RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES ANTERIORES DO CONSELHO EXECUTIVO E DA CONFERÊNCIA

Transcrição

1 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Abeba, ETHIOPIA PO Box 3243 Telefone: Fax: website: www. SC /47/34/10 CONSELHO EXECUTIVO Trigésima Primeira Sessão Ordinária 27 de junho - 01 de julho de 2017 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/1017 (XXXI) Original: Inglês RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES ANTERIORES DO CONSELHO EXECUTIVO E DA CONFERÊNCIA

2 Pág. 1 RELATÓRIO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES ANTERIORES DO CONSELHO EXECUTIVO E DA CONFERÊNCIA Adis Abeba, Etiópia I. INTRODUÇÃO O presente Relatório é submetido em conformidade com a Decisão [Assembly/AU/Dec.318 (XV)], adoptada pela 15ª Sessão Ordinária da Conferência, realizada em Kampala, Uganda, em Julho de 2010, e em consonância com as Conclusões do Retiro do CRP/Comissão realizado de 31 de Março a 2 de Abril de 2011, em Nazareth, Etiópia, solicitando à Comissão que apresente um relatório sobre a das Decisões Anteriores do Conselho Executivo e da Conferência, que dê conta das acções tomadas e dos desafios encontrados. O número total de Decisões objecto de informação por parte da Comissão relativas ao período em análise, é de cento e três (103), das quais cinquenta e seis (56) são do Conselho Executivo e quarenta e sete (47) são da Conferência. De salientar que a maior parte das Decisões aqui apresentadas são as que não foram implementadas ou foram implementadas parcialmente durante a Cimeira de Janeiro de 2016, incluindo aquelas que deveriam ser objecto de informação nas Cimeiras de Julho de 2016 e Janeiro de II. OBSERVAÇÕES GERAIS a) Aumento da tendência estatística do número de decisões b) Limitações na das decisões.. c) Recomendações e via a seguir:

3 Pág. 2 RELATÓRIO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES ANTERIORES DO CONSELHO EXECUTIVO E DA CONFERÊNCIA A. Decisões do Conselho Executivo 1. EX.CL/Dec.727XXII) Decisão sobre a Revisão dos Salários e Subsídios dos Funcionários Eleitos e Funcionários da União Africana - 2. EX.CL/Dec 735 (XXII) Decisão sobre a Revisão do Processo de Eleição dos Membros da Comissão SOLICITA à Comissão a preparar uma Política Global de Salários e Subsídios, o mais tardar até Setembro de 2013, que será a base para as revisões futuras, tomando em consideração o desempenho da Organização e avaliação de cada funcionário. SOLICITA à Comissão a rever, em consulta com o CRP, o Regulamento Interno dos Órgãos Deliberativos da União, tendo em conta a importância da maioria qualificada de dois terços (2/3) para o funcionamento equilibrado dos Órgãos da UA; a) A Comissão solicitou aos Decanos regionais que realizassem consultas para a composição do Subcomité de Regulamentos, Normas e Credenciais; b) A Comissão recebeu as indicações completas dos Decanos das regiões Central, Norte, Austral e Ocidental de África. A Região Oriental de África ainda não indicou o seu 3º Membro para o Subcomité. Esta actividade será realizada no âmbito da reforma em curso da União Africana, tendo em conta que será necessário rever os instrumentos jurídicos da UA. Nesse sentido, o Decano Geral e o Decano Regional da África Oriental devem acelerar as consultas para que a Mesa seja AHRM OLC implementada e em curso

4 Pág EX.CL/Dec.747 (XXII) Decisão sobre o Conselho Africano de Pesquisa e Inovação SOLICITA à Comissão a criar uma pequena unidade dentro da sua estrutura actual e recursos actuais para implementar a Decisão da Conferência Durante a sua primeira reunião, os Membros do Subcomité concordaram que o Decano Geral e os Decanos Regionais devem ser solicitados a realizar consultas urgentes sobre o estabelecimento da Mesa do referido subcomité. O Estatuto do Conselho foi adoptado pelos Órgãos Deliberativos da UA em 2016 Foi realizado o trabalho publicitário sobre a ASRIC com os Estados- Membros e parceiros informando sobre os Estatutos e o próximo Questão de financiamento representada por todas as cinco regiões, de acordo com as decisões da UA. Os resultados das consultas devem ser submetidos à Comissão. A Comissão ainda não recebeu a indicação do terceiro Membro do Subcomité da Região Oriental. A Comissão deve estabelecer a plataforma da ASRIC A ASRIC será lançada em 2017 HRST Em Curso

5 Pág Sobre o Fundo Especial de Assistência de Emergência para a Seca e Fome em África SOLICITA à Comissão: i) em colaboração com o CRP e seu Subcomité sobre o SEAF, a convocar uma Conferência de Doadores a favor do Fundo; lançamento respectivos institutos Lançamento planificado 2017 dos para DPA 5. EX.CL/Dec.873 (XXVII) Decisão sobre o Orçamento da União Africana para o Exercício de 2016 Doc.EX.CL/898 (XXVII) ii) levar a cabo, em cooperação com o CRP e os Subcomités sobre o SEAF e sobre Refugiados, a reverem os Estatutos do Fundo, com vista a racionalizar as actividades e as operações do Subcomité sobre o SEAF com as do Subcomité sobre Refugiados, Repatriados, Deslocados Internos e responsáveis pelas calamidades naturais. SOLICITA à Comissão a: a) tomar as medidas necessárias para melhorar a taxa de execução orçamental relativa aos fundos disponíveis; PBFA, SPPMERM

6 Pág. 5 b) reforçar os processos de controlo interno para garantir uma utilização judiciosa dos recursos postos à disposição da organização; c) em colaboração com o CRP para realizar um estudo do regime de sanção sobre a contribuição, para torná-lo eficaz e eficiente e apresentar recomendações adequadas aos Órgãos Deliberativos; 6. EX.CL/Dec.874(XXVII) DECISÃO SOBRE O PROJECTO DE MATRIZ DAS MODALIDADES PARA A IMPLEMENTAÇÃO DAS CONCLUSÕES DO 4.º RETIRO CONJUNTO DA CUA E CRP, REALIZADO EM HAWASSA, ETIÓPIA Doc.EX.CL/897 (XXVII) 7. EX.CL/Dec.875 (XXVII) Decisão relativa ao d) continuar a melhorar o processo de elaboração do orçamento; SALIENTA a necessidade de garantir a distribuição equitativa das instituições da UA por regiões; SOLICITA à Comissão a elaborar critérios sobre esta questão para serem analisados pelo Subcomité do CRP de Sede e Acordo de Sede, em conformidade com a Decisão do Conselho Executivo de 2009 sobre os critérios relativos ao acolhimento de Órgãos da UA. SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a O Comité sobre a elaboração de Directrizes sobre Distribuição Geográfica Equitativa das Instituições, Órgãos e Agências Especializadas da União Africana reuniu-se a 29 de Maio de 2017, e discutiu as modalidades de da referida decisão. O Projecto de Directrizes será submetido ao Conselho Executivo em Janeiro/ Julho de 2018 OLC Assuntos Políticos implementada e em curso

7 Pág. 6 Relatório sobre a Primeira Fase do 8.º Congresso Pan-Africano Doc.EX.CL/903 (XXVII) 8. EX.CL/DEC.876XXVII) DECISÃO SOBRE OS COMITÉS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS questão, para análise por parte dos Órgãos Deliberativos da UA, antes da 2ª Fase do CPA, planificada para RELATIVAMENTE À 1ª REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE SAÚDE, POPULAÇÃO E CONTROLO DE DROGAS (STC-HPDC-1) - DOC.EX.CL/904 (XXVII) As Políticas de Saúde da UA foram revistas e prorrogadas até 2030 A reunião da UA/OMS dos Ministros da Saúde, na Tunísia, não foi realizada. Foi tomada uma decisão para a realização da reunião da UA/OMS em 2018 Assuntos Sociais Totalmente implementada SOLICITA à Comissão a concluir a revisão e garantir o alargamento dos instrumentos da Política de Saúde da UA de modo a alcançar as metas definidas e submeter à 2ª Reunião Conjunta da UA/OMS dos Ministros Africanos da Saúde em Túnis, em Abril de 2016, para análise e recomendação adequada RELATIVAMENTE À 1ª REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) DOC.EX.CL/905 (XXVII) SOLICITA à Comissão: Um Projecto Zero está a ser desenvolvido por uma equipa de dois consultores Assuntos Sociais i) em colaboração com a Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, a elaborar um O Plano de Acção para a Posição Comum Africana foi finalizado e partilhado Não foram registados grandes desafios O 1º Projecto do Protocolo será submetido pelo Departamento para apreciação

8 Pág. 7 protocolo adicional à Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos relativa aos Cidadãos, para a Protecção e Segurança Social; ii) a elaborar uma Agenda Social para a Agenda 2063 da UA e um Plano de Acção para a da Posição Comum Africana sobre a Eliminação do Casamento Infantil em África e apresentar um relatório bienal à Conferência sobre os progressos para pôr fim ao casamento infantil em África; RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO (CTE) DE DEFESA, PROTECÇÃO E SEGURANÇA, REALIZADA EM VICTORIA FALLS, ZIMBABWE, DE 11 A 16 DE MAIO DE 2015 DOC.EX.CL/906(XXVII) com os Estados- Membros da UA. O primeiro relatório bienal sobre os progressos no sentido de pôr fim ao casamento infantil será apresentado à Cimeira da UA - Julho de 2017 Acompanhar com os Estados- Membros sobre os progressos das suas campanhas e estratégias nacionais para pôr fim aos casamentos infantis. Paz e Segurança EXORTA à Comissão e à República dos Camarões a acelerar a assinatura do Memorando de Entendimento sobre a Base Logística Continental da FAEA

9 Pág. 8 RELATIVAMENTE AO CTE DA UA DA FUNÇÃO PÚBLICA, ADMINISTRAÇÃO LOCAL, DESENVOLVIMENTO URBANO E DESCENTRALIZAÇÃO DOC.EX.CL/915 (XXVII) SOLICITA à Comissão a trabalhar com o CTE na simplificação das propostas elaboradas em relação aos seus métodos de trabalho e procedimentos internos e apresentar quaisquer implicações orçamentais e estruturais aos seus relevantes Subcomités do CRP RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DA DÉCIMA QUINTA SESSÃO DA CONFERÊNCIA MINISTERIAL DA UNIÃO AFRICANA SOBRE O MEIO AMBIENTE (AMCEN) DOC.EX.CL/902 (XXVII) SOLICITA à Comissão: i) em colaboração com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), Comissão Económica das Nações Unidas para África (UNECA), Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) Assuntos Políticos REA

10 Pág. 9 e outros Parceiros, a apoiar e facilitar a das Decisões da Décima Quinta Sessão da AMCEN, bem como os preparativos de África para a COP 21/CMP11. Nesse sentido, a Comissão deve informar os Estados-Membros sobre os progressos dos preparativos da COP21; 9. EX.CL/DEC.877(XXVII) DECISÃO SOBRE OS RELATÓRIOS DOS SUBCOMITÉS DO CRP ii) a envolver o CRP nos preparativos das reuniões dos vários CTE. RELATIVAMENTE ÀS QUESTÕES ADMINISTRATIVAS, ORÇAMENTAIS E FINANCEIRAS PARA O ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO DE MANUTENÇÃO DA UA - Doc. EX.CL/895(XXVII)i SOLICITA à Comissão a submeter um Relatório Anual de Manutenção e de Acção de Melhoria que deverá incluir toda a manutenção preventiva, correctiva e de emergência realizada em todos os Órgãos da União durante o exercício financeiro, antes da análise e aprovação de qualquer futuro Plano Anual de Manutenção; Todos os Deptos AHRM

11 Pág. 10 SOLICITA à Comissão a submeter o seu Plano Anual de Manutenção e de Melhoria da União para apreciação e aprovação pelo Comité dos Representantes Permanentes (CRP) antes da utilização do Fundo de Manutenção no próximo ciclo financeiro. RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DE ACTIVIDADES SOBRE ESTRUTURAS Doc.EX.CL/895(XXVII)iii INCENTIVA o Subcomité e a Comissão a intensificar os seus esforços em prol do desenvolvimento de uma nova estrutura baseada nos requisitos do Quadro da Agenda 2063 da UA e o seu Primeiro Plano de Implementação Decenal orientado pelos princípios de subsidiariedade e complementaridade aos níveis nacional, regional (CER) e continental, para fazer face aos desafios relacionados com as decisões eficazes e prestação adequada de serviços. RELATIVAMENTE À SITUAÇÃO HUMANITÁRIA EM ÁFRICA Doc.EX.CL/895(XXVII)vi AHRM DPA

12 Pág. 11 SOLICITA à Comissão a envolver-se e verificar com os Estados-Membros sobre a confirmação dos dados e informações citados no seu relatório, tendo em vista a variedade de fontes utilizadas na sua recolha de dados RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DO SUBCOMITÉ DE CONTRIBUIÇÕES Doc.EX.CL/895(XXVII)vii SOLICITA à Comissão a actualizar regularmente sobre o estado das contribuições, em particular, notificando os Estados-Membros em Setembro de cada ano; PBFA SOLICITA à Comissão, em consulta com o CRP, a elaborar um mecanismo adequado e flexível destinado a ajudar os Estados-Membros no pagamento das suas dívidas. SOBRE O SUBCOMITÉ DE SEDE E ACORDOS DE SEDE Doc.EX.CL/895(XXVII)x SOLICITA À Comissão a preparar um relatório abrangente sobre a da presente decisão e a submete-lo ao O Subcomité foi convocado uma vez durante o período em análise. Foram enviados questionários a todos os órgãos e departamentos solicitando-lhes que A Comissão está a enfrentar desafios na recepção das respostas do questionário, que foi enviado aos órgãos e A Comissão continua a acompanhar os diferentes Órgãos e Instituições para receber as informações solicitadas. OLC Parcial

13 Pág. 12 Subcomité antes do final de Novembro de 2015 forneçam informações sobre os desafios enfrentados na das disposições dos acordos de sede. departamentos da UA solicitando-lhes que forneçam informações sobre o estado de conformidade e dos acordos de sede pelos Estados- Membros que acolhem Órgãos e Instituições da UA. A Comissão informará em conformidade, logo que todas as informações tenham sido recebidas e o relatório será submetido ao Subcomité em Janeiro/ Julho de RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DO SUBCOMITÉ DE PROGRAMAS E CONFERÊNCIAS Doc.EX.CL/895(XXVII )ii APELA à Comissão a tomar todas as medidas no sentido de divulgar a Agenda 2063 SOLICITA à Comissão a informar os Estados-Membros, até Outubro de cada ano, das suas contribuições estatutárias devidas para pagamento no Até agora, apenas dois órgãos responderam aos questionários. SPPMERM PBFA

14 Pág. 13 início do exercício financeiro seguinte. SOLICITA à Comissão a informar regularmente os Estados-Membros sobre os recursos reais recebidos dos Parceiros e dos programas alcançados na real dos acordos entre si e a UA APELA à Comissão e os Estados-Membros em causa a tomar as medidas necessárias para a operacionalização das Instituições de Estatística na Tunísia e na Côte d Ivoire, a fim de desenvolver a capacidade estatística no continente, em colaboração com os organismos de estatística dos Estados- Membros Estão em curso contactos e negociações com o governo da Tunísia e da Côte d Ivoire para finalizar os acordos de sede do Instituto Pan-Africano de Estatística (na Tunísia) e do Centro Pan-Africano de Formação Estatística (na Côte d Ivoire). Questões jurídicas relacionadas com os acordos de sede Discussões em curso para finalizar e assinar os acordos de sede PBFA/ SPPMERM DEA Prevê-se finalizar o processo de acordo até o final do ano. No quadro da operacionalização do centro, foram desenvolvidos programas de formação em

15 Pág. 14 cooperação com a OIT e o EUROSTAT SOLICITA à Comissão a actualizar regularmente os Estados-Membros sobre os resultados concretos obtidos na dos diferentes programas financiados pelos Estados-Membros e Parceiros de Desenvolvimento, bem como a avaliação dos ganhos registados a nível nacional, regional e continental na realização das acções decorrentes dos resultados dos Temas de cada ano APELA à Comissão a racionalizar e sincronizar mais o Calendário de Reuniões da UA, evitando a sobreposição e duplicação, e melhorar a coordenação interna e externa com os Estados-Membros e outras partes interessadas RELATIVAMENTE AO RELATÓRIO DO SUBCOMITÉ DE AUDITORIA Doc.EX.CL/895(XXVII)iv APROVA as recomendações contidas no parágrafo 3 do relatório que devem igualmente incluir o seguinte: SPPMERM /PBFA DCMP PBFA/ SPPMERM

16 Pág EX.CL/DEC.878(XXVII) DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DAS DECISÕES ANTERIORES DO CONSELHO EXECUTIVO E DA CONFERÊNCIA Doc.EX.CL/901(XXVII) 11. EX.CL/DEC.880(XXVII) DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DA ASEOWA - Doc.EX.CL/911(XXVII) Reiterar a necessidade da UA de financiar os seus programas de modo a reduzir a actual dependência do financiamento dos Parceiros através do pagamento atempado das contribuições estatutárias SOLICITA à Comissão a actualizar o documento de modo a ter em conta as observações feitas pelos Estados-Membros sobre a origem das decisões SOLICITA à Comissão, em colaboração com: i) o Anfitrião, Guiné Equatorial, para finalizar todos os preparativos para a realização em Malabo, em Julho de 2015, da Conferência Internacional sobre a Luta de África contra o Vírus do Ébola e APELA à todos os Estados-Membros a participar activamente durante o evento, ao mais alto nível; ii) os Estados-Membros, Parceiros Internacionais de Foi realizada com sucesso uma Conferência sobre a recuperação e reconstrução dos países afectados pelo Vírus do Ébola em Malabo Julho de 2015 Muito poucos países se comprometeram As iniciativas foram harmonizadas através da plataforma ASEOWA Estados- Membros seleccionados devem honrar os seus compromissos Foi elaborado e divulgado um relatório completo sobre a operação, realizações e lições aprendida. OSGC Assuntos Sociais BCP Totalmente implementada Totalmente implementada

17 Pág. 16 Desenvolvimento e outras partes interessadas a harmonizar as iniciativas e actividades empreendidas na Luta contra o Vírus do Ébola 12. EX.CL/DEC.881(XXVII) DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DA COMISSÃO SOBRE A CRIAÇÃO DO CENTRO AFRICANO PARA O CONTROLO E PREVENÇÃO DE DOENÇAS Doc. EX.CL/912(XXVII) SOLICITA ao Presidente da Comissão a contactar os países e as instituições internacionais responsáveis pela emissão do cancelamento da dívida para uma acção de acompanhamento apropriada. REITERA À Comissão a realizar a mobilização de fundos dos Estados-Membros e dos Parceiros de Desenvolvimento e do sector privado que já tenham manifestado interesse e experiência no domínio. A Comissão executou esta directiva, em colaboração com os Estados-Membros afectados e as instituições internacionais Foi garantido um financiamento substancial para o CDC de África Os recursos disponíveis limitam o CDC de África para iniciar pequeno e expandir posteriormente A mobilização de recursos está em curso Assuntos Sociais Totalmente implementada 13. EX.CL/DEC.883(XXVII) DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A ELABORAÇÃO DO PRIMEIRO PLANO DE IMPLEMENTAÇÃO DECENAL PARA A AGENDA 2063 Doc.EX.CL/899(XXVII) SOLICITA à Comissão a incorporar todos os contributos prestados pelos Estados- Membros para garantir o alinhamento aos quadros existentes EXORTA a Comissão a trabalhar em conjunto com a NPCA e, em colaboração com a UNECA, BAD, A Comissão cumpriu esta decisão, conforma indicado BCP Totalmente implementada

18 Pág. 17 CER e outras partes interessadas para apoiar os Estados-Membros na domesticação da Agenda 2063 nos seus planos nacionais TOMA NOTA do estudo para a reestruturação da Comissão, bem como das recomendações dos Estudos de Avaliação das Capacidade realizados pela Fundação Africana de Reforço das Capacidades (ACBF) sobre a Implementação da Agenda 2063, e INSTA a Comissão a concluir o estudo para facilitar a SOLICITA à Comissão i) a acelerar a criação de um mecanismo sólido, incluindo uma estrutura temporária para supervisionar a domesticação do Primeiro Plano Decenal e coordenar a finalização dos projectos emblemáticos identificados; ii) a mobilizar recursos para prestar apoio financeiro e técnico aos Estados- Membros nos seus esforços de domesticação; iii) a elaborar um plano operacional para a das

19 Pág. 18 recomendações do Estudo de Mobilização de Recursos; 14. EX.CL/Dec.884 (XXVII) Decisão sobre o Relatório da Comissão sobre a Revisão do Regulamento Interno dos Órgãos Deliberativos iv) a apresentar um relatório sobre os progressos realizados em relação à domesticação da Agenda 2063 à Cimeira da UA de Janeiro de 2016 SOLICITA à Comissão: i) Em colaboração com a CRP, a proceder uma análise aprofundada das propostas contidas no Relatório e de qualquer nova proposta a apresentar pelos Estados- Membros; e a formular recomendações adequadas sobre emendas ao Conselho Executivo, através do CRP e dos seus relevantes Subcomités e do Comité Técnico Especializado (CTE) em Matéria de Justiça e Assuntos Jurídicos; ii) E o CRP para concluir a revisão antes de Dezembro de 2015, com vista a submeter um relatório abrangente à Cimeira da UA de Janeiro de 2016 a) A Comissão solicitou aos Decanos regionais que realizassem consultas para a composição do Subcomité de Regulamentos, Normas e Credenciais; b) A Comissão recebeu as indicações completas dos Decanos das regiões Central, Norte, Austral e Ocidental de África. A Região Oriental de África ainda não indicou o seu 3º Membro para o Subcomité. Esta actividade será realizada no âmbito da reforma em curso da União Africana, tendo em conta que será necessário rever os instrumentos jurídicos da UA Nesse sentido, o Decano Geral e os Decanos Regionais devem acelerar a consulta para a composição da Mesa e enviá-la à Comissão. A Região da África Oriental deve nomear o OLC implementada e em curso

20 Pág EX.CL/Dec.884 (XXVII) DECISÃO SOBRE OS RELATÓRIOS SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO EM ÁFRICA SOLICITA à Comissão: i) a prestar informações actualizadas regularmente aos Estados-Membros sobre a selecção e de projectos financiados pelo Fundo da Mulher Africana, de forma transparente, equitativa e responsável; c) O Subcomité realizou a sua primeira reunião a 17 de Dezembro de 2015, e os Membros do Subcomité concordaram que o Decano Geral e os Decanos Regionais devem ser solicitados a realizar consultas urgentes sobre o estabelecimento da Mesa do referido subcomité. terceiro membro Subcomité. do WGDD ii) a finalizar o Projecto de Política de Assédio para apreciação.

21 Pág EX.CL/Dec.892 (XXVII) DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA SOBRE O DIREITO INTERNACIONAL Doc. EX.CL/926(XXVII) SOLICITA à Comissão a garantir que as publicações sejam em todas as línguas de trabalho da UA. As publicações ainda estão a ser traduzidas Limitações orçamentais Deve ser terceirizada a tradução OLC 17. EX.CL/Dec.893 (XXVII) DECISÃO SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES E IMPLEMENTAÇÃO DAS FONTES ALTERNATIVAS DE FINANCIAMENTO DA UNIÃO AFRICANA Doc.EX.CL/900(XXVII) 18. EX.CL/Dec.893 (XXVII) DECISÃO SOBRE O RETIRO MINISTERIAL DE SANDTON DO CONSELHO EXECUTIVO SOBRE O PRIMEIRO PLANO DE IMPLEMENTAÇÃO INSTA a Comissão, em consulta com o Comité Ministerial Ad- Hoc, a instituir um mecanismo de revisão anual sólido durante os primeiros cinco anos de, que vai avaliar possíveis impactos e recomendar ajustes sempre e quando necessário; INSTA a Comissão a prestar todo o apoio necessário para garantir a conclusão atempada do exercício, apresentando uma lista abrangente dos mecanismos de prestação de contas existentes e propostos RELATIVAMENTE À LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS EXORTA a Comissão a garantir que o quadro da Agenda 2063 inclua uma componente de que a Livre Circulação de Pessoas deve ter a inclusão explícita do género e empoderamento dos PBFA Assuntos Políticos

22 Pág. 21 DECENAL DA AGENDA 2063 Doc.EX.CL/899(XXVII) grupos vulneráveis (mulheres, jovens e pessoas com deficiência) SOLICITA: i) à Comissão a empreender uma pesquisa abrangente sobre a livre circulação de pessoas para gerar evidências empíricas para informar o desenvolvimento da AEC, sua estrutura, recursos e outros requisitos, etc., para sua ; ii) à Comissão a organizar urgentemente um Retiro do Conselho Executivo para proceder a apreciação da questão da livre circulação de pessoas em África; RELATIVAMENTE À HARMONIZAÇÃO DAS QUALIFICAÇÕES E DO ENSINO SUPERIOR EM ÁFRICA SOLICITA à Comissão a garantir que as questões da harmonização do ensino sejam características constantes da agenda dos Comités Técnicos Especializados (CTE), de modo A Comissão criou sensibilização em vários fóruns sobre a harmonização e garantia da qualidade do ensino superior A Comissão instou os Ministros a fazerem avançar as disposições necessárias nos seus respectivos países para facilitar a O lento processo de ratificação e da Convenção de Adis Abeba para o Reconheciment o das Qualificações nos Estados Africanos Garantir o compromisso político dos Estados- Membros. HRST

23 Pág. 22 a permitir que os Ministros interessados façam contribuições e recebam comentários RELATIVAMENTE AO PRIMEIRO PLANO DECENAL DE IMPLEMENTAÇÃO DA AGENDA 2063 EXORTA à Comissão a continuar a envidar as acções necessárias para a finalização rápida do trabalho de avaliação das capacidades, incluindo o importante nível dos Estados- Membros no sentido de um Documento de Avaliação de Capacidade consolidado e um Plano de Desenvolvimento de Capacidades, destacando as habilidades essenciais e formação necessárias, bem como os preparativos para o envolvimento das Universidades e o papel da juventude e das mulheres, para apreciação durante a próxima Cimeira em Janeiro de 2016 SOLICITA à Comissão a realizar estudos de pesquisa de base em todas as prioridades da Agenda 2063, dentro e entre as CER e a nível nacional, com o objectivo de desenvolver harmonização ensino em África. do BCP/SPP MERM

24 Pág EX.CL/Dec.895 (XXVII) DECISÃO SOBRE A ELEIÇÃO DE SEIS (6) MEMBROS DO COMITÉ AFRICANO DE PERITOS SOBRE OS DIREITOS E O BEM-ESTAR DA CRIANÇA (ACERWC) Doc.EX.CL/918 (XXVII) 20. EX.CL/Dec.896 (XXVII) DECISÃO SOBRE A ELEIÇÃO DE TRÊS (3) MEMBROS DA COMISSÃO AFRICANA DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS (CADHP) Doc.EX.CL/919 (XXVII) 21. EX.CL/Dec.898(XXVIII) Decisão sobre a Implementação de Decisões Anteriores do Conselho Executivo e da Conferência quadros de avaliação sobre a de todas as prioridades e a apresentar um relatório dos progressos ao próximo Retiro Ministerial SOLICITA à Comissão a elaborar as modalidades para garantir o respeito escrupuloso dos princípios de representação regional e do género equitativas em todos os Órgãos e Instituições da UA, e submeter as modalidades à Cimeira de Janeiro de 2016 SOLICITA à Comissão a elaborar as modalidades para garantir o respeito escrupuloso dos princípios da representação regional e do género equitativas em todos os Órgãos e Instituições da UA e submeter as modalidades à Cimeira de Janeiro de 2016 SOLICITA à Comissão em colaboração com o Comité dos Representantes Permanentes (CRP) a garantir: i) a racionalização do número de reuniões realizadas por ano; Foram elaboradas as Modalidades de Implementação dos Critérios para a Representação Geográfica e do Género Equitativas nos Órgãos da União Africana, submetidas aos Órgãos Deliberativos para apreciação e adoptadas pelo Conselho Executivo em Janeiro de 2016 [vide Decisão EX.CL/Dec.907(XXVIII). OLC OLC Todos os Departame ntos Totalmente implementada e em curso Totalmente implementada

25 Pág. 24 ii) iii) as Decisões propostas pela Comissão não excedem três (3) por Departamento e garantir igualmente a plena no período em análise, antes de tomar outra decisão sobre o mesmo assunto; a Agenda da Cimeira e as Decisões sejam racionalizadas para abordar questões estratégicas e não administrativas; iv) sejam disponibilizados recursos financeiros adequados para permitir que a Comissão implemente efetivamente as decisões dos Órgãos Deliberativos; v) a adopção de medidas necessárias para fortalecer e utilizar de forma efectiva os mecanismos de monitorização e avaliação para a das Decisões dos Órgãos Deliberativos através da melhoria da matriz de acompanhamento;

26 Pág. 25 vi) as decisões adoptadas sejam divulgadas uma vez por ano para dar tempo adequado para a da mesma, tanto pela Comissão como pelos Estados-Membros, e as decisões tomadas durante a Cimeira de Janeiro sejam relatadas nas Cimeiras de Janeiro e as decisões tomadas nas Cimeiras de Junho/Julho nas próximas Cimeiras de Junho/Julho; vii) sejam atribuídos recursos adequados à Comissão para acelerar o recrutamento de pessoal qualificado; viii) as decisões sobre as quais nenhuma acção seja tomada depois de dois (2) ou três (3) anos, sejam recomendadas aos Órgãos Deliberativos para cancelamento; ix) Análise expedita do processo de adopção dos Protocolos/Tratados para permitir eliminar alguns dos obstáculos à rápida

27 Pág. 26 ratificação pelos Estados- Membros; 22. EX.CL/Dec.899(XXVIII) Decisão sobre as Actividades do Comité dos Representantes Permanentes x) a de decisões que exigem financiamento por parceiros sejam limitadas e que os Estados-Membros contribuam para a União em tempo útil para permitir a das decisões. RELATIVAMENTE ÀS QUESTÕES ADMINISTRATIVAS E ORÇAMENTAIS PARA O ORÇAMENTO COMPLEMENTAR PARA O EXERCÍCIO DE 2015 DECIDE o seguinte: A Comissão deve garantir o cumprimento das competências, bem como da representação do género e regional na realização do recrutamento. TOMA NOTA, com a preocupação, do baixo nível de execução orçamental pela Comissão durante o período em análise e SOLICITA à esta última, em colaboração com os Estados-Membros e os parceiros, a tomar as medidas AHRM PBFA PBFA

28 Pág. 27 necessárias para aumentar a taxa de execução orçamental SOLICITA à Comissão: i) a garantir que os Estados- Membros paguem as suas contribuições; ii) iii) procurar dialogar com os Parceiros com o objectivo de os levar a disponibilizar os seus fundos prometidos para 2015; Garantir, em colaboração com o CRP, que haja uma comunicação eficaz para melhorar a partilha de informações sobre a situação financeira da União. SOLICITA AINDA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão, em Janeiro de 2017 Financiamento da UA Elaboração de uma Folha de Perguntas Frequentes (FAQ Sheet); distribuída à comunicação social e nas plataformas online da UA; Criação da página web no site da UA, lançada durante a Cimeira de Janeiro de 2017; Criação de um filme de curtametragem explicando o financiamento da UA Disponibilidade orçamental para apoiar o desenvolvimento de material de comunicação DIC

29 Pág. 28 RELATIVAMENTE PROGRAMAS CONFERÊNCIAS SOLICITA à Comissão: AOS E a destacar os pressupostos orçamentais sobre a forma como os programas e actividades em torno do tema de 2017 da União Africana afectariam e moldariam o orçamento; a garantir que o Documento-Quadro Orçamental (BFP) tenha em conta as prioridades identificadas na Agenda 2063; a factorizar na operacionalização da Força Africana em Estado de Alerta (FAEA) e suas implicações orçamentárias no BFP. RELATIVAMENTE ÀS REFORMAS ESTRUTURAIS; SOLICITA à Comissão: i) a finalizar, em colaboração com o CRP, todas as propostas com vista a apresentar um relatório final à próxima Sessão Ordinária do Conselho AHRM

30 Pág. 29 Executivo prevista para Julho de 2016; ii) iii) a apresentar regularmente um relatório sobre o estado ao CRP e elaborar cronogramas no plano de ; a aplicar rigorosamente as disposições dos actuais Regulamentos do Pessoal da União Africana relativas à reforma obrigatória tanto de funcionários regulares como da desvinculação do pessoal em regime de curta duração, bem como implementar um sistema eficaz de planificação de sucessão; iv) a reduzir a sua dependência operacional dos fundos dos parceiros na gestão de cargos importantes e sensíveis na estrutura proposta; v) a apresentar um relatório detalhado sobre as implicações financeiras da estrutura proposta, à luz dos postos identificados e das descrições de cargos;

31 Pág. 30 vi) a conceber e submeter a estrutura macro para os Escritórios de Ligação de Manutenção da Paz para inclusão na estrutura do Departamento de Paz e Segurança; vii) a implementar as medidas para melhorar a eficiência e eficácia operacional que não implicam reformas estruturais; viii) a realizar, com o apoio dos Consultores, um exercício abrangente em relação aos outros Órgãos, os Escritórios de Representação, os Escritórios Técnicos, Regionais e de Ligação de Manutenção da Paz na próxima fase do exercício até Junho de RELATIVAMENTE ÀS QUESTÕES DE AUDITORIA SOLICITA à Comissão a continuar a acompanhar a das recomendações do Escritório de Auditoria Interna (OIA), bem como as do Conselho de Auditores Externos e a apresentar periodicamente O acompanhamento foi feito a 30 de Abril de 2017 e o relatório da matriz sobre a das recomendações de auditoria a serem apreciadas pelo Subcomité de Questões OIA Totalmente implementada para a Cimeira de Junho/Julho de 2017.

32 Pág. 31 relatórios sobre as questões de auditoria; DECIDE: i) Identificar e estabelecer a responsabilidade das pessoas envolvidas nos relatórios de auditoria; ii) Todos os Departamentos/Direcções/ Escritórios da Comissão em causa deverão, doravante, participar nas reuniões em que sejam analisadas questões de auditoria, com vista a garantir a das recomendações; iii) iv) A Comissão deve garantir que desempenhe a maior parte das suas actividades, por conseguinte, aumentar a taxa de execução dos fundos disponíveis no primeiro semestre, a fim de atingir uma taxa de execução satisfatória até ao final de cada exercício; A Comissão deve propor projectos de planos de realistas, com base nos recursos de Auditoria na última semana de Maio de 2017; A OIA identificou responsabilidades nos relatórios de auditoria e, de igual modo, os departamentos identificados são solicitados a participar na reunião do Subcomité de Questões de Auditoria. De acordo com o relatório global de desempenho orçamental para o exercício de 2016, a OIA observou que isso foi parcialmente implementada. A auditoria dos recursos humanos está prevista para a último semestre de Todos os Departame ntos OIA Totalmente implementada por parte do OIA Não implementado

33 Pág. 32 disponíveis e na capacidade de recursos humanos e a OIA deve realizar uma auditoria dos recursos humanos e do desempenho do pessoal; v) Na elaboração de relatórios sobre o desempenho orçamental, a Comissão deve incluir informações pormenorizadas sobre os fundos recebidos, indicando a repartição dos montantes recebidos; Isso está a ser feito e foi reflectido integralmente no relatório global de desempenho orçamental para o exercício de PBFA Implementado vi) O excesso de despesas com a dotação orçamental sem autorização, será abordado de acordo com as normas existentes e, em particular, com os Regulamentos Financeiros; vii) A Comissão deve fixar prazos para auditorias internas e externas e tomar as medidas necessárias para garantir que esses prazos sejam cumpridos; viii) A OIA deve realizar uma auditoria dos fundos de reserva da União e apresentar o relatório durante o primeiro trimestre Isso foi feito para auditorias nas demonstrações financeiras para o exercício de 2016 e o OIA estabeleceu igualmente os prazos para suas auditorias. Isso foi planificado e está sendo feito e o relatório deve ser considerado pela Subcomissão em matéria de auditoria.

34 Pág. 33 ix) de 2016 ao Conselho Executivo em Julho de 2016, através do CRP; A OIA deve enviar um relatório ao CRP, através do seu Subcomité pertinente, em cada três (3) meses, para permitir o acompanhamento da. implementada, uma vez que os relatórios financeiros no SAP e os relatórios narrativos no AMERT estão apenas prontos semestralmente. Difícil para o OIA fazer auditorias trimestrais do desempenho orçamental. Relativamente à Parceria África-Índia SOLICITA à Comissão, em colaboração com o CRP, a dar seguimento à da Declaração e do Quadro de Parceria Estratégico adoptado pela 3ª Cimeira África-Índia, realizada em Delhi, Índia, de 26 a 30 de Outubro de 2015 Foram realizadas reuniões com a parte indiana para desenvolver projectos a serem implementados no âmbito do Plano de Acção Concentrar-se em projectos com elevado conteúdo continental PMCD () Alguns projectos são implementado s pela Índia a nível bilateral

35 Pág. 34 RELATIVAMENTE AOS REFUGIADOS, RETORNADOS E PESSOAS DESLOCADAS INTERNAS EM ÁFRICA Doc.EX.CL/928(XXVIII)vi SOLICITA o seguinte: DPA a Comissão a garantir que sejam realizadas acções de acompanhamento apropriadas envolvendo as partes interessadas nacionais, organizações da sociedade civil e parceiros internacionais. SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão à Sessão Ordinária do Conselho Executivo, prevista para Janeiro de 2017;

36 Pág. 35 RELATIVAMENTE ÀS CONTRIBUIÇÕES SOLICITA à Comissão: PBFA a manter discussões com os Estados-Membros que têm dívidas em atraso com vista a elaborar um plano/calendário de pagamento acordado; a explorar meios de abrir uma conta dentro de África dedicada e destinada a facilitar o pagamento atempado das contribuições dos Estados- Membros. RELATIVAMENTE ÀS QUESTÕES ECONÓMICAS E COMERCIAIS DTI SOLICITA à Comissão: i) a colaborar com a China no Fórum sobre a Cooperação China-África (FOCAC) e o Memorando de Entendimento (MdE) assinado com a China para a industrialização; ii) a organizar uma Mesa Redonda Ministerial sobre os actuais desafios DIE

37 Pág. 36 iii) económicos, financeiros, agrícolas e humanitários que o continente enfrenta com vista a construir uma resiliência a longo prazo; a acelerar, em colaboração com os Estados-Membros, a de programas emblemáticos da Agenda 2063, como o Projecto da Barragem do Grande Inga, para desencadear o potencial económico do continente. SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão à Sessão Ordinária do Conselho Executivo de Julho de RELATIVAMENTE AO FUNDO ESPECIAL DE EMERGÊNCIA PARA A SECA E FOME EM ÁFRICA SOLICITA à Comissão: i) a apresentar o projecto final do documento para implementar a decisão do Conselho Executivo de prorrogação do mandato do Fundo e organizar, em 2016, uma sessão especial DPA

38 Pág. 37 do CRP sobre esta questão; ii) iii) a encontrar formas e meios de expandir a base de doadores do Fundo para incluir o sector privado, e indivíduos, incluindo da Diáspora, bem como os doadores não tradicionais; a harmonizar o acordo de trabalho conjunto entre o Subcomité do CRP sobre o SEAF e o Subcomité do CRP sobre Refugiados, Repatriados e Deslocados Internos. SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão à Sessão Ordinária de Janeiro de RELATIVAMENTE ACORDOS DE SEDE AOS SOLICITA à Comissão a elaborar orientações sobre a emissão de vistos a particulares empregados pela Comissão, não abrangidas integralmente pelo Regulamento do Pessoal da União Africana e apresentá- A Comissão está a trabalhar no Projecto de Orientações que será submetido ao Subcomité de Sede e Acordos de Sede. A Comissão continua a trabalhar em colaboração com as autoridades responsáveis no País Anfitrião OLC

39 Pág. 38 lo ao Governo Anfitrião para apreciação; SOLICITA IGUALMENTE à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão em Janeiro de EX.CL/Dec.900(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE OS COMITÉS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS Relativamente ao Comité Técnico Especializado em Matéria de Comunicação e Tecnologias de Comunicação e Informação (STC-CICT-1) - Doc. EX.CL/932 (XXVIII) SOLICITA à Comissão: i) a criar as estruturas de governação encarregadas pela gestão da PAeN de acordo com a 1. a OPÇÃO do Plano de Acção Sustentável após a sua entrega à Parte Africana, em colaboração com a Mesa do STC-CICT; DIE ii) a acelerar a assinatura e ratificação pelos Estados- Membros da Convenção da União Africana sobre Segurança Cibernética e Proteção de Dados Pessoais;

40 Pág. 39 iii) a enviar relatórios ad hoc sobre: (a) os sistemas de endereçamento e códigos postais para outros CTE pertinentes, nomeadamente, o Comité de Finanças, Planificação Económica e Integração e/ou ao Comité de Função Pública, Administração Local, Desenvolvimento Urbano e Descentralização para apoio adicional; e (b) a electrificação e conectividade das Agências de Correios para o Comité de Finanças, Planificação Económica e Integração e ao Comité de Transportes, Infraestruturas Transcontinentais e Inter- Regionais, Energia e Turismo; 24. EX.CL/Dec.901(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE A INTRODUÇÃO DO SISTEMA ELECTRÓNICO DE iv) Participe no Fórum Regional de Governação da Internet (IGF), em colaboração com a UNECA e as CER. SOLICITA à Comissão, em colaboração com todos os Estados-Membros, a maximizar a utilização do sistema electrónico de conferência; e DECIDE que, doravante, todas DCMP

41 Pág. 40 CONFERÊNCIA (E- CONFERENCE) NA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA as Reuniões da Cimeira que se realizem na Sede da UA em Adis Abeba, Etiópia, se tornem inteligentes, excepto quando necessário; 25. EX.CL/Dec.902(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS ACTIVIDADES DA COMISSÃO AFRICANA DOS DIREITOS DO HOMEM E DOS POVOS (CADHP) Doc.EX.CL/938(XXVIII) 26. EX.CL/Dec.904(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS ACTIVIDADES DO CONSELHO ECONÓMICO, SOCIAL E CULTURAL DA UNIÃO AFRICANA (ECOSOCC) Doc.EX.CL/940(XXVIII) SOLICITA à Comissão para cumprir com a presente decisão e a apresentar um relatório SOLICITA à Comissão a acelerar o recrutamento em curso para vários cargos no Secretariado da CADHP e considerar o recrutamento para os cargos restantes para permitir à CADHP a levar a cabo o seu mandato de forma efectiva SOLICITA à Comissão, em colaboração com os Estados- Membros, a prestar apoio político e material eficaz para ajudar o ECOSOCC a cumprir o seu mandato A Comissão, através da CIDO, SPPMERM e do Gabinete do Conselheiro Jurídico, apoiou o órgão na elaboração de documentos políticos relevantes, tais como o Regulamento Interno para o Comité Directivo, CC e Comité Disciplinar, o código de ética e a revisão dos estatutos do órgão através de um Comité Ad Hoc constituído por uma decisão da Nenhuma Aguardando a finalização da revisão dos documentos de política AHRM CIDO Implementado

42 Pág. 41 Conferência Geral do ECOSOCC. A Comissão apoiou igualmente o órgão na elaboração do seu primeiro plano estratégico que descreve claramente a principal área de foco do órgão a curto prazo 27. EX.CL/Dec.907(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS MODALIDADES DE IMPLEMENTAÇÃO DOS CRITÉRIOS DE REPRESENTAÇÃO GEOGRÁFICA E DO GÉNERO EQUITATIVAS NOS ÓRGÃOS DA UNIÃO AFRICANA Doc.EX.CL/953(XXVIII) 28. EX.CL/Dec.908(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE O RETIRO DE MEKELE DO CONSELHO EXECUTIVO Doc.EX.CL/947(XXVIII) SOLICITA à Comissão a garantir a escrupulosa da presente decisão. A África que Temos, a África que Almejamos SOLICITA à Comissão: i) a garantir com a Agência de Planificação e Coordenação da NEPAD (NPCA) e, em colaboração com a Comissão Económica OLC SPPMERM /OSGC Totalmente implementada, veja 19 e 20 acima

43 Pág. 42 das Nações Unidas para África (UNECA), o Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) e os Estados-Membros, que o Primeiro Plano de Implementação Decenal da Agenda 2063 integre a centralidade da unidade africana, apropriação e a decisão de fazer avançar e defender aspirações e prioridades continentais; ii) Organizar outro retiro antes da próxima Sessão Ordinária do Conselho Executivo prevista para Julho de 2016, para permitir discussões aprofundadas sobre o paradoxo da África rica, os africanos pobres, bem como sobre a mudança de mentalidades e outras questões relevantes. RELATIVAMENTE À DOMESTICAÇÃO DA AGENDA 2063 E DO SEU PRIMEIRO PLANO DECENAL DE IMPLEMENTAÇÃO...SOLICITA à Comissão a continuar a prestar apoio sobre a mesma e a apresentar um

44 Pág. 43 relatório sobre as conclusões da domesticação à Sessão Ordinária do Conselho Executivo, agendada para Julho de 2016 SOLICITA à Comissão e os demais Órgãos da UA, CER e instituições continentais, a alinhar os seus Planos Estratégicos e Directores ao FTYIP e garantir a máxima coordenação na sua, no espírito da complementaridade e subsidiariedade. SOLICITA à Comissão a recolher os relatórios dos Estados-Membros e a apresentar um relatório de actividades à 2.ª Reunião do Comité de Acompanhamento de Bahir Dar sobre a Agenda 2063, a ser realizada antes da próxima Sessão Ordinária do Conselho Executivo, agendada para Julho de 2016 SOBRE OS PROJECTOS EMBLEMÁTICOS DA AGENDA 2063 TOMA NOTA do relatório de actividades da Comissão sobre os Projectos Emblemáticos, e

45 Pág. 44 SOLICITA à Comissão a acelerar a formulação de propostas para catalisar a da Agenda 2063 e facilitar a integração. RELATIVAMENTE À LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E O PASSAPORTE AFRICANO SOLICITA à Comissão a apresentar o Passaporte Africano Ordinário aos Chefes de Estado e de Governo na próxima Sessão Ordinária da Conferência, agendada para Julho de 2016, e os passaportes para as outras categorias, tais como Ministros dos Negócios Estrangeiros, Chefes e pessoal dos Órgãos da UA, e Membros do CRP. RELATIVAMENTE AO TURISMO E CONSERVAÇÃO DA VIDA SELVAGEM SOLICITA à Comissão a garantir o seguinte, para o alcance do objectivo de tornar África o destino turístico preferencial, tanto para turistas africanos como globais, e criação de uma forte Marca África: AHRM DTI

46 Pág. 45 i) Atribuição de recursos adequados às actividades turísticas no orçamento da Comissão e mobilizar apoio de todas as partes interessadas no continente, incluindo parceiros internacionais como a Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas (OMT); ii) A elaboração de uma Política e Estratégia Continental de Turismo, como uma actividade prioritária e integração do Turismo na Agenda 2063 e outros programas da UA e defender um maior investimento no sector do turismo; iii) Convocar os Ministros responsáveis pelo Turismo antes do final de 2016 ou início de 2017, no âmbito dos relevantes CTE, para analisar os progressos e prestar orientações. Concluída BCP/OSGC Totalmente implementada RELATIVAMENTE AO ESTUDO COMPARATIVO SOBRE OS MÉTODOS DE TRABALHO DA UNIÃO AFRICANA E

47 Pág. 46 RACIONALIZAÇÃO DOS TRABALHO DAS CIMEIRAS 29. EX.CL/Dec.911(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS ACTIVIDADES DO CONSELHO CONSULTIVO DA UNIÃO AFRICANA DE LUTA CONTRA A CORRUPÇÃO Doc.EX.CL/943(XXVIII) 30. EX.CL/Dec.913(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS ACTIVIDADES DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA PARA O SOLICITA à Comissão a criar um Comité Técnico interno para realizar um estudo das recomendações contidas no estudo e facilitar a da Decisão 582 (XXV), adoptada pela 25.ª Sessão Ordinária da Conferência em Joanesburgo, África do Sul, em Junho de 2015, e a apresentar um relatório à próxima Sessão Ordinária do Conselho Executivo, através do Comité Ministerial de Acompanhamento sobre a da Agenda SOLICITA à Comissão, em colaboração com o Comité dos Representantes Permanentes (CRP), a proporcionar os recursos necessários para tornar o AU ABC mais eficiente. SOLICITA à Comissão a acelerar o seguinte: i) A realização de um estudo abrangente sobre o estado de das Os departamentos técnicos devem os orçamentos para os CTE conjuntos e convocar a OLC

48 Pág. 47 PERÍODO DE JANEIRO A DEZEMBRO DE 2015 Doc.EX.CL/931(XXVIII) ii) Decisões anteriores do Conselho Executivo e da Conferência e a apresentar um relatório sobre o mesmo na Sessão Ordinária do Conselho Executivo prevista para Janeiro de 2017; A operacionalização, em colaboração com as partes relevantes interessadas, do Centro Africano de Controlo de Doenças (CDC); iii) A da Estratégia Marítima Integrada de África de 2050 (AIMS) em colaboração com os Estados-Membros; SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente decisão à Sessão Ordinária do Conselho Executivo, agendada para Janeiro de 2017 O CDC de África está agora operacional A Comissão convocou duas reuniões ad hoc de peritos entre os dias de Janeiro de 2017, e de 6 a 10 de Março de 2017, respectivamente, para elaborar o projecto inicial dos anexos à Carta. A Comissão vai organizar um workshop de validação nos dias 6 e 7 de Julho de 2017, que contará com a presença de peritos de todos os Estados- Membros para validar O desenvolvimento e aprovação do organograma demorou muito reunião conjunta dos CTE Recrutamento de funcionários do CDC de África DSA PSD/OLC Todos Dptos os

49 Pág EX.CL/Dec.913(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES E IMPLEMENTAÇÃO DAS FONTES ALTERNATIVAS DE FINANCIAMENTO DA UNIÃO AFRICANA Doc.EX.CL/948(XXVIII) 32. EX.CL/Dec.917(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE AS CANDIDATURAS SOLICITA o seguinte: i) A Comissão, em particular o Gabinete do Conselheiro Jurídico, deve prestar todo o apoio necessário para garantir a da decisão acima referida; ii) A Comissão deve prestar assistência aos Representantes Permanentes do Comité Ministerial sobre a Tabela de Contribuições na revisão dos Termos de Referência dos relevantes Subcomités e Mecanismos afectados pela reestruturação proposta; SOLICITA à Comissão, em colaboração com o CRP, por meio do seu subcomité relevante, a apresentar um o projecto inicial. O projecto aprovado será submetido à apreciação dos CTE conjuntos, de acordo com a decisão da Conferência tomada em 2016, em Lomé/Togo, e pelo CTE em Matéria de Justiça e Assuntos Jurídicos em Outubro/Novembro de 2017 A Comissão/ Conselheiro Jurídico prestaram assistência e continuam a prestar assistência ao Comité Ministerial na revisão dos Termos de Referência dos Subcomités e Mecanismos afectados. OLC DPA implementada, em curso

50 Pág. 49 AFRICANAS PARA CARGOS NO SEIO DO SISTEMA INTERNACIONAL Doc. EX.CL/949 (XXIV) 33. EX.CL/Dec.918(XXVIII) Rev.1 DECISÃO SOBRE O CARGO DO DIRECTOR EXECUTIVO DO PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O MEIO AMBIENTE (PNUMA) 34. EX.CL/Dec.919 (XXIX) Decisão sobre o Orçamento da União Africana para o Exercício de 2017 relatório sobre a da presente decisão, quando aplicável, à próxima Sessão Ordinária do Conselho Executivo, agendada para Julho de SOLICITA à Comissão a apresentar um relatório sobre a da presente Decisão à próxima Sessão Ordinária do Conselho Executivo, em Julho de 2016 ORIENTA a Comissão: i) a prestar regularmente informações actualizadas ao CRP sobre a situação do fundo de reservas e outros fundos, na tanto do orçamento operacional como o de programas, bem como sobre o pagamento das contribuições estatutárias por parte dos Estados- Membros, trimestralmente; ii) a aumentar a percentagem do orçamento de programas em relação ao orçamento operacional, com foco especial nos programas de grande impacto no continente; DPA PBFA

51 Pág. 50 iii) a realizar a reunião do Subcomité de Programas e Conferências do CRP antes da reunião do Subcomité para as Questões Administrativas, Orçamentais e Financeiras do CRP e a reforçar o papel do Comité Interno de Programas e Orçamento no seu papel de supervisão na melhoria do escrutínio orçamental; iv) a acelerar a operacionalização do Mecanismo de Responsabilização e Supervisão. SOLICITA à todos os Órgãos da União a melhorar a taxa de execução dos seus respectivos orçamentos e SOLICITA IGUALMENTE à Comissão a garantir que harmonizem a apresentação do orçamento a partir de EX.CL/Dec.920(XXIX) Decisão sobre Questões Financeiras RELATIVAMENTE À AUDITORIA DO DESEMPENHO ORÇAMENTAL DA COMISSÃO PARA O EXERCÍCIO DE 2015 E OIA