ED 2165/ septiembre 2013 Original: portugués/inglés

Transcrição

1 ED 2165/13 11 septiembre 2013 Original: portugués/inglés C Cosecha cafetera del Brasil: Datos finales de la producción de 2012/13 Tercer cálculo estimativo de 2013/14 Septiembre El Director Ejecutivo saluda atentamente a los Miembros y se complace en adjuntar, para su información, copia de los datos oficiales finales de la producción del año de cosecha 2012/13 del Brasil, junto con el tercer cálculo estimativo de la producción del año de cosecha 2013/14 que se han recibido del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento. 2. La Secretaría tiene a disposición de quien lo solicite, para su consulta, el texto completo del informe en portugués. Si se desea, puede obtenerse directamente esa información de la página de CONAB en Internet en: _setembro_2013.pdf

2 TABLE 1 COFFEE TREES IN NEW TREES IN (000 bags of green coffee) TREES TREES (000 trees) (000 trees) Minas Gerais Sul and Centro-Oeste Triângulo, Alto Paranaiba and Noroeste Zona da Mata, Rio Doce and Central Arabica Robusta TOTAL PRODUCTIVITY Norte Jequitinhonha and Mucuri Espírito Santo São Paulo Paraná Bahia Cerrado Planalto Atlántico Rondônia Mato Grosso Goiás Pará Rio de Janeiro Others BRAZIL TABLE 2 CROP 2012/13 FINAL COFFEE TREES IN NEW TREES IN (000 bags of green coffee) TREES TREES (000 trees) (000 trees) Minas Gerais Sul and Centro-Oeste Triângulo, Alto Paranaiba and Noroeste Zona da Mata, Rio Doce and Central Arabica Robusta TOTAL PRODUCTIVITY Norte Jequitinhonha and Mucuri Espírito Santo São Paulo Paraná Bahia Cerrado Planalto Atlántico Rondônia Mato Grosso Goiás Pará Rio de Janeiro Others BRAZIL

3 TABLE 3 COMPARATIVE CROPS 2012/13 AND 2013/14 PROUCTION (000 BAGS ) ARABICA ROBUSTA TOTAL CROP 2012/13 CHANGE CROP 2012/13 CHANGE CROP 2012/13 CHANGE Minas Gerais % % % - Sul and Centro-Oeste % % - Triângulo, Alto Paranaiba and Noroeste % % - Zona da Mata, Rio Doce and Central % % % - Norte Jequitinhonha and Mucuri % % % Espírito Santo % % % São Paulo % % Paraná % % Bahia % % % - Cerrado % % - Planalto % % - Atlántico % % Rondônia % % Mato Grosso % % % Goiás % % Pará % % Rio de Janeiro % % Others % % % BRAZIL % % %

4 STATE/REGION Minas Gerais Sul and Centro-Oeste Triângulo, Alto Paranaiba and Noroeste Zona da Mata, Rio Doce and Central Norte Jequitinhonha and Mucuri Espírito Santo São Paulo Paraná Bahia Cerrado Planalto Mato Grosso Goiás Rio de Janeiro Others BRAZIL TABLE 4 - ARABICA NEW TREES COFFEE TREES IN 000 BAGS YIELD TABLE 5 - ROBUSTA STATE/REGION Minas Gerais Zona da Mata, Rio Doce and Central Norte Jequitinhonha and Mucuri Espírito Santo Bahia Atlántico Rondônia Mato Grosso Pará Others BRAZIL NEW TREES COFFEE TREES IN 000 BAGS YIELD

5 TABLE 6 COMPARISON: UNDER COFFEE State/Region Area (1) Trees (2) (000) Area (3) Trees (4) (000) % change (3) / (1) (4) / (2) Minas Gerais Sul and Centro-Oeste Triângulo, Alto Paranaiba and Noroeste Zona da Mata, Rio Doce and Central Norte Jequitinhonha and Mucuri Espírito Santo São Paulo Paraná Bahia Cerrado Planalto Atlántico Rondônia Mato Grosso Goiás Pará Rio de Janeiro Others BRAZIL