico de problemas se o sistema tiver um problema. Para obter mais informações sobre coleta de log, consulte Pág. 51 "Coletar logs". Mensagens de erro relacionadas a desenho/edição/exclusão de traços Mensagem Causas Soluções Número de entradas escritas excede o limite Página XX e seguinte serão importadas como imagens. Não é possível inserir mais entradas porque o número total de entradas no quadro branco foi atingido. Reduza o número total de entradas excluindo entradas escritas/textos/linhas/ gráficos/páginas. O número de entradas de traço excede o limite. O número máximo de traços, imagens e carimbos que podem ser desenhados no total em uma única página foi atingido. O número máximo de traços, imagens e carimbos em todas as páginas atingiu Exclua páginas desnecessárias contendo traços. Exclua traços desnecessários. Exclua os traços, imagens e carimbos desnecessários e tente novamente. 53