Catálogo Técnico CT1003. Tupy S.A. Rua Albano Schmidt, Joinville - SC. Conexões. Conexões TUPY. Sua marca de confiança.

Transcrição

1 Catálogo Técnico Tupy.. Rua lbano chmidt, Joinville - C Conexões TUPY. ua marca de confiança. T029-CT-BPNPT-caderno.p65 Março/200 Conexões BP Conexões NPT Média Pressão Conexões TUPY. ua marca de confiança. /7/09, 09:0 Conexões NPT lta Pressão Conexões TUPYPRE CT00

2 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 2 /7/09, 09:0

3 B 907 COTOVELO 949 TÊ COM ROC CENTRL Polegada mm Galv. g /2 5 5 / / / / Polegada mm B Galv. g / / / / / LUV 900 KIT COMPONENTE TUPYPRE Polegada mm Galv. g / / / / / Diâmetro Nominal Peso Unit. Polegada mm Galv. g /2 /4 /4 /2 2 2 /2 ÍNDICE Informações Técnicas LUV DE REDUÇÃO Conexões BP... 5 Polegada mm Galv. g /2 x 40 x x 50 x x /2 50 x Conexões NPT Média Pressão (classe 50)... Conexões NPT lta Pressão (classe 00) TÊ Conexões TUPYPRE Polegada mm Galv. g /2 5 5 / / / / T029-CT-BPNPT-caderno.p65 /7/09, 09:0

4 CONEXÕE TUPYPRE - PRODUTO Linha de conexões para tubos de aço e tubos de polietileno com ponta lisa, versátil, de instalação rápida, simples e com encaixe perfeito e estanque, sem o uso de ferramentas especiais 2 - EPECIFICÇÕE TÉCNIC IO Normas plicáveis BNT Corpo e Porca IO 5922 NBR 6590 Rosca de Vedação IO 7- NBR NM-IO 7- de coplamento IO 228- NBR 8 Dupla Galvanização a Fogo IO 46 NBR 62 Galvanização Eletrogalvanização IO 208 NBR 0476 nel Trava p/ tubo de aço IO NBR NM 94- Componentes nel de Compressão IO 68-8 NBR NM 87 nel de Vedação IO 600 NBR EB 62 - PLICÇÕE, LINH DE PREÃO E TEMPERTUR BORRCH NITRÍLIC GÁ TEMPERTUR: 70ºC PREÃO MÁX: 0 bar TUBO DE ÇO GÁ TEMPERTUR: 40ºC PREÃO MÁX: 05 bar TUBO DE PE ÁGU TEMPERTUR: 80ºC PREÃO MÁX: 6 bar TUBO DE ÇO ÁGU TEMPERTUR: 40ºC PREÃO MÁX: 6 bar TUBO DE PE R TEMPERTUR: 80ºC PREÃO MÁX: 0 bar TUBO DE ÇO ÓLEO TEMPERTUR: 80ºC PREÃO MÁX: 6 bar TUBO DE ÇO 45 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 4 /7/09, 09:0

5 Ferro Maleável Definição Ferro Fundido Maleável é o ferro fundido que apresenta em sua microestrutura, no estado bruto de fundição, o carbono na forma totalmente combinada e que após tratamento térmico de maleabilização pode apresentar grafita de recozimento (compacta), ferrita, perlita ou microestrutura de têmpera e revenido, sem a presença significativa de carbonetos eutéticos. Propriedades s principais propriedades do material utilizado nas conexões TUPY, são especificadas pela ssociação Brasileira de Normas Técnicas (BNT), entre as quais podem ser destacadas algumas de relevada importância: Resistência Mecânica Resistência à Corrosão Resistência ao Desgaste plicações O ferro maleável é um material utilizado praticamente em todos os ramos industriais. eu emprego é imprescindível na fabricação de peças de formas complexas, sujeitas aos mais variados trabalhos, onde tem excelente desempenho por toda a vida da máquina ou equipamento de que fazem parte. O ferro maleável, com propriedades comprovadamente nobres, é previsto para peças da indústria automobilística, eletrotécnica, ferroviária, etc., que são submetidas a condições de uso extremamente severas. endo a TUPY.., uma das maiores supridoras destas peças, utiliza o mesmo material para fabricação de sua linha de conexões. Montagens com Conexões TUPY Método padrão para determinar a distância de centro a centro e o comprimento do tubo. Medida -Z- Para obtê-la, basta diminuir do comprimento constante nas figuras (conexões) deste catálogo, o comprimento das roscas da tabela abaixo. Nas conexões com rosca externa (macho), a medida Z é igual ao comprimento constante destas figuras. Comprimento das Roscas das Conexões em (mm) Diâmetro BP NPT - Média NPT - lta Nominal F=F2 F(min) F2(min) F(min) F2(min) /4,0 0,2 8, 0,2 0,9 /8,5 0,4 9, 0,4,9 /2 5,0,5 0,9,5 4,5 /4 6,5 4,0 2,7 4,0 6, 9,0 7, 4,7 7, 9, /4 2,5 8,0 7,0 8,0 2, /2 2,5 8, 7,8 8, 22, 2 26,0 9, 9, 9, 25,4 2 /2 0,5 29,0 2,4 29,0 29,7,5 0,5 24,9 0,5,2 4 9,5,0 27,4,0,7 6 4,5 8,4 2,5 8,4 9,0 5 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 5 /7/09, 09:0

6 Esquemas e ímbolos Para facilitar e tornar rápida a representação e leitura de sistemas hidráulicos, utilizam-se símbolos para a representação dos diversos componentes. perspectiva isométrica é a forma de representar em desenho: - a tubulação que permite a localização antecipada das peças necessárias - as dimensões de tubos e quantidade de material. Nos desenhos isométricos a representação dos tubos verticais é feita por traços verticais e os tubos horizontais são representados por linhas inclinadas a 0 0 sobre a horizontal, conforme mostra a fig. e 2. Tabela de Dimensões de Tubos TUBO DE CLE NORML BNT NBR 5587 (IMILR TM 5) Diâmetro Espessura de Parede Massa por Metro Diâmetro Nominal Externo Classe érie (e) (D) Com Costura em Costura Com Costura em Costura mm pol mm (chedule) mm mm kg/m kg/m 6 /8 0,29 N 40,70,72 0,6 0,6 8 /4,72 N 40 2,25 2,24 0,6 0,6 0 /8 7,25 N 40 2,6 2, 0,86 0,85 5 /2 2,4 N 40 2,80 2,77,28,27 20 /4 26,67 N 40 2,80 2,87,65,68 25,40 N 40,5,8 2,48 2,50 2 /4 42,6 N 40,55,56,8,9 40 /2 48,26 N 40,75,68 4,2 4, ,2 N 40 4,00,9 5,56 5, /2 7,0 N 40 5,0 5,6 8,85 8, ,90 N 40 5,60 5,49, /2 0,60 N 40 5,60 5,74,26, ,0 N 40 6,00 6,02 6,02 6, ,0 N 40 6,70 6,55 22,24 2, ,28 N 40 7,0 7, 28, Os tubos fora da horizontal ou vertical são representados por traços com inclinação diferente de 0 0, devendo-se marcar no desenho o ângulo real da inclinação do tubo (fig. e 4). TUBO DE CLE REFORÇD BNT NBR 5587 (IMILR TM 5) Diâmetro Espessura de Parede Massa por Metro Diâmetro Nominal Externo Classe érie (e) (D) Com Costura em Costura Com Costura em Costura mm pol mm (chedule) mm mm kg/m kg/m 6 /8 0,29 R 80 2,6 2,4 0,46 0,47 8 /4,72 R 80,00,02 0,79 0,80 0 /8 7,25 R 80,5,20,09,0 5 /2 2,4 R 80,75,7,6,62 20 /4 26,67 R 80 4,00,9 2,24 2,9 25,40 R 80 4,50 4,55,2,24 2 /4 42,6 R 80 5,00 4,85 4,58 4,46 40 /2 48,26 R 80 5,00 5,08 5, 5, ,2 R 80 5,60 5,54 7,56 7, /2 7,0 R 80 7,0 7,0,54, ,90 R 80 7,50 7,62 5,24 5,46 90 /2 0,60 R 80 8,00 8,08 8,47 8, ,0 R 80 8,50 8,56 22,8 22, ,0 R 80 9,50 9,5 0,88 0, ,28 R 80,20 0,97 4,8 42,56 Nos desenhos isométricos é impossível representar e localizar todos os acessórios e emendas (roscas, soldas, flanges, etc.) da tubulação. pré-montagem é uma técnica de instalação que permite o corte e roscagem dos tubos e a determinação de conexões e demais acessórios. É recomendável a montagem de partes do circuito na oficina de trabalho, onde existem mais recursos, para depois levá-los ao local da instalação. Estas facilidades só são conseguidas através da preparação de um plano isométrico. TUPY UTILITY É uma completa biblioteca de símbolos gráficos hidráulicos composta de todas as conexões TUPY BP e NPT, para operar em projetos hidráulicos de utocd. olicite seu cd-rom pelo engaplic@tupy.com.br TUBO DE CLE DUPLMENTE REFORÇD BNT NBR 5587 (IMILR TM 5) Diâmetro Espessura de Parede Massa por Metro Diâmetro Nominal Externo Classe érie (e) (D) Com Costura em Costura Com Costura em Costura mm pol mm (chedule) mm mm kg/m kg/m 5 /2 2,4 DR - 7,50 7,47 2,56 2,55 20 /4 26,67 DR - 8,00 7,82,68,64 25,40 DR - 9,00 9,09 5,42 5,45 2 /4 42,6 DR - 9,50 9,70 7,65 7,76 40 /2 48,26 DR - 0,00 0,6 9,4 9, ,2 DR -,20,07,57, /2 7,0 DR - 4,00 4,02 20,8 20, ,90 DR - 5,00 5,24 27,4 27, ,0 DR - 7,00 7,2 40,79 4, ,0 DR - 9,00 9,05 57,0 57, ,28 DR - 22,40 2,95 80,58 79,2 Obs.: Estas tabelas referem-se apenas aos tubos mais utilizados. Porém na norma BNT NBR 5587, a abrangência é maior. 6 4 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 6 /7/09, 09:0

7 Tubos de Condução com Rosca NPT ímbolos Gráficos para Diagramas Hidráulicos Tubos de ço-carbono com requisitos de qualidade para condução de Fluidos BNT NBR 5590 DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM Bucha de Redução NI Bujão NI DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM Tê (com saída p/ baixo) NI Tê (com saída p/ cima) NI Cotovelo NI Tê 45 0 RECOM. TUPY Com ou sem Costura - Zincados ou Pretos ROC... : NPT conforme NI B.20. e BNT NBR 292 Cotovelo (virado para baixo) Cotovelo (virado para cima) NI NI Tê de Redução (os n os indicam a bitola) Tê de Curva Dupla NI NI CLE... : MTERIL... : ão consideradas nesta especificação as seguintes classes: NORML (N) REFORÇD (R) DUPLMENTE REFORÇD (DR) ço-carbono Cotovelo de Redução (os n os indicam as bitolas) Cotovelo 45 0 NI NI União c/ ssento Plano União c/ ssento de Ferro Cônico Longo RECOM. TUPY TEMPERTUR... : conselhada até 200ºC Cotovelo Macho-Fêmea NI União c/ ssento Cônico de Bronze RECOM. TUPY TOLERÂNCI... : Da espessura de paredes: até menos (-) 2,5%. Do diâmetro externo: até /2 + 0,4mm { - 0,8mm Maiores 2" + _ 0,0D CMD DE ZINCO... : Peso médio mínimo das Peso mínimo em duas extremidades qualquer extremidade Cotovelo c/ saída lateral (saída p/ baixo) Cotovelo c/ saída lateral (saída p/ cima) Cruzeta NI NI NI União c/ ssento de Ferro Cônico Longo MF Junta de Expansão Junta de Conectar no Tubo RECOM. TUPY NI NI 550 g/m g/m 2 (77 micras) (68 micras) Cruzeta de Redução (os n os indicam as bitolas) NI Válvula ngular DIMENÕE... : Vide tabela na página seguinte. Curva Fêmea NI Válvula ngular com Bóia Curva Macho-Fêmea RECOM. TUPY Válvula ngular de Retenção NI Curva Macho RECOM. TUPY Válvula ngular Gaveta (elevação) NI Curva 45 0 Macho-Fêmea RECOM. TUPY Válvula ngular Gaveta (planta) NI Curva de Transposição NI Válvula ngular Globo (elevação) NI Curva de Retorno RECOM. TUPY Válvula ngular Globo (planta) NI Luva RECOM. TUPY Válvula ngular p/ Ligação da Mangueira NI NOT: TUPY.. não fabrica tubos de aço-carbono. Os dados sobre tubos foram colocados neste catálogo apenas pelo seu aspecto informativo. Luva de Redução Concêntrica Luva de Redução Excêntrica Niple Duplo Tampão Tê NI NI RECOM. TUPY NI NI Válvula Gaveta Válvula de Comporta de Retenção Válvula Gaveta p/ Ligação de Mangueira Válvula Globo Válvula Globo Operada a Motor NI NI NI NI 42 7 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 7 /7/09, 09:0

8 ímbolos Gráficos para Diagramas Hidráulicos Rosca NPT para Tubos Conforme NI B.20. e BNT NBR 292 DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM Válvula Globo p/ Ligação de Mangueira NI Válvula uxiliar NI Válvula de egurança NI Válvula uxiliar de Pressão NI Válvula de egurança c/ Diaf. e Carga p/ Mola Válvula de Bloqueio NI Válvula de egurança com Contra Peso Válvula de Controle NI Válvula de Retenção NI Válvula de Descarga Válvula Retenção de Pé Válvula de bertura Instantânea NI Válvula Retenção de Passagem Reta NI Válvula com Macho NI Válvula de Diafragma NI Válvula de Mudança Válvula de Comando c/ bert. p/ Pressão NI Válvula Normalmente Fechada I Válvula de Comando c/ Fech. p/ Pressão NI Válvula de Prova e Descarga Tolerância no Produto: Válvula de Comporta Válvula Red. de Pressão Uma volta a mais ou a menos em relação ao entalhe do calibrador tampão, ou face do calibrador anel. Peças chanfradas, entalhe alinhado com o fundo do chanfro. Válvula Comporta de Pé Válvula Fecho Rápido NI Válvula Gaveta Operada a Motor NI Válvula de Escoamento c/ Ligação p/ Mangueira Válvula Operada a Motor Válvula Operada a Hidráulica Válvula Operada a Eletrecidade Válvula Operada a Pneumática Válvula Operada a olenóide Válvula de Bóia Válvula Operada a Bóia Válvula gulha Válvula de lívio ou egurança Válvula Operada por Êmbolo Válvula com Vias NI NI NI NI NI NI I I I I Válvula c/ Volante Operada por Corrente Filtro "Y" ou de Linha Torneira Torneira ngular Torneira de Vias Registro com Macho Medidor de Gás Hidrômetro I NI DIÂMETRO DIÂMETRO PERTO MNUL DIÂMETRO ROC ÚTIL EXTERN LTUR NÚMERO NOMINL EFETIVO EXTERNO PO DO DE DO (FLNCO) COMPRIMENTO DIM. DO TUBO COMPRIMENTO P FILETE FILETE TUBO N PONT L * E * L 2 ** D POR D ROC ROC POLEGD E 0 D (mm) (mm) FIO (mm) (mm) (mm) FIO (mm) (mm) (25,4 mm) /8 9,2 4,02 4,6 9,489 0,287 6,70 7,2 0,940 0,75 27 /4 2,26 5,786 4,0 2,487,76 0,206 7,2,4,29 8 /8 5,545 6,096 4,2 5,926 7,45 0,58 7,4,4,29 8 /2 9,264 8,28 4,48 9,772 2,6,556 7,47,84,45 4 /4 24,579 8,6 4,75 25,7 26,670,86 7,64,84,45 4 0,826 0,60 4,60,46,40 7,4 7,85 2,209,767,5 /4 9,55 0,668 4,8 40,28 42,64 7,95 8, 2,209,767,5 /2 45,62 0,668 4,8 46,287 48,260 8,77 8,2 2,209,767,5 2 57,6,074 5,0 58,25 60,25 9,25 8,70 2,209,767,5 2 /2 69,076 7,2 5,46 70,59 7,025 28,89 9,0,75 2, ,852 9,456 6, 86,068 88,900 0,480 9,60,75 2,540 8 /2 97,47 20, ,776 0,600,750 0,00,75 2, ,09 2,48 6,75,4 4,00,020 0,40,75 2, ,925 2,800 7,50 8,42 4,00 5,720,25,75 2, ,7 24, 7,66 65,252 68,275 8,48 2 0,75 2,540 8 Obs.: Os valores em milímetros são resultantes da conversão e arredondamento das dimensões originais em polegadas. * Também diâmetro dos flancos no entalhe do calibrador tampão. ** Também comprimento do calibrador tampão. + Também comprimento do calibrador anel e comprimento da ponta até o entalhe do calibrador tampão. 8 4 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 8 /7/09, 09:0

9 Identificação dos Diâmetros Nominais a partir dos Diâmetros Reais Dp e Db Rosca NPT lta Pressão ímbolos Gráficos para Diagramas Hidráulicos DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM Filtro Tubulação Dreno NI Tubulação ubterrânea Ejetor I Tubulação com Isolamento ifão NI Hidrante Dimensões em mm NOMINL / 4 / 8 / 2 / 4 / 4 / / Dp, 6,7 20,7 26,0 2,6 4, 47,4 59,4 7,6 87,4 2,6 66, Db,4 4,8 8, 2,7 29,7 8,5 44,5 56,6 67,6 8,5 08,9 62,7 K 0,2 0,4,6,9 7, 8,0 8,4 9,2 28,9 0,5,0 8,4 Funil de Descarga (escapamento) Passagem c/vigia de Inspeção Hidrante ubterrâneo obre o Tubo Hidrante ubterrâneo Encostado K = Comprimento Útil da Rosca Mangueira Regadora Hidrante ubterrâneo ao Lado do Tubo Dimensões Básicas das Conexões NPT lta Pressão Coletor de Água de Condensação Hidrante cima do olo obre o Tubo Condutor de Água de Condensação Hidrante cima do olo Encostado no Tubo Recipiente de Pressão (caldeira) Hidrante cima do olo ao Lado do Tubo Reservatório berto Hidrante de Jardim obre o Tubo Ponto Fixo Hidrante de Jardim Encostado no Tubo Dimensões em mm DIÂMETRO NOMINL F F 2 D D 2 e L H (mín.) (mín.) (max.) (mín.) (mín.) (mín.) /4 0,2 0,9 6,6,7,6 9,7 2,6 /8 0,4,9 9, 7,,8,2 28,5 /2,5 4,5 2,5 2, 4, 2,7 4,0 /4 4,0 6, 7,0 26,7 4,6 4,2 4,4 7, 9, 22,4,4 5, 5,8 49,5 /4 8,0 2, 29,5 42,2 5,6 7,5 6 0,7 /2 8, 22, 4, 48, 6, 9, 68, 2 9, 25,4 44,5 60, 6,6 2, 8, 2 /2 29,0 29,7 54,9 7,0 7,9 2,9 98,0 0,5,2 67,8 88,9 8,9 25,4 7, 4,0,7 88,0 4,0 0,8 28,0 45,4 6 8,4 9,0 4,0 72,0 2,5 2,0 2,2 Direção do Fluxo Pneumático Direção do Fluxo Hidráulico Linhas em Transposição Linha de Junção Linha Flexível NI NI NI NI NI Hidrante de Jardim ao Lado do Tubo Manômetro Termômetro Contra Peso Bóia 40 9 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 9 /7/09, 09:0

10 ímbolos Gráficos para Diagramas Hidráulicos B 200 NIPLE DUPLO 2 Z X X 2065R TÊ DE REDUÇÃO Conexão para Mangueira Chafariz Início do Processo ou istema Final do Processo ou istema Vazão de Líquido Vazão de Gás Temperatura Pressão Purgador de Vapor Purgador Ligação a Terra Injetor Hidráulico DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM DENOMINÇÃO Tubulação Variando de Nível Tubulação Variando de Nível Derivação Vertical para Baixo Tubo horizontal mais elevado Tubo horizontal mais elevado I I I I I I I I I Respiro Descarga com Comporta Caixa de Linpeza Coletor de reia Peneira Exaustão Lâmpada de Gás Bomba Centrífuga Bomba lternativa Compressor Forno Convenções Especiais REPREENTÇÃO Trecho Inclinado Tubo horizontal mais baixo Trecho Vertical Tubo horizontal mais baixo DENOMINÇÃO ÍMBOLO NORM DENOMINÇÃO Derivação Horizontal para Baixo Tubo Vertical para Cima Tubo Vertical para Baixo REPREENTÇÃO I I I I I Polegada mm B Galv. g / / / / / / / P 2055 TMPÕE Polegada mm P (mín) Galv. g /4 8 9,8 44 /8 0 2, 70 /2 5 24,9 09 / , /4 2 5, 42 /2 40 6, , / , , , TÊ Polegada mm Galv. g /4 8 2,9 9 /8 0 26,9 85 /2 5,8 09 /4 20 6, ,4 779 /4 2 49, 02 / , , / , , Polegada mm X Z Galv. g 2 2 /2 x /2 x /4 5 x 5 x /2 x /2 x /8 5 x 5 x 0 0,2 0,2 259 /4 x /4 x /8 20 x 20 x /4 x /4 x /2 20 x 20 x 5, 5, 88 x x /2 25 x 25 x 5 6,6 8, 559 x x /4 25 x 25 x 20 8, 9,6 597 /4 x /4 x /4 2 x 2 x 20 4,4 44,5 876 /4 x /4 x 2 x 2 x 25 44, /2 x /2 x 40 x 40 x ,8 50 /2 x /2 x /4 40 x 40 x 2 50,8 52, 45 2 x 2 x /4 50 x 50 x 2 54, 58, x 2 x /2 50 x 50 x 40 57,2 60, /2 x2 /2 x /2 65 x 65 x , /2 x2 /2 x 2 65 x 65 x 50 68, x x 2 80 x 80 x 50 7,4 79, x x 2 /2 80 x 80 x 65 77,7 84, x 4 x 2 /2 00 x 00 x x 4 x 00 x 400 x x 6 x 4 50 x 50 x , C UNIÕE COM ENTO CÔNICO DE BRONZE Polegada mm C Galv. g /4 8 9, /8 0 4, / , / , , /4 2 67,5 76, / ,5 8, , / , , , D E UNIÕE COTOVELO COM ENTO CÔNICO DE BRONZE Polegada mm E D Galv. g / / / / Derivação Vertical para Cima ncoragem Derivação Horizontal para Cima 0 9 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 0 /7/09, 09:0

11 205 COTOVELO Polegada mm Galv. g /4 8 2,9 92 /8 0 26,9 2 /2 5,8 27 /4 20 6, ,4 55 /4 2 49, 842 / , , / , , F F 20 CURV FÊME Polegada mm F Galv. g / / / / / Equivalência da Perda de Carga das Conexões TUPY BP em Metros de Tubos de ço Galvanizados DIÂMETRO NOMINL /4 /8 /2 /4 /4 /2 2 2 / ,2 0,5 0,47 0,70 0,94,7,4,88 2,5 2,82,76 4,70 5,64 0,22 0, 0,44 0,67 0,89,,,78 2,2 2,68 0,6 0,22 0,2 0,4 0,54 0,65 0,86,08,0,7 2,6 2,59 C C 2025 COTOVELO 45 W 2045 LUV Polegada mm W Galv. g 0,6 0,8,22,6 2,0 2,44,25 0,27 0,4 0,55 0,68 0,82,04,7,64 2,8 0,6 0,24 0,2 0,48 0,64 0,79 0,95,27,59,9 2,54 Polegada mm C Galv. g /4 8 20,6 85 /8 0 22,4 /2 5 25,4 2 / , , 454 /4 2 8, 78 / , , / , , /4 8 5, 75 /8 0 4,4 9 /2 5 47,8 9 / , ,5 5 /4 2 7,2 70 /2 40 7, , / , , ,25 0,4 0,50 0,67 0,84,0,5,68 2,02 2,69 4,04 0,0 0,5 0,20 0,0 0,4 0,5 0,6 0,8,02,22 0,4 0,65 0,86,08,0,7 0,04 0,06 0,08 0,2 0,7 0,2 0,25 0, 0,4 0,50 0,66 0,8 0,99 0,4 0,5 0,69,0,7,7 2,06 2,74,4 4, 5,49 6,86 8,2 0,42 0,62 0,8,25,66 2,08 2,50, 4,6 4,99 6,65 8,2 9,98 J 200 COTOVELO MF W 2050R LUV DE REDUÇÃO Polegada mm W Galv. g 0,09 0, 0,8 0,22 0,27 0,6 0,44 0,55 0,7 0,44 0,66 0,88,0,,75 2,9 2,70,5 0,05 0,08 0,0 0,5 0,20 0,25 0,0 0,4 0,49 0,59 Polegada mm J Galv. g /8 0 26,9 4,4 8 /2 5,8 50,8 8 /4 20 6,6 55, , /4 2 49, 7,2 692 / , 79, ,5 9, / ,7 4, ,9 0, 95 /2 x /4 5 x 8 42,9 2 /2 x /8 5 x 0 42,9 47 /4 x /8 20 x 0 44,5 89 /4 x /2 20 x 5 44,5 26 x /2 25 x 5 50,8 06 x /4 25 x 20 50,8 2 /4 x /4 2 x 20 60,5 484 /4 x 2 x 25 60,5 55 /2 x 40 x 25 68, 670 /2 x /4 40 x 2 68, x /4 50 x x /2 50 x /2 x /2 65 x 40 9, /2 x 2 65 x 50 9,7 858 x 2 80 x 50 0, 2496 x 2 /2 80 x 65 0, x 2 /2 00 x x 00 x x 4 50 x DIÂMETRO NOMINL 0,4 0,50 0,67,0,5,68 2,02 2,69,6 4,02 0,28 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02 0,02 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 /2 - /2 /2 - /2 - /2 /4 - /4 /4 - /4 - /2 - /2,7 0,96 0,9,06,0,2,57 Valores baseados em ensaios efetuados pelo Departamento de Hidráulica e aneamento da Escola de Engenharia de ão Carlos (P). Obs.: Válidos apenas na condução de água a temperatura ambiente. 8 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 /7/09, 09:0

12 Equivalência da Perda de Carga das Conexões TUPY BP em Metros de Tubos de ço Galvanizados CONEXÕE NPT lta Pressão Classe 00 DIÂMETRO NOMINL /8 x /4 /2 x /4 /2 x /8 /4 x /4 /4 x /8 /4 x /2 x /8 x /2 x /4 /4 x /2 /4 x /4 /4 x /2 x /2 /2 x /4 /2 x /2 x /4 2 x /2 2 x /4 2 x 2 x /4 2 x /2 2 /2 x 2 /2 x /4 2 /2 x /2 2 /2 x 2 x x /4 x /2 x 2 x 2 /2 4 x 2 4 x Conexões NPT - LT PREÃO para aplicações até lb em temperatura ambiente. TBEL DE PREÃO 2 0,05 0,06 0,07 0,09 0,0 0, 0,4 0, 0,4 0,7 0,5 0,7 0,2 0,20 0,2 0,28 0,25 0,29 0,5 0,0 0,4 0,42 0,46 0,56 0, 0,0 0,49 0,49 0,59 0,44 0,68 0,95 0,40 0,56 0,7 0, 0,5 0,79,22 0,9 0, 0,46 0,78,00 0,42 0,7,02,98 0,4 0,62 0,84,29 2,6 0,0 0,6 0,4 0,22 0,2 0,24 0,24 0,24 0,24 0,22 0,9 0,29 0,26 0,24 0,20 0,4 0,6 0,40 0,4 0,28 0, 0,6 0,9 0,65 0,69 0,75 0,24 0,45 0,45 0,59 0,49 0,84 0,50 0,55 0,65 0,7 0,86 0,85,6 0,2 0,20 0,2 0,20 0,27 0,2 0,9 0,2 0,4 0,6 0,29 0, 0,8 0,8 0,26 0,2 0,0 0,2 0,29 0, 0,4 0,6 0,5 0,27 0,2 0,0 0,5 0,8 0,44 0,48 0,64 0,7 0,70 0,7 0,26 0,24 0,0 0,24 0,44 0,4 0,4 0,28 0,4 0,4 0,7 0,4 0,27 0,52 0,60 0,64 0,5 0,65 0,89 0,64 0,77 0,86 Valores baseados em ensaios efetuados pelo Departamento de Hidráulica e aneamento da Escola de Engenharia de ão Carlos (P). Obs.: Válidos apenas na condução de água a temperatura ambiente. Pressões Máximas de erviço Pressões Máximas de erviço para União (Conforme BNT NBR 6925 e ME B 6.) (Conforme BNT NBR 6925 e ME B 6.9) Diâmetro Nominal Diâmetro Nominal Temperatura /4 a /4 a 2 2 /2 a 6 /4 a 4 ºC lb (psi) lb (psi) lb (psi) lb (psi) -29 a Nota: bar = 4,5 psi bar = kgf/cm 2 bar = 0, MPa psi = lbf/pol 2 Normas de Fabricação s conexões TUPY NPT-lta Pressão, são fabricadas em conformidade com as especificações das normas BNT NBR 6925 e ME B 6., exceto as uniões que estão em conformidade com as especificações ME B 6.9. Lembramos que, dependendo da figura, alguns diâmetros podem constar de uma norma e não de outra. Material s conexões TUPY NPT-lta Pressão, são produzidas em conformidade com as normas BNT NBR 6590 e TM 97 em ferro maleável preto. Rosca s roscas de vedação das conexões TUPY NPT-lta Pressão, são produzidas em conformidade com as especificações das normas BNT NBR 292 e NI B.20.. (rosca interna e externa cônica). Outros tipos produzidos sob consulta. Inspeção s conexões TUPY NPT-lta Pressão, são inspecionadas de modo a garantir as especificações das normas BNT NBR 6925, ME B 6. e ME B 6.9. Marcas s conexões TUPY NPT-lta Pressão, quando as dimensões permitem, são gravadas com as sequintes identificações: Marca TUPY. O diâmetro nominal. O monograma MI (Malleable Iron = Ferro Maleável). O monograma WOG (water, oil and gás = água, óleo e gás). O número 00 (Indicativo da classe). O número 2000 ou 500 ou 000 ou 500 (indicativo da pressão de serviço em psi, na faixa de 29 a 66ºC). O nome BRZIL (Indicativo do país produtor). O monograma (Underwiters Laboratories Inc.) Proteção uperficial s conexões TUPY NPT-lta Pressão, são produzidas com acabamento preto (óleo não tóxico) ou galvanizado a fogo (zincagem por imersão a quente), conforme BNT NBR 62 e TM -5. Outros revestimentos especiais (pinturas Epoxi, cataforética, híbrida, dupla galvanização, etc.) podem ser fornecidos sob consulta. plicações s conexões TUPY NPT-lta Pressão, são aplicadas para a condução de líquidos, gases e vapores. Nota TUPY.. reserva-se ao direito de introduzir nas suas linhas de produtos as alterações que julgar adequadas. Os pesos (g) constantes desta lista de preços, estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Para sua segurança exija que as conexões adquiridas estejam em conformidade com as normas citadas e que sejam realizados testes de estanqueidade antes da utilização definitiva das redes instaladas. 7 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 2 /7/09, 09:0

13 Perda de Carga em Tubos de ço Galvanizados Perda de Carga em Tubos de ço Galvanizados /2 /4 /4 /2 2 2 / VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD VELOC. PERD litros/h gal./min. 0,2 2, ,64 7,40 0,66, ,964 5,80 0,549 4,0 0,42,26 68,248 27,00 0,75 7,00 0,454 2,4 0,262 0,57 0,92 0, ,604 4,00 0,98 0,50 0,567,25 0,26 0,84 0,24 0,40 5 5,209 47,00,86 8,00,4,70 0,65,05 0,479,4 0, 0,50 0,98 0,7 0,7 0, ,75 80,00,708 25,00 0,976 6,50 0,720,00 0,467,08 0,299 0,6 0,207 0, ,669 6,00 2,269 42,00,08,0 0,96 5,20 0,622,82 0,99 0,6 0,277 0, ,87 64,00,65 6,60,202 7,80 0,778 2,7 0,497 0,92 0,44 0, ,400 89,00,96 2,50,440,00 0,9,84 0,598,29 0,44 0, ,97 9,00 2,290,20,68 4,70,089 5,0 0,698,72 0,485 0, ,58 52,00 2,67 40,00,922 8,80,244 6,60 0,796 2,20 0,555 0,9 0, 0, ,94 50,00 2,59 2,20,40 8,20 0,896 2,80 0,625,5 0,57 0, ,269 60,00 2,400 28,40,560 9,90 0,997,2 0,692,8 0,90 0, ,578,00,6 5,00 2,8 8,40,96 6,2 0,970 2,57 0,546 0,6 0,47 0, ,560 60,00 2,6 20,90,527 7,0,06,05 0,585 0,7 0,72 0, ,800 02,00,4 5,80,994 2,00,84 4,96 0,777,22 0,497 0,4 0,47 0, ,76 4,00,76 50,00 2,90 6,80,66 7,00 0,9,7 0,597 0,58 0,4 0, ,889 54,00 2,487 8,20,728 7,60 0,972,86 0,622 0,64 0,45 0, ,67 76,00 2,988 25,50 2,07 0,50,70 2,55 0,740 0,88 0,52 0, ,444 02,00,445 8,80 2,420 4,00,56,44 0,872,8 0,60 0, ,222 29,00,985 4,0 2,768 7,80,558 4,40 0,997,48 0,695 0, ,485 54,0,09 22,0,759 5,45,9,86 0,78 0, ,469 66,00,45 27,20,95 6,72,244 2,24 0,85 0, ,75,0 2,0 7,70,47 2,60 0,924, ,8 2,50 2,4 7,99,72 2,72 0,9, ,5 8,00 2,5 9,0,494,4,06, ,7 2,2,74 4,9,2, ,2 6,00,99 5,40,84 2, ,505 9,80 2,240 6,70,56 2, ,688 22,40 2,47 7,22,67 2, Comprimentos Equivalentes em metros para Bocais e Válvulas aída da Entrada Entrada Válvulas Válvulas Válvulas Válvula de Válvula de Retenção Tubulação Normal de borda de Gaveta de Globo de Ângulo Pé e Crivo Horizontal Vertical berto berto berto Velocidade (m/s) Perda (mh 2 O / 00m de tubo),79 22,96 2,65 7,42,692 2, ,892 24,00 2,490 8,2,707, ,740 9,60,878, ,987,0 2,048 4, ,27,20 2,29 5, ,489 5,0 2,90 6, ,77 7,20 2,59 7, ,768 8, ,920 8, ,4 0, ,267 0, ,450 2, ,627, ,80 4, ,947 5, Diâmetro Nominal /2 0,4 0,2 0,4 0, 4,9 2,6,6,,6 /4 0,5 0,2 0,5 0, 6,7,6 5,6,6 2,4 0,7 0, 0,7 0,2 8,2 4,6 7, 2,,2 /4 0,9 0,4 0,9 0,2, 5,6 0,0 2,7 4,0 /2,0 0,5,0 0,,4 6,7,6,2 4,8 2,5 0,7,5 0,4 7,4 8,5 4,0 4,2 6,4 2 /2,9 0,9,9 0,4 2,0 0,0 7,0 5,2 8, 2,2, 2,2 0,5 26,0,0 20,0 6, 9,7 4,2,6,2 0,7 4,0 7,0 2,0 8,4 2,9 5 4,0 2,0 4,0 0,9 4,0 2,0 0,0 0,4 6, 6 5,0 2,5 5,0, 5,0 26,0 9,0 2,5 9, T029-CT-BPNPT-caderno.p65 /7/09, 09:0

14 Equivalência entre Diâmetros Nominais Identificação dos Diâmetros Nominais a partir dos Diâmetros Reais Dp e Db Rosca NPT Média Pressão istema Inglês (pol) /4 /8 /2 /4 /4 /2 2 2 / istema Métrico (mm) Para Converter de Para Multiplique por kgf/cm 2 Ibf/pol 2 4,2297 kgf/cm 2 bar 0, kgf/cm 2 MPa 0, kgf/cm 2 atm 0, kgf/cm 2 m.c.a. 0,0 kgf/cm 2 N/mm 2 0, Ibf/pol 2 kgf/cm 2 0, Ibf/pol 2 bar 0, Ibf/pol 2 MPa 0, Ibf/pol 2 atm 0, Ibf/pol 2 m.c.a. 0, Ibf/pol 2 N/mm 2 0, bar kgf/cm 2,09762 bar Ibf/pol 2 4, bar MPa 0, bar atm 0, bar m.c.a. 0,9762 bar N/mm 2 0, MPa kgf/cm 2 0,9762 MPa Ibf/pol 2 45,04496 MPa bar 0,0 MPa atm 9,86904 MPa m.c.a. 0,9762 MPa N/mm 2,0 Obs.: Valores aproximados m.c.a. = metro de coluna d'água (mh 2 O) atm = atmosfera Mpa = Mega Pascal N/mm 2 = Newton por milímetro quadrado lbf/pol 2 = psi = libra força por polegada quadrada mmhg = milímetro de mercúrio (torr) kgf/cm 2 = quilograma força por centímetro quadrado Conversões Para Converter de Para Multiplique por atm kgf/cm 2,0226 atm Ibf/pol 2 4, atm bar,02427 atm MPa 0,02427 atm m.c.a. 0,226 atm mmhg 760,0 atm N/mm 2 0,02427 m.c.a. kgf/cm 2 0, m.c.a. Ibf/pol 2,42297 m.c.a. bar 0, m.c.a. MPa 0, m.c.a. atm 0, m.c.a. N/mm 2 0, mmhg atm 0,00579 N/mm 2 kgf/cm 2 0,9762 N/mm 2 Ibf/pol 2 45,04496 N/mm 2 bar 0,0 N/mm 2 MPa,0 N/mm 2 atm 9,86904 N/mm 2 m.c.a. 0,9762 NOMINL / 4 / 8 / 2 / 4 / 4 / / Dp, 6,7 20,7 26,0 2,6 4, 47,4 59,4 7,6 87,4 2,6 66, Db,4 4,8 8, 2,7 29,7 8,5 44,5 56,6 67,6 8,5 08,9 62,7 K 0,2 0,4,6,9 7, 8,0 8,4 9,2 28,9 0,5,0 08,4 K = Comprimento Útil da Rosca Dimensões das Conexões NPT Média Pressão Dimensões em mm Dimensões em mm DIÂMETRO NOMINL F F 2 D D 2 e L H (mín.) (mín.) (máx.) (mín.) (mín.) (mín.) /4 0,2 8, 6,6,7 2,4 5,5 2,4 /8 0,4 9, 9,4 7, 2,5 5,8 25,8 /2,5 0,9,0 2, 2,7 6, 0,4 /4 4,0 2,7 7,5 26,7, 6,9 7,0 7, 4,7 2,,4,4 7,7 45,0 /4 8,0 7,0 0,2 42,2,7 8,7 54,7 /2 8, 7,8 5, 48,,9 9, 6,6 2 9, 9, 45,5 60, 4,4 0,7 75, 2 /2 29,0 2,4 55,9 7,0 5, 2, 9,2 0,5 24,9 70,6 88,9 5,9,9 08,8 4,0 27,4 94,0 4,4 6,7 6,8 7,2 6 8,4 2,5 44,0 68, 8,5 22,9 97, 4 5 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 4 /7/09, 09:0

15 070 UNIÕE COM ENTO CÔNICO DE BRONZE Polegada mm (máx) Galv. g /4 8 6,5 28 6,6 88 / , 5 /2 5 4,5 7 25,4 77 / ,5 4,5, ,5 52,5 8,5 76 /4 2 57,5 6,5 48,5 62 / , ,5 68, / ,5 84, ,5 97, ,5 2, CONEXÕE TBEL DE PREÃO Pressões de erviço na Condução de Fluidos (Conforme BNT NBR 694, IO 49 e EN 0242) BP Pressão de Teste Temperatura té 20ºC té 00ºC mbiente Pressão Ibf/pol 2 (psi) kgf/cm 2 (bar) Diâmetro Nominal /4 a 6 Nota: bar = 4,5 psi bar = kgf/cm 2 bar = 0, MPa psi = lbf/pol 2 Normas de Fabricação s conexões TUPY BP, são produzidas em conformidade com as especificações das normas BNT NBR 694, IO 49 e EN 0242 e especificações TUPY. Lembramos que, dependendo da figura, alguns diâmetros podem constar de uma norma e não de outra. Material s conexões TUPY BP, são produzidas em ferro maleável preto, em conformidade com as normas BNT NBR 6590, IO 5922 e EN 542. Rosca s roscas de vedação das conexões TUPY BP, são produzidas em conformidade com as especificações das normas BNT NBR NM IO 7- e as roscas de acoplamento, conforme BNT NBR 8 e IO 228. Outros tipos de roscas podem ser produzidas sob encomenda. Inspeção s conexões TUPY BP, são inspecionadas de modo a garantir as especificações das normas BNT NBR 694, IO 49 e EN Marcas s conexões TUPY BP, quando as dimensões permitem, são gravadas com a marca TUPY ou nominal. e/ou com a identificação do diâmetro Proteção uperficial s conexões TUPY BP, são produzidas com acabamento preto (óleo não tóxico) ou galvanizado a fogo (zincagem por imersão a quente), conforme BNT NBR 62, IO 49 e EN Outros revestimentos especiais (pinturas Epoxi, cataforética, híbrida, dupla galvanização, etc.) podem ser fornecidos sob consulta. plicações s conexões TUPY BP, são aplicadas para a condução de água, gás, vapor, óleo e outras aplicações hidráulicas em geral. Nota TUPY.. reserva-se ao direito de introduzir nas suas linhas de produtos as alterações que julgar adequadas. Os pesos (g) constantes desta lista de preços, estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Para sua segurança exija que as conexões adquiridas estejam em conformidade com as normas citadas e que sejam realizados testes de estanqueidade antes da utilização definitiva das redes instaladas. 4 5 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 5 /7/09, 09:0

16 250 DPTDORE PR CIX D ÁGU DE CONCRETO 50mm H 29 BUJÕE 068 CRUZET P 055 TMPÕE Polegada mm Galv. g / a 24 DPTDORE PR CIX D ÁGU DE CONCRETO 200mm Polegada mm Galv. g / BUCH DE REDUÇÃO Polegada mm (máx) Galv. g /8 x /4 0 x /2 x /4 5 x /2 x /8 5 x /4 x /4 20 x /4 x /8 20 x /4 x /2 20 x x /8 25 x x /2 25 x x /4 25 x /4 x /2 2 x /2 x /4 2 x /4 x 2 x /2 x /2 2 x /2 x /4 40 x /2 x 40 x /2 x /4 40 x x /2 50 x x /4 50 x x 50 x x /4 50 x x /2 50 x /2 x 65 x /2 x /4 65 x /2 x /2 65 x /2 x 2 65 x x /2 80 x x 2 80 x x 2 /2 80 x x 2 00 x x 2 /2 00 x x 00 x x 4 25 x x 4 50 x x 5 50 x Polegada mm H (máx) Galv. g / / / / / / / BUJÕE COM REBORDO Polegada mm (máx) Galv. g /4 8 27, / /2 5,5 48 /4 20 6, , / / / CONTRPORC Polegada mm Galv. g / / / / / / Polegada mm Galv. g /4 0 20,6 87 /2 5 28,5 229 /4 20, , 520 /4 2 44,5 780 / , ,2 260 D e 090 FLNGE 060 TÊ / / ,6 8 6,5 40 /4 2 0,6 20 6,5 42 /2 40 4, 22, , W 045 LUV /4 0 26,9 49 / /4 20 8, ,4 226 / / , , 77 M Polegada mm D e Galv. g Polegada mm W Galv. g 050R LUV DE REDUÇÃO Polegada mm M Galv. g /4 x /2 20 x 5 6,6 25 x /2 25 x 5 42,9 95 x /4 25 x 20 42,9 9 /4 x /2 2 x 5 52, 245 /4 x /4 2 x 20 52, 290 /4 x 2 x 25 52, 29 /2 x /2 40 x 5 58,7 50 /2 x /4 40 x 20 58,7 80 /2 x 40 x 25 58,7 40 /2 x /4 40 x 2 58, x /2 50 x 5 7, x /4 50 x 20 7, x 50 x 25 7, x /4 50 x 2 7, x /2 50 x 40 7,4 698 Polegada mm P (mín) Galv. g /4 5 22, 64 / , ,5 84 /4 2 2,5 275 /4 40, ,8 622 Polegada mm Galv. g 2 /4 0 20,6 7 /2 5 28,5 6 /4 20, , 447 /4 2 44,5 706 / , , / , , , 5585 Z X X 2 Z X X 065R TÊ DE REDUÇÃO Polegada mm Z X Galv. g 2 2 /4 x /4 x /2 20 x 20 x 5 0,5 2 x x /2 25 x 25 x 5 2 4,5 54 x x /4 25 x 25 x 20 4,8 6,8 95 /4 x /4 x /2 2 x 2 x /4 x /4 x /4 2 x 2 x 20 6,8 4,2 527 /4 x /4 x 2 x 2 x 25 40, 42,4 58 /2 x /2 x /2 40 x 40 x 5 42,2 5,8 585 /2 x /2 x /4 40 x 40 x 20 44,5 8,6 649 /2 x /2 x 40 x 40 x 25 4,9 45,7 74 /2 x /2 x /4 40 x 40 x 2 46,2 47, x 2 x /2 50 x 50 x 5 47,8 7, x 2 x /4 50 x 50 x 20 50,2 40, x 2 x 50 x 50 x 25 5, 4, x 2 x /4 50 x 50 x 2 48, 5, x 2 x /2 50 x 50 x 40 5, 54,9 40 /2 x /2 x /4 5 x 5 x 20 0,5,0 20 /2 x /2 x 5 x 5 x ,6 260 /4 x /4 x 20 x 20 x 25 4,8 6,8 40 /4 x /4 x /4 20 x 20 x 2 6,8 4, 40 x x /4 25 x 25 x 2 40, 42,4 50 x x /2 25 x 25 x 40 4,9 45,7 564 x x 2 25 x 25 x 50 46,2 47,8 765 /4 x /4 x /2 2 x 2 x 40 48,9 5, 70 /4 x /4 x 2 2 x 2 x 50 48, 5, 860 /2 x /2 x 2 40 x 40 x 50 5, 54, T029-CT-BPNPT-caderno.p65 6 /7/09, 09:0

17 D 002R BUCH DE REDUÇÃO C C 025 COTOVELO COTOVELO 90R COTOVELO DE REDUÇÃO B Polegada mm D (mín) (mín) Galv. g Polegada mm Galv. g Polegada mm Galv. g Polegada mm B Galv. g /8 x /4 0 x 8 6, 7, 6 /2 x /4 5 x , 6 /2 x /8 5 x , 26 /4 x /8 20 x 0 2,6 29,2 6 /4 x /2 20 x 5 2,6 29,2 50 x /2 25 x 5 25,5 6, 07 x /4 25 x 20 25,5 6, 84 /4 x /2 2 x /4 x /4 2 x 20 27,4 44,7 78 /4 x 2 x 25 27,4 44,7 45 /2 x /4 40 x 20 0,5 4,4 2 /2 x 40 x ,8 22 /2 x /4 40 x ,8 5 2 x 50 x 25 2,8 49,5 8 2 x /4 50 x x /2 50 x /2 x /2 65 x 40 8,4 68, 58 2 /2 x 2 65 x 50 6,6 75,7 475 x 2 80 x 50 40,9 8, 866 x2 /2 80 x 65 8, x 2 /2 00 x 65 46, x 00 x 80 4,7 7, 46 6 x 4 50 x , 595 B 00 BUJÕE Polegada mm B Galv. g / ,5 6 / / , 50 / ,7 5 / ,8 97 / , , / COTOVELO Polegada mm Galv. g /2 5 22,4 / , ,5 296 /4 2 2,8 440 /2 40 6, , R COTOVELO DE REDUÇÃO Polegada mm X Z Galv. g C /4 x /2 20 x 5 0,5 66 x /2 25 x 5 2 4,5 28 x /4 25 x 20 4,8 6,8 26 /4 x /2 2 x /4 x /4 2 x 20 6,8 4,2 50 /4 x 2 x 25 40, 42,4 47 /2 x /4 40 x 20 8,6 44,5 420 /2 x 40 x 25 4,9 45,7 490 /2 x /4 40 x 2 46,2 47, x /4 50 x 20 40,6 50, x 50 x 25 4,9 5, x /4 50 x 2 48, 5, x /2 50 x 40 5, 54, COTOVELO MF /4 8 20,6 0,2 4 /8 0 24, 6,6 75 /2 5 28,5 4,2 7 /4 20, , 54,4 6 /4 2 44,5 62,2 460 / , 68, ,2 82,8 999 K J Z X Polegada mm J Galv. g 05 COTOVELO MF 45 / / / / / / / COTOVELO 45 Polegada mm Galv. g / / / / / / COTOVELO COM ÍD LTERL Polegada mm Galv. g / / / / /8 x /4 0 x /2 x /4 5 x /2 x /8 5 x /4 x /8 20 x /4 x /2 20 x x /2 25 x x /4 25 x /4 x /4 2 x /4 x 2 x /2 x /4 40 x /2 x 40 x /2 x /4 40 x x /2 50 x /2 x 2 65 x H H 92 COTOVELO MF Polegada mm H Galv. g / / / / / / / COTOVELO MF 45 Polegada mm H Galv. g / / / /2 5 28,5 0 /4 20, , 08 /4 2 44,5 486 / , , / , , , 4452 Polegada mm C K Galv. g /2 5 22,4 29,2 00 / ,9 2, ,5 7, 28 /4 2 2,8 4,5 72 /2 40 6, ,7 56, T029-CT-BPNPT-caderno.p65 7 /7/09, 09:0

18 80 CRUZET Polegada mm Galv. g / / / / / / / CURV DE RETORNO Polegada mm Galv. g / / / / / G CURV DE TRNPOIÇÃO Polegada mm G Galv. g /2 - / / /4 - / / a 4 CURV FÊME CURT CURV FÊME 45º CURV MCHO 2 CURV FÊME 40 CURV MF 45º Polegada mm Galv. g / / / / / / Polegada mm Galv. g / / / / Polegada mm Galv. g / / / / / / / / / / H Polegada mm Galv. g Polegada mm H Galv. g / / / / / / CONEXÕE NPT Conexões NPT - MÉDI PREÃO para aplicações até 00 lb em temperatura ambiente. TBEL DE PREÃO Pressões Máximas de erviço Pressões Máximas de erviço para União Pressões Máximas de erviço (Conforme ME B 6.) (Conforme ME B 6.9) (Conforme BNT NBR 6925) Diâmetro Nominal Diâmetro Nominal Diâmetro Nominal Temperatura /4 a 6 /4 a 4 /4 a 6 ºC lb (psi) lb (psi) MPa -29 a , , , , , , ,5 Nota: bar = 4,5 psi bar = kgf/cm 2 bar = 0, MPa psi = lbf/pol 2 Normas de Fabricação s conexões TUPY NPT-Média Pressão, são produzidas em conformidade com as especificações da norma BNT NBR 6925 e ME B 6., exceto as Buchas de Redução e os Bujões que obedecem a norma ME B 6.4 e uniões ME B 6.9. Lembramos que, dependendo da figura, alguns diâmetros podem constar de uma norma e não de outra. Material s conexões TUPY NPT-Média Pressão, são produzidas em conformidade com as normas BNT NBR 6590 e TM -97M em ferro maleável preto. Rosca s roscas de vedação das conexões TUPY NPT-Média Pressão, são produzidas em conformidade com as especificações das normas BNT NBR 292 e NI B.20.. (rosca interna e externa cônica). Outros tipos produzidos sob consulta. Inspeção s conexões TUPY NPT-Média Pressão, são inspecionadas de modo a garantir as especificações das normas BNT NBR 6925, ME B 6., ME B 6.4 e ME B 6.9. Marcas s conexões TUPY NPT-Média Pressão, quando as dimensões permitem, são gravadas com as sequintes identificações: Marca TUPY (exceto nos diâmetros nominais de /8 x /4 a /4 x /2 nas Buchas de Redução e /4 e /8 nos Bujões). O diâmetro nominal. O monograma MI (Malleable Iron = Ferro Maleável) exceto nas Buchas de Redução e Bujões. O número 50 (Indicativo da classe), exceto nas Buchas de Redução e Bujões. O nome BRZIL (Indicativo do País produtor). O monograma NPT (National Pipe Taper), somente nas Buchas de Redução e Bujões. O monograma (Underwiters Laboratories Inc.) Proteção uperficial s conexões TUPY NPT-Média Pressão, são produzidas com acabamento preto (óleo não tóxico) ou galvanizado a fogo (zincagem por imersão a quente), conforme BNT NBR 62 e TM -5. Outros revestimentos especiais (pinturas Epoxi, cataforética, híbrida, dupla galvanização, etc.), podem ser fornecidos sob consulta. plicações s conexões TUPY NPT-Média Pressão, são aplicadas para a condução de líquidos, gases e vapores. Nota TUPY.. reserva-se ao direito de introduzir nas suas linhas de produtos as alterações que julgar adequadas. Os pesos (g) constantes desta lista de preços, estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Para sua segurança exija que as conexões adquiridas estejam em conformidade com as normas citadas e que sejam realizados testes de estanqueidade antes da utilização definitiva das redes instaladas. Média Pressão Classe 50 8 T029-CT-BPNPT-caderno.p65 8 /7/09, 09:0

19 CURV MF 270 LUV H Polegada mm H Galv. g / / / / / / / a 2 CURV MF CURT Polegada mm Galv. g / / / / D FLNGE COM EXTVDO Polegada mm D e Galv. g / / / / / / / , D e 50 FLNGE PR CIX D ÁGU Polegada mm D Galv. g / / / / Polegada mm Galv. g / / / / / / / LUV COM ROC EQUERD/ DIREIT Polegada mm Galv. g / / / / / LUV DE REDUÇÃO Polegada mm Galv. g /8 x /4 0 x /2 x /4 5 x /2 x /8 5 x /4 x /8 20 x /4 x /2 20 x x /8 25 x x /2 25 x x /4 25 x /4 x /2 2 x /4 x /4 2 x /4 x 2 x /2 x /4 40 x /2 x 40 x /2 x /4 40 x x 50 x x /4 50 x x /2 50 x /2 x /4 65 x /2 x /2 65 x /2 x 2 65 x x /2 80 x x 2 80 x x 2 /2 80 x x 2 00 x x 2 /2 00 x x 00 x T029-CT-BPNPT-caderno.p65 9 /7/09, 09:04

20 C 529a LUV MF 245 Polegada mm C Galv. g / / / C LUV MF LONGD Polegada mm C Galv. g / / / LUV MF DE REDUÇÃO H NIPLE DUPLO DE REDUÇÃO Polegada mm H (máx) Galv. g /8 x /4 0 x /2 x /4 5 x /2 x /8 5 x /4 x /8 20 x /4 x /2 20 x x /2 25 x x /4 25 x /4 x /4 2 x /4 x 2 x /2 x /4 40 x /2 x 40 x /2 x /4 40 x x 50 x x /4 50 x x /2 50 x /2 x 2 65 x x 2 80 x x 2 /2 80 x TMPÕE Diâmetro Externo (mm) Tabela de Dimensões de Tubos Conforme BNT NBR 5580 Dimensões dos tubos de aço, de classe Pesada (P), com e sem costura (similar 244) Diâmetro Nominal Diâmetro Externo D (mm) (mm) (pol) máximo mínimo Espessura de Parede e (mm) Massa Teórica do Tubo Preto (kg/m) 0,2 6 /8 0,6 9,8 2,65 0,49,5 8 /4 4,0,2,00 0,77 7,2 0 /8 7,5 6,7,00,05 2, 5 /2 2,8 2,0,00,5 26,9 20 /4 27, 26,5,00,76,7 25 4,2,,75 2,77 42,4 2 /4 42,9 42,0,75,57 48, 40 /2 48,8 47,9,75 4,2 60, ,8 59,7 4,50 6,9 76, 65 2 /2 76,6 75, 4,50 7,95 88, ,5 88,0 4,50 9,7 0,6 90 /2 02, 00,4 5,00,9 4, ,0, 5,60 5,0 9, ,8 8,5 5,60 8,52 65, ,5 6,9 5,60 22,0 Dimensões dos tubos de aço, de classe Média (M), com e sem costura (similar 2440) Polegada mm Galv. g /8 x /4 0 x /2 x /4 5 x /2 x /8 5 x /4 x /8 20 x /4 x /2 20 x x /2 25 x x /4 25 x /4 x /4 2 x /4 x 2 x /2 x 40 x /2 x /4 40 x x 50 x x /4 50 x x /2 50 x Polegada mm Galv. g / / / / / / / TMPÕE COM EXTVDO Diâmetro Externo (mm) Diâmetro Nominal Diâmetro Externo D (mm) (mm) (pol) máximo mínimo Espessura de Parede e (mm) Massa Teórica do Tubo Preto (kg/m) 0,2 6 /8 0,6 9,8 2,00 0,40,5 8 /4 4,0,2 2,25 0,62 7,2 0 /8 7,5 6,7 2,25 0,8 2, 5 /2 2,8 2,0 2,65,2 26,9 20 /4 27, 26,5 2,65,59,7 25 4,2,,5 2,27 42,4 2 /4 42,9 42,0,5 2,92 48, 40 /2 48,8 47,9,5,7 60, ,8 59,7,75 4,7 76, 65 2 /2 76,6 75,,75 6,69 88, ,5 88,0 4,05 7,87 0,6 90 /2 02, 00,4 4,25 0,20 4, ,0, 4,50 2,8 9, ,8 8,5 5,00 6,6 65, ,5 6,9 5,0 20,89 H 280 NIPLE DUPLO Polegada mm H Galv. g Dimensões dos tubos de aço, de classe Leve (L), com e sem costura Polegada mm H (máx) Galv. g / / / / / / / / / , / / / Diâmetro Externo (mm) Diâmetro Nominal Diâmetro Externo D (mm) (mm) (pol) máximo mínimo Espessura de Parede e (mm) Massa Teórica do Tubo Preto (kg/m) 0,2 6 /8 0,4 9,7,80 0,7,5 8 /4,9,2 2,00 0,56 7,2 0 /8 7,4 6,7 2,00 0,75 2, 5 /2 2,7 2,0 2,25,05 26,9 20 /4 27, 26,4 2,25,6,7 25 4,0,2 2,65 2,0 42,4 2 /4 42,7 4,9 2,65 2,6 48, 40 /2 48,6 47,8,00,5 60, ,7 59,6,00 4,24 76, 65 2 /2 76, 75,2,5 6,0 88, ,4 87,9,5 7,07 0,6 90 /2 0,8 00,,5 9,05 4, ,9,0,75 0, T029-CT-BPNPT-caderno.p65 20 /7/09, 09:04

21 Tubos de Condução com Rosca BP 0 TÊ B 2 B 2 C 0R TÊ DE REDUÇÃO Tubos de ço-carbono para Rosca Whitworth Gas para usos comuns na Condução de Fluidos BNT NBR 5580 Com ou sem Costura - Zincados ou Pretos ROC... : BP conforme BNT NBR NM IO 7- CLE... : MTERIL... : TEMPERTUR... : DOBRMENTO... : TOLERÂNCI... : CMD DE ZINCO... : PREÃO HIDROTÁTIC... : DIMENÕE... : especificação prevê classes: PED (P) MÉDI (M) LEVE (L) ço-carbono conselhada até 200 º C Não são aptos para serem dobrados ou formar serpentinas. Na espessura de parede dos tubos das classes Leve, Média e Pesada admitir-se-á variações por falta (-) que não excedem a 2,5%. O peso do revestimento de zinco, deve ser igual ou maior do que 450 g/m 2 (6 micras). O ensaio de pressão hidrostática previsto é de 50 kgf/cm 2. Tubos acima de 2" deverão ser golpeados próximo aos dois extremos com um martelo de aproximadamente kg. Vide tabelas na página seguinte. Polegada mm Galv. g / / / / / / / B 65 TÊ 45 Polegada mm B Galv. g / / / / / TÊ DE CURV DUPL Polegada mm Galv. g / / Polegada mm B Galv. g 2 2 /8 x /4 x /8 0 x 8 x /2 x /4 x /2 5 x 8 x /2 x /8 x /2 5 x 0 x /4 x /8 x /4 20 x 0 x /4 x /2 x /4 20 x 5 x x /8 x 25 x 0 x x /2 x 25 x 5 x x /4 x 25 x 20 x /4 x /2 x /4 2 x 5 x /4 x /4 x /4 2 x 20 x /4 x x /4 2 x 25 x /2 x /2 x /2 40 x 5 x /2 x /4 x /2 40 x 20 x /2 x x /2 40 x 25 x /2 x /4 x /2 40 x 2 x x /2 x 2 50 x 5 x x /4 x 2 50 x 20 x x x 2 50 x 25 x x /4 x 2 50 x 2 x x /2 x 2 50 x 40 x /2 x x 2 /2 65 x 25 x /2 x /4 x2 /2 65 x 2 x /2 x /2 x 2 65 x 40 x /2 x 2 x 2 65 x 50 x x x 80 x 25 x x /4 x 80 x 2 x x /2 x 80 x 40 x x 2 x 80 x 50 x x 2 /2 x 80 x 65 x x 2 x 4 00 x 50 x x 2 /2 x 4 00 x 65 x x x 4 00 x 80 x /4 x x /4 20 x 25 x B C /4 x /2 x /2 20 x 5 x /4 x /2 x 2 x 5 x /4 x x 2 x 25 x /2 x /2 x /4 40 x 5 x /2 x x /4 40 x 25 x x x /2 50 x 25 x /4 x /4 x 2 x 2 x H H 8 TÊ DE HIDRNTE Polegada mm H Galv. g NOT: TUPY.. não fabrica tubos de aço-carbono. Os dados sobre tubos foram colocados neste catálogo apenas pelo seu aspecto informativo. 4 x 2 /2 00 x T029-CT-BPNPT-caderno.p65 2 /7/09, 09:04

22 42 UNIÕE COM ENTO CÔNICO DE BRONZE/FERRO Polegada mm (máx) Galv. g 0 UNIÕE COM ENTO PLNO Polegada mm (máx) Galv. g Tabela de Rosca BP (Whitworth gas) Conforme BNT NBR NM IO 7- / / / / / / / UNIÕE COM ENTO CÔNICO DE FERRO Polegada mm (máx) Galv. g / / / / / / / UNIÕE COM ENTO CÔNICO DE FERRO MF Polegada mm (máx) Galv. g / / / / / / / / / / / / / UNIÕE COM ENTO PLNO MF Polegada mm (máx) Galv. g / / / / / B UNIÕE COTOVELO COM ENTO CÔNICO DE FERRO Polegada mm B (máx) Galv. g / / / / , / , B UNIÕE COTOVELO COM ENTO CÔNICO DE FERRO MF Polegada mm B (máx) Galv. g / / / / , / Tabela de Rosca BP (Whitworth gas) Conforme BNT NBR NM IO Posição do Comprimento mínimo da rosca Quant. de Diâmetro no plano de Comprimento e tolerância de plano de útil na extremidade do Designação filetes por 25,4 ltura Calibração (básico) calibração da rosca externa calibração na tubo (B) rosca interna Comprimento Passo de de aperto (mm) filete fastamento fastamento Para comprimento Maior de flanco Menor Básico + ou - T /2 Máximo Mínimo + ou - T2/2 () da calibração Z P h d = D d 2 = D 2 d = D = ~ = ~ Básico Máximo Mínimo ~ (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Voltas (mm) (mm) (mm) Voltas (mm) (mm) (mm) (mm) Voltas /6 28 0,907 0,58 7,72 7,42 6,56 4,0 0,9 4,9,, /4 6,5 7,4 5,6 2,5 2 /4 /8 28 0,907 0,58 9,728 9,47 8,566 4,0 0,9 4,9,, /4 6,5 7,4 5,6 2,5 2 /4 /4 9,7 0,856,57 2,0,445 6,0, 7, 4,7,7 /4 9,7,0 8,4,7 2 /4 /8 9,7 0,856 6,662 5,806 4,950 6,4, 7,7 5,,7 /4 0,,4 8,8,7 2 /4 /2 4,84,62 20,955 9,79 8,6 8,2,8 0,0 6,4 2, /4,2 5,0,4 5,0 2 /4 /4 4,84,62 26,44 25,279 24,7 9,5,8, 7,7 2, /4 4,5 6, 2,7 5,0 2 /4 2,09,479,249,770 0,29 0,4 2, 2,7 8, 2,9 /4 6,8 9, 4,5 6,4 2 /4 /4 2,09,479 4,90 40,4 8,952 2,5 2, 5,0 0,4 2,9 /4 9, 2,4 6,8 6,4 2 /4 /2 2,09,479 47,80 46,24 44,845 2,7 2, 5,0 0,4 2,9 /4 9, 2,4 6,8 6,4 2 /4 2 2,09,479 59,64 58,5 56,656 5,9 2, 8,2,6 2,9 /4 2,4 25,7 2, 7,5 /4 2 /2 2,09,479 75,84 7,705 72,226 7,5,5 /2 2,0 4,0,5 /2 26,7 0,2 2,2 9,2 4 2,09,479 87,884 86,405 84,926 20,6,5 /2 24, 7,,5 /2 29,8, 26, 9, ,09,479,00,55 0,072 25,4,5 /2 28,9 2,9,5 /2 5,8 9, 2, 0,4 4 /2 5 2,09,479 8,40 6,95 5,472 28,6,5 /2 2, 25,,5 /2 40, 4,6 6,6, ,09,479 6,80 62,5 60,872 28,6,5 /2 2, 25,,5 /2 40, 4,6 6,6,5 5 () Os afastamentos nos diâmetros de rosca paralela devem ser /6 dos valores da coluna. (B) O projeto de peças com rosca interna deve permitir a acomodação de pontas de tubo para os comprimentos dados na coluna 6; o comprimento mínimo da rosca útil não deve ser menor do que 80% dos valores da coluna T029-CT-BPNPT-caderno.p65 22 /7/09, 09:04