PLANO DE ENSINO SEMESTRE: 2016_1

Transcrição

1 PLANO DE ENSINO SEMESTRE: 2016_1 CÓDIGO DA DISCIPLINA : LSB 7052 NOME DA DISCIPLINA : Estudos Linguísticos II TURMAS : T (Lic) e T (Bel) HORAS/AULA SEMANAL.: 4h HORÁRIO: 2ª feira (08:20 11:50) TOTAL DE HORAS/AULA : 72h/a PRÁTICA COMO COMPONENTE CURRICULAR: Não possui. NOME DO PROFESSOR (A) : Profa. Aline Nunes de Sousa DO PROFESSOR (A) : [email protected] EMENTA DA DISCIPLINA: As palavras e sua estrutura. Morfemas: conceito, tipologia e análise morfológica. Os constituintes. A relação núcleo, argumentos e adjuntos. A estrutura das sentenças. Processos morfológicos e sintáticos. OBJETIVOS: Objetivos Gerais: 1. Conhecer, de forma introdutória, os fundamentos da morfologia e da sintaxe sob o ponto de vista de teorias linguísticas clássicas (como o estruturalismo e o gerativismo), tomando como base o português brasileiro; 2. Identificar, de forma introdutória, processos morfológicos e sintáticos na língua de sinais brasileira (Libras). Objetivos específicos: 1. Analisar o conceito de palavra e as relações morfológicas existentes nos diferentes processos de construções de palavras do português brasileiro; 2. Comparar algumas estruturas morfológicas do português brasileiro com o que hoje se conhece sobre a estrutura morfológica da Libras; 3. Refletir sobre questões relacionadas à estrutura interna das sentenças, combinação e distribuição dos sintagmas na sentença; 4. Analisar combinações sintáticas dos sinais (manuais e não manuais) para a formação de estruturas mais complexas em Libras; 5. Refletir sobre a ordem das palavras na Libras.

2 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO: UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA 1. Morfologia do português brasileiro 1.1. A definição de palavra, seus problemas e soluções 1.2. Flexão 1.3. Derivação 1.4. Composição 2. Morfologia da Libras 2.1 Tipos de morfemas 2.2 Derivação 2.3 Composição 2.4 Aglomeração 2.5 Incorporação 2.6 Empréstimos linguísticos 2.7 Flexão 3. Sintaxe do português brasileiro 3.1 Introdução aos pressupostos da teoria gerativa 3.2 A formação das sentenças 3.3 Categorias lexicais e gramaticais 3.4 Predicados e argumentos 3.5 A ordem dos constituintes 4. Sintaxe da Libras 4.1 Expressões faciais gramaticais no nível morfológico e sintático 4.2 Estrutura da sentença em LIBRAS: a ordem das palavras 4.3 Argumentos reversíveis e não reversíveis 4.4 Uso do auxiliar 4.5 Uso de marcas não manuais associadas aos tipos de sentença METODOLOGIA: - Aulas expositivo-dialogadas; - Atividades de produção e análise linguística; - Estudo de textos impressos e em vídeo. AVALIAÇÃO: Avaliação I: Envolvimento na disciplina (interesse e participação em sala de aula; realização de atividades; presença em sala de aula) nota 0-10; Avaliação II: Trabalho nota 0-10; Avaliação III: Prova nota 0-10.

3 CRONOGRAMA 1 : UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Semana Dia Conteúdo 1ª 14/03 Apresentação do plano de ensino e introdução à disciplina 2ª 21/03 A definição de palavra, seus problemas e soluções 3ª 28/03 Morfologia do português: flexão 4ª 04/04 Morfologia do português: derivação 5ª 11/04 Morfologia do português: composição 6ª 18/04 Morfologia da Libras: tipos de morfemas, derivação, composição 7ª 25/04 Morfologia da Libras: aglomeração 8ª 02/05 Morfologia da Libras: incorporação, empréstimos linguísticos e flexão 9ª 09/05 Revisão: Morfologia 10ª 16/05 Sintaxe do português: introdução aos pressupostos da teoria gerativa e a formação das sentenças 11ª 23/05 Sintaxe do português: categorias lexicais e gramaticais, predicados e argumentos 12ª 30/05 Sintaxe do português: A ordem dos constituintes 13ª 06/06 Sintaxe da Libras: Estrutura da sentença em LIBRAS a ordem das palavras 14ª 13/06 Sintaxe da Libras: Argumentos reversíveis e não reversíveis, uso do auxiliar 15ª 20/06 Sintaxe da Libras: Expressões faciais gramaticais nos níveis morfológico e sintático; uso de marcas não manuais associadas aos tipos de sentença 16ª 27/06 Revisão: Sintaxe 17ª 04/07 Prova 18ª 11/07 Avaliação de Recuperação 19ª 18/07 Divulgação do Resultado Final HORÁRIO DE ATENDIMENTO EXTRACLASSE: Segundas-feiras, 14:30 a 15:30, sala 531, Bloco B, CCE. BIBLIOGRAFIA: BÁSICA: COELHO, I. L.; MARTINS, M. A.; LISBOA de LIZ, L.; SELL, F. Sintaxe. Texto-base para o curso de licenciatura em Letras-Libras à distância. Florianópolis: UFSC, Disponível em: < sintaxe_versao_final.pdf>. Acesso em: 20/02/14. FIGUEIREDO-SILVA, M. C. F. Morfologia. Texto-base para o curso de licenciatura em Letras-Libras à distância. Florianópolis: UFSC, Disponível em: < ase_morfologia_21_fev_2009.pdf>. Acesso em: 20/02/14. 1 Sujeito a alterações

4 PIZZIO, A. L., QUADROS, R. M. de, REZENDE, P. L. F. Língua Brasileira de Sinais II. Texto-base para o curso de licenciatura em Letras-Libras à distância. Florianópolis: UFSC, Disponível em: < assets/482/lingua_de_sinais_ii_para_publicacao.pdf>. Acesso em 20/02/14. QUADROS, R. M. de; PIZZIO, A. L.; REZENDE, P. L. F. Língua Brasileira de Sinais I. Texto-base para o curso de licenciatura e bacharelado em Letras-Libras a distância. Florianópolis: UFSC, p. 26 a 39. Disponível em: < ssets/459/texto_base.pdf>. Acesso em: 20/02/14. COMPLEMENTAR: CAMARA Jr., J. M. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, FELIPE, T. A. Libras em contexto: curso básico, livro do estudante. 8 ed. Rio de Janeiro: WalPrint Gráfica e Editora, FERREIRA-BRITO, L. Por uma gramática de língua de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, FIORIN, J. L. (Org). Introdução à linguística. São Paulo: Contexto, LEITE, T. de A. A segmentação da língua de sinais brasileira (libras): um estudo linguístico descritivo a partir da conversação espontânea entre surdos f. Tese (Doutorado em Letras) Universidade de São Paulo, São Paulo, LIMA-SALLES, H. M. M.; NAVES, R. R. (Orgs.). Estudos gerativos de língua de sinais brasileira e de adquisiçao do português (L2) por surdos. Goiânia: Cânone Editorial, MATTOSO CAMARA JR., J. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, MIOTO, C.; FIGUEIREDO SILVA, M. C.; LOPES, Ruth. Novo manual de sintaxe. Florianópolis: Insular, MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. Introdução à Linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, PIZZIO, A. L. A tipologia linguística e a língua de sinais brasileira: elementos que distinguem nomes de verbos f. Tese (Doutorado em Linguística) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2011.

5 OLIVEIRA, J. S. Análise descritiva da estrutura querológica de unidades terminológicas do Glossário Letras-Libras f. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, QUADROS, R. M. de.; KARNOPP, L. B. Língua Brasileira de Sinais: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.