Manual de Instruções. Bomba Centrífuga LKH IM70737-BR
|
|
- Kléber Cesário Melgaço
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Instruções Bomba Centrífuga LKH IM70737-BR
2 2
3 Declaração de Conformidade Empresa designadora Alfa Laval Empresa Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denmark Endereço Telefone por este instrumento declara que A Bomba Centrífuga LKH 2006 Denominação Tipo Ano está em conformidade com as seguintes diretivas e respectivas emendas: - Diretiva de Baixa Tensão 73/23/EEC - Diretiva EMC 89/336/EEC - Diretiva de maquinário 98/37/EEC Manager, Product Centres, Compact Heat Exchangers & Fluid Handling Título Bjarne Søndergaard Nome Alfa Laval Kolding Empresa Assinatura Designação 3
4 4
5 As informações aqui contidas foram consideradas corretas no momento da emissão, mas estão sujeitas a alteração sem prévioaviso. 1. Segurança Informações Importantes Avisos Medidas de Segurança Instalação Retirada da Embalagem/Entrega Instalação Verificação Prévia - Bomba sem/com parafuso do rotor Operação Operação/Controle Resolução de Problemas Recomendações de limpeza Manutenção Manutenção geral Desmontagem da bomba/das vedações do eixo Montagem da bomba/vedação de eixo simples Montagem da bomba/vedação de eixo submerso Ajuste do eixo (LKH-5) Ajuste do eixo (LKH-10 a -90) Montagem da bomba/vedação mecânica dupla do eixo Dados técnicos Dados técnicos Intervalos de Lubrificação Lista de peças/kits de manutenção Desenho da LKH-5 Versão Sanitária Desenho da LKH-10, -15, -20, -25, -35, -40, -50, Desenho da LKH-70, -80, 90 Versão Sanitária LKH-5 Versão Sanitária LKH-10, -15 Versão Sanitária LKH-20 Versão Sanitária LKH-25, -35 Versão Sanitária LKH-30 Versão Sanitária LKH-40 Versão Sanitária LKH-45 Versão Sanitária LKH-50, -60 Versão Sanitária LKH-70 Versão Sanitária LKH-80 Versão Sanitária LKH-90 Versão Sanitária
6 1.1 Informações Importantes 1.2 Avisos 1. Segurança Este manual chama a atenção para as práticas inseguras e enfatiza outras informações importantes. Os avisos são reforçados com sinais especiais. Consulte sempre o manual antes de utilizar a bomba ATENÇÃO! Indica que devem ser adotados procedimentos especiais para evitar acidentes pessoais graves. CUIDADO! Indica que devem ser adotados procedimentos especiais para evitar danificar a bomba. NOTA Indica que há informações importantes para simplificar ou esclarecer Aviso geral. Perigo - Alta tensão. Agentes corrosivos. 6
7 1. Segurança 1.3 Medidas de Segurança Esta página resume todos os avisos do manual. Preste especial atenção às instruções abaixo para evitar acidentes pessoais graves e/ou danos à bomba. Instalação: Sempre leia os dados técnicos integralmente. (Consulte o capítulo 5). Sempre use um guindaste ao manipular a bomba. Bomba sem parafuso do rotor: - Sempre retire o rotor antes de verificar a direção da rotação. - Nunca acione a bomba se o rotor estiver montado e a sede da bomba tiver sido removida. Bomba com parafuso do rotor: - Nunca acione a bomba na direção errada de rotação se ela contiver líquido. Sempre deixe a conexão elétrica da bomba a cargo do pessoal autorizado. (Consulte as instruções do motor). Operação: Sempre leia os dados técnicos integralmente. (Consulte o capítulo 5). Nunca toque na bomba ou nas tubulações durante o bombeamento de líquidos quentes nem durante a esterilização. Nunca faça funcionar a bomba se o lado de sucção e o tubo de aspiração estiverem bloqueados. Sempre manuseie as soluções cáusticas e os ácidos com extremo cuidado. Manutenção: Sempre leia os dados técnicos integralmente. (Consulte o capítulo 5). - Nunca faça manutenção em uma bomba quente. - Nunca faça manutenção na bomba se ela e as respectivas tubulações estiverem sob pressão. Motores com niples de lubrificação: Lubrifique de acordo com as informações do rótulo/placa do motor. Sempre desconecte a fonte de alimentação ao fazer manutenção na bomba. 7
8 2.1 Retirada da embalagem/entrega 2. Instalação O manual de instruções deve ser entregue junto com o produto. Estude as instruções cuidadosamente. As bombas grandes são muito pesadas. Por esta razão, a Alfa Laval recomenda o uso de um guindaste ao manusear a bomba. Etapa 1 Sempre use um guindaste ao manipular a bomba (consulte os dados técnicos). CUIDADO! A Alfa Laval não pode ser responsabilizada pela retirada incorreta da embalagem. No momento da entrega, verifique o seguinte: 1. Bomba completa. 2. Nota de entrega. 3. Instruções do motor. Etapa 2 Remova qualquer material de embalagem que possa haver na entrada e na saída. Evite danificar a entrada e a saída. Evite danificar as conexões de alimentação do líquido de lavagem, se fornecidas. Etapa 3 Inspecione a bomba, procurando danos visíveis causados pelo transporte. Inspeção Cuidado! Remova material da ebalagem. Etapa 4 Sempre remova a capa, se estiver colocada, antes de levantar a bomba. Remova a capa antes de levantar a boba! Etapa 5 SOMENTE LKLH-90 NÃO use o olhal da carcaça para levantar a bomba. O olhal serve apenas para remover a carcaça. 8
9 2. Instalação 2.2. Instalação Estude as instruções cuidadosamente prestando especial atenção aos avisos. Sempre verifique a bomba antes da operação. - Consulte informações sobre a verificação prévia na seção 2.3. As bombas grandes são muito pesadas. Por esta razão, a Alfa Laval recomenda o uso de um guindaste ao manusear a bomba. Etapa 1 Sempre leia os dados técnicos integralmente (consulte o capítulo 5). Sempre use um guindaste ao manipular a bomba (consulte os dados técnicos). Sempre deixe a conexão elétrica da bomba a cargo do pessoal autorizado (consulte as instruções do motor). CUIDADO! A Alfa Laval não pode ser responsabilizada pela incorreta instalação. Etapa 2 Certifique-se de haver folga suficiente em torno da bomba (mín. 0,5 m) (1,6 ft). Etapa 3 Certifique-se de que a direção do fluxo esteja correta. O: Saída I: Entrada Correto! Etapa 4 1. Certifique-se de que a rota das tubulações esteja correta. 2. Certifique-se de que as conexões estejam apertadas. Lembrese de usar os anéis de vedação. Correto! Poucas curvas Etapa 5 Evite forçar a bomba. Preste bastante atenção a: - Vibrações. - Expansão térmica dos tubos. - Excesso de solda. - Sobrecarga das tubulações. 9
10 2.3 Verificação Prévia - Bomba sem/com parafuso do rotor 2. Instalação Estude as instruções cuidadosamente prestando especial atenção aos avisos. As bombas LKH-5 a -60 padrão vêm sem parafuso do rotor, mas podem ser fornecidas com o parafuso. Verifique a direção de rotação do rotor antes da operação. - Consulte a etiqueta indicativa na bomba. Etapa 1 Sempre retire o rotor antes de verificar a direção da rotação. Nunca acione a bomba se o rotor estiver montado e a caixa da bomba tiver sido removida. 1a. LKH-5: Retire os parafusos (56), as arruelas de pressão (56a), as abraçadeiras (55+55a) e a sede da bomba (29). 1b. LKH-10 a -90: Retire as porcas das tampas (24), as arruelas (24a) e a sede da bomba (29). 2. Retire o rotor (27) (consulte também a instrução 4 na seção 4.3). Etapa 2 1. Ligue o motor por alguns instantes e desligue-o. 2. Certifique-se de que a rotação do eixo-curto (7) seja no sentido anti-horário de quem está do lado da entrada. Consulte a etiqueta indicativa. Correto! Eixocurto Etapa 3 Coloque e aperte o rotor (27). Etapa 4 1. Coloque a sede da bomba (29). 2a. LKH-5: Coloque as abraçadeiras (55+55a) e as arruelas de pressão (56a) e aperte os parafusos (56). 2b. LKH-10 a -90: Coloque as arruelas (24a) e aperte as porcas da tampa (24). Bomba com parafuso do rotor - Somente LKH-5 a -60 Etapa 1 Nunca acione a bomba na direção errada de rotação se ela contiver líquido. 1. Ligue o motor por alguns instantes e desligue-o. 2. Certifique-se de que a direção de rotação da ventoinha do motor seja no sentido horário de quem está na extremidade posterior do motor. Consulte a etiqueta indicativa. Correto! Vista da extremidade posterior do motor 10
11 3. Operação 3.1 Operação/Controle Estude as instruções cuidadosamente prestando especial atenção aos avisos. A bomba tem uma etiqueta de aviso que indica o estrangulamento correto. Etapa 1 Sempre leia os dados técnicos integralmente (consulte o capítulo 5). CUIDADO! A Alfa Laval não pode ser responsabilizada pelo funcionamento/controle incorreto. Etapa 2 Nunca toque na bomba ou nas tubulações durante o bombeamento de líquidos quentes nem durante a esterilização. Perigo de queimaduras! Etapa 3 Nunca faça funcionar a bomba se o lado de sucção e o tubo de aspiração estiverem bloqueados. Perigo de explosão! Etapa 4 CUIDADO! - A vedação do eixo não deve funcionar a seco. - Nunca estrangule o lado de entrada. Não deixe funcionar a seco. Consulte a etiqueta de aviso. Correto! Errado! Etapa 5 Vedação de eixo submerso: 1. Conecte corretamente a entrada do líquido de lavagem. 2. Regule corretamente o fornecimento de água e vapor. 3. Observe os dados do vapor. Correto! O: Saída livre I Entrada T máx. = 100 o C Etapa 6 Controle: Reduza a capacidade e o consumo de energia da seguinte maneira: - Estrangulando o tubo de aspiração da bomba. - Reduzindo o diâmetro do rotor. - Reduzindo a velocidade do motor. Fechamento P máx. = 1 bar (água) 11
12 3.2 Resolução de Problemas 3. Operação Preste atenção a possíveis falhas. Estude as instruções cuidadosamente. NOTA Leia cuidadosamente as instruções de manutenção antes de substituir as peças desgastadas. - Consulte a seção 4.1. Problema Motor sobrecarregado Causa/resultado - Bombeamento de líquidos viscosos Correção - Motor maior ou rotor menor - Bombeamento de líquidos com alta densidade - Contrapressão mais alta (estrangulamento) - Baixa pressão de saída (contrapressão) - Laminação de precipitados do líquido - Limpeza freqüente Cavitação: - Danos - Redução da pressão (às vezes a zero) - Aumento do nível de ruído Vazamento na vedação do eixo Vedações com vazamento - Baixa pressão de entrada - Alta temperatura do líquido - Funcionamento a seco (Consulte a seção 3.1) - Teor incorreto de borracha - Partículas abrasivas no líquido Teor incorreto de borracha - Aumente a pressão de entrada - Reduza a temperatura do líquido - Reduza a queda de pressão antes da bomba - Reduza a velocidade Substitua: Todas as peças com desgaste (Consulte a seção 4.1) Se necessário: - Selecione um teor de borracha diferente - Selecione o selo de vedação estcionário e rotativo em carbeto de silício/carbeto de silício Substitua por selos de teor diferente de borracha 12
13 3. Operação 3.3 Instruções de limpeza A bomba foi projetada para ser limpa no local. CIP = Limpeza no local. Estude as instruções cuidadosamente prestando especial atenção aos avisos. NaOH = Soda cáustica. HNO 3 = Ácido nítrico. Etapa 1 Perigo - agente corrosivo! Manuseie sempre as soluções cáusticas e os ácidos com extremo cuidado. Etapa 2 Nunca toque a bomba ou a tubulação durante a esterilização. Sempre use luvas de borracha Sempre use óculos de proteção Perigo de queimaduras! Etapa 3 Exemplos de agentes de limpeza: Use água limpa e sem cloro. 1. 1% do peso de NaOH a 70 o C (158 o F). 1 kg (2,2 lbs) l (26,4 gal) = Agente de limpeza. NaOH água 2,2 l (2,27 l) l (26,4 gal) = Agente de limpeza. 33% NaOH água Etapa 4 1. Evite concentração excessiva do agente de limpeza. Faça a dosagem de maneira gradual. 2. 0,5% do peso de HNO 3 a 70 o C (158 o F). 0,7 l (0,2 gal) l (26,4 gal) = Agente de limpeza. 53% HNO 3 água 2. Ajuste o fluxo do agente de limpeza ao processo. Esterilização de leite/líquidos viscosos Aumente o fluxo do agente de limpeza. Etapa 5 Sempre enxágüe bem com água limpa após a limpeza. Enxágüe sempre! NOTA Os agentes de limpeza devem ser armazenados/ descartadosde acordo com as normas/diretivas vigentes. Água Agente de limpeza 13
14 4.1 Manutenção geral 4. Manutenção Faça a manutenção da bomba cuidadosamente. Estude as instruções cuidadosamente prestando especial atenção aos avisos. Mantenha sempre um estoque de vedações de eixo e vedações de borracha sobressalentes. Consulte as instruções específicas sobre o motor. Etapa 1 Sempre leia os dados técnicos integralmente (consulte o capítulo 5). Sempre desconecte a fonte de alimentação ao fazer manutenção na bomba. NOTA Os resíduos devem ser armazenados/descartados de acordo com as regras/diretivas vigentes. Etapa 2 Nunca faça manutenção em uma bomba quente. Perigo de queimaduras! Etapa 3 Nunca faça manutenção na bomba se ela e as respectivas tubulações estiverem sob pressão. É necessário pressão atmosférica! CUIDADO! Coloque corretamente as conexões elétricas caso tenham sido removidas do motor durante a manutenção (consulte informações sobre a verificação prévia na seção 2.3). Preste bastante atenção aos avisos. Etapa 4 Peças de reposição recomendadas: Kits de manutenção (consulte o capítulo 6). Solicite os kits de manutenção da lista de kits (consulte o capítulo 6). Encomenda de peças de reposição: - Entre em contato com o Departamento de Vendas. 14
15 4. Manutenção 4.1 Manutenção geral Faça a manutenção da bomba cuidadosamente. Estude as instruções cuidadosamente. Mantenha sempre um estoque de vedações de eixo e vedações de borracha sobressalentes. Consulte as instruções específicas sobre o motor. Verifique se a bomba funciona sem problemas depois da manutenção. Vedação mecânica Vedações de borracha Rolamentos do motor Manutenção preventiva Manutenção após vazamento (o vazamento geralmente começa devagar) Substituir após 12 meses: (um turno) Vedação completa do eixo Substituir no final do dia: Vedação completa do eixo Substituir ao trocar a vedação do eixo Substituir ao trocar a vedação do eixo Plano de manutenção Lubrificação - Inspeção regular relativa a vazamento e operação sem problemas - Mantenha um registro da bomba - Use as estatísticas para planejar as inspeções Substituir após vazamento: Vedação completa do eixo Antes de montar Lubrifique os O-rings com graxa ou óleo de silicone Substituir ao trocar a vedação do eixo Antes de montar Graxa ou óleo de silicone Recomenda-se a inspeção anual - Substitua o rolamento inteiro caso esteja desgastado - Certifique-se de que o rolamento esteja travado axialmente (Consulte as instruções do motor) Consulte a seção 5.2 Verificação prévia CUIDADO! Coloque corretamente as conexões elétricas caso tenham sido removidas durante a manutenção do motor. (Consulte informações sobre a verificação prévia na seção 2.3). Preste bastante atenção aos avisos. 1. Ligue o motor por alguns instantes e desligue-o. 2. Certifique-se de que a bomba funcione sem problemas. 15
16 4.2 Desmontagem da bomba/das vedações do eixo 4. Manutenção Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Manuseie os resíduos corretamente. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 1a. LKH-5: Retire os parafusos (56), as arruelas de pressão (56a), as abraçadeiras (55+55a) e a sede da bomba (29). 1b. LKH-10 a 90: Retire as porcas da tampa (24) e remova as arruelas (24a) e a sede da bomba (29). LKH-90 Etapa 2 Vedação mecânica dupla/submersa do eixo: Solte os tubos (42) com uma chave. Etapa 3 Retire o parafuso (23) e a proteção de segurança (22). Etapa 4 1. Retire o parafuso do rotor (36), se estiver montado. 2. Retire o rotor (27). Se necessário, afrouxe o rotor batendo suavemente nas respectivas pás. 3. Retire o O-ring (38) do rotor, se estiver colocado. Contrabalanceie com uma chave defenda! Se necessário Etapa 5 1. Retire o O-ring (26) do encosto (25). 2. Solte as porcas (20) e retire as arruelas (21) e o encosto. Etapa 6 1. Retire o anel de vedação estacionário (11). 2. Retire o O-ring (12) do encosto (25). Use a ferramenta fornecida. Rosqueamento à esquerda. 16
17 4. Manutenção 4.2 Desmontagem da bomba/das vedações do eixo Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Manuseie os resíduos corretamente. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 7 Vedação de eixo submerso: 1. Retire os parafusos(41) e o compartimento de vedação (40). 2. Retire o lip seal (43) do compartimento de vedação. Etapa 8 Vedação mecânica dupla do eixo: 1. Retire os parafusos(41) e o compartimento de vedação (40a). 2. Retire os anéis de vedação giratórios (14) e o anel de acionamento (52) da mola (13). 3. Retire os O-rings (15) do anel de vedação estacionário (14). 4. LKH-70 a 90: Retire os copos (54) dos anéis giratórios de vedação. Etapa 9 Vedação mecânica dupla do eixo: 1. Retire o anel de vedação estacionário (51) do compartimento de vedação (40a). 2. Retire o O-ring (50) do anel de vedação estacionário (51). 3. Retire o O-ring(44) do compartimento de vedação (40a). Etapa Retire a vedação completa do eixo-curto (7). 2. Retire a mola (13) e o anel giratório (14) do anel de acionamento (10). 17
18 4.3 Montagem da bomba/vedação de eixo siples 4. Manutenção Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Manuseie os resíduos corretamente. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 Retire a mola (13). NOTA Certifique-se de que haja o máximo de folga entre o O-ring (15) e a superfície de vedação. Etapa 2 1. Recoloque a mola (13) no anel giratório de vedação (14). 2. Coloque a mola e o anel giratório de vedação no anel de acionamento (10). Cuidado! Certifique-se de que o acionador do anel de acionamentoentre na fenda do anel giratório de vedação. Etapa 3 Coloque a vedação completa no eixo-curto (7). NOTA Certifique-se de que o pino conexo (8) do eixo-curto entre na fenda do anel de acionamento (10). Etapa 4 1. Coloque e lubrifique o O-ring (12) no anel de vedação estacionário (11). 2. Coloque o anel de vedação estacionário no encosto (25). CUIDADO! Aperte somente com a mão, para evitar a deformação do anel de vedação estacionário. Use a ferramenta fornecida. Rosqueamento à esquerda. Etapa 5 1. Limpe as superfícies de vedação com um agente de limpeza de contatos antes da montagem do encosto (25). 2. Ponha cuidadosamente o encosto no adaptador (16). 3. Coloque as arruelas (21) e porcas (20). Etapa 6 Lubrifique o O-ring (26) e encaixe-o no encosto (25). 18
19 4. Manutenção 4.3 Montagem da bomba/vedação de eixo simples Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Manuseie os resíduos corretamente. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 7 1. Lubrifique o O-ring (38) e encaixe-o no rotor (37), caso seja usado um parafuso de rotor. 2. Lubrifique o eixo do rotor com óleo ou graxa de silicone. 3. Coloque o rotor no eixo-curto (7). 4. Coloque o parafuso do rotor (36) (se houver) e aperte-o. Etapa 8 Coloque a proteção de segurança (22) e o parafuso (23) e aerte. Etapa 9 1a. LKH-5: Coloque a sede da bomba (29), as abraçadeiras (55+55a), as arruelas de pressão (56a) e os parafusos (56). 1b. LKH-10 a -90: Ponha a sede da bomba (29), as arruelas (24a) e as porcas da tampa (24). 2. Ajuste a sede da bomba à posição correta. 3a. LKH-5: Aperte as porcas (20) do encosto (25) e aperte os parafusos (56). 3b. LKH-10 a -90: Aperte as porcas (20) do encosto (25) e da tampa (24). 19
20 4.4 Montagem da bomba/vedação do eixo submerso 4. Manutenção Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 Vedação de eixo submerso - Somente LKH-5 a -60: 1. Coloque o lip seal (43) no compartimento de vedação (40). 2. Lubrifique o O-ring (44) e encaixe-o no compartimento de vedação (40). 3. Coloque o compartimento de vedação no encosto (25) e aperte os parafusos (41). Use um tubo de 63 mm. Etapa 2 1. Lubrifique o O-ring (45) e encaixe-o no anel de acionamento (10). 2. Coloque a mola (13) e o anel giratório de vedação (14) no anel de acionamento. Cuidado! Certifique-se de que o acionador do anel de acionamento entre na fenda do anel giratório de vedação. Etapa 3 Coloque a vedação completa do eixo no eixo-curto (7) de modo que o pino conexo (8) do eixo-curto entre na fenda do anel deacionamento (10). Etapa 4 1. Ponha cuidadosamente o encosto (25) no adaptador (16). 2. Coloque as arruelas (21) e porcas (20). Etapa 5 Lubrifique o O-ring (26) e encaixe-o no encosto (25). Etapa 6 1. Lubrifique o O-ring (38) e encaixe-o no rotor (37), caso seja usado um parafuso de rotor. 2. Lubrifique o eixo do rotor com óleo ou graxa de silicone. 3. Coloque o rotor (27) no eixo-curto (7). 4. Coloque o parafuso do rotor (36) (se houver) e aperte-o. 20
21 4. Manutenção 4.4 Montagem da bomba/vedação do eixo submerso Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 7 1. Rosqueie os tubos (42) no compartimento de vedação (40). 2. Aperte com uma chave. Etapa 8 Coloque a proteção de segurança (22) e o parafuso (23) e aerte. Etapa 9 1a. LKH-5: Coloque a sede da bomba (29), as abraçadeiras (55+55a), as arruelas de pressão (56a) e os parafusos (56). 1b. LKH-10 a -90: Coloque a sede da bomba (29). 2. Aperte as porcas (20) do encosto (25). 3a. LKH-5: Aperte as porcas (20) do encosto (25) e aperte os parafusos (56). 3b. LKH-10 a -90: Coloque as arruelas (24a) e as porcas da tampa (24) e aperte-as. LKH-90 21
22 4.5 Ajuste do eixo (LKH-5) 4. Manutenção Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 1. Solte os parafusos (4). 2. Tire o eixo-curto (7). Etapa 2 1. Empurre o eixo-curto (7) para dentro do eixo do motor. Os parafusos (4) devem se encaixar no rasgo da chaveta do eixo do motor. 2. Certifique-se de que a folga entre a extremidade do eixo-curto e o flange do motor seja de 10 a 20 mm (0,39-0,78 polegada). Etapa 3 1. Aperte os parafusos (4) levemente e de maneira uniforme. 2. Certifique-se de que o eixo-curto (7) possa se movimentar no eixo do motor. Etapa 4 1. Para a vedação mecânica dupla do eixo: Ponha o anel de acionamento (52) no eixocurto (7). 2. Coloque o encosto (25), as arruelas (21) e as porcas (20) e aperte-as. Etapa 5 1. Coloque o rotor (27) no eixo-curto (7). 2. Certifique-se de que a folga entre o rotor e o encosto (25) esteja correta: 0,5 mm (0,02 polegada) para a LKH-5. Etapa 6 1. Aperte os parafusos (4) de maneira uniforme a 18 Nm (13 lbfft). 22
23 4. Manutenção 4.6 Ajuste do eixo (LKH-10 a - 90) Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 1. Solte os parafusos (6). 2. Retire o eixo-curto (7) juntamente com os anéis de compressão (5a, 5b). Etapa 2 1. Empurre o eixo-curto (7) juntamente com os anéis de compressão (5a, 5b) para o eixo do motor. 2. Certifique-se de que a folga entre a extremidade do eixo-curto e o flange do motor seja de 10 a 20mm (0,39-0,78 polegada) mm (0,39-0,78 polgada) Etapa 3 1. Aperte os parafusos (6) levemente e de maneira uniforme. 2. Certifique-se de que o eixo-curto (7) possa se movimentar no eixo do motor. Etapa 4 1. Para a vedação mecânica dupla do eixo: Coloque o anel de acionamento (52) no eixo-curto (7). 2. Coloque o encosto (25), as arruelas (21) e as porcas (20) e aperte-as. Etapa 5 1. Coloque o rotor (27) no eixo-curto (7). 2. Certifique-se de que a folga entre o rotor e o encosto (25) esteja correta: 0,5 mm (0,02 polegada) para a LKH-10 a 60 e 1,0 mm (0,039 polegada) para a LKH-70 a -90. NOTA Caso tenha sido solicitada uma bomba com maior folga entre o rotor e o encosto, deve-se levar em conta essa folga adicionalao ajustar o eixo. LKH-10 a -60 = 0,5 mm (0,02 polegada) LKH-70 a -90 = 1,0 mm (0,039 polegada) Etapa 6 1. Retire o rotor (27), o encosto (25) e o anel de acionamento (52). 2. Aperte os parafusos (6) de maneira uniforme a 15 Nm (11 lbf-ft). Contrabalanceie com uma chavede fenda 15Nm (11 lbf-ft) 23
24 4.7 Montagem da bomba/vedação mecânica dupla do eixo 4. Manutenção Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 1 1. Coloque os O-rings (15) nos anéis estacionários de vedação (14). 2. LKH-70 a -90: Coloque os copos (54) nos anéis giratórios de vedação (14). 3. Coloque a mola (13) em um dos anéis giratórios de vedação (14) e ponha o anel de acionamento (52) no meio. Etapa 2 1. LKH-70 a -90: Gire o anel de acionamento (52) para posicioná-lo corretamente no eixo da bomba (7). 2. Coloque o segundo anel giratório (14) na outra extremidade da mola. 3. Coloque as peças no anel estacionário de vedação encaixado no encosto (25). Nota: Certifique-se de que os dois pinos de acionamento no anel de acionamento entrem nas fendas dos anéis giratórios de vedação. Etapa 3 1. Lubrifique o O-ring (44) e encaixe-o no compartimento de vedação (40a). 2. Lubrifique o O-ring (50) e encaixe-o no anel estacionário de vedação (51); depois encaixe o anel no compartimento de vedação. Somente para LKH-70, -80e -90 Etapa 4 1. Limpe as superfícies de vedação com um agente de limpeza de contatos. 2. Coloque o compartimento de vedação (40a)no encosto (25) e aperte os parafusos (41). Etapa 5 1. Para possibilitar o encaixe do encosto (25) com a vedação do eixo, retire o pino conexo (8) do eixo-curto (7) (se estiver colocado). 2. Ponha cuidadosamente o encosto no adaptador (16). 3. Coloque as arruelas (21) e porcas (20). Etapa 6 Lubrifique o O-ring (26) e encaixe-o no encosto (25). 24
25 4. Manutenção 4.7 Montagem da bomba/vedação mecânica dupla do eixo Estude as instruções cuidadosamente. Os itens se referem às seções de lista de peças e kits de manutenção. Lubrifique as vedações de borracha antes de montá-las. : Relacionado à vedação do eixo. Etapa 7 1. Lubrifique o O-ring (38) e encaixe-o no rotor (37), caso seja usado um parafuso de rotor. 2. Lubrifique o eixo do rotor com óleo ou graxa de silicone. 3. Coloque o rotor (27) no eixo-curto (7). 4. Coloque o parafuso do rotor (36) (se houver) e aperte-o. Etapa 8 1. Rosqueie os tubos (42) no compartimento de vedação (40a). 2. Aperte com uma chave. Etapa 9 Coloque a proteção de segurança (22) e o parafuso (23) e aperte. Etapa Coloque a sede da bomba (29). 2. Aperte as porcas (20) do encosto (25). 3a. LKH-5: Coloque as abraçadeiras (55+55a), as arruelas de pressão (56a) e os parafusos (56) e aperte-os. 3b. LKH-10 a 90: Coloque as arruelas (24a) e as porcas da tampa (24)e aperte-as. LKH-90 25
26 5.1 Dados técnicos 5. Dados técnicos É importante consultar os dados técnicos durante a instalação, a operação e a manutenção. Informe o pessoal da equipe sobre os dados técnicos. Dados Máx. pressão de entrada LKH-5: 600 kpa (6 bar) (87 psi) LKH-10 a -80 (50 Hz): 1000 kpa (10 bar) (145 psi) LKH-90 (50 Hz): 500 kpa (5 bar) (72,5 psi) LKH-10 a -60 (60 Hz): 1000 kpa (10 bar) (145 psi) LKH-70 a -90 (60 Hz): 500 kpa (5 bar) (72,5 psi) Intervalo de temperatura -10 o C a +140 o C (EPDM) (14 a F) Nível de ruído db (A) Materiais Peças de aço em contato com o produto AISI 316L Outras peças em aço AISI 304 Acabamento Semibrilhante Vedações em contato com o produto EPDM (padrão) Outros O-rings EPDM Vedações alternativas Nitrilo (NBR), Borracha fluorada (FPM) e FEP Vedação do eixo Tipos de vedação Pressão máx. da água (vedação submersa) Consumo de água (vedação submersa) Pressão máx. da água LKH-5 a -60 (DMS) Pressão máx. da água LKH-70 a -90 (DMS) Consumo de água (vedação mecânica dupla) Material, anel de vedação estacionário Material, anel de vedação giratório Material, O-rings Material alternativo, O-rings Motor Vedação mecânica simples, submersa ou dupla Normalmente atmosférica (máx. 1 bar) (máx. 14,5 psi) 0,25-0,5 l/min (0,07-0,13 gl) Normalmente atmosférica (máx. 5 bar) (máx. 72,5 psi) Normalmente atmosférica (máx. 3 bar) (máx. 43,5 psi) 0,25-0,5 l/min. (0,07-0,13 gl) Aço resistente ao ácido com superfície de vedação de carboneto de silício Carbono (padrão) ou carboneto de silício EPDM (padrão) Nitrilo (NBR), Borracha fluorada (FPM) e FEP Motor padrão flangeado com pés, de acordo com o padrão métrico IEC 2 pólos = 3000/3600 rpm a 50/60 Hz IP55 (orifício de drenagem com bujão tipo labirinto), classe de isolamento F Tensão e freqüência (padrão) 3~, 50 Hz, V / VY 4 kw 3~, 60 Hz, V / VY 4,6 kw 3~, 50 Hz, V / VY 5,5 kw 3~, 60 Hz, V 6,3 kw Tamanhos de motor (kw), 50 Hz 0,75-1,1-1,5-2,2-3,0-4,0-5,5-7,5-11,0-15,0-18,5-22.0, 30.0, 37.0, 45.0, 55.0, 75.0 Tamanhos de motor (kw), 60 Hz 0,9-1,3-1,75-2,5-3,5-4,6-6,3-8,6-12,5-17,0-21,0-25.0, 35.0, 43.0, 52.0, 63.0, 86.0 Tamanhos de motor (Hp), 60 Hz 1,5-2,0-3,0-5,0-7,5-10,0-15,0-20,0-25,0-30,0-40,0-50,0-60,0-75,0-100,0 Peso Peso máx. para bombas LKH (kg) LKH-5: 35, LKH-10: 57, LKH-15: 79, LKH-20: 77, LKH-25: 134, LKH-35: 134, LKH-40: 174, LKH-45: 136, LKH-50: 174, LKH-60: 327, LKH-70: 570, LKH-80: 58, LKH-90: 727. Peso máx. para bombas LKH (lbs) LKH-5: 88, LKH-10: 153, LKH-15: 212, LKH-20: 206, LKH-25: 359, LKH-35: 359, LKH-40: 466, LKH-45: 364, LKH-50: 466, LKH-60: 876, LKH-70: 1528, LKH-80: 1557, LKH-90: Para obter mais informações, consulte o folheto técnico. 26
27 5. Dados técnicos 5.2 Intervalos de lubrificação Intervalo de lubrificação 50 Hz (3000 rpm)/intervalo de lubrificação 60 Hz (3600 rpm). (Fornecedor) quantidade na Extremidade Acionadora/quantidade na Extremidadenão Aciona Dora. Essa tabela é para uma temperatura interna dos rolamentos de 100 C. Um aumento de 15 C na temperatura (ambiente ou interna aos rolamentos) reduz em 50% o intervalo de aplicação de graxa e a vida útil dos rolamentos. O intervalo de lubrificação para bombas montadas verticalmente corresponde à metade do valor indicado na tabela. Estrutura Motor LKH-5-90 LKHP LKH-122/P tamanho potência LKHI-10-60* LKHI LKH-123/P (kw) LKH-110* LKH-110 LKH-124/P LKHSP 50/60 Hz 50/60 Hz LKH Ultra Pure 50/60 Hz Permanentemente Não disponível Não disponível lubrificada (ABB) Permanentemente Não disponível Não disponível lubrificada (ABB) Permanentemente Permanentemente Não disponível lubrificada (ABB) lubrificada (ABB) Permanentemente Permanentemente Não disponível lubrificada (ABB) lubrificada (ABB) Permanentemente Não disponível Não disponível lubrificada (ABB) Permanentemente 4300h/3300h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA:10 g EAD:10 g Permanentemente 3600h/3000h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA:15 g EAD:15 g Permanentemente 3600h/3000h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA:15 g EAD:15 g Permanentemente 3100h/2300h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA:25 g EAD:25 g Permanentemente 3100h/2300h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA: 25 g EAD: 25 g Permanentemente 3100h/2300h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA: 25 g EAD: 25 g Permanentemente 2600h/2000h Não disponível lubrificada (ABB) (ABB) EA: 30 g EAD: 30 g Permanentemente 4000h/2800h 4000h/2800h lubrificada (ABB) (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g Permanentemente 4000h/2800h 4000h/2800h lubrificada (ABB) (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g Permanentemente 4000h/2800h 4000h/2800h lubrificada (ABB) (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g Permanentemente Não disponível 3500h/2500h lubrificada (ABB) (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g Permanentemente Não disponível 3500h/2500h lubrificada (ABB) (ABB) EA: 45 g EAD: 45 g * pressão de entrada < 10 bar (145 psi) Tipos de graxa recomendados: - Mobilgrease HP - Shell Lipex EP2 - ESSO Unirex N3 - SKF LGHT3 - Castrol LMX 27
28 28
29 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.1 Desenho da LKH-5 Versão Sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. Os itens referem-se à lista de peças na seção 6.4. Parafuso do rotor Colocação dos pés 0,75-1,1 kw Colocação do encosto Vedação do eixo submerso Vedação mecânica dupla do eixo 29
30 6.2 Desenho da LKH-10, -15, -20, -25, -35, -40, -50, -60 Versão sanitária 6. Lista de peças/kits de manutenção O desenho mostra a LKH, versão sanitária. Os itens referem-se à lista de peças nas seções 6.5 a Parafuso do rotor Vedação do eixo submerso Usado somente para 0,75, 1,1 e 3 kw Colocação dos pés Colocação do encosto Vedação mecânica dupla do eixo 30
31 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.3 Desenho da LKH-70,-90 Versão sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. Os itens referem-se à lista de peças na seção LKH-90 Colocação do encosto Colocação dos pés kw Vedação do eixo submerso Vedação mecânica dupla do eixo 31
32 6.4 LKH-5 Versão sanitária 6.0 Lista de peças/kits de manutenção O desenho e a lista de peças incluem todos os itens. Lista de peças Pos. Qtd. Denominação 1 1 Motor 2 1 Capa 2a 1 Lista de arestas 3 4 Parafuso 4 2 Parafuso 7 1 Eixo 8 1 Pino conexo 10 1 Anel de acionamento 11 1 Anel de vedação estacionário 12 1 O-ring 13 1 Mola 14 1 Anel de vedação giratório 2 Anel de vedação giratório 15 1 O-ring 2 O-ring 16 1 Adaptador 17 4 Parafuso para o adaptador 18 4 Porca para o adaptador 19 4 Arruela para o adaptador 20 2 Porca 21 2 Arruela 22 1 Proteção de segurança 23 1 Parafuso para a proteção de segurança 25 1 Encosto 26 1 O-ring 27 1 Rotor 29 1 Sede da bomba 30a 1 Barra de apoio, direita 30b 1 Barra de apoio, esquerda 31 4 Pé 32 4 Parafuso 33 4 Porca 34 4 Arruela de pressão 35 4 Parafuso 35a 4 Arruela 36 1 Parafuso do rotor 37 1 Rotor para o parafuso do rotor 38 1 O-ring 39 4 Porca 40a 1 Compartimento da vedação 40a 1 Compartimento da vedação 41 2 Parafuso para o compartimento da vedação 42 2 Tubo 43 1 Lip seal 44 1 O-ring para o compartimento da vedação 45 1 O-ring para o anel de acionamento 50 1 O-ring 51 1 Anel de vedação estacionário sec Anel de acionamento 55 1 Abraçadeira superior 55a 1 Abraçadeira inferior 56 2 Parafuso 56a 2 Arruela de pressão Somente para o kit de manutenção com parafuso do rotor. Kits de manutenção Denominação Número do item Número do item C/SIC SIC/SIC Vedação do eixo simples Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação de eixo simples e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo submerso Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo submerso e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP : Vedação do eixo simples : Vedação do eixo simples com parafuso do rotor : Vedação do eixo submerso : Vedação do eixo submerso com parafuso do rotor : Vedação mecânica dupla : Vedação mecânica dupla com parafuso do rotor Kits de conversão: Vedação de eixo simples para submerso: = Pos b Vedação mecânica de eixo simples para duplo: = Pos a Vedação mecânica do eixo submerso para duplo: = Pos a
33 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.4 LKH-5 Versão sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. O desenho inclui todos os itens da bomba. Vedação mecânica dupla do eixo Vedação do eixo submerso 33
34 6.5 LKH-10, -15 Versão sanitária 6. Lista de peças/kits de manutenção O desenho e a lista de peças incluem todos os itens. Lista de peças Pos. Qtd. Denominação 1 1 Motor 2 1 Capa 2a 1 Lista de arestas 3 4 Parafuso 5a 1 Anel de compressão com rosqueamento 5b 1 Anel de compressão sem rosqueamento 6 6 Parafuso 6a 6 Arruela 7 1 Eixo 8 1 Pino conexo 9 1 Porca de retenção (somente LKH-10) 10 1 Anel de acionamento 11 1 Anel de vedação estacionário 12 1 O-ring 13 1 Mola 14 1 Anel de vedação giratório 2 Anel de vedação giratório 15 1 O-ring 2 O-ring 16 1 Adaptador 17 4 Parafuso para o adaptador 18 4 Porca para o adaptador 19 4 Arruela para o adaptador 20 2 Porca 21 2 Arruela 22 1 Proteção de segurança 23 1 Parafuso para a proteção de segurança 24 6 Porca da tampa 24a 6 Arruela 25 1 Encosto 26 1 O-ring 27 1 Rotor 28 6 Parafuso prisioneiro 29 1 Sede da bomba 30a 1 Barra de apoio, direita 30b 1 Barra de apoio, esquerda 31 4 Pé 32 4 Parafuso 33 4 Porca 34 4 Arruela de pressão 35 4 Parafuso 35a 4 Arruela 36 1 Parafuso do rotor 37 1 Rotor para o parafuso do rotor 38 1 O-ring 39 4 Porca 40 1 Compartimento da vedação 40a 1 Compartimento da vedação 41 2 Parafuso para o compartimento da vedação 42 2 Tubo 43 1 Lip seal 44 1 O-ring para o compartimento da vedação 45 1 O-ring para o anel de acionamento 50 1 O-ring 51 1 Anel de vedação estacionário sec Anel de acionamento 57 1 Indutor Somente para o kit de manutenção com parafuso do rotor. Kits de manutenção Denominação Número do item Número do item C/SIC SIC/SIC Vedação do eixo simples Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação de eixo simples e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP : Vedação do eixo simples : Vedação do eixo simples com parafuso do rotor : Vedação do eixo refrigerado : Vedação do eixo refrigerado com parafuso do rotor : Vedação mecânica dupla : Vedação mecânica dupla com parafuso do rotor Kits de conversão Vedação de eixo simples para refrigerado: = Pos Vedação mecânica de eixo simples para duplo C/SIC: =Pos a Vedação mecânica de eixo simples para duplo SIC/SIC: =Pos a Vedação mecânica do eixo refrigerado para duplo: = Pos a Substituição do indutor: Bomba com parafuso do rotor: Pedir pos Bomba sem parafuso do rotor: Pedir pos
35 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.5 LKH-10, -15 Versão sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. O desenho inclui todos os itens da bomba. Vedação mecânica dupla do eixo Vedação de eixo refrigerado 35
36 6.6 LKH-20, Versão sanitária 6. Lista de peças/kits de manutenção O desenho e a lista de peças incluem todos os itens. Lista de peças Pos. Qtd. Denominação 1 1 Motor 2 1 Capa 2a 1 Lista de arestas 3 4 Parafuso 5a 1 Anel de compressão com rosqueamento 5b 1 Anel de compressão sem rosqueamento 6 6 Parafuso 6a 6 Arruela 7 1 Eixo 8 1 Pino conexo 9 1 Anel de retenção 10 1 Anel de acionamento 11 1 Anel de vedação estacionário 12 1 O-ring 13 1 Mola 14 1 Anel de vedação giratório 2 Anel de vedação giratório 15 1 O-ring 2 O-ring 16 1 Adaptador 17 4 Parafuso para o adaptador 18 4 Porca para o adaptador 19 4 Arruela para o adaptador 20 2 Porca 21 2 Arruela 22 1 Proteção de segurança 23 1 Parafuso para a proteção de segurança 24 6 Porca da tampa 24a 6 Arruela 25 1 Encosto 26 1 O-ring 27 1 Rotor 28 6 Parafuso prisioneiro 29 1 Sede da bomba 30a 1 Barra de apoio, direita 30b 1 Barra de apoio, esquerda 31 4 Pé 32 4 Parafuso 33 4 Porca 34 4 Arruela de pressão 35 4 Parafuso 35a 4 Arruela 36 1 Parafuso do rotor 37 1 Rotor para o parafuso do rotor 38 1 O-ring 39 4 Porca 40 1 Compartimento da vedação 40a 1 Compartimento da vedação 41 2 Parafuso para o compartimento da vedação 42 2 Tubo 43 1 Lip seal 44 1 O-ring para o compartimento da vedação 45 1 O-ring para o anel de acionamento 46 4 Luva de distância 50 1 O-ring 51 1 Anel de vedação estacionário sec Anel de acionamento 57 1 Indutor Somente para o kit de manutenção com parafuso do rotor. Kits de manutenção Denominação Número do item Número do item C/SIC SIC/SIC Vedação do eixo simples Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação de eixo simples e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP : Vedação do eixo simples : Vedação do eixo simples com parafuso do rotor : Vedação do eixo refrigerado : Vedação do eixo refrigerado com parafuso do rotor : Vedação mecânica dupla : Vedação mecânica dupla com parafuso do rotor Kits de conversão Vedação de eixo simples para refrigerado: = Pos Vedação mecânica de eixo simples para duplo C/SIC: =Pos a Vedação mecânica de eixo simples para duplo SIC/SIC: =Pos a Vedação mecânica do eixo refrigerado para duplo: = Pos a Substituição do indutor: Bomba com parafuso do rotor: pedir pos Bomba sem parafuso do rotor: Pedir pos
37 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.6 LKH-20, Versão sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. Vedação mecânica dupla do eixo Vedação de eixo refrigerado 37
38 6.7 LKH-25, -35 Versão sanitária 6. Lista de peças/kits de manutenção O desenho e a lista de peças incluem todos os itens. Lista de peças Pos. Qtd. Denominação 1 1 Motor 2 1 Capa 2a 1 Lista de arestas 3 4 Parafuso 5a 1 Anel de compressão com rosqueamento 5b 1 Anel de compressão sem rosqueamento 6 6 Parafuso 6a 6 Arruela 7 1 Eixo 8 1 Pino conexo 10 1 Anel de acionamento 11 1 Anel de vedação estacionário 12 1 O-ring 13 1 Mola 14 1 Anel de vedação giratório 2 Anel de vedação giratório 15 1 O-ring 2 O-ring 16 1 Adaptador 17 4 Parafuso para o adaptador 18 4 Porca para o adaptador 19 4 Arruela para o adaptador 20 2 Porca 21 2 Arruela 22 1 Proteção de segurança 23 1 Parafuso para a proteção de segurança 24 6 Porca da tampa 24a 6 Arruela 25 1 Encosto 26 1 O-ring 27 1 Rotor 28 6 Parafuso prisioneiro 29 1 Sede da bomba 30a 1 Barra de apoio, direita 30b 1 Barra de apoio, esquerda 31 4 Pé 32 4 Parafuso 33 4 Porca 34 4 Arruela de pressão 35 4 Parafuso 35a 4 Arruela 36 1 Parafuso do rotor 37 1 Rotor para o parafuso do rotor 38 1 O-ring 40 1 Compartimento da vedação 40a 1 Compartimento da vedação 41 2 Parafuso para o compartimento da vedação 42 2 Tubo 43 1 Lip seal 44 1 O-ring para o compartimento da vedação 45 1 O-ring para o anel de acionamento 46 4 Luva de distância 50 1 O-ring 51 1 Anel de vedação estacionário sec Anel de acionamento 57 1 Indutor Somente para o Kit de manutenção com parafuso do rotor. Kits de manutenção Denominação Número do item Número do item C/SIC SIC/SIC Vedação do eixo simples Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação de eixo simples e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo refrigerado e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação mecânica dupla do eixo e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP : Vedação do eixo simples : Vedação do eixo simples com parafuso do rotor : Vedação do eixo refrigerado : Vedação do eixo refrigerado com parafuso do rotor : Vedação mecânica dupla : Vedação mecânica dupla com parafuso do rotor Kits de conversão Vedação de eixo simples para refrigerado: = Pos Vedação mecânica de eixo simples para duplo C/SIC: =Pos a Vedação mecânica de eixo simples para duplo SIC/SIC: =Pos a Vedaçãoo mecânica do eixo refrigerado para duplo: = Pos a Substituição do indutor: Bomba com parafuso do rotor: pedir pos Bomba sem parafuso do rotor: pedir pos
39 6.0 Lista de peças/kits de manutenção 6.7 LKH-25, -35 Versão sanitária O desenho mostra a LKH, versão sanitária. Os itens referem-se à lista de peças na página seguinte. Vedação mecânica dupla do eixo Vedação de eixo refrigerado 39
40 6.8 LKH-30, Versão sanitária 6. Lista de peças/kits de manutenção O desenho e a lista de peças incluem todos os itens. Lista de peças Pos. Qtd. Denominação Kits de manutenção Denominação Número do item 1 1 Motor 2 1 Capa 2a 1 Lista de arestas 3 4 Parafuso 5a 1 Anel de compressão com rosqueamento 5b 1 Anel de compressão sem rosqueamento 6 6 Parafuso 6a 6 Arruela 7 1 Eixo 8 1 Pino conexo 10 1 Anel de acionamento 11 u 1 Anel de vedação estacionário 12 u 1 O-ring 13 u 1 Mola 14 u 1 Anel de vedação giratório 15 u 1 O-ring 16 1 Adaptador 17 4 Parafuso para o adaptador 18 4 Porca para o adaptador 19 4 Arruela para o adaptador 20 2 Porca 21 2 Arruela 22 1 Proteção de segurança 23 1 Parafuso para a proteção de segurança 24 6 Porca da tampa 24a 6 Arruela 25 1 Encosto 26 u 1 O-ring 27 1 Rotor 28 6 Parafuso prisioneiro 29 1 Sede da bomba 30a 1 Barra de apoio, direita 30b 1 Barra de apoio, esquerda 31 4 Pé 32 4 Parafuso 33 4 Porca 34 4 Arruela de pressão 35 4 Parafuso 35a 4 Arruela 36 1 Parafuso do rotor 37 1 Rotor para o parafuso do rotor 38u 1 O-ring 40 1 Compartimento da vedação 41 2 Parafuso para o compartimento da vedação 42 2 Tubo 43 1 Lip seal 44 1 O-ring para o compartimento da vedação 45 1 O-ring para o anel de acionamento Vedação do eixo simples Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação de eixo simples e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo submerso Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP Vedação do eixo submerso e parafuso do rotor Kit de manutenção, EPDM (padrão) Kit de manutenção, NBR Kit de manutenção, FPM Kit de manutenção, FEP : Kits de manutenção - vedação de eixo simples u: Vedação do eixo simples com parafuso do rotor : Vedação do eixo submerso : Vedação do eixo submerso com parafuso do rotor Kit de conversão: Vedação de eixo simples para submerso: = Pos Somente para o kit de manutenção com parafuso do rotor. 40
Manual de Instrução. VálvulaUniquedesedesimples Ação padrão e reversa ESE00202-BRP
Manual de Instrução VálvulaUniquedesedesimples Ação padrão e reversa ESE00202-BRP2 2009-04 Índice Os detalhes de contato para todos os países são continuamente atualizados em nosso website. Visitar www.alfalaval.com
Leia maisManual de Instruções. Válvula borboleta LKB automática ou manual e válvula borboleta LKB-LP de baixapressãopressão IM70730-BR TD
Manual de Instruções Válvula borboleta LKB automática ou manual e válvula borboleta LKB-LP de baixapressãopressão TD 403-263 IM70730-BR6 2006-03 Declaração de Conformidade Empresa designadora Alfa Laval
Leia maisSérie: EDOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO EDOT. Aplicação
MANUAL TÉCNICO Série: EDOT - Bomba de óleo térmico Aplicação Desenvolvida para trabalhar no bombeamento de óleos térmicos orgânicos. Pode ser utilizada na indústria farmacêutica, química, alimentícia,
Leia maisSérie: FBOT MANUAL TÉCNICO. - Bomba de óleo térmico BOMBA DE ÓLEO TÉRMICO FBOT. Aplicação
MANUAL TÉCNICO Série: FBOT - Bomba de óleo térmico Aplicação Desenvolvida para trabalhar no bombeamento de óleos térmicos orgânicos. Pode ser utilizada na indústria farmacêutica, química, alimentícia,
Leia maisMANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO
PÁGINA 1/5 MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO PÁGINA 2/5 Este folheto engloba as instruções gerais de manutenção para braços de carregamento REDLANDS e seus
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Leia maisBOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL
BOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL - Aplicação / Características: As Bombas Centrífugas Verticais METAL LIMPO são aplicadas nas indústrias alimentícias, químicas e farmacêuticas, onde o modelo horizontal não seja
Leia maisKSB KRT Drainer. Bomba submersível para instalação em poço úmido. 3. Denominação. 1. Aplicação. 4. Dados de operação. 2.
Folheto Descritivo Nº. A2750.1P/6 KSB KRT Drainer Bomba submersível para instalação em poço úmido Linha: Submersível Hidráulica K 1500/2000/3000 Hidráulica F 1500 Hidráulica FI 1000/1500.1/1500.2 Hidráulica
Leia maisManual de Instruções. SPC-2 Válvula Sanitária Modular Electro-Pneumática IM70736-PT SP70736-GB
Manual de Instruções SPC-2 Válvula Sanitária Modular Electro-Pneumática IM70736-PT4 1999-05 SP70736-GB5 1998-05 Declaração de Conformidade A empresa abaixo designada Alfa Laval Nome da Empresa 6000 Kolding
Leia maisMotobombas Centrífugas Submersíveis Séries BCS-365 e BCS-475
Motobombas Centrífugas Submersíveis Séries BCS-65 e BCS-75 Pedestal Motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. Aplicações Gerais Estações de tratamento
Leia maisMANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA
MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA Este folheto engloba as instruções gerais de manutenção para braços de carregamento REDLANDS e seus componentes. Caso necessite de peças de reposição,
Leia maisMANUAL VALVULA DE SEGMENTO ESFÉRICO SERIE 960
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula de segmento esférico série 960. A válvula de segmento esférico montado
Leia maisSérie: FBCHAP MANUAL TÉCNICO. - Em conformidade com a API ª Edição BOMBA CENTRÍFUGA FBCHAP. Aplicação
BOMBA CENTRÍFUGA FBCHAP MANUAL TÉCNICO Série: FBCHAP - Em conformidade com a API 610 10ª Edição Aplicação Desenvolvida para trabalhar com líquidos limpos, em inúmeras aplicações, tais como indústrias químicas,
Leia maisR01 MANUAL DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ACUMULADORES DE BEXIGA 1/6 1 - CARACTERÍSTICAS
MANUAL DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DE ACUMULADORES DE BEXIGA 1 - CARACTERÍSTICAS - Se o acumulador precisa ser desmontado por qualquer razão, o procedimento seguinte deve ser seguido na sequência mostrada.
Leia maisSérie: FBCN MANUAL TÉCNICO. Normalizada: - Dimensionalmente conforme ISO Mecanicamente conforme ASME B73.1 BOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA FBCN
MANUAL TÉCNICO Série: FBCN Normalizada: - Dimensionalmente conforme ISO 2858 - Mecanicamente conforme ASME B73.1 Aplicação Desenvolvida para trabalhar com líquidos limpos ou turvos, em inúmeras aplicações,
Leia maisSistemas de Pressurização Série VFD 2 VME W
Sistemas de Pressurização Série VME W Sistema de pressurização composto por inversores de frequência e motobombas da Série VME. Aplicações Gerais Pressurização de redes hidráulicas em prédios residenciais
Leia maisSérie: FBCN MANUAL TÉCNICO. Normalizada: - Dimensionalmente conforme ISO Mecanicamente conforme ASME B73.1 BOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA FBCN
MANUAL TÉCNICO Série: FBCN Normalizada: - Dimensionalmente conforme ISO 2858 - Mecanicamente conforme ASME B73.1 Aplicação Desenvolvida para trabalhar com líquidos limpos ou turvos, em inúmeras aplicações,
Leia maisLinha. Soluções em Bombeamento
Linha NCS APLICAÇÕES Abastecimento de água, esgotos sanitários, tratamento de efluentes, lodo primário, lodo secundário, recirculação de lodo, alimentos e bebidas, açúcar e álcool, papel e celulose e
Leia maisBOMBA CENTRÍFUGA SANITÁRIA
BOMBA CENTRÍFUGA SANITÁRIA - Aplicação / Características: As Bombas Centrífugas Sanitárias METAL LIMPO são aplicadas nas indústrias alimentícias, químicas e farmacêuticas. Possuem projeto e construção
Leia maisMANUAL VALVULA DE DESCARGA DE FUNDO SÉRIE 945
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas de descarga de fundo. As Válvulas de descarga de fundo série 945
Leia maisManual de Instalação e Manutenção Série AP
Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação
Leia maisMANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula borboleta biexcêntrica. As Válvulas borboletas Zanardo Série 235/236
Leia maisSistemas de Pressurização Série VFD 2 VME N
Sistemas de Pressurização Série VME N Sistema de pressurização composto por 2 inversores de frequência e 2 motobombas da Série VME. Aplicações Gerais Pressurização de redes hidráulicas em prédios residenciais
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ. Manual de Instrução
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ Manual de Instrução www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ Modelo Tensão nominal Frequência Potência nominal Velocidade sem carga Diâmetro do disco V8-PL2000V2
Leia maisAtuador Pneumático com Válvula Borboleta. Controle Simples Ação / Dupla Ação Material Alumínio
Atuador Pneumático com Válvula Borboleta Controle Simples Ação / Dupla Ação Material Alumínio Atuador Pneumático DADOS TÉCNICOS Torque 8 Nm a 4159 Nm Ângulo de Ação 0 a 90 Ação - Simples ou Dupla Ação
Leia maisSoluções em Bombeamento
Linha NCI IRRIGAÇÃO APLICAÇÕES IRRIGAÇÃO E GRANDES ALAGAMENTOS CARACTERÍSTICAS As bombas centrífugas para irrigação da linha NCI possuem um único estágio, de fluxo misto, com rotores fechados projetados
Leia maisLinha. Soluções em Bombeamento
Linha NCS APLICAÇÕES Abastecimento de água, esgotos sanitários, tratamento de efluentes, lodo primário, lodo secundário, recirculação de lodo, alimentos e bebidas, açúcar e álcool, papel e celulose e
Leia maisMANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236
necessidades de processos industriais como: controle de fluxo, controle de pressão e bloqueio de diversos fluidos em diversas condições. B. Armazenagem As seguintes informações deverão ser seguidas para
Leia maisII. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax
0 I. Precauções gerais 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Acidentes acontecem com mais frequência em locais desorganizados. 2. Não deixe a sua Rosqueadeira Portátil Merax na chuva. Não opere
Leia maisMotobombas Centrífugas Multiestágios
Motobombas Centrífugas Multiestágios Série e Série Motobombas de alta pressão, fornecidas com a 8 estágios no modelo e a 7 estágios no modelo. Aplicações Gerais Abastecimento predial Irrigação Detalhes
Leia maisPISTOLA DE PINTURA PP3
PISTOLA DE PINTURA PP3 *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA PP3 Modelo: Bico: Pressão de trabalho: Consumo médio de ar: V8-PP3 1,4
Leia maisMANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 200/207
A. Introdução S200 S207 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas borboleta série 200/207. As válvulas borboletas Zanardo
Leia maisMotobombas Centrífugas Submersíveis Série Brava
Motobombas Centrífugas Submersíveis Série Brava BRAVA E/ EV0 BRAVA D B Motobombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela. Brava D: Drenagem. Brava DV: Drenagem
Leia maisInstruções de manutenção
Instruções de manutenção CR, CRN 120 e 150 50/60 Hz 3~ 1. Identificação do tipo... 2 1.1 Chapa de características... 2 1.2 Código de identificação... 2 2. Binários de aperto e lubrificantes... 3 3. Ferramentas
Leia maisSoluções em Bombeamento
Linha NCI IRRIGAÇÃO APLICAÇÕES IRRIGAÇÃO E GRANDES ALAGAMENTOS CARACTERÍSTICAS As bombas centrífugas para irrigação da linha NCI possuem um único estágio, de fluxo misto, com rotores fechados projetados
Leia maisSeção 6 Cabeças de cilindro e válvulas
Seção 6 Cabeças de cilindro e válvulas Página MANUTENÇÃO DA CABEÇA DO CILINDRO... 120 Remoção do cabeça do cilindro... 120 Desmontagem... 121 Inspeção e reparo... 121 Montagem... 123 Instalação da cabeça
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO DA BOMBA
MANUAL DE INSTALAÇÃO DA BOMBA MASTER S 10-30 SUMÁRIO 1. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA 3 2. PERIGOS NO ABUSO DO EQUIPAMENTO 3 3. LIMITES DE TEMPERATURAS 4 4. FUNCIONAMENTO DA BOMBA COM SELAGEM HIDRODINÂMICA
Leia maisManual Filtros SFMC 150/400/1000
Manual Filtros SFMC 150/400/1000 Filtro Micrônico e Coalescente, com capacidade de retenção de sólidos de 5 micra e separação de água com eficiência de 99,5% e vazão de 150 ou 400 litros por minuto. Composto
Leia maisBOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE BCL 6
CÓD. 393266 - Abril 2017 BOMBA DE CIRCULAÇÃO DE ÁGUA QUENTE BCL 6 . Certificado de Garantia 14 ATENÇÃO: A Garantia do produto só será válida com o Certificado de Garantia devidamente preenchido, carimbado
Leia maisMisturador planetário Manual de instruções Modelo B18-C
Misturador planetário Manual de instruções Modelo B18-C Conteúdo da embalagem O seguinte está incluindo: Misturador de Alimentos Gancho de Massa Espiral Batedor de claras Bacia de Mistura Batedeira Manual
Leia maisSérie EP da Graco. Tecnologia de bombas de mangueira peristálticas
Série EP da Graco Tecnologia de bombas de mangueira peristálticas Não há NADA IGUAL Um único rolo de grandes dimensões comprime uma mangueira de baixa fricção através de um total de 360 graus de rotação
Leia maisLinha. Soluções em Bombeamento
Linha BMI ANSI B73.1 INTRODUÇÃO Neste Catálogo estão descritos todos os modelos de bombas da linha BMI de nossa fabricação. Dele constam informações técnicas, desde a construção, aplicação, projeto, características
Leia maisVÁLVULA 4 VIAS SÉRIE 450
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas de 4 vias série 450. As válvulas 4 vias série 450 Zanardo foram projetadas
Leia maisCHAVE DE IMPACTO EM L
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO EM L Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO EM L Modelo V8 Chave de impacto em L Rotação a vazio 160 RPM Consumo médio
Leia maisMANUAL DESSUPERAQUECEDOR SÉRIE 700
A. Introdução Este modelo de dessuperaquecedor de vapor série 700, foi projetado para ser aplicado em linhas de vapor de 6" a 30" com a finalidade de condicionar vapor superaquecido a uma temperatura próxima
Leia mais1. Instruções para instalação do eixo cardan
1. Instruções para instalação do eixo cardan O eixo cardan deve ser montado de maneira que as estrias (quando houver) estejam protegidas de todo tipo de intempérie, como é mostrado na figura 1. As estrias
Leia maisMANUAL VALVULA MINI GLOBO SERIE 950
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de controle. As Válvulas mini globo Zanardo Série 950 foram
Leia maisInstruções de manutenção
Instruções de manutenção CR(N) 2, 5, 6 e 90 Modelo A 50/60 Hz ~ 1. Identificação de tipo... 2 1.1 Placa de identificação CR, CRN... 2 1.2 Código de tipo... 1. Códigos utilizados... 2. Binários de aperto
Leia maisPISTOLA DE PINTURA HVLP10
*Imagens meramente ilustrativas PISTOLA DE PINTURA HVLP10 Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP10 Modelo Bico Pressão de trabalho Consumo de ar V8-HVLP10 1,4 mm 30-50 PSI 380
Leia maisRegulador de pressão de fluido de assento suave
Folheto de instruções P/N 37 78C Regulador de pressão de fluido de assento suave Portuguese. Descrição O regulador de pressão de fluido de assento suave Nordson é determinado para a utilização com líquidos
Leia maisSaída do líquido de arrefecimento para aquecimento externo
Geral Geral O líquido de arrefecimento do motor pode ser usado para aquecer elementos s. Exemplos são carrocerias baú, cabinas de comando do guindaste e baús de armazenamento. O calor é levado do fluxo
Leia maisManual de Instrução e Manutenção Série DR
Manual de Instrução e Manutenção Série DR INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 2.2 Limpeza, inspeção e reparo... 3 2.3 Montagem... 3 3 Mudança de ação...
Leia maisSérie: FBOH2 MANUAL TÉCNICO. - Em conformidade com a API 610 BOMBA CENTRÍFUGA FBOH2 HIGH FLOW. Aplicação
MANUAL TÉCNICO Série: FBOH2 - Em conformidade com a API 610 Aplicação Desenvolvida para trabalhar com líquidos limpos ou turvos, em inúmeras aplicações, tais como indústrias químicas, petroquímicas, siderúrgica,
Leia maisMANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO ATENÇÃO Não use esta bomba para bombear líquidos derivados do petróleo, como gasolina, solventes, thinners ou qualquer outro líquido inflamável com ponto de fulgor abaixo 82ºC. NÃO
Leia maisCATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - MSV 6/50 - DENTAL SPLIT - 1 ESTÁGIO psig ISENTO DE ÓLEO
SCHULZ: INÍCIO DE FABRICAÇÃO - ABRIL/005 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - MSV 6/ - DENTAL SPLIT - 1 ESTÁGIO - psig ISENTO DE ÓLEO L C DESLOCAMENTO TEÓRICO PRESSÃO MÁX. pés /min l/min
Leia maisMOTO BOMBA MB MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA
MOTO BOMBA MB 20.000 MANUAL INFORMATIVO E TERMO DE GARANTIA 3AH BOMBAS MAGNÉTICAS As bombas por tração magnética podem ser fabricadas com os materiais PP e PVDF. O polipropileno e o PVDF possuem alta resistência
Leia maisATUADOR PNEUMÁTICO MANUAL. Código BUAT Controle Simples / Dupla Ação Material - Alumínio
ATUADOR PNEUMÁTICO MANUAL Código Controle Simples / Dupla Ação Material - Alumínio DADOS TÉCNICOS Torque 8Nm a 4159Nm Ângulo de Ação 0 a 90 Ação Simples ou Dupla Ação Material Alumínio Pressão Máxima de
Leia maisMANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208
A. Introdução ÍNDICE A. Introdução...1 B. Armazenagem...1 C. Manuseio...2 D. Instalação...2 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção
Leia maisMANUAL VALVULA GLOBO SÉRIE VIAS
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de 3 vias. As válvulas globo 3 vias Zanardo série 980 foram
Leia maisMISTURADOR TRI-BLENDER
- Aplicação: Sistema para Mistura de ingredientes Secos / Líquidos em condições sanitárias. O Misturador proporciona uma mistura rápida e uniforme em processos contínuos ou por batelada é extremamente
Leia maisSeu manual do usuário SINGER 2756A-311
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisKSB MEGANORM. Bomba Centrífuga Normalizada para Uso Geral. Mega ISO Aplicação. 3. Denominação KSB Meganorm
Manual Técnico Nº A27.0P/5 Bomba Centrífuga Normalizada para Uso eral LINHA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicação A bomba centrífuga Meganorm é indicada para bombeamento de água e de líquidos limpos ou turvos
Leia maisConjuntos Rotativos de Reposição para Bombas Fixas de Palhetas Industrias e Mobil
Conjuntos Rotativos de Reposição para Bombas Fixas de Palhetas Industrias e Mobil Folheto 2650-251-1 BR Junho 1999 Kits de Reposição do Conjunto Rotativo para Bombas Fixas Industriais de 12 Palhetas e
Leia maisManual de Manutenção. Cabeçote Inferior Robofil 290P
Manual de Manutenção Cabeçote Inferior Robofil 290P 1 Sumário 1- Elementos 2- Desmontagem 2.1 - Ferramentas Necessárias 2.2 - Retirada do cabeçote 2.3 - Desmontagem do cabeçote 3- Pontos Críticos 4 - Montagem
Leia maisKSB KRT. Bombas submersíveis DN 50 (2 ) a DN 100 (4 ) para instalação úmida. 60 Hz limite padrão. 1. Aplicações. 5. Vedação do eixo. 6.
Manual Técnico A 2553.0.6P/1 KSB KRT Bombas submersíveis DN 50 (2 ) a DN 100 (4 ) para instalação úmida 60 Hz limite padrão Instalação estacionária Instalação móvel Outras versões sob consulta 1. Aplicações
Leia maisA. Introdução. B. Armazenagem ÍNDICE
A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de controle. As Válvulas Globo Zanardo Série 905/915 foram
Leia maisKSB Meganorm. Bomba Centrífuga Normalizada para Uso Geral. Mega ISO Aplicação. 3. Denominação KSB Meganorm
Manual Técnico Nº A27.0P/6 Bomba Centrífuga Normalizada para Uso eral LINHA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicação A bomba centrífuga é indicada para bombeamento de água e de líquidos limpos ou turvos nas
Leia maisCHAVE DE IMPACTO SERRA TICO-TICO
*Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO SERRA TICO-TICO Manual de Instrução www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS SERRA TICO-TICO Modelo V8 Serra tico-tico Rotação a vazio 9.000 RPM Consumo médio
Leia maisPISTOLA DE PINTURA HVLP8
PISTOLA DE PINTURA HVLP8 *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP8 Modelo: Bico: Pressão de trabalho: Consumo de ar: V8-HVLP8 1,4 mm 30-43 PSI 380
Leia maisFuradeira de base magnética modelo CTYP-28A
1 Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Leia maisPOULIBLOC Redutor de montagem pendular Manutenção
8 pt 205 119 62 166 117 132 109 Manutenção Este documento é um complemento do manual geral ref. 2557 (recomendações), ref. 4114 (Batente traseiro Pb 2000), ref. 3711 (recomendações específicas ATEX) e
Leia maisManual de. Instruções e. Manutenção. Balancins. BDE-050s/060s
Manual de Instruções e Manutenção de Balancins BDE-050s/060s Manual de instruções para balancin BD 5 e 6 -Instruções e lista de peças de reposição para BD 5 e 6 1. Instruções ATENÇÃO: Certifique que o
Leia maisBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO SÉRIES E - F - G
BOMBAS CENTRÍFUGAS MONOESTÁGIO SÉRIES E - F - G ROTAÇÕES NOMINAIS DE 1760 E 3500 rpm MONOBLOCO COM MOTOR ELÉTRICO (60 Hz) OU COM MANCAL SUPORTE BOCAIS FLANGEADOS As bombas das séries E, F, e G são centrífugas
Leia maisATUADORES PNEUMÁTICOS ROTATIVOS SÉRIE ATQ
ATUADORES PNEUMÁTICOS ROTATIVOS SÉRIE ATQ Rotação Pode ter sua rotação facilmente revertida através simplesmente alterando a posição de instalação do pistão. Desenho único Os designs dos atuadores retorno
Leia maisATENÇÃO: INSPEÇÃO DO EQUIPAMENTO
ATENÇÃO: INSPEÇÃO DO EQUIPAMENTO Inspecione o equipamento assim que o receber, confira-o contra o manifesto de carga e comunique imediatamente a transportadora quaisquer irregularidades por ventura encontradas,
Leia maisBomba Modelo: GP-230C/CB
Bomba Modelo: GP-30C/CB 1. Condições de operação: O rolamento da bomba é lubrificado com água, portanto a bomba não deve funcionar a seco, conforme figura 1. Figura 1 10 CURVA DE PERFORMANCE GP-30C/CB
Leia maisMANUAL DE SERVIÇO TÉCNICO
MANUAL DE SERVIÇO TÉCNICO BOMBAS para produtos ABRASIVOS SÉRIE 4625 TAMANHOS F - FH SEÇÃO TSM 410.1 PÁGINA 1 de 5 ASSUNTO C CONTEÚDO Introdução......................... 1 Informações especiais...................
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PICADORES. (Com sensor no prato de segurança - NBR13767) 4B12-2 e 4B22-2
INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PICADORES (Com sensor no prato de segurança - NBR13767) 4B12-2 e 4B22-2 Rev.: C (AGOSTO 2010) A-392077-1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4B12-2 4B22-2 4B-12 4B-22 rpm do sem fim 175 175 kg
Leia maisLinha ILI ANSI B73.2. Soluções em Bombeamento
Linha ILI INTRODUÇÃO Neste catálogo estão descritos todos os modelos de bombas da série ILI (última edição) de nossa fabricação. Nele constam informações técnicas de construção e curvas características
Leia maisMOTOCULTIVADOR BUFFALO BFD
ÍNDICE: Componentes do motocultivador... 1 1.0 Funcionamento do Motor Diesel... 2 1.1 Abastecimento de Óleo Lubrificante... 2 1.2 Abastecimento de Óleo Diesel... 2 1.3 Abastecimento de Óleo na Transmissão...
Leia maisAPI725-4Z Instruções de Instalação dos Cames de Travamento. Ao efetuar a troca, substitua todos os 4 cames de travamento mais as 4 molas.
API725-4Z Instruções de Instalação dos Cames de Travamento. Peças incluídas no kit: 4 cames de travamento 4 molas do came 6171 Ao efetuar a troca, substitua todos os 4 cames de travamento mais as 4 molas.
Leia mais4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
4. DIAGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4-0 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 4-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 4-2 FILTRO DE TELA 4-7 RADIADOR DE ÓLEO 4-8 TUBO DE ÓLEO DO RADIADOR/ TUBO DE ÓLEO DO CABEÇOTE 4-9 BOMBA DE ÓLEO
Leia maisInstalação, Operação, Reparo e Manual de Peças
Séries 1542P-3SP Motor a Gasolina, Auto-escorvante Bombas Centrífugas em Autopropileno Instalação, Operação, Reparo e Manual de Peças Descrição Form L-1497 (12/04) 1542P-3SP Bomba Completa, Motor a Gasolina,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO FLUTUANTE
MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO FLUTUANTE 1 Sr. Proprietário Parabéns! Você acaba de adquirir um equipamento de construção simples, projetado e fabricado com a mais avançada tecnologia, com
Leia maiswww.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil BV MONTA CARGA Manual
Leia maisLRS CONSTRUÇÕES LTDA EPP AVENIDA JOSÉ CRISTOVÃO GONÇALVES, 326. JD STELLA. CEP CAMPINAS/SP
2 1. Requisitos de Vedação FIGURA 1.1 Há dois tipos básicos de vedações: estáticas e dinâmicas. Vedações estáticas são utilizadas onde não houver movimento relativo na junção a ser vedada. As juntas e
Leia maisMOTOR EA 111. Kombi
MOTOR EA 111 Kombi 1.4 2009 Professor SCOPINO Técnico/Administrador: Auto Mecânica Scopino Professor do Umec Universo do Mecânico Ex-Professor do Senai Diretor do Sindirepa-SP Consultor do Jornal Oficina
Leia maisMANUAL SÉRIE 100 VÁLVULA RETENÇÃO DUO-FLAP
A. Introdução As válvulas de retenção são utilizadas para prevenir a reversão do fluxo de forma rápida e automática. Permite o escoamento do fluxo num único sentido e impede seu retorno no sentido contrário.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1
Leia maisGuia de Instalação VLT OneGearDrive ExtensionBox
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guia de Instalação VLT OneGearDrive ExtensionBox vlt-drives.danfoss.com Índice Guia de Instalação Índice 1 Avisos de Segurança 2 1.1 Objetivo deste Guia de instalação 2 1.2
Leia maisDHB Componentes Automotivos S.A.
Índice 1. PROCESSO DE DESMONTAGEM DA BOMBA HIDRÁULICA 1.1. Primeiro passo: providências 1.2. Segundo passo: desconexão das mangueiras 1.3. Terceiro passo: desmontagem da correia 1.4. Quarto passo: desmontagem
Leia maisManual do Utilizador. MH Válvula Koltek IM70735-PT
Manual do Utilizador MH Válvula Koltek IM70735-PT4 1999-05 Declaração de Conformidade A empresa abaixo designada Alfa Laval Nome da Empresa 6000 Kolding Morada +45 79 32 22 00 Telefone declara que VÁLVULA
Leia maisPOLITRIZ ROTO ORBITAL
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ ROTO ORBITAL Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ ROTO ORBITAL Modelo V8-RO-500 V8-RO-900 Tensão nominal 220V mono 220V mono Frequência 60Hz 60Hz Potência
Leia maisKSB CPK. Bomba de Processo para Aplicações Químicas e Industriais ISO 2858 / DIN Aplicação. 3. Denominação KSB CPK
Manual Técnico e Curvas Características Nº A21.0P Bomba de Processo para Aplicações Químicas e Industriais NORMA : ISO 25 / DIN 256 1. Aplicação Projetada para operar nas indústrias químicas e petroquímicas,
Leia maisBomba Propulsora Submersível modelo ABS VUPX
Bomba Propulsora Submersível modelo ABS VUPX Principais Aplicações A bomba propulsora submersível modelo ABS VUPX é projetada para o bombeamento de grandes volumes de água sem material fibroso a alturas
Leia maisAdenda às Instruções de Montagem e Operação
Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens
Leia maisMANUAL DE REPARAÇÃO DE MOTORES SUBMERSOS EM BANHO DE ÓLEO
Thebe Bombas Hidráulicas Ltda Av. Manoel Gomes Casaca, 840 - Vargem Grande do Sul -SP Tel: (19) 3641-9100 E.mail: thebe@thebe.com.br MANUAL DE REPARAÇÃO DE MOTORES SUBMERSOS EM BANHO DE ÓLEO 4OL DESMONTAGEM
Leia mais