Ocean Baroness. Load Test/ Teste de Carga (INCLUIR FOTO DA UNIDADE DO CLIENTE) Date/Data: Jun, Doc. N / N do Documento: IRM4504 Rev.

Transcrição

1 Ocean Baroness (INCLUIR FOTO DA UNIDADE DO CLIENTE) Load Test/ Teste de Carga Date/Data: Jun, 2015 Doc. N / N do Documento: IRM4504 Rev. 0 Version/Versão: P.O N / N da OC: D.T N / N do Doc de Trasmissão: Original TBA xxx.xxxxxx F-OPE-067 Rev.6

2 CONTENTS / ÍNDICE Page 1 of 1 Client / Cliente: Location / Local: Project Nº / Projeto Nº: Brasdril Ocean Baroness IRM4504 Online report/ Relatório Online Username/ Usuário: Password/ Senha: Brasdril02 BDL6027 Load Test certification / Certificação por Teste de Carga 1. Executive Summary Report / Relatório com Resumo do Trabalho 2. Defect / Relatório de Defeito Magnetic Particle Inspection Report 3. Soap Tank 4. Steam Generator Load Test Report 5. Soap Tank 6. Steam Generator IRM Services Documentation / Documentos da IRM Serviços 7. Personnel Qualification / Qualificação dos Funcionários 8. Equipment Calibration / Calibração de Equipamentos 9. IRM Services Documentation / Documentos da IRM Serviços PREPARED BY/PREPARADO POR: Rodrigo Cordeiro POSITION/POSIÇÃO: Inspetor REVIEWED BY/REVISADO POR: Marcelo Maia POSITION/POSIÇÃO: Assist Operations APPROVED BY/APROVADO POR: James MIller POSITION/POSIÇÃO: Operations Manager SIGNATURE/ ASSINATURA DATE/ DATA: Jun, 2015 SIGNATURE/ASSINATURA DATE/ DATA: Jun, 2015 SIGNATURE/ ASSINATURA DATE/ DATA: Jun, 2015 F-OPE-068 Rev.2

3 Executive Summary Report Relatório Resumido do Projeto Page 1 of 1 Cliente / Client: Local / Location: Projeto / Project: Brasdril Ocean Baroness IRM4504 Load Test Tecnicos a bordo / Technicians on Board: Representante do Cliente / Client Representative: Período do Projeto / Period of Project: Rodrigo Cordeiro Joseph Cook 06-jun-2015 Escopo do Projeto / Project Workscope: I.R.M. were requested to carry out Load test on behalf of Brasdril onboard the Ocean Baroness. This was carried out during the period of 06-Jun-2015 to 06-Jun-2015 I.R.M would like to take this opportunity to thank all crew involved for their assistance throughout this busy operational period. Resumo do Projeto / Project Summary: Load test was carried out on Steam Conteiner using Load cell and Jack Kit method where ever applicable. All of these were inspected in accordance with ASME V, ASTME 1444/709, ASTME 165, API, ABS, DNV or BV which ever was applicable for the correct tool. Resumo dos itens defeituosos / Summary of Defective Items: All items found to be defective during the time of this inspection have been clearly reported throughout this package with Photographic Evidence & Reference Points recorded on drawings for localization. Assinado em nome da IRM / Signed on behalf of I.R.M: Assinado em nome de XXXXX / Signed on behalf of XXXXX: F-OPE-018a Rev.4

4 IRM Serviços LTDA. Avenida Prefeito Aristeu Ferreira da Silva, 1209, Galpão C. Novo Cavaleiros, Macaé / RJ. CEP: Tel: (22) , CNPJ: / F-QUA-011 Rev.0

5 MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT RELATÓRIO DE INSPEÇÃO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA Page 1 of 2 Customer/ Cliente: Brasdril Location/ Localização: Ocean Baroness P.O. No/ O.C. No: Not yet IRM No: 4504 Report No/Relatório No: MP/IRM Procedure/ Procedimento: I-OPE-NDT-002 Surface/ Superfície: Acceptable Equipment/ Equipamento: Y6 Electromagnet Equipment Serial No /No. de série do equipamento: 1600 Ultra Violet Light/ Luz Ultra Violeta: N/A Electromagnet/ Eletromagnético / Pull 10 lbs/ Força 10lbs: Yes Voltage/ Voltagem: 127v Magnetic Flow/ Fluxo Magnético: Current Flow : N/A Coil/ Bobina:N/A Longitudinal: Yes Other/ Outro: N/A Pole Spacing: 165mm Circular: N/A Flux Indicator/ Background/ Fundo: Light Type/ Tipo de luz: Indicator/ Indicador: RW222 Indicador de fluxo: Metal Check Contrast 104 Berthold: No Natural: Yes Fl/Sample at / Amostra a: UV: 0.4 at 100ml Visible/ Visível: 2.4 at /a100ml Burmah Strip: Yes Artificial: No Batch No/ Lote No.: 1234 Batch No/Lote No.: x Manufacturer/ Fabricante: N/A Drawing No/ Desenho No.: N/A Item: Soap Tank (Lift Padeye) Specification/ Especificação: Astm Material : Carbon steel Size/ Capacidade: N/A Quantity/ Quantidade: 4 Identification / Identificação/ Serial No/ No. de série : N/A Comments/Comentários: Areas Inspected/ Áreas Inspecionadas: 100% Magnetic Particle Inspection was carried out on all stress related areas of the aforementioned item. Before and After Load Test Results/ Resultados No Injurious defects were found. Recommendations/ Recomendações: Acceptable to Specification. Continuation attached/ Continuação anexada : Yes/Sim Inspector/ Inspetor: Rodrigo Cordeiro Qual: SNQC Signature/ Assinatura: Date/ Data: 06-Jun-2015 For Client use/ Para uso do Cliente: For Certifying Auth. Use/ Para uso do Auditor certificado: F-OPE-009a Rev.6

6 MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT RELATÓRIO DE INSPEÇÃO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA Page 2 of 2 Continuation/ Continuação Customer/ Cliente: Brasdril Location/ Localização: Ocean Baroness P.O. No/ O.C. No: Not yet IRM No:4504 Report No/Relatório No: MP/IRM Item/ Item: Soap Tank(Lift Padeye) Details/ Detalhes: 100% Magnetic Particle Inspection was carried out on all stress of the aforementioned item. Inspector/ Inspetor: Rodrigo Cordeiro Qual: SNQC Signature/ Assinatura: Date/ Data: 06-Jun-2015 For Client use/ Para uso do Cliente For Certifying Auth. Use/ Para uso do Auditor certificado: F-OPE-009a Rev.6

7 MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT RELATÓRIO DE INSPEÇÃO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA Page 1 of 2 Customer/ Cliente: Brasdril Location/ Localização: Ocean Baroness P.O. No/ O.C. No: Not yet IRM No: 4504 Report No/Relatório No: MP/IRM Procedure/ Procedimento: I-OPE-NDT-002 Surface/ Superfície: Acceptable Equipment/ Equipamento: Y6 Electromagnet Equipment Serial No /No. de série do equipamento: 1600 Ultra Violet Light/ Luz Ultra Violeta: N/A Electromagnet/ Eletromagnético / Pull 10 lbs/ Força 10lbs: Yes Voltage/ Voltagem: 127v Magnetic Flow/ Fluxo Magnético: Current Flow : N/A Coil/ Bobina:N/A Longitudinal: Yes Other/ Outro: N/A Pole Spacing: 165mm Circular: N/A Flux Indicator/ Background/ Fundo: Light Type/ Tipo de luz: Indicator/ Indicador: RW222 Indicador de fluxo: Metal Check Contrast 104 Berthold: No Natural: Yes Fl/Sample at / Amostra a: UV: 0.4 at 100ml Visible/ Visível: 2.4 at /a100ml Burmah Strip: Yes Artificial: No Batch No/ Lote No.: 1234 Batch No/Lote No.: x Manufacturer/ Fabricante: N/A Drawing No/ Desenho No.: N/A Item: Steam Generator container (Lift Padeye) Specification/ Especificação: Astm Material : Carbon steel Size/ Capacidade: N/A Quantity/ Quantidade: 4 Identification / Identificação/ Serial No/ No. de série : N/A Comments/Comentários: Areas Inspected/ Áreas Inspecionadas: 100% Magnetic Particle Inspection was carried out on all stress related areas of the aforementioned item. Before and After Load Test Results/ Resultados No Injurious defects were found. Recommendations/ Recomendações: Acceptable to Specification. Continuation attached/ Continuação anexada : Yes/Sim Inspector/ Inspetor: Rodrigo Cordeiro Qual: SNQC Signature/ Assinatura: Date/ Data: 06-Jun-2015 For Client use/ Para uso do Cliente: For Certifying Auth. Use/ Para uso do Auditor certificado: F-OPE-009a Rev.6

8 MAGNETIC PARTICLE INSPECTION REPORT RELATÓRIO DE INSPEÇÃO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA Page 2 of 2 Continuation/ Continuação Customer/ Cliente: Brasdril Location/ Localização: Ocean Baroness P.O. No/ O.C. No: Not yet IRM No:4504 Report No/Relatório No: MP/IRM Item/ Item: Steam Generator container (Lift Padeye) Details/ Detalhes: 100% Magnetic Particle Inspection was carried out on all stress of the aforementioned item. Inspector/ Inspetor: Rodrigo Cordeiro Qual: SNQC Signature/ Assinatura: Date/ Data: 06-Jun-2015 For Client use/ Para uso do Cliente For Certifying Auth. Use/ Para uso do Auditor certificado: F-OPE-009a Rev.6

9 LOAD TEST CERTIFICATION CERTIFICAÇÃO DE TESTE DE CARGA Page 1 of 1 Certificado / Certificate Nº: LT Cliente / Customer: Brasdril Número de Série Serial Number Soap Tank Descrição Description Instalação Offshore / Offshore Installation: Ocean Baroness Localização Carga de Teste Location Proof Load CST** / SWL* Lift Padeye Pipe Deck 50% Over Load 3 Ton Equipamento / Equipment: Jacking Kit Célula de Carga / Load Cell Hidrômetro / Flow Meter Máximo de teste de carga / Max Test Load: 12 Ton Fabricante / Manufacturer: Green Monster off shore Nº de Identificação / Identification Number: Inspetor / Inspector: Rodrigo Cordeiro Data / Date: 06-Jun-2015 Assinatura / Signature Data do Próximo teste de carga: Date of Next Test: 06-Jun-2016 Este registro está conforme com as disposições da planta de equipamentos e elevação (registros dos testes e exames, etc.) do Regulamento 1992 / The above signature may be created electronically / A assinatura acima pode ser criada electronicamente. This record meets the provisions of the lifting plant and equipment (Records of Test and Examination etc.) Regulations *SWL: safety work load **CST: carga de segurança de trabalho. F-OPE-010 Rev.6

10 LOAD TEST CERTIFICATION CERTIFICAÇÃO DE TESTE DE CARGA Page 1 of 1 Certificado / Certificate Nº: LT Cliente / Customer: Brasdril Número de Série Serial Number Descrição Description Instalação Offshore / Offshore Installation: Ocean Baroness Localização Carga de Teste Location Proof Load CST** / SWL* Steam Generator Conteiner Lift Padeye Pipe Deck 50% Over Load 5.1 Ton SWL Adivise 45000lbs X 50% Overload = 67500lbs / to Convert to Kg = /4 = 7650 Kg per padeye Target = 7.65 Ton Equipamento / Equipment: Jacking Kit Célula de Carga / Load Cell Hidrômetro / Flow Meter Máximo de teste de carga / Max Test Load: 30 Ton Fabricante / Manufacturer: HFN Sensors Nº de Identificação / Identification Number: G003 Inspetor / Inspector: Rodrigo Cordeiro Data / Date: 06-Jun-2015 Assinatura / Signature Data do Próximo teste de carga: Date of Next Test: 06-Jun-2016 Este registro está conforme com as disposições da planta de equipamentos e elevação (registros dos testes e exames, etc.) do Regulamento 1992 / The above signature may be created electronically / A assinatura acima pode ser criada electronicamente. This record meets the provisions of the lifting plant and equipment (Records of Test and Examination etc.) Regulations *SWL: safety work load **CST: carga de segurança de trabalho. F-OPE-010 Rev.6

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 {,l INSTITUTO DE METROLOGIA INDUSTRIAL LTDA. certtf CADO DE CALIBRAqAO DATA DA CAUBRAqAot DATA DA EM SSAO: DADOS DO CLIEI{TE LOCAL DA CALLBRAQAO:.,.,,,, INSTALASoES DO IMI CLJENTE,.,.,,,,,,.,,,.,,.,.,,.,.,,,, BRASDRIL SOCIEDADE DE PERFUMEOES LTDA, REOUERENTE:... O MESMO ENDEREQO: QUADRAD, LOTEAMENTO PARQUE OOS TUBOS, S/No _ LOTES 39A57 lmboasstca - MACAE - RJ _ caracrerisrcas Do NSTRUMENTo DE MEDleAo INSTRUMENTO:,.,,,,,,.,,,...,..,.,C6!ULA DE CARGA HIDRAULICA FABR1CANTEi GREENn onsteroffshore MODELo:...GMO PT_12 N" DE serre: FArxA DE rndrcaqao: a 125 kn FAIXACALIBMDA a 125 kn VALoR DE UMA DIVISAO:... s kn IGO DO INSTRUMENTO:... NUi,ERO DO CERTIFICADO / EMISSOR VALIDADE DO PADRAO nhnoiuetro padrao usr-249 tvt R-22369/14 (lml- RBCN'0312) PADRAo (OESI UTILIZADO (S} REvrsio:9 PROCEDIMENTO N.: PT. 006 DE: o instumento m referc.cia na sua posl o de trabalho loi submelido a pre*ao em divebos pontos de sua esla direla. um insltumenlo d6 * cteridie padreo, nos senlidos asend nte e desendenra. os esuttados sao media de 4 leitues sendo 2 no *ntido as@ndente e 2 no se.lido deile, tor.l zaido 4 leilub por ponio, na temperalu e umidade indiedas ambienla s lconptcoes AMBtEtirAls: RESULTADO DA CALIB LEITUMS NO INSTRUMENTO PADRAO EM KN COMP LACAO FINAL DOS RESULTADOS KN % as ag ,9 8S , , ( 0a0% 8, ,7 125, ,9 200 RETA DE REGRESSAO DO ITSTRUMEi{TO SOB CALIBRACAO Y = A + bi a,,,.,',,,,,,,,.,', 0, CORRELAQAO 0, UC DO AJUSTE kn S52 CARACTERISTICAS METRoL6GICAS APRESENTADA PELO I}.ISTRUMEI{TO EM RELAEAO A AMPLITUDE OA FAIXA OA ESCALA EM % ERRO FIDIJCIAL,,,,,.,,, 0.82% HtsTERESE % REPEIIBILIOADE DE MEDI OBSERVAEOES, RESTRI9OES E APROVAq6ES A ineneze *pandida d6 medl o etaiada 6 tn@n padr,o de medie6o mu[jplieda pelo lalor de abrangcncia k = 2, o qual dtsrr but*o t 6m vefi =. ge;s de ubedade ef esponde a uma pmbabi id.d6 de ab nganci. de aproimadamanrb 95%. A in@rt* medig6o tol debminada de a pub ietao EA4l02 oesulladodesl Gnifi do* fureapenasao quipam4lo lib@do nas@ndicoesepeili dasar prcdu oiolalo!padiald6te@llfedodepedde de p va adoriacgo do lnslituto de Met@logia lndustral 430_ CNPJ: / TeUFd: (0121) 33i / _ emai:usiiec lab@uo.@m br_ sile: w imi usllec'om br

23

24

25

26