Máquinas de lavar roupa. Máquinas de lavar roupa de baixa centrifugação. Microprocessador G900. WR 8 (cód ) MAGNUS

Transcrição

1 Máquinas d lavar rupa Máquinas d lavar rupa d baixa cntrifugaçã WR 8 (cód ) 5.250, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 7,3 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 660x620x1045 mm Ptência ttal / aqucimnt 6110/6000 W Cnsum água ** 79 l Prta Ø 290 mm Dimnsõs Tambr Ø 530x330 mm lum tambr 73 l Capacidad máxima d carga * 7.3 kg Factr G 80 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 50 / 500 rpm Ps 162 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prgramadr lctrónic. Cuba, tambr tamp m aç inxidávl; painéis latrais m skin-plat. Display indicativ da tmpratura intrna da cuba d tmp d finalizaçã d cicl. Prgramadr lctrónic d séri cm 10 cicls d lavagm pré-prgramads. Mtr multi-vlcidad para cntrlar a rtaçã d tambr. Injcçã d água qunt água fria sparadamnt para rduçã ds cicls d tmp d cnsum d água. Acssóris frncids: suprt rápid d aprt a chã, tub d ntrada d água tub d sgt. Estabilizadr d tnsã sb cnsulta. Micrprcssadr G900 Pssibilidad d prsnalizar prgramas através da altraçã d parâmtrs; 7 idimas slccinávis; btã d cnmia para rduçã d cnsum d água; prmit ptimizar s tmps d lavagm cnsum d nrgia; display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. WRM 8 (cód ) 5.702, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 7,3 kg - Micrprcssadr G900 rsã cm micrprcssadr G900: Prmit a ligaçã a PC para altraçã d parâmtrs/ prgramas aut-diagnóstic. 7 idimas slccinávis. Optimizaçã d tmp d lavagm d cnsum d nrgia água. Display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. Rstants caractrísticas técnicas iguais a WR As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

2 WR 11 (cód ) 5.582, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 9,5 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 660x775x1135 mm Ptência ttal / aqucimnt 6150 / 6000 W Cnsum água ** 113 l Prta Ø 290 mm Dimnsõs tambr Ø 530x420 mm lum tambr 95 l Capacidad máxima d carga * 9.5 kg Factr G 80 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 50 / 500 rpm Ps 213 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prgramadr lctrónic. Cuba, tambr tamp m aç inxidávl; painéis latrais m skin-plat. Display indicativ da tmpratura intrna da cuba d tmp d finalizaçã d cicl. Prgramadr lctrónic d séri cm 10 cicls d lavagm pré-prgramads. Mtr multi-vlcidad para cntrlar a rtaçã d tambr. Injcçã d água qunt água fria sparadamnt para rduçã ds cicls d tmp d cnsum d água. Acssóris frncids: suprt rápid d aprt a chã, tub d ntrada d água tub d sgt. Estabilizadr d tnsã sb cnsulta. WRM 11 (cód ) 6.245, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 9,5 kg - Micrprcssadr G900 rsã cm micrprcssadr G900 Prmit a ligaçã a PC para altraçã d parâmtrs/prgramas aut-diagnóstic. 7 idimas slccinávis. Optimizaçã d tmp d lavagm d cnsum d nrgia água. Display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WR WR 18 (cód ) 7.817, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 16,2 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 855x805x1315 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 137 l Prta Ø 380 mm Dimnsõs tambr Ø 700x420 mm lum tambr 162 l Capacidad máxima d carga * 16.2 kg Factr G 80 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 48 / 450 rpm Ps 305 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WR 11. WRM 18 (cód ) 8.626, 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 16,2 kg - Micrprcssadr G900 rsã cm micrprcssadr G900 Prmit a ligaçã a PC para altraçã d parâmtrs/prgramas aut-diagnóstic. 7 idimas slccinávis. Optimizaçã d tmp d lavagm d cnsum d nrgia água. Display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WR 18. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 521

3 WR 24 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 21,7 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 855x1035x1315 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 269 l Prta Ø 380 mm Dimnsõs tambr Ø 700x565 mm lum tambr 217 l Capacidad máxima d carga * 21.7 kg Factr G 80 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 48 / 450 rpm Ps 375 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prgramadr lctrónic. Cuba, tambr tamp m aç inxidávl; painéis latrais m skin-plat. Display indicativ da tmpratura intrna da cuba d tmp d finalizaçã d cicl. Prgramadr lctrónic d séri cm 10 cicls d lavagm pré-prgramads. Mtr multi-vlcidad para cntrlar a rtaçã d tambr. Injcçã d água qunt água fria sparadamnt para rduçã ds cicls d tmp d cnsum d água. Acssóris frncids: suprt rápid d aprt a chã, tub d ntrada d água tub d sgt. Estabilizadr d tnsã sb cnsulta. WRM 24 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 21,7 kg - Micrprcssadr G900 rsã cm micrprcssadr G900. Prmit a ligaçã a PC para altraçã d parâmtrs/ prgramas aut-diagnóstic. 7 idimas slccinávis. Optimizaçã d tmp d lavagm d cnsum d nrgia água. Display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. Rstants caractrísticas técnicas iguais a WR WR 37 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 33,1 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 1100x1040x1460 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 352 l Prta Ø 500 mm Dimnsõs tambr Ø 914x505 mm lum tambr 331 l Capacidad máxima d carga * 33.1 kg Factr G 103 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 48 / 450 rpm Ps 760 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WR 24. WRM 37 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d baixa cntrifugaçã, 33,1 kg - Micrprcssadr G900 rsã cm micrprcssadr G900: Prmit a ligaçã a PC para altraçã d parâmtrs/ prgramas aut-diagnóstic. 7 idimas slccinávis. Optimizaçã d tmp d lavagm d cnsum d nrgia água. Display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WR As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

4 Máquinas d lavar rupa d alta cntrifugaçã WF EC 5 (cód ) 2.510, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 5 kg Dimnsõs (LPH) 595x585x850 mm Ptência ttal / aqucimnt 3600 /3000 W Cnsum água 49 l Prta Ø 310 mm Dimnsõs tambr Ø 450x310 mm lum tambr 50 l Capacidad máxima d carga * 5 kg Factr G 91 / 362 lcidad d lavagm / cntrifugaçã 50 / 1200 rpm Ps 73 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 Cuba tambr m aç inxidávl. Cuba suspnsa pr amrtcdrs. Nã ncssita d fixaçã a sl, é suficint rgulá-la ns pés. Elctrbmba d dscarga cm filtr (altura d saída Min. 600 mm, Máx. 900mm). Elvada vlcidad d cntrifugaçã ( rpm). Entradas sparadas para frncimnt d água qunt fria, u frncimnt apnas d água fria. Acssóris frncids: tub d ntrada d água tub d sgt. Estabilizadr d tnsã sb cnsulta. Mdir sb pdid. Prparada para instalaçã m trr cm scadr d rupa EME 5 Micrprcssadr G900 Pssibilidad d prsnalizar prgramas através da altraçã d parâmtrs; 7 idimas slccinávis; btã d cnmia para rduçã d cnsum d água; prmit ptimizar s tmps d lavagm cnsum d nrgia; display gráfic qu transmit tdas as indicaçõs a lng d prgrama. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 523

5 WF 6 (cód ) 4.771, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 6 kg - Prgramadr lctrónic Dimnsõs (LPH) 683x600x935 mm Ptência ttal / aqucimnt 6700 / 6000 W Cnsum água ** 61 l Prta Ø 290 mm Dimnsõs tambr Ø 530x270 mm lum tambr 60 l Capacidad máxima d carga * 6 kg Factr G 180 / 420 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 100 / 500 / 800 / 1000 / 1200 rpm Ps 146 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Cuba tambr m aç inxidávl. lcidad d mtr cntrlada lctrónicamnt (invrsr). Nã ncssita d fixaçã a sl, é suficint rgulá-la ns pés. Painéis latrais d fácil rmçã. Prgramaçã d arranqu autmátic d prgrama. Pssibilidad d insrir pausas durant prgrama. Pdid autmátic d manutnçã. Funçã cl-dwn (arrfcimnt) para as rupas sintéticas. Cntrl lctrónic d ntrada nívl d água. Sinalizaçã visual acústica d fim d prgrama rrs d funcinamnt. Acssóris frncids: prta séri RS232, pés ajustávis, tub d ntrada d água, tub d sgt, tub d ntrada d vapr prgramas slf-srvic. Estabilizadr d tnsã sb cnsulta. Prparada para instalaçã m trr cm s scadrs d rupa ERE 83 L MN, ERE L 83 TR Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta Sugstã: Em spaçs rduzids, pt pr um quipamnt prparad pla instalaçã m trr. Cmbin máquina d lavar rupa cm scadr btnha uma sluçã tant prática cm rgnómica. WFEC 5 + EME 5 WF 6 + ERE 83 L 524 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

6 nv WF 8G4 (cód ) 6.250, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 7.3 kg - Micrprcssadr G400 Dimnsõs (LPH) 660x690x1070 mm Ptência ttal / aqucimnt 6750 / 6000 W Cnsum água ** 79 l Prta Ø 290 mm Dimnsõs tambr Ø 530x330 mm lum tambr 73 l Capacidad máxima d carga * 7.3 kg Factr G 74 / 300 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 100 / / rpm Ps 235 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prsnalizaçã ds prgramas através d sftwar (frncid cm 19 prgramas). Cuba tambr m aç inxidávl. lcidad d mtr cntrlada lctrónicamnt (invrsr). Bas univrsal d api da máquina. Painéis latrais d fácil rmçã. Pssibilidad d visualizaçã mdificaçã ds parâmtrs d cicl, msm cm a máquina m funcinamnt. Sistma d psagm autmática qu actualiza s parâmtrs d lavagm cm sistma patntad DWS. Cntrl indpndnt d bmbas d dtrgnt (pcinal). Prgramaçã simpls através d painl cm ícns intuitivs. Mmrizaçã visualizaçã d históric d alarm. Litr d cartã Smart card incrprad. Sb pdid, ligaçã a dispsitiv Data track. Acssóris frncids: prta séri RS232 (mdls WFM), pés ajustávis (8 a 11), tub d ntrada d água tub d sgt. 533 WFM 8G4 (cód ) 6.508, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 7.3 kg - Micrprcssadr G400M rsã cm micrprcssadr G400M (através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WF 8G4. Sugstã: GENTLEWASH é um prgrama indicad para lavagm/scagm d pças dlicadas, cm pças d lã, d caxmira, d tcids sintétics dlicads, tc. Cnsult-ns Micrprcssadr G400 Psa a carga ants d iníci da lavagm; prmit ptimizar tds s parâmtrs m funçã da carga d rupa insrida, cnmizand água, nrgia, dtrgnt tmp d nxaguamnt; cntrla a vlcidad m funçã da distribuiçã da carga prmitind uma rduçã significativa d strss mcânic; pssibilidad d transfrir dads ntr máquinas idênticas através d um cartã smart card ; nvs prgramas sftwar pdm sr actualizads pl utilizadr através da utilizaçã d um cmputadr; xib a quantidad d água utilizada pr cicl (pcinal). As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 525

7 nv WF 11G4 (cód ) 7.341, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 9.5 kg - Micrprcssadr G400 Dimnsõs (LPH) 660x790x1140 mm Ptência ttal / aqucimnt / 9000 W Cnsum água ** 113 l Prta Ø 290 mm Dimnsõs tambr Ø 530x420 mm lum tambr 95 l Capacidad máxima d carga * 9.5 kg Factr G 74 / 300 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 100 / / rpm Ps 275 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prsnalizaçã ds prgramas através d sftwar (frncid cm 19 prgramas). Cuba tambr m aç inxidávl. lcidad d mtr cntrlada lctrónicamnt (invrsr). Bas univrsal d api da máquina. Painéis latrais d fácil rmçã. Pssibilidad d visualizaçã mdificaçã ds parâmtrs d cicl, msm cm a máquina m funcinamnt. Sistma d psagm autmática qu actualiza s parâmtrs d lavagm cm sistma patntad DWS. Cntrl indpndnt d bmbas d dtrgnt (pcinal). Prgramaçã simpls através d painl cm ícns intuitivs. Mmrizaçã visualizaçã d históric d alarm. Litr d cartã Smart card incrprad. Sb pdid, ligaçã a dispsitiv Data track. Acssóris frncids: prta séri RS232 (mdls WFM), pés ajustávis (8 a 11), tub d ntrada d água tub d sgt. WFM 11G4 (cód ) 7.599, 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 9.5 kg - Micrprcssadr G400M 533 rsã cm micrprcssadr G400M (através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WF 11G4. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta Micrprcssadr G400M Psa a carga ants d iníci da lavagm; prmit ptimizar tds s parâmtrs m funçã da carga d rupa insrida, cnmizand água, nrgia, dtrgnt tmp d nxaguamnt; cntrla a vlcidad m funçã da distribuiçã da carga prmitind uma rduçã significativa d strss mcânic; pssibilidad d transfrir dads ntr máquinas idênticas através d um cartã smart card ; nvs prgramas sftwar pdm sr actualizads pl utilizadr através da utilizaçã d um cmputadr; xib a quantidad d água utilizada pr cicl (pcinal). Através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). 526 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

8 nv WF 18G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 16.5 kg - Micrprcssadr G400 Dimnsõs (LPH) 830x960x1295 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 137 l Prta Ø 410 mm Dimnsõs tambr Ø 650x500 mm lum tambr 165 l Capacidad máxima d carga * 16.5 kg Factr G 91 / 364 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 100 / / rpm Ps 415 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Prsnalizaçã ds prgramas através d sftwar (frncid cm 19 prgramas). Cuba tambr m aç inxidávl. lcidad d mtr cntrlada lctrónicamnt (invrsr). Bas univrsal d api da máquina. Painéis latrais d fácil rmçã. Sistma d psagm autmática qu actualiza s parâmtrs d lavagm cm sistma patntad DWS. Cntrl indpndnt d bmbas d dtrgnt (pcinal). Prgramaçã simpls através d painl cm ícns intuitivs. Mmrizaçã visualizaçã d históric d alarm. Litr d cartã Smart card incrprad. Sb pdid, ligaçã a dispsitiv Data track. Acssóris frncids: prta séri RS232 (mdls WFM), tub d ntrada d água tub d sgt. WFM 18G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 16.5 kg - Micrprcssadr G400M 533 rsã cm micrprcssadr G400M (através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WF 18G4. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta WFM 22G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 22 kg - Micrprcssadr G400M 533 Dimnsõs (LPH) 900x1060x1430 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 152 l 400 Prta Ø 410 mm lum tambr Dimnsõs tambr 220 Ø 750x498 l mm Capacidad máxima d carga * 22 kg nv Factr G 83 / 310 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 85 / 300 / 450 / 700 / 860 rpm Ps 618 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada rsã cm micrprcssadr G400M (através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WF 18 G4. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 527

9 WFM 33G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 33,5 kg - Micrprcssadr G400M 534 Dimnsõs (LPH) 1195x1330x1905 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 550 l 400 Prta Ø 540 mm lum tambr Dimnsõs tambr 335 Ø 914x510 l mm Capacidad máxima d carga * 33.5 kg nv Factr G 128 / 352 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 90 / 300 / 500 / 650 / 830 rpm Ps 1230 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Cntrl ralizad pr micrprcssadr G400M. Cuba tambr m aç inxidávl. Cicls standard já prgramads. Abrtura d carga dscarga d grands dimnsõs (540 mm d diâmtr). Dispsitiv rsistnt d abrtura fch da prta, cntrlad lctrónicamnt. Distribuidr frntal d dtrgnt m pó pssibilidad d ligar até 10 bmbas para nchimnt cm dtrgnt líquid. Suprt d rlamnts m strla, para uma óptima distribuiçã ds pss durant a cntrifugaçã. Cntrl lctrónic ds prgramas d lavagm cm pssibilidad d prsnalizaçã. 4 lctrválvulas d nchimnt d água a fim d rduzir tmp cnsum pr cicl. Sb pdid, ligaçã a dispsitiv Data track. Acssóris frncids: Prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, placa lctrónica para 10 bmbas (2 kits), prta séri RS232, tub d ntrada d água tub d sgt. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta Micrprcssadr G400 Psa a carga ants d iníci da lavagm; prmit ptimizar tds s parâmtrs m funçã da carga d rupa insrida, cnmizand água, nrgia, dtrgnt tmp d nxaguamnt; cntrla a vlcidad m funçã da distribuiçã da carga prmitind uma rduçã significativa d strss mcânic; pssibilidad d transfrir dads ntr máquinas idênticas através d um cartã smart card ; nvs prgramas sftwar pdm sr actualizads pl utilizadr através da utilizaçã d um cmputadr; xib a quantidad d água utilizada pr cicl (pcinal). Micrprcssadr G400M Psa a carga ants d iníci da lavagm; prmit ptimizar tds s parâmtrs m funçã da carga d rupa insrida, cnmizand água, nrgia, dtrgnt tmp d nxaguamnt; cntrla a vlcidad m funçã da distribuiçã da carga prmitind uma rduçã significativa d strss mcânic; pssibilidad d transfrir dads ntr máquinas idênticas através d um cartã smart card ; nvs prgramas sftwar pdm sr actualizads pl utilizadr através da utilizaçã d um cmputadr; xib a quantidad d água utilizada pr cicl (pcinal). Através d painl d cmand, prmit a ttal altraçã d cicl d lavagm através da cnfiguraçã da lista d tapas qu cmpõm cicl; criar, mdificar apagar cada fas qu cmpõ cicl; altraçã da vlcidad d tambr msm qu cicl stja m xcuçã). 528 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

10 nv WFM 40G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 40 kg - Micrprcssadr G400M Dimnsõs (LPH) 1195x1430x1905 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 700 l Prta Ø 540 mm Dimnsõs tambr Ø 914x610 mm lum tambr 400 l Capacidad máxima d carga * 40 kg Factr G 128 / 352 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 90 / 300 / 500 / 650 / 830 rpm Ps 1560 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Cntrl ralizad pr micrprcssadr G400M. Cuba tambr m aç inxidávl. Cicls standard já prgramads. Abrtura d carga dscarga d grands dimnsõs (540 mm d diâmtr). Dispsitiv rsistnt d abrtura fch da prta, cntrlad lctrónicamnt. Distribuidr frntal d dtrgnt m pó pssibilidad d ligar até 10 bmbas para nchimnt cm dtrgnt líquid. Suprt d rlamnts m strla, para uma óptima distribuiçã ds pss durant a cntrifugaçã. Cntrl lctrónic ds prgramas d lavagm cm pssibilidad d prsnalizaçã. 4 lctrválvulas d nchimnt d água a fim d rduzir tmp cnsum pr cicl. Sb pdid, ligaçã a dispsitiv Data track. Acssóris frncids: Prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, placa lctrónica para 10 bmbas (2 kits), prta séri RS232, tub d ntrada d água tub d sgt nv WFM 55G4 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã, 51,8 kg - Micrprcssadr G400M Dimnsõs (LPH) 1195x1610x1905 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Cnsum água ** 850 l Prta Ø 540 mm Dimnsõs tambr Ø 914x790 mm lum tambr 518 l Capacidad máxima d carga * 51.8 kg Factr G 128 / 352 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 90 / 300 / 500 / 650 / 830 rpm Ps 1630 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 ** Prgrama 60º sm pré-lavagm carga ptimizada Cntrl ralizad pr micrprcssadr G400M. Cuba tambr m aç inxidávl. Cicls standard já prgramads. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WFM 40 G4. DATA TRACK - Sistma d gstã d quipamnts d lavandaria Pssibilidad d rgistar tda a infrmaçã da actividad d quipamnt, dsd cnsum até às hras d trabalh. Prmit idntificar cm prcisã s rais custs pr cicl para uma mlhr gstã das dspsas. Rgista tdas as anmalias (tip, hra mtiv da falha). Tda a infrmaçã é gravada num cartã micrsd qu pdrá sr visualizada através d sftwar própri. Pssibilidad d ligar dirctamnt a quipamnt cm cntrladr G400. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 529

11 Máquinas d lavar rupa d alta cntrifugaçã a vapr WFP 120 (cód ) Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã a vapr, 120 kg Dimnsõs (LPH) 2000x2080x2150 mm Ptência ttal W Aqucimnt vapr 3 / 7 bar Cnsum vapr 120 kg/h Cnsum vapr pr cicl 132 kg Cnsum máxim d vapr 360 kg/h Cnsum máxim d água 2500 l Dimnsõs tambr / Prta Ø 1280x922 / Ø 700 mm lum tambr 1186 l Capacidad máxima d carga * 120 kg Factr G , 00 lcidad d lavagm / cntrifugaçã / 720 rpm Ps 3750 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 Cnstruçã sólida rbusta. Cntrl ralizad pr micrprccssadr. Cntrl lctrónic d 8 bmbas indpndnts d dtrgnt. Tambr suprtad pr 4 mlas pnumáticas 4 amrtcdrs hidráulics. lcidad d mtr cntrlada lctrnicamnt (invrsr). Injcçã dircta d vapr para aqucimnt. álvulas d ntrada d água, d drnagm d vapr intiramnt pnumáticas. Prta frntal d grands dimnsõs (700mm) quipada cm dispsitivs d fch pnumátic. álvula d ntrada d grand dimnsã garantind um rápid aqucimnt nchimnt. Acssóris frncids: prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, islamnt d transfrmadr, tub d ntrada d água, tub d sgt, tub d ntrada d vapr. WFP120/T1 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã a vapr, 120 kg rsã basculant frntal. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WFP 120. WFP120/T2 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa d alta cntrifugaçã a vapr, 120 kg rsã basculant frntal pstrir. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl WFP As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

12 Máquinas d lavar rupa assépticas AS 16 (cód ) Máquina d lavar rupa asséptica, 16 kg Dimnsõs (LPH) 1410x1060x1650 mm Ptência ttal / aqucimnt /18000 W Dimnsõs tambr Ø 650x 558 mm lum tambr 165 l Capacidad máxima d carga 16 kg Factr G , 00 lcidad d cntrifugaçã 960 rpm Ps 900 kg Cntrl ralizad pr micrprcssadr. Cuba, tambr painéis m aç inxidávl. Prtas pstas cm barrira vitand cntact ntr a rupa suja a limpa. Aqucimnt u a vapr. Estabilizadrs latrais garantm uma mlhr stabilizaçã da máquina m funcinamnt garant um aumnt d vida útil d sistma d amrtcimnt. Acssóris frncids: prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, islamnt d transfrmadr, tub d ntrada d água, tub d sgt placa lctrónica para 7 bmbas. Dispnívl na vrsã a vapr. Cnsult-ns AS 26 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa asséptica, 26 kg Dimnsõs (LPH) 1410x1060x1650 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Dimnsõs tambr Ø 650x800 mm mm lum tambr 265 l Capacidad máxima d carga 26 kg Factr G 335 lcidad d cntrifugaçã 960 rpm Ps 906 kg Cntrl ralizad pr micrprcssadr. Cuba, tambr painéis m aç inxidávl. Prtas pstas cm barrira vitand cntact ntr a rupa suja a limpa. Aqucimnt u a vapr. Estabilizadrs latrais garantm uma mlhr stabilizaçã da máquina m funcinamnt garant um aumnt d vida útil d sistma d amrtcimnt. Acssóris frncids: prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, islamnt d transfrmadr, tub d ntrada d água, tub d sgt placa lctrónica para 7 bmbas. Dispnívl na vrsã a vapr. Cnsult-ns As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 531

13 AS 33 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa asséptica, 33 kg Dimnsõs (LPH) 1550x1060x1650 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Dimnsõs tambr Ø 650x 950 mm lum tambr 332 l Capacidad máxima d carga 33 kg Factr G 300 lcidad d cntrifugaçã 960 rpm Ps 943 kg Cntrl ralizad pr micrprcssadr. Cuba, tambr painéis m aç inxidávl. Prtas pstas cm barrira vitand cntact ntr a rupa suja a limpa. Aqucimnt u a vapr. Estabilizadrs latrais garantm uma mlhr stabilizaçã da máquina m funcinamnt garant um aumnt d vida útil d sistma d amrtcimnt. Acssóris frncids: prtcçã pr falha d fas, btã d mrgência, islamnt d transfrmadr, tub d ntrada d água, tub d sgt, tub d ntrada d vapr placa lctrónica para 7 bmbas. Dispnívl na vrsã a vapr. Cnsult-ns AS 44 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa asséptica, 44 kg Dimnsõs (LPH) 1550x1100x1650 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Dimnsõs tambr Ø 750x1000 mm lum tambr 442 l Capacidad máxima d carga 44 kg Factr G 300 lcidad d cntrifugaçã 915 rpm Ps 1081 kg Cntrl ralizad pr micrprcssadr. Cuba, tambr painéis m aç inxidávl. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl AS AS 66 (cód ) , 00 Máquina d lavar rupa asséptica, 66 kg Dimnsõs (LPH) 2140x1100x1650 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Dimnsõs tambr Ø 750x1500 mm lum tambr 666 l Capacidad máxima d carga 66 kg Factr G 300 lcidad d cntrifugaçã 915 rpm Ps 1288 kg Cntrl ralizad pr micrprcssadr. Cuba, tambr painéis m aç inxidávl. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl AS As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

14 Opcinais para máquinas d lavar rupa WR 8-37 WRM 8-37 WFEC 5 WF 6 WFM G , Kit cm 1 bmba d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A12) 415, , (Mdls 8-18) 1.099, kit cm 3 bmbas d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A13) 1.099, , (Mdls 8-18) kit cm 4 bmbas d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A51) Kit cm 1 bmba d dtrgnt liq. 30/120 l/h (A48) Kit cm 3 bmbas d dtrgnt liq. 30/120 l/h (A49) , 00 (Mdls 8-18) 621, 00 (Mdl 22) 2.143, 00 (Mdl 22) Kit cm 5 bmbas d dtrgnt liq. 30/120 l/h (A50) , 00 (Mdl 22) 2º snda d tmpratura (A18) , 00 Btã mrgência (A02) 99, 00-99, 00 99, 00 Cab d ligaçã a PC (A05) sb cnsulta - sb cnsulta sb cnsulta Caixa simpls (G14) - 219, Cmutadr aqucimnt a vapr/aqucimnt (A43) , 00 Cntadr básic d mdas (aplicad na máq.) (G01) 249, Cntadr básic d mdas (caixa n tp u latral (G02) - 782, , , 00 (Mdls 8-18) Cntadr básic d mdas c/ cntadr (caixa n tp u latral(g05) , Cntadr básic d mdas c/ cntadr (caixa n tp u latral(g08) , , , 00 Cntadr d 3 litrs (A16) Cntadr d 3 litrs (A17) , 00 (Mdls 8-11) 988, 00 (Mdls 18-22) Cntadr d cicls (A08) - 412, Data track (A52) , 00 Estabilizadr d tnsã (A23) , 00 Idntificadr/cntadr d mdas (G07) 723, Islamnt d transfrmadr (A03) 175, , , 00 Placa lctrónica para 5 bmbas (A10) 169, 00 Placa lctrónica para 7 bmbas (A11) 252, , 00 - Prta d séri RS232 (A04) 134, 00 - standard standard Prparad para cntadr cntral d mdas (G15) 363, , , , 00 Prparad para cntadr d mdas (nã incl.) (G10) 169, Prparad para cntadr d mdas (sm caixa nm cntadr (G11) - 435, , , 00 Prparad para cntadr d mdas (sm caixa nm cntadr (G12) , , 00 Prparad para cntadr d mdas (sm caixa nm cntadr (G13) - 643, Prparad para ligaçã a cntrladr xtrn d ptência (A25) , 00 Prparad para sinal d cntadr d litrs xtrn (A15) , 00 Prgramas spciais (A19) 178, , , , 00 Prgramas slf-srvic (G16) , 00 (Mdls 8-18) Prtcçã pr falha d fas (A01) 175, , , 00 Slctr d ptência d aqucimnt % , 00 Smart card 128 kbyt (A07) sb cnsulta Smart card 16 kbyt (A06) sb cnsulta Sftwar (A22) sb cnsulta As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 533

15 Opcinais para máquinas d lavar rupa WF G WFM G WFP 120 AS Kit d 1 bmba d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A12) 415, , 00 Kit d 1 bmba d dtrgnt liq. 30/120 l/h (A48) - 621, , 00 - Kit d 3 bmbas d dtrgnt liq. 30/120 l/h (A49) , , 00 - Kit d 3 bmbas d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A13) 1.099, Kit d 3 bmbas d dtrgnt liq. 30/120 l/h , 00 Kit d 4 bmbas d dtrgnt liq. 3/18 l/h (A51) 1.284, Kit d 5 bmbas dtrgnt liq. 30/120 l/h (A50) , º válvula d sgt (A28) , 00-2º snda d tmpratura (A18) 230, , pés fixs, h=100mm (A24) sb cnsulta Btã mrgência (A02) 99, 00 standard standard standard Cab d ligaçã a PC (A05) sb cnsulta sb cnsulta - - Cmutadr aqucimnt a vapr/aqucimnt (A43) 434, , Cntadr básic d mdas (caixa n tp u latral (G02) 782, Cntadr básic d mdas c/ cntadr (caixa n tp u latral) (G08) 1.388, Cntadr d 3 litrs (A16) Cntadr d 3 litrs (A17) 306, 00 (Mdls 8-11) 988, 00 (Mdl 18) , Data track (A52) 758, , Estabilizadr d tnsã (A23) 578, , Funil para dtrgnt líquid (A58) , 00 - Islamnt d transfrmadr (A03) 175, , 00 standard standard Placa lctrónica para 5 bmbas (A10) 169, 00 standard - - Placa lctrónica para 7 bmbas (A11) - - standard standard Prta d séri RS232 (A04) 134, 00 standard - - Prparad para cntadr cntral d mdas (G15) 363, Prparad para cntadr d mdas (sm caixa nm cntadr (G11) 434, Prparad para cntadr d mdas (sm caixa nm cntadr (G12) 643, Prparad para ligaçã a cntrladr xtrn d ptência (A25) 154, , Prparad para sinal d cntadr d litrs xtrn (A15) 154, , Prgramas spciais (A19) 178, , 00 sb pdid sb pdid Prgramas slf-srvic (G16) 126, Prtcçã pr falha d fas (A01) 175, 00 standard standard standard Slctr d ptência d aqucimnt % 289, , Smart card 128 kbyt (A07) sb cnsulta sb cnsulta - - Smart card 16 kbyt (A06) sb cnsulta sb cnsulta As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

16 Scadrs d rupa cmpacts EME 5 (cód ) 1.669, 00 Scadr d rupa, 5 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 595x585x850 mm Ptência ttal / aqucimnt 2700 / 2500 W Prta Ø 340 mm Dimnsõs tambr Ø 570x435 mm lum tambr 111 l Capacidad máxima d carga * 5 kg lcidad 52 rpm Ps 39 kg * Prprçã/ráci carga:vlum =1:10 Estrutura rbusta m chapa d aç pintada a pxi. Tambr m aç inx. 8 prgramas difrnts d scagm. Tub flxivl d vntilaçã cm 3 mtrs; kit d ligaçã incluid. Frncid cm 3 mtrs d tub d xaustã. rsã cm mdir sb pdid. Prparad para instalaçã m trr cm máquina d lavar WFEC ERE 83 TR (cód ) 1.289, 00 Scadr d rupa, 8 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 683x710x1087 mm Ptência ttal / aqucimnt 5200 / 5000 W Prduçã hrária * kg/h Dimnsõs tambr Ø 650x520 mm lum tambr 172 l Capacidad máxima d carga 8 kg lcidad 51 rpm Ps 64 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Painéis xtrirs pintads. rsã cm mdir sb pdid. Sistma d rcirculaçã d ar para prmitir uma cnsidrávl rcupraçã da nrgia. Duraçã ds cicls ajustávl (0 a 90 minuts). Pssibilidad d slcçã d quatr cicls: nrmal, médi, dlicad fri, d acrd cm a rupa a scar. Cada cicl cmplmnta-s cm uma fas d arrfcimnt, cntrlada autmaticamnt, indispnsávl para favrcr manusamnt da rupa útil para vitar rugas difícis na rupa dlicada. Filtr lcalizad na prta para fácil manutnçã. Dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Abrtura ampla para carga/dscarga d rupa. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 535

17 ERE 83 MN (cód ) 1.143, 00 Scadr d rupa, 8 kg - mnfásic Dimnsõs (LPH) 683x710x1087 mm Ptência ttal / aqucimnt 5200 / 5000 W Prduçã hrária * kg/h Dimnsõs tambr Ø 650x520 mm lum tambr 172 l Capacidad máxima d carga 8 kg lcidad 51 rpm Ps 64 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Painéis xtrirs pintads. rsã cm mdir sb pdid. Sistma d rcirculaçã d ar para prmitir uma cnsidrávl rcupraçã da nrgia. Duraçã ds cicls ajustávl (0 a 90 minuts). Pssibilidad d slcçã d quatr cicls: nrmal, médi, dlicad fri, d acrd cm a rupa a scar. Cada cicl cmplmnta-s cm uma fas d arrfcimnt, cntrlada autmaticamnt, indispnsávl para favrcr manusamnt da rupa útil para vitar rugas difícis na rupa dlicada. Filtr lcalizad na prta para fácil manutnçã. Dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Abrtura ampla para carga/dscarga d rupa. ERG 83 (cód ) 2.136, 00 Scadr d rupa a gás, 8 kg Ptência térmica 5700 W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl ERE 83 MN. ERE 83L MN (cód ) 2.143, 00 Scadr d rupa, 8 kg - mnfásic rsã cncbida para prmitir a instalaçã dsta máquina n tp da máquina d lavar WF6. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl ERE 83 MN. Prparad para instalaçã m trr cm máquina d lavar WF6 ERE 83L TR (cód ) 2.512, 00 Scadr d rupa, 8 kg - trifásic rsã cncbida para prmitir a instalaçã dsta máquina n tp da máquina d lavar WF6. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl ERE 83 TR. Prparad para instalaçã m trr cm máquina d lavar WF6 Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta Sugstã: Em spaçs rduzids, pt pr um quipamnt prparad pla instalaçã m trr. Cmbin máquina d lavar rupa cm scadr btnha uma sluçã tant prática cm rgnómica. EME 5 + WFEC 5 ER 83 L + WF As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

18 Scadrs d rupa EME 10 (cód ) 4.276, 00 Scadr d rupa, 10 kg - trifásic 548 Dimnsõs (LPH) 835x710x1430 mm Ptência ttal / aqucimnt 9380 / 9000 W Prduçã hrária * 18 kg/h Prta Ø 520 mm 400 Dimnsõs tambr Ø 775x420 mm lum tambr 195 l Capacidad máxima d carga 10 kg lcidad 45 rpm Ps 150 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura rbusta m chapa d aç pintada a pxi. Tambr m aç inx. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Tambr silncis. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Mdir sb pdid. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EME 15 (cód ) 4.967, 00 Scadr d rupa, 15 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 835x960x1570 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 30 kg/h Prta Ø 520 mm Dimnsõs tambr Ø 775x690 mm lum tambr 325 l Capacidad máxima d carga 15 kg lcidad 45 rpm Ps 195 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura rbusta m chapa d aç pintada a pxi. Tambr m aç inx. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Tambr silncis. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Mdir sb pdid. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 537

19 EME 25 (cód ) 6.823, 00 Scadr d rupa, 23 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 1030x1020x1770 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 46 kg/h Prta Ø 520 mm Dimnsõs tambr Ø 960x630 mm lum tambr 460 l Capacidad máxima d carga 23 kg lcidad 36 rpm Ps 350 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura rbusta m chapa d aç pintada a pxi. Tambr m aç inx. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Tambr silncis. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Mdir sb pdid. Invrsã autmática d tambr, cm duas invrsõs pr minut. Opcinal Gntlwash Cntrl d tmp tmpratura cmputrizad, incluind 10 prgramads. Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EME 35 (cód ) 8.039, 00 Scadr d rupa, 33 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 1030x1250x1800 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 50 kg/h Prta Ø 520 mm Dimnsõs tambr Ø 960x830 mm lum tambr 600 l Capacidad máxima d carga 33 kg lcidad 36 rpm Ps 410 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Opcinal Gntlwash Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EME 25. Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta Sugstã: Para pças dlicadas, pt para GENTLEWASH. GENTLEWASH é indicad para lavagm/scagm d pças dlicadas, cm pças d lã, d caxmira, d tcids sintétics dlicads, tc. Cnsult-ns Sugstã: ja também a gama d scadrs d rupa d alta prfrmanc, quipads cm micrprcssr G As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

20 EME 55 (cód ) , 00 Scadr d rupa, 54 kg - trifásic 548 Dimnsõs (LPH) 1250x1600x1900 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 125 kg/h Prta Ø 820 mm 400 Dimnsõs tambr Ø 1180x1000 mm lum tambr 1080 l Capacidad máxima d carga 54 kg lcidad 29 rpm Ps 700 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura rbusta m chapa d aç pintada a pxi. Tambr m aç inx. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Tambr silncis. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Mdir sb pdid. Invrsã autmática d tambr, cm duas invrsõs pr minut. Opcinal Gntlwash Cntrl d tmp tmpratura cmputrizad, incluind 10 prgramads. Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EM 55 (cód ) , 00 Scadr d rupa a vapr, 54 kg Cnsum d vapr 155 kg/h Prssã vapr 1.5 / 6 bar Ptência ttal 1650 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EME EME 75 (cód ) , 00 Scadr d rupa, 75 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 1250x2000x1950 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 150 kg/h Prta Ø 820 mm Dimnsõs tambr Ø 1180x1390 mm lum tambr 1500 l Capacidad máxima d carga 75 kg lcidad 29 rpm Ps 750 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Opcinal Gntlwash Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EME 55. Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EM 75 (cód ) , 00 Scadr d rupa a vapr, 75 kg Cnsum d vapr 190 kg/h Prssã vapr 1.5 / 6 bar Ptência ttal 1650 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EME 75. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 539

21 Scadrs d rupa a vapr EM 90 (cód ) , 00 Scadr d rupa a vapr, 93 kg Dimnsõs (LPH) 1600x2000x2450 mm Ptência ttal 6600 W Aqucimnt (vapr) 8 bar Prduçã hrária * kg/h Prta Ø 1300 mm Dimnsõs tambr Ø 1500x1000 mm lum tambr 1766 l Capacidad máxima d carga 93 kg Cnsum d vapr 250 kg/h lcidad 28 rpm Ps 1650 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura cm pré-tratamnt d fsfatizaçã pintada cm rsina pxi. Tambr m aç inx mntad m dis suprts d rlamnts sférics. Filtr d ar d grand dimnsã d fácil acss para higinizaçã. Prta d grand dimnsã. Painl d cntrl lctrónic instalad na máquina; cntém tds s dispsitivs d praçã mnitrizaçã. Mt-rdutr qu prmit a rtaçã d tambr ns dis sntids; transmissã pr crrias. Equipads cm invrsã autmática d tambr EM 125 (cód ) , 00 Scadr d rupa a vapr, 123 kg Dimnsõs (LPH) 1600x2400x2450 mm Ptência ttal 7400 W Aqucimnt (vapr) 8 bar Prduçã hrária * kg/h Prta Ø 1300 mm Dimnsõs tambr Ø 1500x1350 mm lum tambr 2384 l Capacidad máxima d carga 123 kg Cnsum d vapr 320 kg/h lcidad 28 rpm Ps 1800 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm Estrutura cm pré-tratamnt d fsfatizaçã pintada cm rsina pxi. Tambr m aç inx mntad m dis suprts d rlamnts sférics. Filtr d ar d grand dimnsã d fácil acss para higinizaçã. Prta d grand dimnsã. Painl d cntrl lctrónic instalad na máquina; cntém tds s dispsitivs d praçã mnitrizaçã. Mt-rdutr qu prmit a rtaçã d tambr ns dis sntids; transmissã pr crrias. Equipads cm invrsã autmática d tambr. 540 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

22 Scadrs d rupa d alta prfrmanc Os matriais qu cmpõm s scadrs nv sistma G400DRY rduzm cnsum nrgétic até 30%, garantind um cnsum fctiv d 1 kw/ kg m cmparaçã as kw/ kg d um scadr tradicinal. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. EBE 10 (cód ) 5.039, Scadr d rupa, 10 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 795x750x1290 mm Ptência ttal / aqucimnt / 9600 W Prduçã hrária * 20 kg/h Prta Ø 612 mm 400 Dimnsõs tambr Ø 761x440 mm lum tambr 200 l Capacidad máxima d carga * * 10 kg lcidad rpm Ps 111 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm ** Prprçã/ráci carga:vlum =1:20 Tambr m aç inx strutura m «Skin plat». Dispnívl na vrsã slf-srvic pr mdir u pr cntral d pagamnt. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Prta d ampla dimnsã qu facilita a ntrada da rupa na cuba. Abrtura fácil para inspcçã d filtr m inx. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Estad d filtr indicad n painl d cntrl (% d sujidad). Cntrl d xcss d carga; sistma cm transmissã dircta «Sft Start» (apnas ns mdls d kg) m vz da transmissã pr crrias; dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Equipadas cm invrsã autmática d tambr, cm uma invrsã pr minut. Opcinal Gntlwash Tambr GENTLE WASH m aç inx cm suprfíci lisa (mdls d kg). Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 541

23 EB 10 (cód ) 5.776, 00 Scadr d rupa a vapr, 10 kg Cnsum d vapr 35 kg/h Prssã vapr 1.5 / 6 bar Ptência ttal 430 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EBE 10. EBG 10 (cód ) 5.399, 00 Scadr d rupa a gás, 10 kg Ptência térmica W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EBE EBE 15 (cód ) 5.171, 00 Scadr d rupa, 15 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 795x970x1290 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 30 kg/h Prta Ø 612 mm Dimnsõs tambr Ø 761x660 mm lum tambr 300 l Capacidad máxima d carga * * 15 kg lcidad rpm Ps 134 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm ** Prprçã/ráci carga:vlum =1:20 Tambr m aç inx strutura m «Skin plat». Dispnívl na vrsã slf-srvic pr mdir u pr cntral d pagamnt. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Prta d ampla dimnsã qu facilita a ntrada da rupa na cuba. Abrtura fácil para inspcçã d filtr m inx. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Estad d filtr indicad n painl d cntrl (% d sujidad). Cntrl d xcss d carga; sistma cm transmissã dircta «Sft Start» (apnas ns mdls d kg) m vz da transmissã pr crrias; dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Equipadas cm invrsã autmática d tambr, cm uma invrsã pr minut. Tambr GENTLE WASH m aç inx cm suprfíci lisa (mdls d kg). Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EB 15 (cód ) 6.397, 00 Scadr d rupa a vapr, 15 kg Cnsum d vapr 35 kg/h Prssã vapr 1.5 / 6 bar Ptência ttal 430 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EBE 15. EBG 15 (cód ) 5.547, 00 Scadr d rupa a gás, 15 kg Ptência térmica W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EBE As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

24 EBE 25 (cód ) 7.519, 00 Scadr d rupa, 25 kg - trifásic 547 Dimnsõs (LPH) 1140x1020x1835 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 50 kg/h Prta Ø 612 mm Dimnsõs tambr Ø 1080x570 mm 400 lum tambr 500 l Capacidad máxima d carga * * 25 kg nv lcidad rpm Ps 295 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm ** Prprçã/ráci carga:vlum =1:20 Tambr m aç inx strutura m «Skin plat». Dispnívl na vrsã slf-srvic pr mdir u pr cntral d pagamnt. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Prta d ampla dimnsã qu facilita a ntrada da rupa na cuba. Abrtura fácil para inspcçã d filtr m inx. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Estad d filtr indicad n painl d cntrl (% d sujidad). Cntrl d xcss d carga; sistma cm transmissã dircta; dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Equipadas cm invrsã autmática d tambr, cm uma invrsã pr minut. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EB 25 (cód ) 8.356, 00 Scadr d rupa a vapr, 25 kg Cnsum d vapr 61.5 kg/h Prssã vapr 4 / 6 bar Ptência ttal 1500 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EBE 25. EBG 25 (cód ) 7.767, 00 Scadr d rupa a gás, 25 kg Ptência térmica W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EBE 25. Micrprcssadr G400DRY Cntrl da rtaçã d mtr através d um dispsitiv spcial qu prmit cntrlar a invrsã as divrsas vlcidads d tambr; d séri cm 35 cicls d scagm facilmnt ajustávis (10 cicls pré-prgramads). Prmit prgramar u mdificar tds s parâmtrs (tmpratura, tmp, vlcidad d tambr), bm cm a duraçã d cicl; mmriza visualiza históric d alarms para um srviç pós-vndas mais fácil ficaz. Avis autmátic para manutnçã. Opcinais: Cntrl da humidad rsidual através duma snda d tmpratura dupla (incluída n mdl EB ) /u snda d humidad. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 543

25 nv EBE 33 (cód ) 8.360, 00 Scadr d rupa, 33 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 1140x1205x1835 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 60 kg/h Prta Ø 612 mm Dimnsõs tambr Ø 1080x755 mm lum tambr 665 l Capacidad máxima d carga * * 33 kg lcidad rpm Ps 325 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm ** Prprçã/ráci carga:vlum =1:20 Tambr m aç inx strutura m «Skin plat». Dispnívl na vrsã slf-srvic pr mdir u pr cntral d pagamnt. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Prta d ampla dimnsã qu facilita a ntrada da rupa na cuba. Abrtura fácil para inspcçã d filtr m inx. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Estad d filtr indicad n painl d cntrl (% d sujidad). Cntrl d xcss d carga; sistma cm transmissã dircta; dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Equipadas cm invrsã autmática d tambr, cm uma invrsã pr minut. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EB 33 (cód ) 9.162, 00 Scadr d rupa a vapr, 33 kg Cnsum d vapr 61.5 kg/h Prssã vapr 4 / 6 bar Ptência ttal 1500 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EBE 33. EBG 33 (cód ) 8.615, 00 Scadr d rupa a gás, 33 kg Ptência térmica W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EBE 33. Sugstã: Para pças dlicadas, pt para GENTLEWASH. GENTLEWASH é indicad para lavagm/scagm d pças dlicadas, cm pças d lã, d caxmira, d tcids sintétics dlicads, tc. Cnsult-ns 544 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.

26 nv EBE 41 (cód ) 9.673, 00 Scadr d rupa, 41 kg - trifásic Dimnsõs (LPH) 1140x1390x1835 mm Ptência ttal / aqucimnt / W Prduçã hrária * 80 kg/h Prta Ø 612 mm Dimnsõs tambr Ø 1080x940 mm lum tambr 830 l Capacidad máxima d carga * * 41 kg lcidad rpm Ps 355 kg * Kg d rupa sca à vlcidad d 1000 rpm ** Prprçã/ráci carga:vlum =1:20 Tambr m aç inx strutura m «Skin plat». Dispnívl na vrsã slf-srvic pr mdir u pr cntral d pagamnt. Sistma d rciclagm d ar qu prmit uma grand rcupraçã d nrgia. Prta d ampla dimnsã qu facilita a ntrada da rupa na cuba. Abrtura fácil para inspcçã d filtr m inx. Micr-intrruptrs d sgurança para a prta, snsr d dprssã alarm d cntrl d filtr. Estad d filtr indicad n painl d cntrl (% d sujidad). Cntrl d xcss d carga; sistma cm transmissã dircta; dispsitiv d prtcçã d sbrcarga d crrnt n mtr. Cada cicl é cmpltad pr um prcss d arrfcimnt autmátic cntrlad. Equipadas cm invrsã autmática d tambr, cm uma invrsã pr minut. Opcinal Gntlwash Gntlwash: rsã spcialmnt cncbida para pças dlicadas (caxmira, lã, tcids sinttics dlicads, tc.) sb cnsulta EB 41 (cód ) , 00 Scadr d rupa a vapr, 41 kg Cnsum d vapr 61.5 kg/h Prssã vapr 4 / 6 bar Ptência ttal 1500 W Tip d aqucimnt a vapr. Rstants caractrísticas técnicas pcinal Gntlwash iguais a mdl EBE 41. EBG 41 (cód ) 9.947, 00 Scadr d rupa a gás, 41 kg Ptência térmica W Tip d aqucimnt a gás. Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl EBE 41. Micrprcssadr G400DRY Cntrl da rtaçã d mtr através d um dispsitiv spcial qu prmit cntrlar a invrsã as divrsas vlcidads d tambr; d séri cm 35 cicls d scagm facilmnt ajustávis (10 cicls pré-prgramads). Prmit prgramar u mdificar tds s parâmtrs (tmpratura, tmp, vlcidad d tambr), bm cm a duraçã d cicl; mmriza visualiza históric d alarms para um srviç pós-vndas mais fácil ficaz. Avis autmátic para manutnçã. Opcinais: Cntrl da humidad rsidual através duma snda d tmpratura dupla (incluída n mdl EB ) /u snda d humidad. As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr. 545

27 Hidr-xtractrs CE 10 K (cód ) 6.625, 00 Hidr-xtractr, 10 kg Dimnsõs (LPH) 515x660x850/910 mm mm Ptência mtr 330 W Factr G 440 Dimnsõs tambr Ø 350/400x340 mm Capacidad 8/10 kg lcidad 1450 rpm Fusívl 10 A Ps 74 kg Estrutura m aç inx. Frncid cm acssóris d fixaçã diagrama d psicinamnt n chã. Sb pdid, mdl é frncid cm ranhuras para mdas (mdas u fichas). Circuit d cntrl lctrónic, cm funçõs d start-stp, abrtura da prta tmprizadr. Garantia d sgurança máxima através d dis sistmas d cntrl distints para cada funçã, m particular n qu s rfr à abrtura da prta d tambr. Ligaçã dircta d mtr d md a rduzir a mínim dsgast das pças m mvimnt. Elvada vlcidad da cntrifugaçã cnfr um factr G xcpcinal. Em cas d xcssivas vibraçõs, um micrintrruptr blquia a rtaçã d tambr CE 15 K (cód ) 9.623, 00 Hidr-xtractr, 15 kg Dimnsõs (LPH) 640x785x870/970 mm Ptência mtr 330 W Factr G 575 Dimnsõs tambr Ø 450/530x 305 mm Capacidad 12/15 kg lcidad 1450 rpm Fusívl (A) 10 A Ps 109 kg Estrutura m aç inx. Frncid cm acssóris d fixaçã diagrama d psicinamnt n chã. Sb pdid, mdl é frncid cm ranhuras para mdas (mdas u fichas). Rstants caractrísticas técnicas iguais a mdl CE 10K. 546 As prçs indicads acrsc EcREEE aplicávl IA à taxa lgal m vigr.