LANGUAGE & LINGUISTICS IV. This paper is not to be opened until pennission has been given by the invigilator.

Transcrição

1 UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION 2014 TITLE OF PAPER COURSE NUMBER TIME ALLOWED LANGUAGE & LINGUISTICS IV IDE-PT202 3 HOURS INSTRUCTIONS: Answer all questions. Do not write any answer on the examination paper. Write all your answers in the booklets provided. This paper is not to be opened until pennission has been given by the invigilator. J

2 University of Swaziland Certificado de Portugues Modulo PT -202 Lingua e Linguagem IV Exame Escrito Dura~ao: 180 minutos Data: / I NODle: Leia atentamente as questoes colocadas e s6 depois responda com objectividade. I - CODlpreensao e interpreta~ao da escrita 1. Leia 0 seguinte texto e responda as perguntas que se seguem abaixo. Fazer-se engra~ado saiu-ihe caro o caso tinha-se passado num aviao da Air California. Durante a viagem, urn passageiro entretinha-se a jogar nas maquinas de jogo automaticas que a companhia tinha instalado a bordo. De repente decidiu fazer uma brincadeira e... Zas! Pegou no microfone que as hospedeiras utilizavam e come~ou a contar anedotas. Depois das anedotas, 0 passageiro achou que podia continuar com a sua boa disposi~ao e decidiu pregar urna partida aos companheiros de viagem. Assim, atraves do microfone, lan~ou este aviso: - Senhores passageiros, 0 avhlo tern 0 trem de aterragem bloqueado e sera necessario fazer urna aterragem de emergencia. Preparem-se que a situa~ao e muito grave! Quem nao achou muita piada a brincadeira foi urna velha senhora que seguia a bordo e que resolveu pedir em tribunal urna indemniza~ao de 250 mil d6lares, porque tinha levado 0 aviso a serio e, em consequencia, ficara em estado de choque com perda de apetite. o juiz acabou por condenar 0 passageiro engra~adinho, mas apenas a pagar uma indemniza~o de dez mil d6lares. [texto adaptado, retirado da revista UNIBANCO, sid, sii.] a) 0 que foi que 0 passageiro engra~adinho esteve a fazer antes de decidir pregar uma partida? b) Qual foi a razao que 0 levou a tomar: essa decisao? Como e que fez iss.!)?

3 c) A quem era dirigida a partida? Acha que a aceitaram todos de bom grado? Justifique a sua resposta. d) No texto e mostrada a reac~ao da senhora idosa. Qual eque seria a sua reac~ao num caso destes? e) Explique 0 titulo do texto. II - Vocabulario 1. Explique por outras palavras as seguintes expressoes do texto: - tinha-se passado (linha 1) - entretinha-se (linha 2) - anedotas (linha 5) '" -levar a serio (linha 13) 2. Complete cada linha do quadro abaixo com palavras da mesma familia. III - Uso de lingua VERBO NOME ADJECTIVO Armazenar indemnizavel Emergir Avisado 1. Passe para 0 Discurso Indirecto 0 seguinte enunciado: Um passageiro: - Senhores passageiros, 0 aviao tem 0 trem de aterragem bloqueado e sera necessario fazer uma aterragem de emergencia. 2. Reescreva as frases abaixo num Tempo do Presente: a) - Durante a viagem um passageiro entretinha-se a jogar nas maquinas automaticas. b) Ele decidiu fazer uma brincadeira, pegou no microfone e come~ou a contar anedotas.

4 c) Quem nao achou piada foi uma velha senhora que seguia a bordo e resolveu pedir uma indemniza<;ao 3. Fa<;a perguntas para obter como resposta 0 que se encontra sublinhado nas frases dadas. a) A companhia aerea tinha instal ado a bordo maquinas de jogo automaticas t b) 0 passageiro decidiu pregar uma partida aos companheiros de viagem. c) 0 passageiro diz que enecessario fazer urna aterragem de emergencia. d) A velha senhora resolveu pedir urna indemniza<;ao de 250 mil d6lares. e) A velhinha ficou em estado de choque. f) 0 juiz acabou por condenar 0 passageiro em 10 mil d6lares de indemniza<;ao. 4. Complete 0 texto com as formas correctas dos verbos entre parenteses. Eles (estar) a conversar alegremente, quando (ver) urn certo movimento de passageiros e todos (correr) para a parte do navio do lade de Espanha. Os pequenos (deixar) 0 primo a estudar e (ir) ver 0 que (ser) aquilo que assim (chamar) as aten<;oes de toda a gente. Logo que eles (aproximar-se), (ver) ao longe urn pequeno barco Ii vela, que mais (parecer) urn barquito de pesca, e que (dirigir-se) para 0 navio. Dentro do barquito (seguir) tres pessoas e todas (fazer) muitos sinais com os len<;os e (gritar) tanto que se (ouvir) perfeitamente, apesar da distancia. [Texto adaptado de Em pleno azul] BOM TRABALHO! EldaSantos

5 Avalia~ao total: 20 val ores I -1. a) 1,5; b) 1,5; c) 1; d) 1,5; e) 1, :;;::(4xO,5); 2.2:;;::(8xO,25); III ,5 ; 2. 1,5=(3xO,5); 3. 3=(6xO,5); 4. 3 =(15x02). Avalia~ao total: 100% I -1. a) 7,5%; b) 7,5%; c) 5%; d) 7,5%; e) 7,5% II %; 2. 10% III -1. 7,5%; 2. 7,5% 3. 15% 4. 15%., J