DECLARAÇÃO DA 10 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DEFESA E SEGURANÇA

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "DECLARAÇÃO DA 10 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DEFESA E SEGURANÇA"

Transcrição

1 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: Fax: Website: www. africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2017 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/1072(XXXII)Rev1 DECLARAÇÃO DA 10 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DEFESA E SEGURANÇA

2 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11) ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DEFESA E SEGURANÇA 9 de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia DECLARAÇÃO

3 Pág Nós, membros do Comité Técnico Especializado de Defesa e Segurança (CTEDS) da União Africana (UA), encontrámo-nos na 10ª Reunião, em Adis Abeba, Etiópia, e analisámos as Conclusões dos Chefes de Estado-maior General e Chefes dos Serviços de Segurança Africanos (CEMG/CSSA). 2. A nossa Reunião foi antecedida pela 13ª Reunião de CEMG/CSSA, realizada a 8 de Janeiro de 2018, e pela Reunião de Peritos, de 5 a 6 do mesmo mês, em Adis Abeba, Etiópia. 3. Com base nas nossas deliberações, declaramos o seguinte: a. Endossamos o Relatório do Painel de Peritos Independentes sobre Verificação, Confirmação e validação dos Recursos Prometidos à Força Africana em Estado de Alerta, com a supressão da referência entretanto, a sede do PLANELM da CRAN será estabelecida provisoriamente em Adis Abeba, Etiópia... (pág. 36 da versão em português); b. Adoptamos o Plano de Trabalho Estratégico de Maputo sobre o Aperfeiçoamento da FAEA ( ) e solicita a CUA no sentido de: i) actualizar o Plano de Trabalho a luz das recomendações relevantes constantes no Relatório do Painel Independente de Peritos sobre Verificação, Confirmação e Validação dos Recursos prometidos à FAEA (2017); ii) incorporar cronogramas, orçamentos, indicadores e responsabilidades; e iii) criar um Mecanismo de Monitorização e Avaliação. c. Orientamos a CUA e instamos as CERs/MRs no sentido de, até Junho de 2018, em colaboração com a CUA, finalizarem o Quadro Jurídico sobre o emprego da FAEA; d. Aprovamos o Projecto de Custos Comuns da UA para as Operações de Apoio à Paz (OAPs); e. Instamos as CERs/MRs a prestarem informações regulares actualizadas ao Conselho de Paz e Segurança da UA (CPS) sobre as suas Forças Regionais em Estado de Alerta e participar nas sessões daquele órgão da UA, sempre que necessário; f. Aprovamos as recomendações do 9º Seminário sobre a Implementação do Treino da FAEA, realizado de 24 a 27 de Outubro de 2017, em Libreville, Gabão; g. Incentivamos o apoio contínuo dos Estados-membros no aperfeiçoamento do trabalho das componentes civil e policial do Departamento de Paz e Segurança e aprovamos a criação do Grupo Militar de Apoio Estratégico (GMAE) com o objectivo de apoiar a operacionalização da FAEA e a gestão

4 Pág. 2 de OAPs e missões da UA, tendo em consideração a necessidade de se evitar eventuais conflitos entre as atribuições do Grupo e as de outras estruturas competentes existentes no seio da Comissão; h. Aprovamos as Políticas de Policiamento Internacional nas OAPs da UA e solicitamos a Comissão no sentido de anexá-las à Doutrina de OAPs da UA e ao Conceito da FAEA, cuja elaboração está em curso; i. Orientamos a CUA no sentido de imprimir celeridade na submissão do Projecto de Regulamento Interno do Comité Técnico Especializado de Defesa e Segurança (CTEDS) a uma próxima Reunião Extraordinária deste CTE, antes de Maio de 2018; j. Apoiamos os processos de revisão em curso da Doutrina de OAP da UA e do Conceito da FAEA e solicitamos a Comissão a adoptar uma abordagem coerente relativa aos dois processos, com vista a garantir a sua conclusão oportuna e os dois documentos acima referidos à próxima Reunião Ordinária do CTEDS; k. Orientamos a CUA e as CERs/MRs a fazerem uso do Roteiro dos Contingentes Africanos em Estado de Alerta (CAEA), como primeira opção para o recrutamento e destacamento de pessoal civil nas OAP, tendo como objectivo atingir 50% a70% de utilização do pessoal recrutado; l. Instamos os Estados-membros da UA a continuarem a prestar apoio a Base Continental de Logística (BCL) e aos Depósitos Regionais de Logística (DRL); m. No âmbito da prestação de apoio à Associação de Formadores de Apoio à Paz de África (APSTA-sigla em inglês) por parte dos Estados-membros, solicitamos à Comissão a identificar acções prioritárias que incluam a elaboração e a disponibilização de documentos de formação em todas as línguas de trabalho da UA; n. Instamos os Estados-membros da UA a continuarem a prestar o apoio necessário (financeiro, técnico, logístico, material, transporte estratégico, etc.) às OAP, nomeadamente, Missão da UA na Somália (AMISOM), Iniciativa Regional de Combate ao Exército de Resistência do Senhor (RCI- LRA), Força Tarefa Multinacional Conjunta (MNJTF) e Força Tarefa G5 Sahel; o. Solicitamos a todos os intervenientes no sentido de apoiarem a operacionalização da FAEA e a harmonização das actividades da Capacidade Africana de Reacção Imediata às Crises (CARIC) com o Quadro das FAEA e aumentar a cooperação com todas as coligações ad-hoc, nomeadamente, Força Multinacional Conjunta (MNJTF), Força Conjunta do G5 do Sahel e Força Tarefa da Iniciativa Regional de Combate ao Exército de Resistência do Senhor (RCI-LRA);

5 Pág. 3 p. Instamos o CPS a continuar a atribuir de mandatos e a desdobrar a FAEA em OAPs da UA, inclusive nas coligações ad-hoc, em conformidade com o Acto Constitutivo da União Africana; q. Em conformidade com a Decisão da Assembleia [Assembly/AU/Dec.627 (XXVIII)], encorajamos a CUA a envidar esforços para a operacionalização integral do Fundo Especial da UA para Prevenção e Combate ao Terrorismo e ao Extremismo Violento em África, por via da submissão do Projecto do Estatuto do Fundo revisado), com base nas emendas feitas pela Reunião de Peritos do Comité Técnico Especializado de Justiça (CTEJAL); r. Tomamos nota do Regulamento Interno (RI) da Assembleia-geral da AFRIPOL e concordamos em submete-lo ao CTEJAL; s. Instamos a CUA a encorajar as componentes de polícia, civil e outros actores a tomarem parte dos processos, no âmbito do CTEDS. 4. Tomamos nota da inauguração da BCL, ocorrida a 5 de Janeiro de 2018, como prova da operacionalização da FAEA, e manifestamos a nossa gratidão ao Governo da República dos Camarões pelo empenho e contributo à operacionalização daquela Base; 5. Encorajamos a Comissão a continuar a prestar informações regulares sobre os progressos na implementação das nossas decisões na próxima reunião CTEDS 6. O CTEDS reafirma o seu papel, à luz da decisão com a referência Assembly/AU/Dec. 227 (XII) e, em conformidade com o Artigo 15º do Acto Constitutivo da União Africana (2000). Neste contexto, submetemos a nossa Declaração ao Conselho Executivo da União Africana para a subsequente remessa à 30ª Sessão Ordinária da Assembleia da União, a ter lugar em Adis Abeba, Etiópia, de 28 à 29 de Janeiro de 2018.

RELATÓRIO DA REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA DO COMITÉ ESPECIALIZADO SOBRE DEFESA, PROTECÇÃO E SEGURANÇA DE JANEIRO DE 2016 ADIS ABEBA, ETIÓPIA

RELATÓRIO DA REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA DO COMITÉ ESPECIALIZADO SOBRE DEFESA, PROTECÇÃO E SEGURANÇA DE JANEIRO DE 2016 ADIS ABEBA, ETIÓPIA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax : +251115-517844 Website : www.www.au.int CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Oitava Sessão Ordinária

Leia mais

UNIÃO AFRICANA P.O. Box: 3243, Addis Ababa, Ethiopia, Tel.:(251-11) Fax: (251-11)

UNIÃO AFRICANA P.O. Box: 3243, Addis Ababa, Ethiopia, Tel.:(251-11) Fax: (251-11) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P.O. Box: 3243, Addis Ababa, Ethiopia, Tel.:(251-11) 551 38 22 Fax: (251-11) 551 93 21 Email: situationroom@africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-oitava

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add.

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add. AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária

Leia mais

PROGRAMA DE TRABALHO PROVISÓRIO PARA A REUNIÃO DOS PERITOS (8 9 DE ABRIL DE 2013)

PROGRAMA DE TRABALHO PROVISÓRIO PARA A REUNIÃO DOS PERITOS (8 9 DE ABRIL DE 2013) SA9464 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Telefone: (251 11) 5 517700 Fax: (251 11) 5 517844 Website : www. africa-union.org NONA SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DO

Leia mais

PRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019 Niamey, Níger

PRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019 Niamey, Níger AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.au.int PRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019

Leia mais

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA

ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Oitava Sessão Ordinária

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14752-61/61/9/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sétima Sessão Ordinária

Leia mais

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19016 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE

Leia mais

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA)

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int SECOND ORDINARY SESSION FOR THE SPECIALIZED TECHNICAL

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14884 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sétima Sessão Ordinária 11-12

Leia mais

PROJECTO DE NOTA DE CONCEITO

PROJECTO DE NOTA DE CONCEITO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Tel: +251 11-551 7700 Fax: +251 11-551 7844 website: www. au.int 4 a SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS

Leia mais

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL

PROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Tel.: +251-115 517 700 Fax: +251-11-5 517844 Website: www.africa-union.org REUNIÃO DO COMITÉ DE ACÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E

Leia mais

COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA

COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC21251 COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta

Leia mais

TEMA: AS DROGAS MATAM MAS AS MÁS POLÍTICAS MATAM MAIS INTENSIFICAÇÃO DE RESPOSTAS EQUILIBRADAS E INTEGRADAS PARA O CONTROLO DE DROGAS EM ÁFRICA

TEMA: AS DROGAS MATAM MAS AS MÁS POLÍTICAS MATAM MAIS INTENSIFICAÇÃO DE RESPOSTAS EQUILIBRADAS E INTEGRADAS PARA O CONTROLO DE DROGAS EM ÁFRICA SA12826 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251 11 551 77 00 Fax: 251 11 551 78 44 SEXTA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DE

Leia mais

Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11)

Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) 5513 822 Fax: (251-11) 5519 321 Email: situationroom@africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO VIGÉSIMA SESSÃO

Leia mais

REUNIÃO DE PLANIFICAÇÃO DA REDE EPIDEMIOLÓGICA E CONSULTA CONTINENTAL PARA OS PONTOS FOCAIS SOBRE REDUÇÃO DA DEMANDA DE DROGAS.

REUNIÃO DE PLANIFICAÇÃO DA REDE EPIDEMIOLÓGICA E CONSULTA CONTINENTAL PARA OS PONTOS FOCAIS SOBRE REDUÇÃO DA DEMANDA DE DROGAS. AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. africa-union.org SA17289 47/47/22/10 REUNIÃO CONTINENTAL DE

Leia mais

RELATÓRIO DA 1ª REUNIÃO DO COMITÉ DOS DOZE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO SOBRE O GOVERNO DA UNIÃO

RELATÓRIO DA 1ª REUNIÃO DO COMITÉ DOS DOZE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO SOBRE O GOVERNO DA UNIÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax : +251115-517844 Website : www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DÉCIMA-PRIMEIRA

Leia mais

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade

Programa da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade IE18995 47/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessao Ordinária do

Leia mais

PROJECTO REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DEFESA, SEGURANÇA E PROTECÇÃO

PROJECTO REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DEFESA, SEGURANÇA E PROTECÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int PS22079-61/61722/12 PROJECTO REGULAMENTO

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês

CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115517 700 Fax: +251-115517844

Leia mais

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT)

PROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int EA23044-144/144/34/12 PROJECTO DE ESTATUTO

Leia mais

PROJECTO DE AGENDA. CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Oitava Sessão Ordinária de Janeiro de 2017 Adis Abeba, ETIÓPIA UNIÃO AFRICANA

PROJECTO DE AGENDA. CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Oitava Sessão Ordinária de Janeiro de 2017 Adis Abeba, ETIÓPIA UNIÃO AFRICANA SC18831 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Oitava Sessão Ordinária 30-31 de Janeiro de 2017 Adis Abeba, ETIÓPIA UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251

Leia mais

SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE SAÚDE, POPULAÇÃO E CONTROLO DE DROGAS (CTE-SPCD-2) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE MARÇO DE 2017

SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE SAÚDE, POPULAÇÃO E CONTROLO DE DROGAS (CTE-SPCD-2) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE MARÇO DE 2017 Pág.0 SA18898 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE 61/22/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www.

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www. SC12435 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Quinta Sessão Ordinária 20

Leia mais

REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA

REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int 2ª REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE A

Leia mais

DECISÕES E DECLARAÇÃO

DECISÕES E DECLARAÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (25-) 557 700 Fax : 55 78 44 Website : www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Nona Sessão Ordinária - 3 de

Leia mais

Addis Ababa, Etiópia PO Box 3243 Telefone: Fax: website: www. africa-union.org

Addis Ababa, Etiópia PO Box 3243 Telefone: Fax: website: www. africa-union.org AFRICANO UNIÃO UNIÃO AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Etiópia PO Box 3243 Telefone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 website: www. africa-union.org TERCEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE A CRIAÇÃO DE CENTROS DE CONTROLO E PREVENÇÃO DE DOENÇAS DE ÁFRICA (CDC DE ÁFRICA)

RELATÓRIO SOBRE A CRIAÇÃO DE CENTROS DE CONTROLO E PREVENÇÃO DE DOENÇAS DE ÁFRICA (CDC DE ÁFRICA) SC14928 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115-517 700 Fax: +251-115517844 Website: www. africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sétima

Leia mais

PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE ABRIL DE 2015

PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE ABRIL DE 2015 SA14268 88/88/22/9 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115182072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org PRIMEIRA SESSÃO

Leia mais

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO

MECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Cables: OAU, ADDIS ABAB TERCEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO

Leia mais

DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO

DECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 517844 CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Terceira Sessão Ordinária 6 8 de Julho de 2004 Adis Abeba

Leia mais

Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11)

Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) Fax: (251-11) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) 5513 822 Fax: (251-11) 5519 321 Email: situationroom@africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Primeira Sessão Ordinária

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax: Website:

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax: Website: AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax: +251115-517844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Ordinária 24-28

Leia mais

PROJECTO DE REGULAMENTO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA COMUNICAÇÃO E TIC

PROJECTO DE REGULAMENTO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA COMUNICAÇÃO E TIC IE15800 76/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE REGULAMENTO DO COMITÉ

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Décima-Sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2010 ADIS ABEBA, ETIÓPIA EX.CL/546 (XVI)

CONSELHO EXECUTIVO Décima-Sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2010 ADIS ABEBA, ETIÓPIA EX.CL/546 (XVI) SA 2068 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-Sexta Sessão

Leia mais

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES DÉCIMA TERCEIRA SESSÃO de Janeiro de 2007 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/300 (X) UNIÃO AFRICANA

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES DÉCIMA TERCEIRA SESSÃO de Janeiro de 2007 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/300 (X) UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 517844 website : www. africa-union.org COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES DÉCIMA TERCEIRA

Leia mais

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal)

APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14820 14/14/34/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sétima Sessão Ordinária

Leia mais

PROCESSO CONSULTIVO DA DIÁSPORA AFRICANA (Ponto Proposto pela República da África do Sul)

PROCESSO CONSULTIVO DA DIÁSPORA AFRICANA (Ponto Proposto pela República da África do Sul) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-oitava Sessão Ordinária 24-28

Leia mais

TEMA ANO AFRICANO DOS DIREITOS HUMANOS: PROMOÇÃO DA ÉTICA E DA DIVERSIDADE CULTURAL COMO UM DIREITO ESSENCIAL DOS POVOS DA ÁFRICA

TEMA ANO AFRICANO DOS DIREITOS HUMANOS: PROMOÇÃO DA ÉTICA E DA DIVERSIDADE CULTURAL COMO UM DIREITO ESSENCIAL DOS POVOS DA ÁFRICA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.int SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA UNIÃO AFRICANA

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC21265 63/63/34/10 CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária

Leia mais

TERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

TERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO ARFICANA Décima Quinta

Leia mais

TEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros

TEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros SA9169 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Tel: +251 115 517 700 Fax: +251 115 517844 www.au.int 9ªSESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DOS ASSUNTOS SOCIAIS E LABORAIS

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda

Leia mais

DOCUMENTO SÍNTESE SOBRE. Revisão dos Deveres e Responsabilidades do Órgão de Monitorização da Decisão de Yamoussoukro

DOCUMENTO SÍNTESE SOBRE. Revisão dos Deveres e Responsabilidades do Órgão de Monitorização da Decisão de Yamoussoukro IE19034 47/34/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO

Leia mais

PROJECTO DE NOTA CONCEITUAL

PROJECTO DE NOTA CONCEITUAL SA9611 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. au.int 5ª SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DOS DEZ (10) MEMBROS DO CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA DA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website : www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima Segunda Sessão Ordinária

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC13966 CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Quarta Sessão Ordinária 30-31

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNIÃO AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Abeba, Etiópia, PO Box 3243 Telefone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Sétima Sessão Ordinária

Leia mais

DOCUMENTO DE SÍNTESE REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO (CTE) SOBRE MIGRAÇÃO, REFUGIADOS E PESSOAS DESLOCADAS INTERNAS

DOCUMENTO DE SÍNTESE REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO (CTE) SOBRE MIGRAÇÃO, REFUGIADOS E PESSOAS DESLOCADAS INTERNAS AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int PA20452-144/144/34/12 DOCUMENTO DE SÍNTESE

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI

CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI TI10548 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Fax: +251-1-517844 CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/654 (XVIII) Add.3 Original: Francês

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/654 (XVIII) Add.3 Original: Francês AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária 30 31

Leia mais

PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA

PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA IE19015 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO

Leia mais

HONORÁRIOS PARA OS MEMBROS DO CONSELHO DA UPA PROPOSTA APRESENTADA PELA EQUIPA CRIADA PELO CONSELHO NA SUA REUNIÃO INAUGURAL

HONORÁRIOS PARA OS MEMBROS DO CONSELHO DA UPA PROPOSTA APRESENTADA PELA EQUIPA CRIADA PELO CONSELHO NA SUA REUNIÃO INAUGURAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int 2ª REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE A

Leia mais

9ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DE ASSUNTOS SOCIAIS E DO TRABALHO DA UNIÃO AFRICANA de Abril de 2013 ADIS ABEBA, ETIÓPIA DOCUMENTO SÍNTESE

9ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DE ASSUNTOS SOCIAIS E DO TRABALHO DA UNIÃO AFRICANA de Abril de 2013 ADIS ABEBA, ETIÓPIA DOCUMENTO SÍNTESE SC8954 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Tel: 5517 700 Fax: 5517844 www.africa-union.org 9ª SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DE ASSUNTOS SOCIAIS E DO TRABALHO DA UNIÃO

Leia mais

Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) Fax : Website :

Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) Fax : Website : AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website : www.africa-union.org Assembly/AU/3 (X) Anexo 3 DECLARAÇÃO DO RETIRO

Leia mais

UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE

UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE Visão e Objectivo da AEEP: Desde a sua criação em 2007, a Parceria Energética

Leia mais

SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM JUVENTUDE, CULTURA E DESPORTOS de Junho de 2016 Adis Abeba, Etiópia TEMA

SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM JUVENTUDE, CULTURA E DESPORTOS de Junho de 2016 Adis Abeba, Etiópia TEMA Pág.1 SA17361 92/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org SEGUNDA

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO SOBRE A ELEIÇÃO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO DA UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.au.int LC18565 30/30/22/10 CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima

Leia mais

PROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE

PROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE IE19026 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE PROGRAMA PRIMEIRA

Leia mais

CRIAÇÃO DE UM ESPAÇO AFRICANO DE JUSTIÇA CONSTITUCIONAL

CRIAÇÃO DE UM ESPAÇO AFRICANO DE JUSTIÇA CONSTITUCIONAL AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO ARFICANA Décima Quinta

Leia mais

NOTA INFORMATIVA RELATIVA À RENOVAÇÃO DO MANDATO DA MISSÃO DA UNIÃO AFRICANA NO SUDÃO (AMIS)

NOTA INFORMATIVA RELATIVA À RENOVAÇÃO DO MANDATO DA MISSÃO DA UNIÃO AFRICANA NO SUDÃO (AMIS) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 517844 website : www. africa-union.org CONSELHO DE PAZ E SEGURANÇA 42º REUNIÃO 20 DE OUTUBRO

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-115-517 700 Ext. 255 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária 30

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Cables: OAU, ADDIS ABABA

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Cables: OAU, ADDIS ABABA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Cables: OAU, ADDIS ABABA EX.CL/92 (V) RELATÓRIO DA REUNIÃO DOS PERITOS GOVERNAMENTAIS SOBRE OS DOCUMENTOS

Leia mais

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2014 Adis Abeba, Etiópia Assembly/AU16(XXII)Add.1 Original: Francês

CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2014 Adis Abeba, Etiópia Assembly/AU16(XXII)Add.1 Original: Francês AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 5130 36 website : www. africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária

Leia mais

UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO

UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA PROTOCOLO RELATIVO AO FUNDO MONETÁRIO AFRICANO 2 Preâmbulo Os Estados membros da União Africana ; Considerando que o Acto constitutivo da União Africana instituiu

Leia mais

Relatório do Director Regional

Relatório do Director Regional 4 de Julho de 2006 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS Quinquagésima-sexta sessão Addis Abeba, Etiópia, 28 de Agosto - 1 de Setembro de 2006 Ponto 7.2 da ordem do dia provisória ORDENS DO DIA DA

Leia mais

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária 12 a 15 de Julho de 2010 Adis Abeba, Etiópia

COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária 12 a 15 de Julho de 2010 Adis Abeba, Etiópia AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 5517 700 Cables: OAU, ADDIS ABABA Fax: 251-11-5513039 COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária

Leia mais

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE RELATÓRIO DO COMITÉ MINISTERIAL AD-HOC SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE RELATÓRIO DO COMITÉ MINISTERIAL AD-HOC SOBRE A TABELA DE CONTRIBUIÇÕES AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5525849 Fax: (251-11) 5525855 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Segunda Sessão

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax :

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax : AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011 551 7700 Fax : 011 551 784 CONSELHO EXECUTIVO Décima-Quarta Sessão Ordinária 26 30 de Janeiro de 2009 Adis

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Trigésima-Segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia

CONSELHO EXECUTIVO Trigésima-Segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONSELHO EXECUTIVO Trigésima-Segunda Sessão Ordinária 22-26 de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Tel: 251-11-5517700

Leia mais

RELATÓRIO SOBRE AS ACTIVIDADES DO SUBCOMITÉ DO CRP PARA OS REFUGIADOS, REPATRIADOS E DESLOCADOS INTERNOS: JANEIRO JULHO DE 2010

RELATÓRIO SOBRE AS ACTIVIDADES DO SUBCOMITÉ DO CRP PARA OS REFUGIADOS, REPATRIADOS E DESLOCADOS INTERNOS: JANEIRO JULHO DE 2010 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 11 551 7844 Website: www.africa-union.org COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima

Leia mais

UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: / Fax: website:

UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: / Fax: website: IE18992 30/34/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO

Leia mais

DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD)

DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD) DECISÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DE ÁFRICA (NEPAD) 1. NÓS, Chefes de Estado e de Governo dos países membros da União Africana, reunidos na 3ª Sessão Ordinária da nossa

Leia mais

SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (CTE-DSTE-2) ARGEL, ARGÉLIA DE ABRIL DE 2017 TEMA:

SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (CTE-DSTE-2) ARGEL, ARGÉLIA DE ABRIL DE 2017 TEMA: SA19067 88/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO

Leia mais

POSIÇÃO COMUM DE ÁFRICA SOBRE A RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA

POSIÇÃO COMUM DE ÁFRICA SOBRE A RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website: www. africa-union.org SA24481 151/151/22/10 TERCEIRA SESSÃO DO COMITÉ

Leia mais

PROTOCOLO SOBRE O BANCO AFRICANO DE INVESTIMENTO

PROTOCOLO SOBRE O BANCO AFRICANO DE INVESTIMENTO PROTOCOLO SOBRE O BANCO AFRICANO DE INVESTIMENTO 1 Preâmbulo Os Estados-membros da União Africana: Considerando que o Artigo 19 (c) do Acto Constitutivo da União Africana criou o Banco Africano de Investimento;

Leia mais

RELATÓRIO DA MESA CESSANTE DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS AFRICANOS DOS TRANSPORTES

RELATÓRIO DA MESA CESSANTE DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS AFRICANOS DOS TRANSPORTES IE6148 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5525849 Fax: (251-11) 5525855 Website: www.africa-union.org SEGUNDA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS

Leia mais

FOTOGRAFIA DE FAMÍLIA. SESSÃO À PORTA FECHADA (Sala de Conferências Média, NCC)

FOTOGRAFIA DE FAMÍLIA. SESSÃO À PORTA FECHADA (Sala de Conferências Média, NCC) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int VIGÉSIMA NONA (29ª) SESSÃO ORDINÁRIA

Leia mais

Sexagésima sexta sessão Adis Abeba, República Federal Democrática da Etiópia, 19 a 23 de Agosto de 2016 PROGRAMA DE TRABALHO

Sexagésima sexta sessão Adis Abeba, República Federal Democrática da Etiópia, 19 a 23 de Agosto de 2016 PROGRAMA DE TRABALHO AFR/RC66/1 Add.1 19 de Agosto de 2016 COMITÉ REGIONAL PARA A ÁFRICA ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima sexta sessão Adis Abeba, República Federal Democrática da Etiópia, 19 a 23 de Agosto de 2016 PROGRAMA DE

Leia mais

UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNIÃO AFRICANA. Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Ext. 255

UNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNIÃO AFRICANA. Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Ext. 255 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-115-517 700 Ext. 255 Sexta Conferência dos Ministros da União Africana Responsáveis pela Integração (COMAI

Leia mais

CRIAÇÃO DE UM MERCADO ÚNICO AFRICANO DE TRANSPORTES AÉREOS ROTEIRO ACTUALIZADO DE ACTIVIDADES

CRIAÇÃO DE UM MERCADO ÚNICO AFRICANO DE TRANSPORTES AÉREOS ROTEIRO ACTUALIZADO DE ACTIVIDADES AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5182402 Fax: (251-11) 5182400 Website: www.au.int IE18280 63/63/9/10 CRIAÇÃO DE UM MERCADO ÚNICO AFRICANO

Leia mais

Chefe do Programa de Intervenções de Estabelecimento da Paz Instituto de Justiça e Reconciliação Cape Town, África do Sul

Chefe do Programa de Intervenções de Estabelecimento da Paz Instituto de Justiça e Reconciliação Cape Town, África do Sul Gestão de Fronteiras e Prevenção/Combate ao Extremismo Violento (P/CEV) e Estratégias Antiterroristas (EA) Professor Tim Murithi Professor Extraordinário do Estudos Africanos Centro de Estudos Africanos

Leia mais

PROJECTO DE REGULAMENTO INTERNO DA ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO

PROJECTO DE REGULAMENTO INTERNO DA ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int CONSELHO EXECUTIVO Trigésima Quinta Sessão

Leia mais

Projecto de Estatutos do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças (CCD de África)

Projecto de Estatutos do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças (CCD de África) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Projecto de Estatutos do Centro Africano de Controlo

Leia mais

REDUÇÃO DA MORTALIDADE E DA MORBIDADE MATERNA, NEONATAL E INFANTIL EM ÁFRICA (Ponto proposto pela República de Benim)

REDUÇÃO DA MORTALIDADE E DA MORBIDADE MATERNA, NEONATAL E INFANTIL EM ÁFRICA (Ponto proposto pela República de Benim) SC8808 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 251 11 551 77 00 Fax :251 11 551 78 44 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Segunda Sessão Ordinária 21 25 de

Leia mais

DECISÕES, DECLARAÇÕES E RESOLUÇÃO

DECISÕES, DECLARAÇÕES E RESOLUÇÃO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Quinta Sessão Ordinária

Leia mais

Tema: Protecção Social para Desenvolvimento Inclusivo

Tema: Protecção Social para Desenvolvimento Inclusivo SA14261 61/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE O DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (CTE-DSTE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA 20-24 DE ABRIL DE 2015

Leia mais

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www. SC /14/9/10

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www.   SC /14/9/10 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int SC17439 14/14/9/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Nona Sessão ordinária

Leia mais

Tema: Protecção Social para o Desenvolvimento Inclusivo

Tema: Protecção Social para o Desenvolvimento Inclusivo AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO

Leia mais

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sessão Extraordinária de Novembro de 2018 Adis Abeba, ETIÓPIA DECISÃO UNIÃO AFRICANA

CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sessão Extraordinária de Novembro de 2018 Adis Abeba, ETIÓPIA DECISÃO UNIÃO AFRICANA AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O.Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 Website: www. au.int SC23445 30/30/22/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sessão Extraordinária

Leia mais

PRIMEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DA EDUCAÇÃO (COMEDAF IV+) NAIROBI, QUÉNIA 11 A 13 DE MAIO DE 2011

PRIMEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DA EDUCAÇÃO (COMEDAF IV+) NAIROBI, QUÉNIA 11 A 13 DE MAIO DE 2011 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251 11 5517700 Fax: 251 11 5 517844 website: www.africa-union.org DEPARTAMENTO DOS RECURSOS HUMANOS, CIÊNCIA

Leia mais

COMITÉ REGIONAL AFRICANO. Quinquagésima-quinta sessão Maputo, Moçambique, de Agosto de 2005

COMITÉ REGIONAL AFRICANO. Quinquagésima-quinta sessão Maputo, Moçambique, de Agosto de 2005 WORLD HEALTH ORGANIZATION REGIONAL OFFICE FOR AFRICA ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ BUREAU RÉGIONAL DE L AFRIQUE ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE ESCRITÓRIO REGIONAL AFRICANO COMITÉ REGIONAL AFRICANO Quinquagésima-quinta

Leia mais

Primeira Sessão Ordinária do Comité Técnico Especializado da União Africana sobre Transportes, Infra-Estruturas Intercontinentais e Interregionais,

Primeira Sessão Ordinária do Comité Técnico Especializado da União Africana sobre Transportes, Infra-Estruturas Intercontinentais e Interregionais, IE18274 61/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessão Ordinária do

Leia mais

PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO

PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO 1 PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana;

Leia mais

RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE RECONSTRUÇÃO PÓS-CONFLITO E DESENVOLVIMENTO DA UNIÃO AFRICANA

RELATÓRIO DA COMISSÃO SOBRE A CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE RECONSTRUÇÃO PÓS-CONFLITO E DESENVOLVIMENTO DA UNIÃO AFRICANA SC6613 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE Addis Ababa, Ethiopia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) 5513 822 Fax: (251-11) 5519 321 Email: situationroom@africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sessão Ordinária

Leia mais

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website: ST /144/22/12

P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website:  ST /144/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int ST20575-144/144/22/12 SECOND ORDINARY

Leia mais

PROJECTO DE AGENDA E PROGRAMA DE TRABALHO

PROJECTO DE AGENDA E PROGRAMA DE TRABALHO AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE20715 88/88/34/10 COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA DE COMUNICAÇÃO E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (CTE- CTIC) 2 a SESSÃO ORDINÁRIA, ADIS ABEBA, ETIÓPIA,

Leia mais

PLANO DE TRABALHO DE MAPUTO SOBRE O REFORÇO DA FORÇA AFRICANA DE ALERTA (FAA) ( )

PLANO DE TRABALHO DE MAPUTO SOBRE O REFORÇO DA FORÇA AFRICANA DE ALERTA (FAA) ( ) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, Etiópia, P.O. Box: 3243 Tel.: (251-11) 551 38 22 Fax: (251-11) 551 93 21 E-mail: situationroom@african-union.org O PLANO DE TRABALHO DE MAPUTO SOBRE

Leia mais