RECUPERADORES DE CALOR A AR AQUECIMENTO LOCAL

Transcrição

1 RECUPERADORES DE CALOR A AR AQUECIMENTO LOCAL 29

2

3 TREVI 850 COM VENTILAÇÃO OPCIONAL sem aro opcional com aro opcional Pode ser montado com ou sem aro opcional. CARACTERÍSTICAS TREVI 850 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,51 EMISSÕES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 300 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 33

4

5 TREVI 1100 COM VENTILAÇÃO OPCIONAL sem aro opcional com aro opcional CARACTERÍSTICAS TREVI 1100 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,51 EMISSÕES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 330 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 250 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 35

6

7 HEKA (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO 900 Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS HEKA POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,26 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 37

8

9 SIRIUS COM VENTILAÇÃO com aro de 3 lados de 5 cm com aro integral de 5 cm inox ou à cor Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm inox ou à cor CARACTERÍSTICAs sirius POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,26 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 39

10

11 HERA (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS HERA POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 41

12

13 LOKI (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS LOKI POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 43

14

15 JUNO (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS JUNO POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 45

16

17 SIENA 630 COM VENTILAÇÃO 700 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs siena POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 47

18

19 ORION 630 COM VENTILAÇÃO 800 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAS ORION POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 49

20

21 RIALTO COM VENTILAÇÃO com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs rialto POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 51

22

23 VÉNUS / STAR COM VENTILAÇÃO VÉNUS RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,1 kg 411 m STAR RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 2,4 kg 294 m CARACTERÍSTICAs vénus STAR POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,5-17,6 7,0-13,0 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,2-4,1 1,7-3,1 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,53 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 5,9 PESO (kg) DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) POTÊNCIA NOMINAL (kw) 13,5 10,0 CLASSE DE EFICIÊNCIA 53

24

25 SAHARA COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs sahara POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 108 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 55

26

27 ETNA COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs etna POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 5,9 PESO (kg) 90 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 2,4 kg 294 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 57

28

29 697 EROS COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs eros POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 132 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 59

30

31 FOCUS COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAS FOCUS POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 131 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 61

32

33 URANO 700 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs urano POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 5,3-9,8 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,3-2,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,2 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 73 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 7,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 68% 1,8 kg 220 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 63

34

35 IACO com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs iaco POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (KW) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,2 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 80 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 68% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 65

36

37 FLAMA FLAMA RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 72% 2,3 kg 282 m FLAMA RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 72% 3,0 kg 367 m 3 CARACTERÍSTICAS FLAMA 60 FLAMA 70 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,5 8,8-16,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-3,0 2,1-3,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,22 0,22 EMISSÕES DE CO2 (%) 10,0 10,0 PESO (kg) DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,6 12,5 CLASSE DE EFICIÊNCIA 67

38 Recuperadores de Aquecimento Local Monoblocos de Porta Vertical (Guilhotina) PA1016P019 Trevi PA1016P019 Trevi MO1160G013 Aro Trevi cm 225 PA1016P020 Trevi PA1016P020 Trevi MO1160G014 Aro Trevi cm 225 PA1090G010 Kit Ventilação Trevi 850/1100 * 490 * o kit inclui ventilador, cablagens de ligação e painel de controlo do ventilador Trevi 850 Trevi 1100 Mod. 709 Página 7 de 25

39 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G003 Siena s/ aro 640 PA1011G003 Siena s/ aro 640 M01150G002 Aro Tripartido - Siena 13 M01100G003 Aro Inferior Siena/Urano 7 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1160N008 Aro 4 lados - 5 cm - Siena 67 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1160G012 Aro 4 lados - 10 cm - Siena 130 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1120G007 Aro Inox - 5 cm - Siena 130 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1120G011 Aro Inox - 10 cm - Siena Siena s/ aro Mod. 709 Página 8 de 25

40 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G004 Orion s/ aro 780 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01150G003 Aro Tripartido Orion 13 M01100G002 Aro Inferior Orion/Iaco 7 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01160N005 Aro 4 lados - 5 cm - Orion 67 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01160N003 Aro 4 lados - 10 cm - Orion 130 PV PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01120G006 Aro Inox - 5 cm - Orion 130 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01120G010 Aro Inox - 10 cm - Orion Orion s/ aro Mod. 709 Página 9 de 25

41 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G005 Rialto s/ aro 990 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01150G004 Aro Tripartido Rialto/Sirius 13 M01100G004 Aro Inferior Rialto/Sirius 7 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01160N001 Aro 4 lados - 5 cm - Rialto/Sirius 72 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01160N002 Aro 4 lados - 10 cm - Rialto/Sirius 139 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01120G003 Aro Inox - 5 cm - Rialto/Sirius 139 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01120G004 Aro Inox - 10 cm - Rialto/Sirius Rialto s/ aro Mod. 709 Página 10 de 25

42 Recuperadores de Aquecimento Local Dupla Face (com ventiladores) PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01150G004 Aro Tripartido Rialto/Sirius 13 2x M01100G004 Aro Inferior Rialto/Sirius 7 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 MO1160N001 Aro 4 lados - 5 cm - Rialto/Sirius 72 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 MO1160N002 Aro 4 lados - 10 cm - Rialto/Sirius 139 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01120G003 Aro Inox - 5 cm - Rialto/Sirius 139 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01120G004 Aro Inox - 10 cm - Rialto/Sirius 189 2x Sirius s/ aro Mod. 709 Página 11 de 25

43 Recuperadores de Aquecimento Local Dupla Face Vidro (com ventiladores) PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro 1 e MO1160P015 Aro 3 Lados - 5 cm - Juno/Heka 55 2x PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro 1 e MO1160P016 Aro 4 lados - 5 cm - Juno/Heka 125 2x PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro MO1160P017 Aro 4 lados - 8,6 cm - Juno/Heka 145 2x 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Heka s/ aro Mod. 709 Página 12 de 25

44 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - Frente de Vidro - com ventiladores tangenciais PA1015G037 Hera s/ aro 1 e MO1160P018 Aro 3 Lados - 5 cm - Hera 35 PA1015G037 Hera s/ aro 1 e MO1160P019 Aro 4 lados - 5 cm - Hera 105 PA1015G037 Hera s/ aro MO1160P020 Aro 4 lados - 8,6 cm - Hera 125 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Hera s/ aro Mod. 709 Página 13 de 25

45 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - Frente de Vidro com ventiladores tangenciais PA1015G035 Loki s/ aro 1 e MO1160P021 Aro 3 lados - 5 cm - Loki 45 PA1015G035 Loki s/ aro 1 e MO1160P022 Aro 4 lados - 5 cm - Loki 115 PA1015G035 Loki s/ aro MO1160P023 Aro 4 lados - 8,6 cm - Loki 135 PA1015G036 Juno s/ aro 1 e MO1160P015 Aro 3 lados - 5 cm - Juno 55 PA1015G036 Juno s/ aro 1 e MO1160P016 Aro 4 lados - 5 cm - Juno 125 PA1015G036 Juno s/ aro MO1160P017 Aro 4 lados - 8,6 cm - Juno 145 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Loki s/ aro Juno s/ aro Mod. 709 Página 14 de 25

46 Recuperadores de Aquecimento Local Inseríveis sem ventilação PA1014G009 Flama PA1014G010 Flama Cod. Article PV PA1012G001 Urano s/ aro 518 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1150G006 Aro Tripartido Urano 13 MO1100G003 Aro Inferior Siena/Urano 7 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1160N010 Aro 4 lados 5 cm - Urano 67 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1160N007 Aro 4 lados 10 cm - Urano 130 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1120G005 Aro Inox 5 cm - Urano 130 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1120G009 Aro Inox 10 cm - Urano 175 Mod. 709 Página 15 de 25

47 Recuperadores de Aquecimento Local Inseríveis sem ventilação PA1012G002 Iaco s/ aro 630 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1150G005 Aro Tripartido Iaco 13 MO1100G002 Aro Inferior Orion/Iaco 7 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1160N009 Aro 4 lados 5 cm - Iaco 67 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1160N006 Aro 4 lados 10 cm - Iaco 130 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1120G008 Aro Inox 5 cm - Iaco 130 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1120G012 Aro Inox 10 cm - Iaco Flama 60 Flama 70 Urano s/ aro Iaco s/ aro Mod. 709 Página 16 de 25

48 697 Recuperadores de Aquecimento Local Frente de Fundição (com ventiladores) PA1013G012 Eros 877 PA1013G012S Eros c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 1048 PA1013G013 Focus 877 PA1013G013S Focus c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 1048 PA1013G014 Sahara 864 PA1013G014S Sahara c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas Eros Focus Sahara Mod. 709 Página 5 de 25

49 Recuperadores de Aquecimento Local Frente de Fundição (com ventiladores) PA1013G015 Vénus 738 PA1013G015S Vénus c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 909 PA1013G016 Etna 697 PA1013G016S Etna c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 868 PA1013G017 Star 675 PA1013G017S Star c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas Vénus Etna Star Mod. 709 Página 6 de 25

50 ARO OPCIONAL DO MODELO TREVI (com 10 cm de altura e 5 cm de profundidade) AROS EM INOX (Urano, Siena,Orion, Iaco, Rialto e Sirius) AROS NA COR DO EQUIPAMENTO (Hera, Juno, Loki e Heka) Aro de 10 cm Aro de 5 cm AROS NA COR DO EQUIPAMENTO (Urano, Siena,Orion, Iaco, Rialto e Sirius) Aro de 3 lados de 5 cm Aro de 4 lados de 5 cm Aro integral de 8,6 cm que substitui a pala do ventilador Aro integral de 10cm Aro de 4 lados separados com 5 cm Aro integral de 5cm Aro de 3 lados separados com 5 cm 31

51 RECUPERADORES DE CALOR A AR AQUECIMENTO LOCAL 29

52

53 TREVI 850 COM VENTILAÇÃO OPCIONAL sem aro opcional com aro opcional Pode ser montado com ou sem aro opcional. CARACTERÍSTICAS TREVI 850 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,51 EMISSÕES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 300 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 33

54

55 TREVI 1100 COM VENTILAÇÃO OPCIONAL sem aro opcional com aro opcional CARACTERÍSTICAS TREVI 1100 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 13,7-25,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 3,3-6,0 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,51 EMISSÕES DE CO2 (%) 12,2 PESO (kg) 330 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 250 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 19,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 4,6 kg 573 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 35

56

57 HEKA (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO 900 Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS HEKA POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,26 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 37

58

59 SIRIUS COM VENTILAÇÃO com aro de 3 lados de 5 cm com aro integral de 5 cm inox ou à cor Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm inox ou à cor CARACTERÍSTICAs sirius POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 8,4-15,6 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,0-3,7 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,26 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,2 PESO (kg) 130 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 12,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 75% 2,9 kg 353 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 39

60

61 HERA (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS HERA POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 41

62

63 LOKI (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS LOKI POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 43

64

65 JUNO (FRENTE DE VIDRO) COM VENTILAÇÃO Com aro de 3 lados (5 cm) Com aro de 4 lados (5 cm) Dimensões do corpo sem aros Com aro integral (8,6 cm) CARACTERÍSTICAS JUNO POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 45

66

67 SIENA 630 COM VENTILAÇÃO 700 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs siena POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,0-11,1 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,4-2,6 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 85 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 8,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,0 kg 250 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 47

68

69 ORION 630 COM VENTILAÇÃO 800 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAS ORION POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 8,8 PESO (kg) 94 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 49

70

71 RIALTO COM VENTILAÇÃO com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs rialto POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,7-14,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,8-3,4 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,37 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 110 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 11,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 71% 2,6 kg 323 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 51

72

73 VÉNUS / STAR COM VENTILAÇÃO VÉNUS RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,1 kg 411 m STAR RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 2,4 kg 294 m CARACTERÍSTICAs vénus STAR POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,5-17,6 7,0-13,0 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,2-4,1 1,7-3,1 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,53 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 5,9 PESO (kg) DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) POTÊNCIA NOMINAL (kw) 13,5 10,0 CLASSE DE EFICIÊNCIA 53

74

75 SAHARA COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs sahara POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 108 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 55

76

77 ETNA COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs etna POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 7,0-13,0 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,7-3,1 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 5,9 PESO (kg) 90 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 10,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 2,4 kg 294 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 57

78

79 697 EROS COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAs eros POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 132 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 59

80

81 FOCUS COM VENTILAÇÃO CARACTERÍSTICAS FOCUS POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 9,8-18,2 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 2,3-4,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,83 EMISSÕES DE CO2 (%) 11,1 PESO (kg) 131 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 200 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 14,0 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 74% 3,3 kg 411 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 61

82

83 URANO 700 com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs urano POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 5,3-9,8 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,3-2,3 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,2 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 73 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 150 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 7,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 68% 1,8 kg 220 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 63

84

85 IACO com aro de 3 lados 5 cm com aro integral de 5 cm à cor ou inox Dimensões do corpo sem aros com aro integral de 10 cm à cor ou inox CARACTERÍSTICAs iaco POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (KW) 6,7-12,4 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-2,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,2 EMISSÕES DE CO2 (%) 9,7 PESO (kg) 80 DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) 180 POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,5 RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 68% 2,3 kg 279 m 3 CLASSE DE EFICIÊNCIA 65

86

87 FLAMA FLAMA RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 72% 2,3 kg 282 m FLAMA RENDIMENTO CONSUMO LENHA/HORA VOLUME AQUECIDO MÁXIMO 72% 3,0 kg 367 m 3 CARACTERÍSTICAS FLAMA 60 FLAMA 70 POTÊNCIA DE UTILIZAÇÃO (kw) 6,7-12,5 8,8-16,3 CONSUMO DE LENHA (kg/hora) 1,6-3,0 2,1-3,9 EMISSÕES DE CO (a 13% oxigénio) 0,22 0,22 EMISSÕES DE CO2 (%) 10,0 10,0 PESO (kg) DIÂMETRO DA CHAMINÉ (em mm) POTÊNCIA NOMINAL (kw) 9,6 12,5 CLASSE DE EFICIÊNCIA 67

88 FICHA TÉCNICA FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE SCHEDA TECNICA SFT021-A Modelo: INSERIVEL EARTH Características técnicas / Datos técnicos / Technical characteristics / Caractéristiques techniques / Dati Tecnici NORMA: EN RELATÓRIOS: K T1 e K T2 Potência red-nom/ Potencia red-nom/ Min-Nom output power/ Puissance red-nom/ Potenza red-nom 3,2-8,3 (Kw) Rendimento Pot.red-Pot.nom/ Rendimiento Pot.red-Pot.nom/ Efficiency Red.power-Nom.power/ Rendement Pui.red-Pui.nom/ Rendimento Pot.rid-Pot.nom 95,9-90,1 (%) Potência água/ Potencia agua/ Water output power/ Puissance eau/ Potenza acqua Temp. Fumos min.-máx./ Temp. Humos min.-máx./ Smoke temp. min.-máx./ Temp. Fumées min.-máx./ Temp. Fumi min.-máx. Emissões CO(13%O2) min.-max./ Emisiones CO(13%O2) min.-máx./ Emissions CO(13%O2) min.-máx./ Émissions CO(13%O2) min.-máx/ Emissioni CO(13%O2) min.-máx. CO2 min.-máx. Partículas-OCG-NOX/ Particulas-OCG-NOX/ Particles-OCG-NOX/ Particules-OCG-NOX/ Particolato-OCG-NOX Tiragem recomendada (máx. potência)/ Tiro recomendado (máx. potencia)/ Recommended draw (máx. power)/ Tirage conseillé (máx. puissance)/ Tiraggio consigliato (máx. potenza) Caudal mássico/ Masa de humos/ Mass flow/ Débit massique/ Flusso di massa Tensão/ Tensión/ Voltage/ Tension/ Tensione Frequência/ Frecuencia/ Frequency/ Fréquence/ Frequenza Potência elétrica nominal/ Energía eléctrica nominal/ Nominal electric power/ Puissance électrique nominal/ Energia elettrica nominal Consumo de pellets min.-máx./ Consumo de pellets min.-máx./ Pellet consumption min.-máx./ Consommation pellet min.-máx./ Consumo di pellet min.-máx. Capacidade do depósito/ Capacidad del depósito/ Tank capacity/ Capacité du réservoir/ Capacità serbatoio Autonomia min.- máx./ Autonomia min.-máx./ Autonomy min.-máx./ Autonomie min.-máx./ Autonomia min.máx. Diâmetro da chaminé/ Diámetro de chimenea/ Flue pipe/ Diamètre de cheminée/ Diametro del camino Entrada de ar da combustão/ Entrada de aire para la combustión/ Combustion air inlet/ Entrée air pour la combustion/ Ingresso aria per la combustione Volume aquecimento/ Volumen de calefacción/ Heating volume/ Volume de chauffage/ Volume di riscaldamento Caudal ventilador/ Flujo del ventilador/ Fan flow/ Flux ventilateur/ Flusso della ventola Tipo de combustível/ Tipo combustible / Type of fuel / Type combustible/ Tipo combustibile Peso líquido/ Peso neto/ Net weight/ Poids net/ Peso netto (63Pa) Peso com embalagem/ Peso com embalaje/ Weight with packaging/ Poids avec emballage/ Peso com imballo Dimensões com embalagem (LxHxP)/ Dimensiones con embalaje/ Dimensions with packing/ Dimensions avec l'emballage/ Dimensioni con imballaggio Volume água/ Volumen de agua/ Water volume/ Volume d'eau/ Volume di acqua n/a (Kw) (ºC) 66,3-154,1 (%) 8,74-10,35 (%) 16 - X - X (mg/nm3) 12 *** (Pa) 6,3 (g/s) 230 (V) 50 (Hz) 106 (máx 350) (W) 0,7-1,9 ** (Kg/h) 15 (Kg) 21,4-7,9 ** (H) 80 (mm) 50 (mm) 188 * (m3) 322 (m3/h) Pellet (EN A1) diam. 6 mm/ L mm 112 (kg) - (Kg) 830 / 786 / 710 (mm) n/a - (L) Pressão máx./ Pressione máx./ Pressure máx./ Pression máx./ Pressione máx. n/a (bar) Distancia minima a materiais combustiveis (laterais/frente/topo)/ Distancia mínima a materiales combustibles (laterales/frente/topo)/ Minimum distance to combustible materials (side/front/top)/ Distance minimale aux matériaux combustibles (côté/avanta/haut)/ Distanza minima da materiali combustibili (lato/anteriore/sotto) Comprimento máx. de lenha/ Longitud max. Leña/ Length max. firewood/ Longueur max. bois de chauffage/ lunghezza max. legna Dimensão câmara de combustão (LxHxP)/ Tamaño de la cámara de combustión/ Combustion chamber size/ Taille de la chambre de combustion/ Dimensioni camera di combustione Nível sonoro ventilador (máx.)/ Nivel de sonido ventilador (máx.)/ Sound level fan (máx.)/ Niveau sonore ventilateur (máx.)/ Livello sonoro ventilatore (máx.) 200 / 1500 / 1000 (mm) n/a (mm) 400x260x190 (mm) 48,2 (db) Opções/ Opciones/ Options/ Options/ Opzioni Conexão termostato WiFi/ Conexión termostato Wi-Fi/ Connection thermostat WiFi / Connexion thermostat WiFi/ Collegamento termostato WiFi Mesa de Suporte/ Mesa de soporte/ Support Table/ Table de Support/ Piano di Appoggio Aro para Display/ Pantalla Aro/ Display Hoop/ Affichage Aro/ Display Aro Grelha de Ventilação/ Rejilla de Ventilación/ Ventilation Grill/ Grille D'aération/ Griglia Di Ventilazione * Valor que pode variar segundo o tipo de isolamento (Calculo efectuado para 40 W/m3 ou 35 Kcal/h por m3)/ El valor puede variar en función del tipo de aislamiento (El cálculo se realiza a 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3)/ Value that could vary depending on the type of insulation (Calculation made to 40 W/m3 or 35 Kcal/h for m3)/ La valeur peut varier en fonction du type d'isolation (Calcul fait à 40 W/m3 ou 35 Kcal/h par m3)/ Il valore può variare a seconda del tipo di isolamento (Il calcolo fatto per 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3) ** Dados que podem variar segundo o tipo de pellet utilizado/ Los datos pueden variar según el tipo de pellet utilizado/ Data may vary according to the type of pellet used/ Les données peuvent varier en fonction du type de pellets utilisé/ Dati che possono variare a seconda del tipo di pellet usato *** Valor recomendado para uma utilização óptima/ Valor recomendado para el uso óptimo/ Recommended value for optimum use/ Valeur recommandée pour une utilisation optimale/ Valore consigliato per un uso ottimale Mod. 844-A 1/2

89 Dimensões Caixa/ Dimensiones de la Caja/ Box Dimensions/ Dimensions Boîte/ Scatola di Dimensioni Equipamento/ Equipamiento/ Equipment/ Équipement/ Attrezzatura x 665 x 631 (mm) Aro/ Aro/ Hoop/ Cerceau/ Cerchio x 110 x 705 (mm) Distâncias de Segurança/ Distancias de Seguridad/ Safety distances/ Les distances de sécurité/ Distanze di sicurezza Modelos disponíveis/ Modelos disponibles/ Available models/ Modèles disponibles/ Modelli disponibili : a) Aro 44 mm/ Aro 44 mm/ Hoop 44 mm/ Cerceau 44 mm/ Cerchio 44 mm - b) Aro 74 mm/ Aro 74 mm/ Hoop 74 mm/ Cerceau 74 mm/ Cerchio 74 mm a ) b ) Mod. 844-A 2/2

90 FICHA TÉCNICA FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE SCHEDA TECNICA SFT022-A Modelo: INSERIVEL FIRE Características técnicas / Datos técnicos / Technical characteristics / Caractéristiques techniques / Dati Tecnici NORMA: EN RELATÓRIOS: K T1 e K T2 Potência red-nom/ Potencia red-nom/ Min-Nom output power/ Puissance red-nom/ Potenza red-nom 3,2-8,3 (Kw) Rendimento Pot.red-Pot.nom/ Rendimiento Pot.red-Pot.nom/ Efficiency Red.power-Nom.power/ Rendement Pui.red-Pui.nom/ Rendimento Pot.rid-Pot.nom 95,9-90,1 (%) Potência água/ Potencia agua/ Water output power/ Puissance eau/ Potenza acqua Temp. Fumos min.-máx./ Temp. Humos min.-máx./ Smoke temp. min.-máx./ Temp. Fumées min.-máx./ Temp. Fumi min.-máx. Emissões CO(13%O2) min.-max./ Emisiones CO(13%O2) min.-máx./ Emissions CO(13%O2) min.-máx./ Émissions CO(13%O2) min.-máx/ Emissioni CO(13%O2) min.-máx. CO2 min.-máx. Partículas-OCG-NOX/ Particulas-OCG-NOX/ Particles-OCG-NOX/ Particules-OCG-NOX/ Particolato-OCG-NOX Tiragem recomendada (máx. potência)/ Tiro recomendado (máx. potencia)/ Recommended draw (máx. power)/ Tirage conseillé (máx. puissance)/ Tiraggio consigliato (máx. potenza) Caudal mássico/ Masa de humos/ Mass flow/ Débit massique/ Flusso di massa Tensão/ Tensión/ Voltage/ Tension/ Tensione Frequência/ Frecuencia/ Frequency/ Fréquence/ Frequenza Potência elétrica nominal/ Energía eléctrica nominal/ Nominal electric power/ Puissance électrique nominal/ Energia elettrica nominal Consumo de pellets min.-máx./ Consumo de pellets min.-máx./ Pellet consumption min.-máx./ Consommation pellet min.-máx./ Consumo di pellet min.-máx. Capacidade do depósito/ Capacidad del depósito/ Tank capacity/ Capacité du réservoir/ Capacità serbatoio Autonomia min.- máx./ Autonomia min.-máx./ Autonomy min.-máx./ Autonomie min.-máx./ Autonomia min.máx. Diâmetro da chaminé/ Diámetro de chimenea/ Flue pipe/ Diamètre de cheminée/ Diametro del camino Entrada de ar da combustão/ Entrada de aire para la combustión/ Combustion air inlet/ Entrée air pour la combustion/ Ingresso aria per la combustione Volume aquecimento/ Volumen de calefacción/ Heating volume/ Volume de chauffage/ Volume di riscaldamento Caudal ventilador/ Flujo del ventilador/ Fan flow/ Flux ventilateur/ Flusso della ventola Tipo de combustível/ Tipo combustible / Type of fuel / Type combustible/ Tipo combustibile Peso líquido/ Peso neto/ Net weight/ Poids net/ Peso netto Peso com embalagem/ Peso com embalaje/ Weight with packaging/ Poids avec emballage/ Peso com imballo Dimensões com embalagem (LxHxP)/ Dimensiones con embalaje/ Dimensions with packing/ Dimensions avec l'emballage/ Dimensioni con imballaggio Volume água/ Volumen de agua/ Water volume/ Volume d'eau/ Volume di acqua (63Pa) n/a (Kw) (ºC) 66,3-154,1 (%) 8,74-10,35 (%) 16 - X - X (mg/nm3) 12 *** (Pa) 6,3 (g/s) 230 (V) 50 (Hz) 106 (máx 350) (W) 0,7-1,9 ** (Kg/h) 15 (Kg) 21,4-7,9 ** (H) 80 (mm) 50 (mm) 188 * (m3) 322 (m3/h) Pellet (EN A1) diam. 6 mm/ L mm 112 (kg) - (Kg) 830 / 786 / 710 (mm) n/a - (L) Pressão máx./ Pressione máx./ Pressure máx./ Pression máx./ Pressione máx. n/a (bar) Distancia minima a materiais combustiveis (laterais/frente/topo)/ Distancia mínima a materiales combustibles (laterales/frente/topo)/ Minimum distance to combustible materials (side/front/top)/ Distance minimale aux matériaux combustibles (côté/avanta/haut)/ Distanza minima da materiali combustibili (lato/anteriore/sotto) Comprimento máx. de lenha/ Longitud max. Leña/ Length max. firewood/ Longueur max. bois de chauffage/ lunghezza max. legna Dimensão câmara de combustão (LxHxP)/ Tamaño de la cámara de combustión/ Combustion chamber size/ Taille de la chambre de combustion/ Dimensioni camera di combustione Nível sonoro ventilador (máx.)/ Nivel de sonido ventilador (máx.)/ Sound level fan (máx.)/ Niveau sonore ventilateur (máx.)/ Livello sonoro ventilatore (máx.) 200 / 1500 / 1000 (mm) n/a (mm) 400x260x190 (mm) 48,2 (db) Opções/ Opciones/ Options/ Options/ Opzioni Conexão termostato WiFi/ Conexión termostato Wi-Fi/ Connection thermostat WiFi / Connexion thermostat WiFi/ Collegamento termostato WiFi Mesa de Suporte/ Mesa de soporte/ Support Table/ Table de Support/ Piano di Appoggio Aro para Display/ Pantalla Aro/ Display Hoop/ Affichage Aro/ Display Aro Grelha de Ventilação/ Rejilla de Ventilación/ Ventilation Grill/ Grille D'aération/ Griglia Di Ventilazione * Valor que pode variar segundo o tipo de isolamento (Calculo efectuado para 40 W/m3 ou 35 Kcal/h por m3)/ El valor puede variar en función del tipo de aislamiento (El cálculo se realiza a 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3)/ Value that could vary depending on the type of insulation (Calculation made to 40 W/m3 or 35 Kcal/h for m3)/ La valeur peut varier en fonction du type d'isolation (Calcul fait à 40 W/m3 ou 35 Kcal/h par m3)/ Il valore può variare a seconda del tipo di isolamento (Il calcolo fatto per 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3) ** Dados que podem variar segundo o tipo de pellet utilizado/ Los datos pueden variar según el tipo de pellet utilizado/ Data may vary according to the type of pellet used/ Les données peuvent varier en fonction du type de pellets utilisé/ Dati che possono variare a seconda del tipo di pellet usato *** Valor recomendado para uma utilização óptima/ Valor recomendado para el uso óptimo/ Recommended value for optimum use/ Valeur recommandée pour une utilisation optimale/ Valore consigliato per un uso ottimale Mod. 844-A 1/2

91 Dimensões Caixa/ Dimensiones de la Caja/ Box Dimensions/ Dimensions Boîte/ Scatola di Dimensioni Equipamento/ Equipamiento/ Equipment/ Équipement/ Attrezzatura x 665 x 631 (mm) Aro/ Aro/ Hoop/ Cerceau/ Cerchio x 110 x 705 (mm) Distâncias de Segurança/ Distancias de Seguridad/ Safety distances/ Les distances de sécurité/ Distanze di sicurezza Modelos disponíveis/ Modelos disponibles/ Available models/ Modèles disponibles/ Modelli disponibili : a) Aro 44 mm/ Aro 44 mm/ Hoop 44 mm/ Cerceau 44 mm/ Cerchio 44 mm - b) Aro 74 mm/ Aro 74 mm/ Hoop 74 mm/ Cerceau 74 mm/ Cerchio 74 mm a ) b ) Mod. 844-A 2/2

92 FICHA TÉCNICA FICHA TECNICA TECHNICAL SHEET FICHE TECHNIQUE SCHEDA TECNICA SFT023-A Modelo: INSERIVEL WIND Características técnicas / Datos técnicos / Technical characteristics / Caractéristiques techniques / Dati Tecnici NORMA: EN RELATÓRIOS: K T1 e K T2 Potência red-nom/ Potencia red-nom/ Min-Nom output power/ Puissance red-nom/ Potenza red-nom 3,2-8,3 (Kw) Rendimento Pot.red-Pot.nom/ Rendimiento Pot.red-Pot.nom/ Efficiency Red.power-Nom.power/ Rendement Pui.red-Pui.nom/ Rendimento Pot.rid-Pot.nom 95,9-90,1 (%) Potência água/ Potencia agua/ Water output power/ Puissance eau/ Potenza acqua Temp. Fumos min.-máx./ Temp. Humos min.-máx./ Smoke temp. min.-máx./ Temp. Fumées min.-máx./ Temp. Fumi min.-máx. Emissões CO(13%O2) min.-max./ Emisiones CO(13%O2) min.-máx./ Emissions CO(13%O2) min.-máx./ Émissions CO(13%O2) min.-máx/ Emissioni CO(13%O2) min.-máx. CO2 min.-máx. Partículas-OCG-NOX/ Particulas-OCG-NOX/ Particles-OCG-NOX/ Particules-OCG-NOX/ Particolato-OCG-NOX Tiragem recomendada (máx. potência)/ Tiro recomendado (máx. potencia)/ Recommended draw (máx. power)/ Tirage conseillé (máx. puissance)/ Tiraggio consigliato (máx. potenza) Caudal mássico/ Masa de humos/ Mass flow/ Débit massique/ Flusso di massa Tensão/ Tensión/ Voltage/ Tension/ Tensione Frequência/ Frecuencia/ Frequency/ Fréquence/ Frequenza Potência elétrica nominal/ Energía eléctrica nominal/ Nominal electric power/ Puissance électrique nominal/ Energia elettrica nominal Consumo de pellets min.-máx./ Consumo de pellets min.-máx./ Pellet consumption min.-máx./ Consommation pellet min.-máx./ Consumo di pellet min.-máx. Capacidade do depósito/ Capacidad del depósito/ Tank capacity/ Capacité du réservoir/ Capacità serbatoio Autonomia min.- máx./ Autonomia min.-máx./ Autonomy min.-máx./ Autonomie min.-máx./ Autonomia min.máx. Diâmetro da chaminé/ Diámetro de chimenea/ Flue pipe/ Diamètre de cheminée/ Diametro del camino Entrada de ar da combustão/ Entrada de aire para la combustión/ Combustion air inlet/ Entrée air pour la combustion/ Ingresso aria per la combustione Volume aquecimento/ Volumen de calefacción/ Heating volume/ Volume de chauffage/ Volume di riscaldamento Caudal ventilador/ Flujo del ventilador/ Fan flow/ Flux ventilateur/ Flusso della ventola Tipo de combustível/ Tipo combustible / Type of fuel / Type combustible/ Tipo combustibile Peso líquido/ Peso neto/ Net weight/ Poids net/ Peso netto Dimensões com embalagem (LxHxP)/ Dimensiones con embalaje/ Dimensions with packing/ Dimensions avec l'emballage/ Dimensioni con imballaggio (63Pa) Peso com embalagem/ Peso com embalaje/ Weight with packaging/ Poids avec emballage/ Peso com imballo Volume água/ Volumen de agua/ Water volume/ Volume d'eau/ Volume di acqua n/a (Kw) (ºC) 66,3-154,1 (%) 8,74-10,35 (%) 16 - X - X (mg/nm3) 12 *** (Pa) 6,3 (g/s) 230 (V) 50 (Hz) 106 (máx 350) (W) 0,7-1,9 ** (Kg/h) 15 (Kg) 21,4-7,9 ** (H) 80 (mm) 50 (mm) 188 * (m3) 322 (m3/h) Pellet (EN A1) diam. 6 mm/ L mm 112 (kg) - (Kg) 830 / 786 / 710 (mm) n/a - (L) Pressão máx./ Pressione máx./ Pressure máx./ Pression máx./ Pressione máx. n/a (bar) Distancia minima a materiais combustiveis (laterais/frente/topo)/ Distancia mínima a materiales combustibles (laterales/frente/topo)/ Minimum distance to combustible materials (side/front/top)/ Distance minimale aux matériaux combustibles (côté/avanta/haut)/ Distanza minima da materiali combustibili (lato/anteriore/sotto) Comprimento máx. de lenha/ Longitud max. Leña/ Length max. firewood/ Longueur max. bois de chauffage/ lunghezza max. legna Dimensão câmara de combustão (LxHxP)/ Tamaño de la cámara de combustión/ Combustion chamber size/ Taille de la chambre de combustion/ Dimensioni camera di combustione Nível sonoro ventilador (máx.)/ Nivel de sonido ventilador (máx.)/ Sound level fan (máx.)/ Niveau sonore ventilateur (máx.)/ Livello sonoro ventilatore (máx.) 200 / 1500 / 1000 (mm) n/a (mm) 400x260x190 (mm) 48,2 (db) Opções/ Opciones/ Options/ Options/ Opzioni Conexão termostato WiFi/ Conexión termostato Wi-Fi/ Connection thermostat WiFi / Connexion thermostat WiFi/ Collegamento termostato WiFi Mesa de Suporte/ Mesa de soporte/ Support Table/ Table de Support/ Piano di Appoggio Aro para Display/ Pantalla Aro/ Display Hoop/ Affichage Aro/ Display Aro Grelha de Ventilação/ Rejilla de Ventilación/ Ventilation Grill/ Grille D'aération/ Griglia Di Ventilazione * Valor que pode variar segundo o tipo de isolamento (Calculo efectuado para 40 W/m3 ou 35 Kcal/h por m3)/ El valor puede variar en función del tipo de aislamiento (El cálculo se realiza a 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3)/ Value that could vary depending on the type of insulation (Calculation made to 40 W/m3 or 35 Kcal/h for m3)/ La valeur peut varier en fonction du type d'isolation (Calcul fait à 40 W/m3 ou 35 Kcal/h par m3)/ Il valore può variare a seconda del tipo di isolamento (Il calcolo fatto per 40 W/m3 o 35 Kcal/h per m3) ** Dados que podem variar segundo o tipo de pellet utilizado/ Los datos pueden variar según el tipo de pellet utilizado/ Data may vary according to the type of pellet used/ Les données peuvent varier en fonction du type de pellets utilisé/ Dati che possono variare a seconda del tipo di pellet usato *** Valor recomendado para uma utilização óptima/ Valor recomendado para el uso óptimo/ Recommended value for optimum use/ Valeur recommandée pour une utilisation optimale/ Valore consigliato per un uso ottimale Mod. 844-A 1/2

93 Dimensões Caixa/ Dimensiones de la Caja/ Box Dimensions/ Dimensions Boîte/ Scatola di Dimensioni Equipamento/ Equipamiento/ Equipment/ Équipement/ Attrezzatura x 665 x 631 (mm) Aro/ Aro/ Hoop/ Cerceau/ Cerchio x 110 x 705 (mm) Distâncias de Segurança/ Distancias de Seguridad/ Safety distances/ Les distances de sécurité/ Distanze di sicurezza Modelos disponíveis/ Modelos disponibles/ Available models/ Modèles disponibles/ Modelli disponibili : a) Aro 44 mm/ Aro 44 mm/ Hoop 44 mm/ Cerceau 44 mm/ Cerchio 44 mm - b) Aro 74 mm/ Aro 74 mm/ Hoop 74 mm/ Cerceau 74 mm/ Cerchio 74 mm a ) b ) Mod. 844-A 2/2

94 Recuperadores de Aquecimento Local Monoblocos de Porta Vertical (Guilhotina) PA1016P019 Trevi PA1016P019 Trevi MO1160G013 Aro Trevi cm 225 PA1016P020 Trevi PA1016P020 Trevi MO1160G014 Aro Trevi cm 225 PA1090G010 Kit Ventilação Trevi 850/1100 * 490 * o kit inclui ventilador, cablagens de ligação e painel de controlo do ventilador Trevi 850 Trevi 1100 Mod. 709 Página 7 de 25

95 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G003 Siena s/ aro 640 PA1011G003 Siena s/ aro 640 M01150G002 Aro Tripartido - Siena 13 M01100G003 Aro Inferior Siena/Urano 7 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1160N008 Aro 4 lados - 5 cm - Siena 67 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1160G012 Aro 4 lados - 10 cm - Siena 130 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1120G007 Aro Inox - 5 cm - Siena 130 PA1011G003 Siena s/ aro 640 MO1120G011 Aro Inox - 10 cm - Siena Siena s/ aro Mod. 709 Página 8 de 25

96 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G004 Orion s/ aro 780 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01150G003 Aro Tripartido Orion 13 M01100G002 Aro Inferior Orion/Iaco 7 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01160N005 Aro 4 lados - 5 cm - Orion 67 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01160N003 Aro 4 lados - 10 cm - Orion 130 PV PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01120G006 Aro Inox - 5 cm - Orion 130 PA1011G004 Orion s/ aro 780 M01120G010 Aro Inox - 10 cm - Orion Orion s/ aro Mod. 709 Página 9 de 25

97 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - com ventiladores tangenciais PA1011G005 Rialto s/ aro 990 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01150G004 Aro Tripartido Rialto/Sirius 13 M01100G004 Aro Inferior Rialto/Sirius 7 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01160N001 Aro 4 lados - 5 cm - Rialto/Sirius 72 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01160N002 Aro 4 lados - 10 cm - Rialto/Sirius 139 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01120G003 Aro Inox - 5 cm - Rialto/Sirius 139 PA1011G005 Rialto s/ aro 990 M01120G004 Aro Inox - 10 cm - Rialto/Sirius Rialto s/ aro Mod. 709 Página 10 de 25

98 Recuperadores de Aquecimento Local Dupla Face (com ventiladores) PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01150G004 Aro Tripartido Rialto/Sirius 13 2x M01100G004 Aro Inferior Rialto/Sirius 7 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 MO1160N001 Aro 4 lados - 5 cm - Rialto/Sirius 72 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 MO1160N002 Aro 4 lados - 10 cm - Rialto/Sirius 139 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01120G003 Aro Inox - 5 cm - Rialto/Sirius 139 2x PA1011G006 Sirius Dupla Face s/ aro 1290 M01120G004 Aro Inox - 10 cm - Rialto/Sirius 189 2x Sirius s/ aro Mod. 709 Página 11 de 25

99 Recuperadores de Aquecimento Local Dupla Face Vidro (com ventiladores) PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro 1 e MO1160P015 Aro 3 Lados - 5 cm - Juno/Heka 55 2x PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro 1 e MO1160P016 Aro 4 lados - 5 cm - Juno/Heka 125 2x PA1015G034 Heka Dupla Face s/ aro MO1160P017 Aro 4 lados - 8,6 cm - Juno/Heka 145 2x 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Heka s/ aro Mod. 709 Página 12 de 25

100 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - Frente de Vidro - com ventiladores tangenciais PA1015G037 Hera s/ aro 1 e MO1160P018 Aro 3 Lados - 5 cm - Hera 35 PA1015G037 Hera s/ aro 1 e MO1160P019 Aro 4 lados - 5 cm - Hera 105 PA1015G037 Hera s/ aro MO1160P020 Aro 4 lados - 8,6 cm - Hera 125 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Hera s/ aro Mod. 709 Página 13 de 25

101 Recuperadores de Aquecimento Local NOVIDADE - Frente de Vidro com ventiladores tangenciais PA1015G035 Loki s/ aro 1 e MO1160P021 Aro 3 lados - 5 cm - Loki 45 PA1015G035 Loki s/ aro 1 e MO1160P022 Aro 4 lados - 5 cm - Loki 115 PA1015G035 Loki s/ aro MO1160P023 Aro 4 lados - 8,6 cm - Loki 135 PA1015G036 Juno s/ aro 1 e MO1160P015 Aro 3 lados - 5 cm - Juno 55 PA1015G036 Juno s/ aro 1 e MO1160P016 Aro 4 lados - 5 cm - Juno 125 PA1015G036 Juno s/ aro MO1160P017 Aro 4 lados - 8,6 cm - Juno 145 1) Estes equipamentos necessitam de aro para o acabamento; 2) A pala do ventilador é fornecida em conjunto com o aro; Loki s/ aro Juno s/ aro Mod. 709 Página 14 de 25

102 Recuperadores de Aquecimento Local Inseríveis sem ventilação PA1014G009 Flama PA1014G010 Flama Cod. Article PV PA1012G001 Urano s/ aro 518 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1150G006 Aro Tripartido Urano 13 MO1100G003 Aro Inferior Siena/Urano 7 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1160N010 Aro 4 lados 5 cm - Urano 67 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1160N007 Aro 4 lados 10 cm - Urano 130 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1120G005 Aro Inox 5 cm - Urano 130 PA1012G001 Urano s/ aro 518 MO1120G009 Aro Inox 10 cm - Urano 175 Mod. 709 Página 15 de 25

103 Recuperadores de Aquecimento Local Inseríveis sem ventilação PA1012G002 Iaco s/ aro 630 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1150G005 Aro Tripartido Iaco 13 MO1100G002 Aro Inferior Orion/Iaco 7 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1160N009 Aro 4 lados 5 cm - Iaco 67 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1160N006 Aro 4 lados 10 cm - Iaco 130 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1120G008 Aro Inox 5 cm - Iaco 130 PA1012G002 Iaco s/ aro 630 MO1120G012 Aro Inox 10 cm - Iaco Flama 60 Flama 70 Urano s/ aro Iaco s/ aro Mod. 709 Página 16 de 25

104 697 Recuperadores de Aquecimento Local Frente de Fundição (com ventiladores) PA1013G012 Eros 877 PA1013G012S Eros c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 1048 PA1013G013 Focus 877 PA1013G013S Focus c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 1048 PA1013G014 Sahara 864 PA1013G014S Sahara c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas Eros Focus Sahara Mod. 709 Página 5 de 25

105 Recuperadores de Aquecimento Local Frente de Fundição (com ventiladores) PA1013G015 Vénus 738 PA1013G015S Vénus c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 909 PA1013G016 Etna 697 PA1013G016S Etna c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas 868 PA1013G017 Star 675 PA1013G017S Star c/ Opção Serpentina Aquecimento Águas Vénus Etna Star Mod. 709 Página 6 de 25

106

107

108 ARO OPCIONAL DO MODELO TREVI (com 10 cm de altura e 5 cm de profundidade) AROS EM INOX (Urano, Siena,Orion, Iaco, Rialto e Sirius) AROS NA COR DO EQUIPAMENTO (Hera, Juno, Loki e Heka) Aro de 10 cm Aro de 5 cm AROS NA COR DO EQUIPAMENTO (Urano, Siena,Orion, Iaco, Rialto e Sirius) Aro de 3 lados de 5 cm Aro de 4 lados de 5 cm Aro integral de 8,6 cm que substitui a pala do ventilador Aro integral de 10cm Aro de 4 lados separados com 5 cm Aro integral de 5cm Aro de 3 lados separados com 5 cm 31