BOLETIM NA AMAT POA. 23 de setembro de 2016 Nº 33. Fique bem informado sobre tudo o que acontece na Na amat

Transcrição

1 BOLETIM NA AMAT POA 23 de setembro de 2016 Nº 33 Fique bem informado sobre tudo o que acontece na Na amat

2 CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE SETEMBRO Evento Dia Horário Local Reunião de Turismo 26/09 10h Central Reunião do Cultural 26/09 14h30min às Central 16h00min Reunião da Central 27/09 15h 5º andar da FIRS Passeio para Santa Cruz do Sul 29/09 7h30min às 18h Saída do ônibus da frente da FIRS ACONTECEU NA NA AMAT POA CABALAT SHABAT DO GRUPO ANY RERIN O grupo Any Rerin, visando integrar mais as chaverot e seus companheiros, realizou um shabat comemorativo, no dia 16 de setembro. O evento, na casa do casal Fanny e Jacó Lavinsky, contou com a presença de quase todas as integrantes. Na ocasião, após as brachot do shabat, a presidente Sônia fez uma explanação sobre a Organização, com grande participação dos chaverim presentes. Foi servido um belo jantar regado a um bom vinho e degustados os bombons da Na amat. Bela Tvorecky, Vânia Chatkin, Ester Szajman, Raquel Toba Spritzer, Ruth Coifman, Elenita Levin, Sarina Zouvi, Sônia Unikowsky Teruchkin, Elaine Rodrigues, Fanny Lavinsky, Zulamar Pipkin, Marli Rapoport, Nelly Berman, Anna Grossmann e Helena Rosenfeld.

3 Chaverot com seus respectivos companheiros REUNIÃO COM AS PRESIDENTES DE GRUPOS Na última quarta feira, dia 21 de setembro, reuniram-se as presidentes de 13 grupos com Sônia Unikowsky Teruchkin e Suzete Zylbersztejn, respectivamente, presidente e vicepresidente da Na amat Pioneiras POA. O principal tema da reunião foi discutir os pontos positivos e negativos da Organização levantados no Dia Na amat. A reunião foi muito produtiva, com grande participação de todas as chaverot presentes. REUNIÃO COM O RABINO ARI OLISZEWSKI Ainda no dia 21 de setembro, foi realizada uma reunião da Na amat com a Sinagoga União. O encontro do Rabino Ari com a presidente Sônia e a chaverá Raquel Melamed teve por objetivo marcar uma reunião da Organização na Sucá da Sinagoga e a realização de um evento em parceria, no dia 20 de outubro. Seguindo as tradições, o Rabino tocou o shofar na Central. Este evento será uma aula de culinária com degustação de produtos típicos de Sucot: verduras e frutas. Rabino Ari Oliszewski, Sônia Unikowsky Teruchkin e Raquel Melamed

4 Raquel Melamed, Rabino Ari Oliszewski e Sônia Unikowsky Teruchkin ENCONTRO ENTRE GRUPOS: ANY RERIN, IACHAD E MORASHÁ Os grupos Iachad, Morashá e Any Rerin reuniram-se na noite de 21 de setembro, para confraternizar, no salão de festas da chaverá Zelda Prikladnicki. Um encontro muito alegre, descontraído e integrador de 23 chaverot, regado a vinhos tintos, risotos e sobremesa de doces na colher. Foi feita uma apresentação e demonstração de dermocosméticos para rejuvenescimento. De pé: Eneida Diamante, Beatriz Finkler Schneider, Sílvia Cantergi, Anna Grossmann, Zelda Prikladnicki, Elizabeth Platcheck, Simone Robim Levemfous, Ivone Herz, Sônia Unikowsky Teruchkin, Ruth Coifman, Ieda Baron, Lídia Cardon, Claudete Garbarski, Raquel Melamed, Raquel Toba Spritzer, Jane Ghidalevitch, Sarina Zouvi. Sentadas: Nelly Berman, Estela Spritzer, Joceli Kupper Terner, Ana Olchik, Elaine Rodrigues, Maria Helena Finkel e Bela Tvorecki

5 PRÓXIMOS EVENTOS DEPARTAMENTO DE TURISMO GRUPO COACH NEURIM CONVIDA

6 NA AMAT SHOPPING BOMBONS PARA ROSH HASHANÁ A caixa contém 24 bombons, com 400g e pode ser adquirida por R$ 60,00. TOALHAS DE MESA COM MOTIVOS JUDAICOS

7 EXECUTIVO NACIONAL Prezadas Chaverot, Segue artigo do site israel21c.org de 21 de setembro de Shabat Shalom!! CIENTISTAS ISRAELENSES PROCURAM A CURA DO CÂNCER DE MAMA Abigail Klein Leichman mage of cancer cell by Tatiana Shepeleva/Shutterstock Pesquisadores israelenses e americanos revelaram ontem que o tratamento de tumores malignos primários em ratos de laboratório com terapia genética e quimioterapia é extremamente eficaz na prevenção de metástases, o alastramento mortal das células cancerosas em órgãos vitais. Os resultados deste estudo foram publicados na edição de 19 de setembro da revista Nature Communications por Noam Shomron, da Escola Sackler de Medicina da Universidade de Tel Aviv; Natalie Artzi, do Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT); as alunas de Shomron, Avital Gilam e

8 Daphna Weissglass; o aluno de Artzi, João Conde; e o onco-geneticista, professor Eitan Friedman, da Sackler e do Centro Médico Chaim Sheba em Tel Hashomer. Nossa missão era bloquear a habilidade da célula cancerosa de mudar sua forma e mover-se. As células cancerosas alteram sua estrutura citológica a fim de passar entre outras células, penetrar nos vasos sanguíneos, percorrendo-os até a próxima parada: os pulmões, o cérebro ou outros órgãos vitais. Nós escolhemos micrornas como nossa terapia natural porque elas são os principais reguladores da expressão genética, explicou Shomron. Os pesquisadores basearam sua abordagem nos três Ds database, drogas, delivery (entrega, no caso injeção) A equipe começou com a exploração de databases informáticas para investigar o tempo de duração das mutações em um tumor e a identificação precisa de quais investigar. Depois, eles procuraram uma droga com base de RNA (ácido ribonucléico) de ocorrência natural, para controlar o movimento da célula e criaram um veículo seguro com base de nanopartículas de ouro para injetar os dois micrornas no tumor. Nós observamos as mutações e os polimorfismos que outros pesquisadores ignoraram. As mutações nas três primeiras UTRs (untranslated regions) da parte final de um gene são geralmente ignoradas porque não estão situadas dentro da região de código do gene. Nós examinamos as três UTRs que desempenham papel regulador e notamos que as mutações estavam envolvidas na metástase, disse Shomron. Duas semanas após o início do câncer de mama em seus pacientes ratos, os pesquisadores injetaram gel de microrna nos tumores. Dois dias após este tratamento, os tumores primários de mama tinham sido eliminados. Os ratos foram avaliados três semanas depois com o uso de imagens, fluorescência, biópsias e patologia. Os pesquisadores descobriram muito poucas ou nenhuma metástase nos ratos que tinham sido tratados com microrna. Em contraste, o grupo de controle que tinha sido injetado com RNAs colhidos ao acaso, apresentava uma proliferação fatal de metástases. Nós percebemos que tínhamos impedido a metástase do câncer de mama em ratos modelo e que estes resultados poderiam ser aplicados em humanos, disse Shomron. Existe uma forte correlação entre o efeito nos genes das células dos ratos e o efeito nos genes das células humanas. Nossos resultados são encorajadores porque os testes foram repetidos várias vezes na Universidade de Tel Aviv e no MIT por grupos independentes. Todos os anos, em todo o mundo, uma entre oito mulheres é diagnosticada com câncer de mama e esta é a segunda principal causa de morte por câncer em mulheres, apesar dos programas de diagnóstico precoce. Cerca de 80% das mulheres com câncer metastático morreu em apenas cinco anos após o diagnóstico. A situação é difícil. O índice de mortalidade por câncer de mama permanece alto e relativamente não houve mudanças, apesar dos avanços da medicina e da tecnologia. Nós queríamos encontrar uma maneira de impedir as metástases. Este é o ponto de virada em que os índices de sobrevivência caem exponencialmente. Os pesquisadores continuam os estudos sobre os efeitos das micrornas nos tumores em micro meios diferentes. Shomron recebeu seu grau de bacharel em biotecnologia na Austrália, seu mestrado em terapia genética foi feito na Universidade Hebraica de Jerusalém e o seu doutorado em genética na Universidade de Tel Aviv, onde ele trabalhou com sistemas de RNA regulatórios. Ele fez pós-doutorado em Cambridge, Massachussetts e, atualmente, dirige o Labortório de Genômica Funcional na Escola de Medicina da Universidade de Tel Aviv e é editor-chefe de Pesquisa Genética, jornal da Universidade de Cambridge. Veja o vídeo: Tradução: Adelina Naiditch