C) Respondentes desistiram (questionário incompleto) D) Outro: 1.4 Nome dos entrevistados (a) pai/ filho/ Outro (circular um) Apelido:

Transcrição

1 1 1.1 Data 1.2 Entrevistador Comunidade: NÚMERO QUEST: SE O QUESTIONÁRIO NÃO FOI COMPLETADO: A) Respondentes não estavam em casa: quando voltam? B) Respondentes se mudaram para fora da comunidade C) Respondentes desistiram (questionário incompleto) D) Outro: 1.4 Nome dos entrevistados (a) pai/ filho/ Outro (circular um) Apelido: 2. Família 2.1 Dados da família Nome (começar com mãe e pai, marcar resp com um *) Sexo (b) mãe/ filha/ Outra (circular um) Apelido: Filho do casal principal? Idade completa (anos) Se <20, estudou no ano passado? Estudou até que série? Sabe fazer contas? Fez tratamento médico no ano passado? 1. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 2. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 3. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 4. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 5. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 6. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 7. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 8 M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 9. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 10. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 11. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não 12. M F Sim Não Sim Não Sim Não Com. Fora Não No. de dias no hospital no ano passado Dias doente demais pra trabalhar (ficou na rede) No. de IRAs (virose, gripe) Só precisa do primeiro nome ou apelido. O ano passado significa junho 2007 a maio No ano passado, quando a escola estava funcionando, estudou? Sabe fazer contas sobre receitas e despesas (por exemplo, com comércio local). Teve que fazer algum tratamento médico ou fez alguma consulta no ano passado, aqui na comunidade e/ou em outro lugar? Quantos dias no ano passado esteve tão doente que não saiu da rede? Quantos dias ficou internado em um hospital no ano passado? No ano passado, quantas vezes teve alguma IRA (pneumonia, ou gripe ou resfriado forte, com tosse, dificuldade para respirar, chiado no peito, e dor de garganta)? Escrever 0 quando a resposta é nenhum. 1

2 2 2.2 Arrimo de família (casal principal) A mãe/esposa nasceu na comunidade? / / Não (preencher tabela abaixo) Sim: sempre morou na comunidade? / / Não / / Sim O pai/ marido nasceu na comunidade? / / Não (preencher tabela abaixo) Sim: sempre morou na comunidade? / / Não / / Sim Nascido em que estado Quando se mudou para a Amazônia? (ano ou S= sempre) Há quanto tempo mudou para a comunidade? (ano ou S= sempre) Por que se mudou para esta comunidade/ lugar? Conhecia alguém na comunidade antes de se mudar pra cá? Mãe/ mulher 19 Sim Não Pai/ marido 19 Sim Não 2.3 Origem dos avós Avós Onde nasceram? Comunidade Outra comunidade: qual? Outra cidade do PA: qual? Outro estado: qual? Avó materna Avô materno Avó paterna Avô paterno 2.4 Irmãos do casal principal (>20 anos) Quantos na comunidade? Da mãe: Do pai: Quantos em outras comunidade? Da mãe: Do pai: Quantos em Belém? Da mãe: Do pai: 2.5 Algum parente que mora em Belém trabalha com açaí? / / Não / / Sim: ajuda você a vender? / / Não / / Sim 2.6 O casal principal tem filhos morando fora de casa (em outro local)? / /Não (pular) / / Sim: Há quantos Nome Onde mora Estuda? anos? Trabalha? Se sim, em que? 2.7 Alguém da família (filho, parente) manda dinheiro/ dá uma ajuda para a família aqui? / / Não (pular)/ / Sim: explique: Quem é? / / filho / / outro: quem? Com que freqüência?: / / toda semana / / todo mês / / algumas vezes / / outro: 2.8 Quando foi a última vez que você ou alguém da sua casa foi para outra comunidade (por qualquer motivo)? Qual comunidade: 2.9 Quando foi a última vez que você ou alguém da sua casa foi a um festival ou festa em outra comunidade? Qual comunidade: 2.10 Se você ficasse doente ou tivesse um acidente sério, a quem pediria ajuda? (Não ler alternativas exceto se respondente não quiser responder) / / parentes / / amigos / / patrão / / associação / / regatão/atravessador / / comerciante / / vizinho / / outro: 2.11 De que grupos você ou alguém da sua família faz parte? (Ler alternativas e preencher cada uma) / / Grupo de mulheres / / Igreja: qual? / / Associação: qual? / / Partido político: qual? 2

3 3 / / Futebol: qual? / / Sindicato: em dia com mensalidades? / / Não / / Sim / / Outro: qual? 2.12 Alguém da sua família (que mora na sua casa) recebeu alguma ajuda do governo como aposentadoria, bolsa família, auxílio gás, INCRA?, etc.? / / Não (pular) / / Sim / / Aposentadoria: quantas pessoas da casa? Valor mensal total: R$ / / Bolsa família: valor mensal: R$ / / Outro (citar qual e valor): 2.13 Alguém da sua casa já fez um empréstimo formal (no banco) / / Não (pular) / / Sim: Onde? Quando? Para o que você usou? 2.14 Você já emprestou dinheiro de alguém (por mais de um dia)? / / Não (pular) / / Sim: Era alguém da comunidade? / / Não / / Sim: de quem? Para o que você usou o dinheiro? Você conseguiu pagar de volta conforme combinado? / / Não / / Sim 2.15 Você já emprestou dinheiro para alguém (por mais de um dia)? / / Não (pular) / / Sim: Quando foi a última vez? Era para alguém da comunidade? / / Não / / Sim Você recebeu o dinheiro de volta conforme combinado? / / Não / / Sim 2.16 Quem são seus vizinhos? (referencial: na porta da casa, de costas para a casa, incluir nome completo e apelido) Esquerda: Direita: Atrás: Na frente: 3. Bens 3.1 Para o respondente (1), quantos minutos dá de casa até: Açaí (onde colhe a maior parte) min / / a pé / / de casco A escola? (onde estudam os filhos) min / / a pé / / de casco / / vai de barco da prefeitura Barracão comunitário Belém min / / a pé / / de casco min: transporte: / / próprio: qual? / / passagem 3.2 De onde vem a água que sua família bebe? (marcar todas as fontes usadas no ano passado) / / poço individual: tem bomba elétrica? / / Sim / / Não / / poço comunitário / / encanada/ rede / / vizinho: quem? / / Outro: qual? / / igarapé/ rio 3.3 Você trata sua água de beber? / / Não / / Sim: como? 3.4 Na sua casa tem (ou alguém da sua casa tem) e está funcionando: Item (caso não tenha citado acima) Tem? TV Sim Não Fogão Sim Não Geladeira Sim Não Eletricidade Sim Não Máquina de bater açaí Sim Não Gerador Sim Não Cama Sim Não Rádio Sim Não TV Sim Não Bicicleta Sim Não Moto Sim Não Canoa/ casco Sim Não Rabeta Sim Não Barco (com motor) Sim Não Telefone celular Sim Não 3.5 Se tiver celular na tabela acima: se precisasse ligar, teria crédito agora? / / Sim / / Não Pega celular na sua casa? / / Sim / / Não 3

4 4 Se não tiver celular na tabela acima: Você tem acesso ao serviço de telefone? / / Não / / Sim: / / público / / privado: de quem? Quantas vezes você usa o telefone por semana? vezes 3.6 Se você tivesse um dinheiro a mais, o que você compraria? 4. Uso da terra e agricultura 4.1. Quais são as principais fontes de renda/ sustento da sua família? / / Açaí / / Palmito / / Camarão / / Peixe / / Cacau / / Outro: qual? 4.2 Sua família tem terra dos seguintes tipos? (lembrando que pode ser em outro lugar) Tipo Tem? Quantas tarefas? (ou indicar outra unidade) Nesta comunidade? Açaí (nativo) Sim Não Sim Não Açaí (plantado) Sim Não Sim Não Sist agroftal ou pomar Sim Não Sim Não Roça Sim Não Sim Não Horta Sim Não Sim Não Pasto Sim Não Sim Não Floresta/ mata nativa Sim Não Sim Não Cacau Sim Não Sim Não 4.3 Sua família tem (é dona de) quanta terra? / / tarefas / / ha / / m Quantos pés de planta grandes (que dão fruta) você tem? Só para consumo? / / Sim / / Não: quanto dinheiro você ganhou com a venda de frutas no ano passado? R$ 4.5 Você tem cacau? / / Não (pular) / / Sim: só para consumo (pular) / / Sim: também vende: Quanto vendeu no ano passado? kg (ou outra unidade: ) Qual o preço? R$ por quilo (ou outra unidade: ) 4.6 Você plantou roça no ano passado? / / Não (pular) / / Sim: o que? / / só para consumo (pular) / / vendeu: onde vendeu? / / Para alguém da comunidade: quem?. / / Para atravessador na comunidade: quem? / / Na cidade: / / porto / / feira / / encomenda / / Outro: Qual o preço? R$ por / / quilo / / saca / / outra unidade: 4.7 Você tem algum siribabo? (contar só grandes, não contar pintinho por exemplo) Criação Quantidade No. Vendido no Quando ganhou próprio meia ano passado (incluir unidade) Galinha Pato Porco Gado Se vendeu, onde vendeu? / / para alguém da comunidade / / atravessador / / cidade: onde? 4.8 Você comprou alguma coisa para a roça ou criação no ano passado como fertilizante, veneno, ração? Se sim, descrever o que e quanto gastou: 4.9 Você pesca? / / Não: pular / / Sim, só consumo pular / / Sim, também vende Quanto você vendeu o ano passado? incluir unidade!! Quanto dinheiro você ganhou? R$ total/ por kilo/ por peixe/ por cambada(circular uma) 4

5 5 Onde você vendeu? / / para alguém da comunidade / / atravessador / / na cidade 4.10 Você pesca camarão? / / Não: pular / / Sim, só consumo pular / / Sim, também vende Quanto você vendeu o ano passado? incluir unidade!! Quanto dinheiro você ganhou? R$ total/ por kilo (circular uma) Onde você vendeu? / / para alguém da comunidade / / atravessador / / na cidade 4.11 Você cortou palmito no ano passado? / / Não: pular / / Sim Você tirou palmito da sua área (ou da sua casa)? / / Sim / / Não: na área de quem? é da comunidade? / / Sim / / Não: de onde é? Quanto você vendeu o ano passado? total, sendo: de primeira e de terceira Qual o preço? R$ de primeira; R$ de terceira Onde você vendeu? / / para alguém da comunidade / / atravessador / / na cidade 5. Açaí 5.1 Alguém da sua casa tirou açaí no ano passado? / / Não (pular para XXX) / / Sim: 5.2 Como foi a produção de açaí no ano passado? (circle one): Boa Normal Ruim 5.3 Pensando na área de açaí da sua família nos últimos 10 anos, uma tarefa de açaí maduro produz quantas latas de fruta: rasas (1 rasa = latas). 5.4 Quanto açaí sua família produziu no ano passado? Tirou? Terreno de quem? Quantas rasas? Ganho por rasa: De meia com alguém? Sim Não R$ Por rasa? Sim Não R$ Diária? Sim Não R$ Próprio? Sim Não: pular para Você geralmente vende o seu açaí: / / fresco (mesmo dia) ou / / do dia anterior? Onde você geralmente vende seu açaí? / / atravessador na comunidade: quem? (pular para 5.13) / / cidade: onde? / / Outro: 5.7 Com que freqüência o seu açaí é levado para Belém na safra? / / Todo dia / / 1-3 vezes por semana / / 3-6 vezes por semana / / menos do que 1 vez por semana 5.8 Quem leva o seu açaí pra Belém? Leva junto com alguém? / / Só eu (pular) / / Eu e outro / / Só outro Quem? de onde é? / / Comunidade / / outro: Paga frete? / / Não / / Sim: quanto? por rasa (outra unidade: ) 5.9 Qual o preço: Mais alto que você recebeu pela rasa do açaí no último ano? R$ por rasa Mais baixo que você recebeu pela rasa do açaí no último ano? R$ por rasa Médio que você recebeu pelo seu açaí na safra? 5.10 Todas as pessoas da comunidade recebem o mesmo preço pelo açaí (vendido no mesmo dia em Belém)? / / Sim / / Não: por que? 5.11 Quando seu açaí está parado na feira, alguém já ajudou você a vender? / / Não (pular) / / Sim: quem? é de onde? / / Comunidade / / Outro: onde? 5.12 Você tem comprador certo? / / Nunca (pular)/ / Ás vezes / / Geralmente / / Sempre Quantos clientes certos você tem? Eles são: / / batedores / / Fábrica / / Marreteiro/feirante 5

6 Qual o preço da lata na sexta-feira passada? R$ /lata 5.14 Se o açaí na comunidade for comprado a R$20/ lata, a quanto ele estaria sendo vendido em Belém? R$ 5.15 Como você considera a qualidade do seu açaí? / / Bom / / Médio / / Ruim 5.16 Como a qualidade do seu açaí se compara com o açaí do seus vizinhos que listamos (2.19)? / / Melhor / / Igual / / Pior 5.17 Tem alguém na comunidade que produz um açaí de melhor qualidade? / / Não / / Sim: quem é? 5.18 Quanto tempo dura sua safra? De (mês) a (mês) E a força da safra? De (mês) a (mês) Você acha que a procura pelo açaí está crescendo ou diminuindo? / / Crescendo / / Igual / / Diminuir 5.20 Você (ou alguém da sua casa) recebeu alguma assistência técnica, participou de cursos e/ou treinamentos por governo, ongs ou outros sobre açaí? / / Não (pular) / / Sim: qual? quando? onde? Como isso te ajuda/ atrapalha? 5.21 Você já emprestou dinheiro (ou recebeu adiantamento) da pessoa que geralmente compra o seu açaí? / / Não (pular) / / Sim: quando foi a última vez? Pra que você usou o dinheiro? 5.22 Como o comprador geralmente paga pelo seu açaí? / / a vista / / a prazo: quantos dias? / / consignação 5.23 Com quem você conversa sobre o açaí? No. Nome Apelido Conversa sobre açaí (N=não; +=frequentemente; - = pouco, o=outros assuntos) Com que freqüência você conversa sobre preço do açaí com outros produtores? / / diariamente / / semanalmente / / mensalmente / / anualmente / / nunca 5.25 Com que freqüência você conversa sobre qualidade do açaí com outros produtores? / / diariamente / / semanalmente / / mensalmente / / anualmente / / nunca 5.26 Com que freqüência você conversa sobre clientes com outros produtores? / / diariamente / / semanalmente / / mensalmente / / anualmente / / nunca 5.27 O que é mais importante para ter sucesso no negócio do açaí? 5.28 Quem você conhece é importante para o sucesso no negócio do açaí? / / Nada / / Um pouco / / Mais ou menos / / Importante / / muito importante 6

7 No ano passado você pagou alguém pra trabalhar pra você? Trocou diária? / / Não (pular) / / Sim Empregado No. meses Diária No. Dias Valor da diária ou salário mensal Da comun.? Trocou diárias (Sim/Não) quantas? Criação Não Sim Não Sim Não Sim Não Sim: quantas? Roça Não Sim Não Sim Não Sim Não Sim: quantas? Casa Não Sim Não Sim Não Sim Não Sim: quantas? Palmito Não Sim Não Sim Não Sim Não Sim: quantas? Tirar Açaí Não Sim Não Sim Não Sim Não Sim: quantas? 2.30 Alguém da sua família (da sua casa) recebeu salário no ano passado? / /Não (pular)/ /Sim Quem? (nome) Que trabalho? Patrão: é da Patrão: é Quantos meses Salário mensal (circular ou escrever outro) comunidade? parente? trabalhou? agric açaí escola R$ agric açaí escola R$ 2.31 Alguém da sua família (que mora na sua casa) recebeu diária no ano passado? / /Não(pular)/ /Sim Quem? (nome) Que trabalho? Patrão: é da Patrão: é Quantos Valor por unidade (circular ou escrever outro) comunidade? parente? dias trabalhou? Sim Não Sim Não R$ Sim Não Sim Não R$ Sim Não Sim Não R$ 6. Gastos da família 6.1 Quanto sua família consome por semana? Arroz: kg Farinha: (unidade: ) Feijão: kg Açaí: (unidade: ) 6.2 No mês passado, quantos dias sua família comeu mistura (carne, frango, caça, peixe ou camarão)? / /Nenhum / / Poucos / / Metade / / Quase todos / / Todos 6.3 Quanto sua família gasta nos seguintes itens num mês típico ou no ano inteiro? por mês OU total do ano Comida, incluindo farinha, $R $R arroz, milho, feijão, óleo, açúcar, sal, leite em pó, etc. Medicamento e consultas $R $R roupa e calçado $R $R cachaça/ vinho/ fumo $R $R cartucho/espoleta/chumbo $R $R Linho/anzol $R $R Ferramentas $R $R Passagens (barco e ônibus) $R $R 7

8 8 transporte (diesel, óleo, peças) $R $R Aluguel da casa $R $R Gás de cozinha $R $R Outro $R $R 6.4 Teve alguns gastos grandes no ano passado (exemplos: comprou gado, reformou casa, tratamento no hospital)? R$ para (além dos gastos na tabela) 7. Satisfação com a vida 7.1 Sua renda é suficiente pra manter o sustento da sua família? / / de jeito nenhum / / não / / mais ou menos / / sim / / com certeza 7.2 Sua família vai estar aqui neste local nos próximos 2 anos? / / com certeza / / sim / / não: para onde iria? 7.3 Qual é a coisa que mais precisa para melhorar a vida de sua família? 7.4 Em geral, sua vida melhorou / /, continuou igual / / ou piorou / / nos últimos 5 anos? 7.5 Em geral, sua comunidade melhorou / /, continuou igual / / ou piorou / / nos últimos 5 anos? 7.6 Falta alguma coisa na sua vida? Circular uma: / / de jeito nenhum / / não / / mais ou menos / / sim / / com certeza 7.7 A senhora está satisfeito com a vida do jeito que a senhora leva? Circular uma: / / de jeito nenhum / / não / / mais ou menos / / sim / / com certeza / / não tem outro jeito Se você não fosse produtor rural, que outro trabalho você faria? 7.9 O que gostaria que seus filhos fizessem na vida? (ou: se tivesse filhos, o que...) Não leia as alternativas de respostas a menos que o entrevistado não queira responder. / / cultivar roça / / ser pescador / / criar gado / / ter um emprego na cidade / / ter um emprego aqui / / estudar mais / / outro: 8. Não perguntar, apenas preencher 8.1 Casa (anotar outros materiais) piso / / madeira / / chão / / cimento paredes / / madeira / / palha / / barro / / cimento / / palha e barro / / cimento e barro cobertura / / palha / / telha / / brasilit / / madeira (cavaco) 8.2 Quem estava presente nesta entrevista, além da família? 8.3 Quanto tempo foi necessário para completar a entrevista? horas minutos 8.4 Algum contato de importância que seria interessante entrevistar? / / Não / / Sim: quem? 8