Índice. 5. Editar as seções de um curso 6. Estruturar o curso 7. Publicar o curso 8. Resumo do Fluxo de criação de um curso no educommons

Transcrição

1 Manual do Professor

2 Índice 1. Selecionar a categoria na qual incluir o curso 2. Adicionar um curso novo 3. Importar o template do curso 4. Fazer upload de conteúdos do novo curso para a plataforma 4.1. Fazer upload de um arquivo compactado com os conteúdos do novo curso 4.2. Fazer upload de um único arquivo de conteúdos Link externo Arquivo Imagem Página 5. Editar as seções de um curso 6. Estruturar o curso 7. Publicar o curso 8. Resumo do Fluxo de criação de um curso no educommons 2

3 1. Selecionar a categoria na qual incluir o curso Depois de se cadastrar na plataforma educommons como professor, selecionar a Categoria na qual deseja criar um curso. As categorias se encontram na barra de navegação à esquerda. 2. Adicionar um curso novo Selecionar uma categoria correspondente ao curso na barra de navegação e adicionar, clicando na barra de ações em agregar un nuevo item" (adicionar um novo item). Aparecerá um menu suspenso, no qual se deve selecionar a opção curso. 3

4 Na página seguinte, preencher o nome do curso (título). Ao se introduzir o template, ele será substituído pelo nome existente no template, e será necessário introduzir novamente o nome do curso. É importante que o nome digitado antes de importar o template seja idêntico ao digitado na segunda etapa. Após digitar o título, clicar em guardar (salvar). 3. Importar o template do curso Em primeiro lugar, baixar da plataforma OCW-Universia, o template institucional para cursos. Quando o template estiver disponível no computador, clicar na aba herramientas (ferramentas) do menu superior Aparecerá a tela: 4

5 Selecionar a opção importación/exportación de IMS. Clicar em examinar (procurar) e buscar o template em seu computador. Em seguida clicar subir (fazer upload) para fazer upload do template no EduCommons. Depois que o upload tiver sido concluído, voltar ao curso plantilla_curso_ocw com o navegador superior. Quando estiver dentro do curso, clicar na opção editar no navegador superior e modificar o título do curso, acrescentando uma descrição e a data em que foi disponibilizado em Term. 5

6 Depois de preencher os campos do formulário, o resultado, dentro da lista de cursos, será o seguinte: Não utilizar os campos de identificação tampouco "Term", a não ser que estritamente necessário. Em seguida, modificar com o editor HTML (FCK editor) o template das informações gerais do curso, substituindo a informação existente no template pelos dados do curso a ser inserido. 6

7 (Para mais informações sobre o editor, consultar a introdução ao ambiente educommons). Na seção Adicionar um curso do manual Introdução ao ambiente educommons está explicado passo-a-passo como inserir um link. A opção "subir contenidos" serve para carregar no EduCommons um arquivo externo em substituição ao template. É recomendável não substituir o template, para manter a uniformidade entre os diferentes cursos. Por último, eliminar os direitos autorais do curso selecionando a caixa "Copyright revisado". É importante eliminar o Copyright, pois se isso não for feito, o educommons não permitirá a publicação do conteúdo. Clicar em guardar para criar o curso e voltar à área de conteúdos. 4. Fazer upload de conteúdos do novo curso para a plataforma 7

8 Antes de editar as seções do curso, é necessário fazer upload de todos os conteúdos do curso na plataforma. Existem dois procedimentos: um é criar um arquivo compactado zip com todos os arquivos de conteúdos, e outro é fazer upload arquivo por arquivo na plataforma. É aconselhável criar uma pasta específica para os conteúdos, inclusive com sub-pastas para permitir uma melhor organização. Para isso, conforme explicado na introdução ao ambiente educommons, selecionar a opção carpeta (pasta), em agregar un nuevo item, atribuindo o nome desejado, por exemplo contenidos (conteúdos) Fazer upload de um arquivo compactado com os conteúdos do novo curso Depois de selecionar o local do arquivo zip dentro do Educommons, por exemplo na pasta contenidos, entrar na pasta e clicar em importar. Em primeiro lugar, é necessário inserir uma descrição do arquivo compactado, depois serão acrescentados (se for o caso), os colaboradores que participaram dos conteúdos do curso. Por último, clicar em examinar e buscar o arquivo zip no computador. Os nomes de arquivos e pastas não devem conter caracteres especiais, como til e caracteres não-alfanuméricos. Clicar em import para fazer upload na plataforma. 8

9 Depois de fazer upload do arquivo, é possível visualizar os conteúdos descompactados através da barra de navegação superior, clicando sobre a pasta onde foram salvos, como por exemplo, na pasta contenidos. É importante inserir metadados para todos os arquivos, para facilitar sua busca e/ou indexação. Para inserir metadados, é necessário selecionar a pasta onde está o arquivo e clicar em metadados. 9

10 Para mais informações sobre como inserir metadados e sua importância, consultar a Introdução ao Ambiente educommons ( Metadados e Copyright). Caso queira que os arquivos possam ser visualizados na área pública, é necessário publicar cada arquivo carregado. Caso uma seção possua link com um arquivo que não esteja publicado, o mesmo não poderá ser visualizado nem baixado Fazer upload de um único arquivo de conteúdos Outra opção é fazer o upload de cada arquivo, um a um, para a plataforma. Em "agregar un nuevo item" (adicionar um novo item) existem quatro opções: de acordo com o tipo de documento que se deseja fazer o upload para a plataforma. Além disso, é possível criar pastas. Esse procedimento é aconselhável pois permite organizar os conteúdos, de forma a facilitar sua localização no momento de inserir o link nas diferentes seções do curso. Para todos os arquivos carregados, inserir uma descrição, revisar o Copyright e inserir metadados Link externo Crie um título para o link e a URL. Caso queira que o link seja visualizado na barra de navegação esquerda, selecionar o quadro "marcar".por último, salvar o link Arquivo 10

11 Para fazer upload de um documento do tipo pdf, doc, txt, é obrigatório criar um título. É aconselhável inserir uma descrição para acompanhar o documento. Na opção "archivo", marcar "reemplazar con nuevo archivo" (substituir com novo arquivo) e clicar em "examinar" para localizar o documento no computador. Por último, eliminar os direitos autorais do documento, selecionando a caixa "eliminar copyright". Não marcar a caixa de metadados, uma vez que ao terminar de fazer o upload um documento, os metadados ainda não foram inseridos. Depois de salvo, aparecerá a tela: Este é o momento para inserir os metadados do arquivo, clicando na aba "metadados".salvar depois de inserir. Caso queira que o arquivo seja visualizado na barra de navegação esquerda, na lista de conteúdos onde o arquivo está localizado, marcar a respectiva caixa clicando em mostrar em la barra de navegación". Esse não é um procedimento habitual, já que na barra de navegação normalmente são mostradas apenas seções e não documentos independentes os quais devem estar dentro de uma seção Imagem Para fazer upload de uma imagem, é necessário criar um título e uma descrição para ela, e localizá-la clicando em "examinar 11

12 As etapas subseqüentes são iguais ao procedimento adotado para arquivos, isto é, deve-se o eliminar copyright, salvar e em seguida inserir metadados Página Caso queira fazer upload de um arquivo do tipo html, criar um título e uma descrição e localizar o arquivo clicando em "examinar.as etapas seguintes são iguais ao procedimento adotado para as opções de upload de arquivos. 12

13 Outra opção é criar uma página do tipo html em vez de fazer upload. Esse procedimento é explicado na Introdução ao ambiente de educommons. É importante inserir os respectivos metadados a todos os arquivos carregados e eliminar o copyright do documento. Caso queira que os arquivos possam ser visualizados, é necessário publicar cada arquivo carregado. Caso uma seção possua link com um arquivo que não esteja publicado, o mesmo não poderá ser visualizado, nem baixado na área pública. 5. Editar as seções de um curso Depois de criar o curso, é necessário preencher as seções que deseja incluir no curso.para isso, clicar sobre a seção, em seguida na opção editar da barra de ações. 13

14 No caso das seções: "principal de la asignatura" e "Sobre el professor", é possível editar a imagem. Para modificar esta imagem, clicar em editar na barra de ações, dentro dela selecionar com o mouse a imagem a ser substituída e selecionar Insertar/editar imagen (Inserir/editar imagem) nas opções de edição do FCKeditor. Aparecerá a janela: 14

15 Neste ponto, é possível mudar a imagem quando tiver sido feito o upload da imagem escolhida na plataforma. Clicar em "Ver servidor" e selecionar a imagem.também é possível incluir um Texto Alternativo. Depois de substituir a imagem dentro da seção, completar o texto, caso necessário, e inserir links aos respectivos conteúdos que já haviam sido carregados na plataforma (seção 4). Esse procedimento deve ser feito utilizando o editor html (FCKEditor) Para inserir um link a um conteúdo, selecionar o texto, por exemplo, Tema 1, clicando em Insertar/editar vínculo" (Inserir/editar hiperlink). 15

16 É possível inserir três tipos diferentes de hiperlinks: Uma página Web (URL), um arquivo do computador ou um arquivo para o qual já tenha sido feito o upload no gestor. Inserir link de uma página Web: Especificar o tipo de hiperlink, o protocolo e a URL, e clicar OK. Inserir link de um arquivo local. Neste caso, o arquivo deve já estar no gestor, na pasta de conteúdos. Quando o arquivo já estiver na plataforma, passar para a seção Enlazar un archivo ya existente en educommons" (Inserir um arquivo já existente no educommons)". Inserir link de um arquivo já existente no educommons. Em primeiro lugar, clicar em Ver Servidor. 16

17 Em seguida, aparecerá uma tela com os documentos incluídos no curso e suas pastas. Não é permitido fazer upload de conteúdos a partir desta página. Caso queria que as informações sobre o documento sejam visualizadas com o título, descrição, link para baixar, tamanho, tipo de arquivo e os dados de copyright, adicionar a rota de acesso do documento /view por exemplo: 17

18 O resultado será que, ao clicar no link, em vez de baixar o arquivo de forma automática, aparecerá a tela: Uma vez inseridos todos os links e eliminados os direitos autorais em eliminar copyright, clicar em "guardar". Em seguida, incluir os respectivos metadados da seção. Este processo deve ser repetido em todas as seções a serem incluídas no curso. Lembrar que os conteúdos que não tiverem sido publicados e possuírem links com as diversas seções não poderão ser visualizados nem baixados a partir da área pública. Depois que os links dos conteúdos estiverem inseridos nas seções e estas estiverem preenchidas com seus respectivos textos e metadados, selecionar quais seções devem ser visualizadas na barra de navegação e a ordem a ser seguida. Em primeiro lugar, na página de conteúdos ( Conteúdos do manual Introdução ao ambiente educommons ), selecionar as seções e clicar em Mostrar en la barra de navegación" (Mostrar na barra de navegação). Em seguida, na página de 18

19 ordenar ( Ordenar do manual Introdução ao ambiente educommons ) mover as seções conforme desejado. 7. Publicar o curso É necessário verificar se todos os arquivos com links para as seções foram publicados, se os seus direitos autorais foram eliminados e também se os respectivos metadados foram devidamente inseridos. Para publicar o curso, em primeiro lugar selecionar todas as seções a serem visualizadas. Essas seções devem constar na barra de navegação, caso contrário não será possível publicá-lo. Depois de marcar as seções, clicar em "cambiar estado (alterar situação)" ( Alterar situação do manual Introdução ao ambiente educommons ). Por último, é preciso subir um nível. e alterar a situação do curso (passar para publicado). 19

20 O conteúdo publicado de um curso do OpenCourseWare está sujeito a licença de uso, autorizando seus beneficiários a utilizá-lo de forma permanente e sob determinadas condições. Um conteúdo publicado não pode ser posteriormente convertido em conteúdo sujeito a condições de uso diferentes. 8. Resumo do Fluxo de criação de um curso no educommons 20

21 Selecionar a categoria do curso Criar um novo Curso Inserir metadatos Importar o template do curso Upload de novos conteúdos Inserir metadatos Edição das seções do curso adaptando-as a nosso conteúdo e exclusão de direitos Inserir metadatos Selecionar e ordenar as seções que deseja mostrar na barra de navegação Publicar o curso 21