VISITE O SITE:

Transcrição

1 BOLETIM INFORMATIVO CENTRO PORTO ALEGRE 16 de julho de 2015 nº 23 VISITE O SITE: CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE JULHO DE 2015: Evento Dia Horário Local Reunião de Bazar 20/07 10h Central Reunião do Cultural 20/07 14h30min Central Reunião de Turismo 27/07 9h Central Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer. Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h, na Hebraica- RS, sede Bom Fim. Indique novas chaverot para os grupos. Informe o nome e telefone para nossa secretária ( naamatpioneirasrs@terra.com.br ).

2 . 56º BAZAR ANUAL: O GRANDE SUCESSO DO 56º BAZAR ANUAL DA NA AMAT PIONEIRAS Dia 12 de julho, domingo, vai ficar na história da Na amat Pioneiras Porto Alegre. O fato deve-se ao grande sucesso que foi o 56º Bazar Anual, que lotou, literalmente, as dependências da Hebraica/RS. No andar térreo, estavam vários estandes de grupos da Na amat e o Espaço Na amat, com outros estandes que foram arrendados. O mezanino dividiu-se entre a praça de alimentação dos grupos da Na amat, movimentos juvenis e o Brechó do grupo Iachad. No segundo andar, na parte da tarde, tivemos o chá com as gostosas tortas do grupo Kineret e as várias atrações com as leakot de danças israelis, dança do ventre, street dance e música, com a orquestra da IPDAE e um conjunto de sopros. O Bazar foi aberto com a presença de várias autoridades, entre elas, o Prefeito José Fortunati e sua esposa, a deputada estadual Regina Becker, o Presidente da FIRS, Zalmir Chwartzmann, a Presidente do Executivo Nacional, Céres Maltz Bin, a Presidente da Na amat Pioneiras de São Paulo, Clarice Szuchman Jozsef, Joel Fridman, Presidente da Hebraica-RS, e representantes de várias entidades comunitárias. Tendo como mestre de cerimônias Sheila Maltz, o evento iniciou com o Coral Zemer cantando os hinos nacionais do Brasil e Israel. Após, o rabino Daniel Presman proferiu uma bênção e, a seguir, foram homenageados Ângelo Garbarski, da Impresul e nosso parceiro na Revista do Bazar, que, por sua vez, prestou uma homenagem à chaverá Sarah Gerber, Coordenadora Emérita do Bazar, a escritora Cíntia Moscovich e a jornalista Cláudia Laitano. Fizeram uso da palavra Celi Maltz Raskin, Cooordenadora do Bazar, Céres Maltz Bin, Sônia Unikowsky Teruchkin, Zalmir Chwartzman, Joel Fridman e o prefeito José Fortunati. Cíntia Moscovich e Cláudia Laitano agradeceram a homenagem e, com muita simpatia, fizeram um bate-papo conduzido pela chaverá Sônia Rovinski.

3 O almoço, que atraiu um grande público, foi preparado pelo grupo Clarinha Milman, com comidas típicas judaicas. O grupo Any Rerin foi responsável pelo leilão de artes, tapetes, cristais e pratarias, conduzido por Nicholas Bublitz. O grupo Berta Siminovich, que trouxe o espetáculo infantil Orquestra de Brinquedos, conseguiu lotar o teatro, com muito sucesso. E assim aconteceu com todos os grupos, que trabalharam bastante e foram recompensados pelo afluxo de público e a boa venda dos produtos. Confiram as fotos do evento!

4 É com muita satisfação que podemos dizer que o 56º Bazar da Na amat Pioneiras - Porto Alegre foi um sucesso. Todos os 16 grupos, capitaneados pelo Departamento de Bazar, não mediram esforços para que tivéssemos um grande dia, repleto de atividades, de diversão e lazer. Mas, acima de tudo, realizamos um importante princípio judaico, que é a Tzedaká, ou seja, a justiça social, pois parte da arrecadação será revertida em doações. O Bazar, junto com a Revista do Bazar, são os nossos principais eventos, que dependem de todas as chaverot da Organização. Quero agradecer à Comissão Organizadora do Bazar e, particularmente, às suas coordenadoras, Celi Maltz Raskin, Sarah Gerber e Sheila Maltz, que não mediram esforços para a concretização desta já tradicional festa anual. Também desejo exprimir meu muito obrigada ao Conselho Editorial e à Comissão de Patrocínios da Revista do Bazar, sob a batuta de Marili Scliar Buchalter. E um agradecimento especial pelo apoio de todas as chaverot que acreditaram e tornaram possível o Bazar e a Revista do Bazar. Sem vocês, nada teria sido possível. Sônia Unikowsky Teruchkin Abertura do Bazar

5

6 Queridas Chaverot Foi um Bazar inesquecível: da abertura até o encerramento, tivemos momentos emocionantes, com a Hebraica lotada e um grande sucesso de público. O Bazar mostrou a cara de nossa organização, evidenciando que, sim, somos capazes de fazer um grande evento. Foi uma festa memorável, com a confraternização de todos os grupos. Sem o esforço, porém, de todas as chaverot, isso não seria possível. Portanto, cabe-nos, em nome da Comissão do Bazar, agradecer a cada chaverá o seu empenho e a sua dedicação. Vamos continuar assim: unidas em prol dos ideais da Tzedaká A justiça social. Com o nosso abraço, Celi Maltz Raskin

7 Andar Térreo

8

9 Mezanino

10 Segundo andar

11

12 . DEPARTAMENTO CULTURAL: Seminário Cultural Na amat POA 24 de outubro de 2015 Grupos que já escolheram os ganhadores do Prêmio NOBEL que serão apresentados no Seminário: GRUPO AVODÁ: Itzhak Rabin e Nadine Gordimer GRUPO BERTA SIMINOVICH: Boris Pasternak e Milton Friedman GRUPO CLARINHA MILMAN: Henri Bergson/ Paul Heyse GRUPO CHAI: Saul Bellow/ Patrick Modiano GRUPO HATIKVA: Elie Wiesel e Joseph Ropblat GRUPO IACHAD: Henry Kissinger GRUPO KINERET: Isaac Bashevis Singer e Rita Levi-Montalcini GRUPO PAULINA CUPERSTEIN: Albert Einstein e Harold Pinter OS GRUPOS QUE AINDA NÃO ELEGERAM OS 2 NOMES DE JUDEUS QUE FORAM AGRACIADOS PELO PRÊMIO NOBEL DEVEM FAZÊ-LO O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL (VER LISTAGEM ABAIXO), TENDO O CUIDADO PARA NÃO COINCIDIR COM OS DOS 7 GRUPOS ACIMA CITADOS.

13 PRÊMIO NOBEL iteratura Paz Mundial 910 Paul Heyse Grupo Clarinha Milman 1911 Alfred Fried e Tobias Michael Carel 927 Henri Bergson Grupo Clarinha Milman Asser 958 Boris Pasternak 1 (devido ao regime comunista, foi proibido de receber 1968 Rene Cassin prêmio) Grupo Berta Siminovich 1973 Henry Kissinger Grupo Iachad 966 Shmuel Yosef Agnon e Nelly Sachs 1978 Menachem Begin 976 Saul Bellow Grupo Chai 1986 Elie Wiesel Grupo Hatikva 978 Isaac Bashevis Singer Grupo Kineret 1994 Shimon Peres e Yitzhak Rabin Grupo 981 Elias Canetti Avodá 987 Joseph Brodsky 991 Nadine Gordimer Grupo Avodá 1995 Joseph Rotblat Grupo Hatikva 001 Imre Kertesz 004 Elfriede Jelinek Harold Pinter Grupo Paulina Cuperstein 014 Patrick Modiano Grupo Chai uímica 905 Adolph Von Baeyer 906 Henri Moissan 910 Otto Wallach Richard Willstaetter 918 Fritz Haber 943 George Charles de Hevesy 961 Melvin Calvin 962 Max Ferdinand Perutz 972 William Howard Stein e Christian Anfinsen Ilya Prigogine 979 Herbert Charles Brown 980 Paul Berg e Walter Gilbert 981 Roald Hoffmann 982 Aaron Klug 985 Albert (ou Herbert) A. Hauptman e Jerome Karle 986 Dudley R. Herschbach 988 Robert Huber 989 Sidney Altman 992 Rudolph Marcus 994 George Olah 996 Harold Kroto Walter Kohn 000 Alan Heeger 004 Avram Hershko, Aaron Ciechanover e Irwin Rose 006 Rooger Kornberg 008 Martin Chalfie 009 Ada Yonath Economia 1970 Paul Anthony Samuelson 1971 Simon Kuznets 1972 Kenneth Joseph Arrow 1973 Wassily Leontief 1975 Leonid Kantorovich 1976 Milton Friedman Grupo Berta Siminovich 1978 Herbert A. Simon 1980 Lawrence Robert Klein 1985 Franco Modigliani 1987 Robert M. Solow 1990 Harry Markowitz e Merton Miller 1992 Gary Becker 1993 Robert Fogel 1994 John Harsanyi e Reinhard Selten Myron Scholes e Robert Merton Joseph Stiglitz e George A. Akerlof 2002 Daniel Kahneman 2005 Robert Israel Aumann 2007 Leonid Hurwicz, Eric Maskin e Roger Myerson 2008 Paul Krugman 2009 Elinor Ostrom Peter Diamond 2012 Alvin Roth 011 Daniel Schechtman

14 012 Robert Lefkowitz 013 Michael Levitt, Arieh Warshel e Martin Karplus edicina 908 Elie Metchnikoff e Paul Erlich 914 Robert Barany 922 Otto Meyerhof 930 Karl Landsteiner 931 Otto Warburg Otto Loewi Herbert Spencer Gasser e Joseph Erlanger 945 Ernst Boris Chain 946 Hermann Joseph Muller 947 Gerty Cori Tadeus Reichstein 952 Selman Abraham Waksman 953 Hans Krebs e Fritz Albert Lipmann 958 Joshua Lederberg 959 Arthur Kornberg 964 Konrad Bloch 965 Francois Jacob e Andre Lwoff 967 George Wald 968 Marshall W. Nirenberg 969 Salvador Luria 970 Julius Axelrod e Sir Bernard Katz 972 Gerald Maurice Edelman 975 David Baltimore e Howard Martin Temin 976 Baruch S. Blumberg 977 Rosalyn Sussman Yalow e Andrew v. Schally 978 Daniel Nathans 980 Baruj Benacerraf 982 John Vane Cesar Milstein 985 Michael Stuart Brown e Joseph L. Goldstein 986 Stanley Cohen e Rita Levi-Montalcini Grupo Kineret 988 Gertrude Elion 989 Harold Varmus 991 Erwin Neher e Bert Sakmann 992 Edmond Fischer Richard J. Roberts e Philip Sharp 994 Alfred Gilman e Martin Rodbell 995 Edward B. Lewis 997 Stanley B. Prusiner 998 Robert Furchgott 000 Paul Greengard e Eric Kandel 002 H. Robert Horvitz e Sidney Brenner 004 Richard Axel 006 Andrew Fire 011 Ralph Marvin Steinman e Bruce Beutler 013 James E. Rothman e Randy Schekman Física 1907 Albert Abraham Michelson 1908 Gabriel Lippmann 1921 Albert Einstein Grupo Paulina Cuperstein 1922 Niels Bohr 1925 James Franck e Gustav Hertz 1943 Gustav Stern 1944 Isidor Issac Rabi 1945 Wofgang Pauli 1952 Felix Bloch 1954 Max Born 1958 Igor Tamm e Il já Mikhailovich 1959 Emilio Segre 1960 Donald A. Glaser 1961 Robert Hofstadter 1962 Lev Davidovich Landau 1063 Eugene Wigner 1965 Richard Phillips Feynman e Julian Schwinger 1967 Hans Bethe 1969 Murray Gell-Mann 1971 Dennis Gabor 1972 Leon Cooper 1973 Brian David Josephson 1975 Benjamin Mottleson 1976 Burton Richter 1978 Arno Allan Penzias e Peter L Kapitza 1979 Stephen Weinberg e Sheldon Glashow 1981 Arthur Schawlow K. Alexander Muller 1988 Leon Lederman, Melvin Schwartz e Jack Steinberger 1990 Jerome Friedman 1992 Charles Charpak 1995 Martin Perl e Fredrick Reines 1996 Douglas D. Osheroff (2) e David M. Lee 1997 Claude Cohen-Tannoudji 2000 Zhores I. Alferov Vitaly Ginzburg e Alexei A. Abrikosov 2004 H. David Politzer e David Gross 2005 Roy Glauber 2011 Saul Perlmutter e Adam Riess

15 2012 Serge Haroche 2013 François Englert OBS: 2- pai judeu e mãe não judia; 3- Anfinsen se converteu para o judaísmo com mais idade e Cori se converteu ao catolicismo.. CAMPANHA RECICLE BEM DO GRUPO BERTA SIMINOVICH: Grupo Berta Siminovich informa que a campanha Recicle Bem continua! Nossa coleta de tampinhas vem sendo um sucesso e agora contamos com dois postos de coleta permanentes: - Sorveteria Cronck s, na Felipe Camarão, Garagem Alberto Bins, na Alberto Bins, 849. EXECUTIVO NACIONAL Na amat Pioneiras Brasil Prezadas chaverot, Segue artigo do WJC - World Jewish Congress de 15 de julho de Shabat Shalom! HOMENAGEM A DIPLOMATA PERUANO QUE SALVOU

16 JUDEUS DURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL José Maria Barreto José Maria Barreto, o diplomata peruano cujos esforços heróicos para salvar a vida de dezenas de judeus, desafiando as ordens do seu governo, lhe custaram a carreira, foi homenageado pelo Congresso Judaico Mundial. Em uma cerimônia especial realizada na sinagoga Sharon em Lima, na noite de 14 de julho, sua bisneta, Sylvia Saavedra, recebeu uma placa comemorativa de prata. O Peru sente-se honrado em declarar José Maria Barreto como um de seus heróis, disse Jack Falcon, coordenador da Comissão de Direitos Humanos da comunidade judaica de Lima, que atua sob os auspícios do Congresso Judaico Mundial. As ações de Barreto servem de exemplo para a comunidade diplomática sobre como agir em circunstâncias extremas. Antes de tudo, vocês devem obedecer à sua consciência. Mesmo nos dias mais sombrios e sob as mais difíceis circunstâncias, havia pessoas excepcionais que colocavam em risco sua vida e sua carreira para fazer a coisa certa e o povo judeu lhes é eternamente grato. As ações de Barreto não serão jamais esquecidas, declarou Robert Singer, CEO do Congresso Judaico Mundial, durante o evento. Robert Singer and Sylvia Saavedra [photo: Javier Peña] Em 1938 o governo peruano instruiu seus consulados europeus para não emitir vistos para imigrantes estrangeiros, especialmente judeus. Abraham Silberschein, diretor da RELICO, a organização judaica de ajuda humanitária na Suíça, pediu a Barreto, cônsul geral do Peru na Suíça, que emitisse passaportes para judeus que viviam sob a ocupação nazista. Em 1943, quando as autoridades suíças confrontaram Barreto sobre um passaporte peruano em nome de um judeu alemão chamado Gunther Frank, o cônsul geral escreveu ao embaixador peruano que ele tinha, de fato, emitido 27 passaportes para 58 judeus, inclusive 14 crianças, a pedido da Comissão Intelectual de Proteção aos Refugiados, para salvar a vida de judeus em campos de concentração, onde certamente morreriam.

17 O ministério do exterior peruano cancelou os passaportes, fechou o consulado em Genebra e demitiu Barreto, excluindo-o do ministério. Por muitos anos ninguém conhecia essa história, já que meu bisavô era uma pessoa muito humilde. Agora que os anos passaram, nós estamos felizes por saber que ele teve a coragem de fazer algo assim e nossa família sente muito orgulho dele, disse Sylvia. Barreto foi o primeiro peruano a receber uma homenagem do Yad Vashem, o museu do Holocausto em Israel, como Justo entre as Nações, em uma cerimônia póstuma realizada em Em uma carta de 1943 Silberschein escreveu: Barreto, profundamente comovido com o sofrimento de milhões de seres humanos nos países ocupados, desejou participar ajudando a aliviar a dor dessas pessoas inocentes e decidiu fornecer alguns passaportes para que pudéssemos enviar a diferentes pessoas nos países sob ocupação germânica. Barreto estava convencido de que com este ato humano poderia salvar a vida de várias pessoas. Tradução: Adelina Naiditch OUTRAS ENTIDADES. LAR DA CRIANÇA ANNE FRANK:

18 . ARIEL JOB CENTER: