STD AE STD AE. Nº Tubos

Transcrição

1

2

3

4 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE Nº de Filas Nº Tubos Nº Circuitos Comprimento Serpentina (mm) Altura Aletado (mm) Ára de Face (m²) Conexão (Ø e Tipo) STD = Standard AE = Alta eficiência ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,38 3/4"BSP ,38 3/4"BSP 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K Nº de Filas Nº Tubos Nº Circuitos Comprimento Serpentina (mm) Altura Aletado (mm) Ára de Face (m²) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,28 0,28 0,38 0,38 Conexão (Ø e Tipo) 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP

5 Dígitos Código exemplo 4 2 B C A A Dígitos 1 e 2 Tipo de Máquina K E C Dígito 15 Marca 42 - Fan Coil C - Carrier Digito 3 Chassi ou Modelo Dígito 14 Saída Hidráulica B - Built-in Dígito 4 Tipo do Sistema C - 2 Tubos Serpentina Standard B - 2 Tubos Serpentina Alto Rendimento Q - Heat Pump/Agua Quente (4 tubos) Dígito 5 Atualização Projeto (Revisão) A - Original sem revisão B- Primeira revisão C - Segunda revisão Dígitos 6, 7 e 8 Capacidade Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Dígito 9 Tipo de Sistema E - Esquerda D - Direita Dígito 13 Opção / Feature K - Sem Controle (Kit controle) Standard H - Sem Controle (Kit controle) Heavy Dígito 12 Tensão de Comando 0 - Sem Controle 1- Monofásico Dígito 11 Fase Dígito 10 Tensão do Equip. / Freq V / 60Hz (Domestico/Export.) 5-220V/ 60Hz (Doméstico) 7-230V/ 50Hz (Export.) A - Agua Gelada Dígitos Código exemplo K 4 2 A A 1 W C Dígitos 1 e 2 Tipo de Máquina Dígito 7 Marca 42 - Evaporadora C - Carrier Digito 3 Chassi ou Modelo A - Built-in Água Gelada Dígito 4 Atualiz. Projeto (Revisão) Dígito 6 W - Controle Remoto com fio L - Controle Remoto sem fio Dígito 5 Tensão do Equip. / Freq. A - Original sem revisão 1-115V / 60Hz 5-220V/ 50/60Hz

6

7 Máquina 42B09 42B12 42B18 42B24 42B30 42B36 42B44 42B55 Dimensão A

8

9 Rosca Conexão

10

11

12 1

13 1

14

15

16 1 MJ3 1 MJ1

17

18

19 CÓDIGOS: K42AA5WC (220V) E K42AA1WC (115V)

20 CÓDIGOS: K42AA5LC (220V) E K42AA1LC (115V)

21

22

23 Aletado (Água gelada) / Aletado (Água quente) Capacidade Btu/h TR Modelo Código ,75 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,50 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,50 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vias 1/2" On/Off ,70 Válvula 2 vias 3/4" On/Off ,60 Válvula 2 vias 3/4" On/Off Aletado (Água gelada) / Aletado (Água quente) Capacidade Btu/h TR Modelo Código ,75 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,50 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,50 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vias 1/2" On/Off ,70 Válvula 3 vias 3/4" On/Off ,60 Válvula 3 vias 3/4" On/Off

24 1 2

25

26

27 MÉTRICA UNIDADE SISTEMA X = X = TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL ÁREA: cm mm 2 cm in mm 2 m m 2 m ft m 2 COMPRIMENTO: µm 1.0 µm µm micro-inch µm mm 1.0 mm mm in 25.4 mm mm ft mm m 1.0 m m ft m m yd m MASSA: g 1.0 g g oz g kg 1.0 kg kg lb kg tonne, Mg 1.0 tonne, Mg tonne, Mg U.S. ton tonne, Mg (2000lb) POTÊNCIA: kcal/h W kcal/h Btu/h W HP metric kw HP metric HP(550ft-lb) kw S Mcal/h kw Mcal/h Ton. refr kw PRESSÃ O: mm w.g.4 C Pa mm w.g.4 C inh 2 O39.2 F Pa mm HgO C kpa mm HgO C inhg 32 F kpa kgf/cm kpa kgf/cm psi kpa mh 2 O ft H 2 O kpa MÉTRICA UNIDADE SISTEMA X = X = TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL INTERVALO DE TEMPERATURA: C 1.0 K C 1.8 F C VELOCIDADE: m/s 1.0 m/s m/s ft/s m/s m/s ft/min m/s VOLUME: mm 3 1.0x10-6 L mm x10-5 in L L 1.0 L L in L m m 3 m yd m 3 L U.S.gal L L U.S.pint L ml, cm L ml, cm U.S.oz ml VAZÃO: m 3 /h L/s m 3 /h ft 3 /min L/s m 3 /h U.S.gal/min L/s L/h 2778x10-4 L/s L/h 4.403x10-3 U.S.gal/min L/s (m 3 /h)/ cfm/ton L/s/kW 1000kcal/h TEMPERATURA :* C C K C ( Cx1.8) +32 F ( F-32)/1.8 C * PARA CONVERSÃO DE TEMPERATURA USA-SE O FATOR DE CÁLCULO. EXEMPLO: A QUANTOS F EQUIVALE 25 C: F = (25 C x 1.8) + 32 = 77 F

28

29

30 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE Nº de Hileras Nº de Tubos Nº de Circuitos Largo del serpentín (mm) Altura Aleteado (mm) Area de faz (m²) Conexión (Ø y Tipo) STD = Standard AE = Alta Eficiencia ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,38 3/4"BSP ,38 3/4"BSP 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K Nº de Hileras Nº de Tubos Nº de Circuitos Largo del Serpentín (mm) Altura Aleteado (mm) Área de Faz (m²) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,28 0,28 0,38 0,38 Conexión (Ø y Tipo) 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP

31 Dígitos Código de ejemplo 4 2 B C A A Dígitos 1 y 2 Tipos de Máquina 42 - Fan Coil B - Built-in Dígito 3 Chasis o Modelo Dígito 4 Tipo de Sistema C - 2 Tubos Serpentín Standard B - 2 Tubos serpentín Alto Rendimiento Q - Heat Pump/Agua caliente (4 tubos) K E C C - Carrier E - Izquierda D - Derecha Dígito 15 Marca Dígito 14 Salida Hidráulica Dígito 13 Opción / Feature K - Sin Control (Kit Control) - Standard H - Sin Control (Kit Control Kit) Heavy Dígito 5 Actualiz. Proyecto (Revisión) A - Original sin revisión B - Primera revisión C - Segunda revisión Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h A - Agua Fría Dígitos 6, 7 y 8 Capacidad Dígito 9 Tipo de Sistema Dígito 12 Tensión de mando 0 - sin control 1 - Monofásico Dígito 11 Fase Dígito 10 Tensión del Equipo / Frec V / 60Hz (Doméstico/Exportación) 5-220V/ 60Hz (Doméstico) 7-230V/ 50Hz (Exportación) Dígitos Código de ejemplo K 4 2 A A 1 W C I Dígitos 1 y 2 Tipo de Máquina Dígito 8 Lengua 42 - Evaporadora I - Ingles Dígito 3 Chasis o Modelo Dígito 7 Marca A - Built-in - Agua Fría Dígito 4 Actualiz. Proyecto (Revisión) A - Original sin revisión C - Carrier Dígito 6 W Control Remoto con Cable L Control Remoto Inalámbrico Dígito 5 Tensión del Equipo / Frec V / 60Hz 5-220V/ 50/60Hz

32

33 Máquina 42B09 42B12 42B18 42B24 42B30 42B36 42B44 42B55 Dimensión A

34

35 Rosca Conexión

36

37

38 1

39 1

40

41

42 1 MJ3 1 MJ1

43

44

45 CÓDIGOS: K42AA5WCI (220V) y K42AA1WCI (115V)

46 CÓDIGOS: K42AA5LCI (220V) y K42AA1LCI (115V)

47

48

49 Aleteado (Agua fría) / aleteado (Agua caliente) Capacidad Btu/h TR Modelo Código ,75 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,50 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,50 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 2 vías 1/2" On/Off ,70 Válvula 2 vías 3/4" On/Off ,60 Válvula 2 vías 3/4" On/Off Aleteado (Agua fría) / Aleteado (Agua caliente) Capacidad Btu/h TR Modelo Código ,75 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,50 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,50 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,00 Válvula 3 vías 1/2" On/Off ,70 Válvula 3 vías 3/4" On/Off ,60 Válvula 3 vías 3/4" On/Off

50 1 2

51

52 MÉTRICA UNIDAD SISTEMA X = X = TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL ÁREA: cm mm 2 cm in mm 2 m m 2 m ft m 2 LARGURA: µm 1.0 µm µm micro-inch µm mm 1.0 mm mm in 25.4 mm mm ft mm m 1.0 m m ft m m yd m MASA: g 1.0 g g oz g kg 1.0 kg kg lb kg tonne, Mg 1.0 tonne, Mg tonne, Mg U.S. ton tonne, Mg (2000lb) POTENCIA: kcal/h W kcal/h Btu/h W HP metric kw HP metric HP(550ft-lb) kw S Mcal/h kw Mcal/h Ton. refr kw PRESIÓN: mm w.g.4 C Pa mm w.g.4 C inh 2 O39.2 F Pa mm Hg0 C kpa mm Hg0 C inhg 32 F kpa kgf/cm kpa kgf/cm psi kpa mh 2O ft H 2O kpa MÉTRICA UNIDAD SISTEMA X = X = TÉCNICA AMERICANA INTERNACIONAL INTERVALO DE TEMPERATURA: C 1.0 K C 1.8 F C VELOCIDAD: m/s 1.0 m/s m/s ft/s m/s m/s ft/min m/s VOLUMEN: mm 3 1.0x10-6 L mm x10-5 in L L 1.0 L L ft L m m 3 m yd m 3 L U.S.gal L L U.S.pint L ml, cm L ml, cm U.S.oz ml CAUDAL: m 3 /h L/s m 3 /h ft 3 /min L/s m 3 /h U.S.gal/min L/s L/h 2778x10-4 L/s L/h 4.403x10-3 U.S.gal/min L/s (m 3 /h)/ cfm/ton L/s/kW 1000kcal/h TEMPERATURA:* C C K C ( Cx1.8) + 32 F ( F-32)/1.8 C * PARA CONVERSIÓN DE TEMPERATURAS SE USA EL FACTOR DE CÁLCULO. EJEMPLO: A CUÁNTOS F EQUIVALE 25 C: F = (25 C x 1.8) + 32 = 77 F

53

54

55

56 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE STD AE Nº of Rows Nº of Tubes Nº of Circuits Coil Length (mm) Fin Height (mm) Face Area (m²) Connection (Ø and Type) STD = Standard AE = High-efficiency ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,19 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,28 3/4"BSP ,38 3/4"BSP ,38 3/4"BSP 9K 12K 18K 24K 30K 36K 44K 55K Nº of Rows Nº of Tubes Nº of Circuits Coil Length (mm) Fin Height (mm) Face Area (m²) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,28 0,28 0,38 0,38 Connection (Ø and Type) 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP 3/4"BSP

57 Digits Example of Code 4 2 B C A A Digits 1 and 2 Type of Machine 42 - Fan Coil B - Built-in Digit 3 Chassis or Model Digit 4 Type of System C - 2 Standard Coil Tubes B - 2 High-efficiency coil tubes Q - Heat Pump/Hot Water (4 tubes) K E C C - Carrier Digit 14 Hydraulic Outlet E - Left D -Right Digit 15 Trademark Digit 13 Option / Feature K - Without Control (Control Kit) - Standard H - Without Control (Control Kit) Heavy Digit 5 Project Updating (Review) A - Original not reviewed B - First review C - Second review Digits 6, 7 and 8 Capacity Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Btu/h Digit 9 Type of System Digit 12 Command voltage 0 - without control Digit 11 Phase 1 - Single phase Digit 10 Equipment Voltage / Freq V / 60Hz (Domestic/Export.) 5-220V/ 60Hz (Domestic) 7-230V/ 50Hz (Export.) A - Chilled Water Digits Example of Code K 4 2 A A 1 W C I Digits 1 and 2 Type of Machine Digit 8 Language 42 - Evaporator I - English Digito 3 Chassis or Model A - Built-in - Chilled Water Digit 4 Project Updating (Review) A - Original not reviewed Digit 7 Trademark C - Carrier Digit 6 W - Wired Remote Control L - Wireless Remote Control Digit 5 Equipment Voltage / Freq V / 60Hz 5-220V/ 50/60Hz

58

59 Machine 42B09 42B12 42B18 42B24 42B30 42B36 42B44 42B55 Dimension A

60

61 Thread Connection

62

63 SCREW REFERENCES: CAP - CAPACITOR GND - CROUND IFM - EVAP. MOTOR L1 - PHASE 1 L2 - PHASE 2 TB - THERMINAL BLOCK V1 - LOW SPEED V2 - MEDIUM SPEED V3 - HIGH SPEED NOTE: THE GROUND OF THE MOTOR MUST BE CONNECTED TO THE CHASSIS. THE GROUND CONNECTION, MADE ON FIELD, MUST BE CONNECTED TO THE CHASSIS. ONLY FOR UNITS COLOR CODIFICATION: AMR - YELLOW AZL - BLUE BRC - WHITE CNZ - GRAY LRJ - ORANGE MRM - BROWN PRT - BLACK ROS - PINK VIO - VIOLET VRM - RED

64 1

65 1

66

67

68 1 MJ3 1 MJ1

69

70

71 CODES: K42AA5WCI (220V) AND K42AA1WCI (115V)

72 CÓDIGOS: K42AA5LCI (220V) y K42AA1LCI (115V)

73

74

75 Fins (Chilled water) / Fins (Hot water) Capacity Btu/h TR Model Code ,75 1/2" 2-way On/Off valve ,00 1/2" 2-way On/Off valve ,50 1/2" 2-way On/Off valve ,00 1/2" 2-way On/Off valve ,50 1/2" 2-way On/Off valve ,00 1/2" 2-way On/Off valve ,70 3/4" 2-way On/Off valve ,60 3/4" 2-way On/Off valve Fins (Chilled water) / Fins (Hot water) Capacity Btu/h TR Model Code ,75 1/2" 3-way On/Off valve ,00 1/2" 3-way On/Off valve ,50 1/2" 3-way On/Off valve ,00 1/2" 3-way On/Off valve ,50 1/2" 3-way On/Off valve ,00 1/2" 3-way On/Off valve ,70 3/4" 3-way On/Off valve ,60 3/4" 3-way On/Off valve

76 1 2

77

78 METRIC UNIT SYSTEM X = X = TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL AREA: cm mm 2 cm in mm 2 m m 2 m ft m 2 LENGTH: µm 1.0 µm µm micro-inch µm mm 1.0 mm mm in 25.4 mm mm ft mm m 1.0 m m ft m m yd m MASS: g 1.0 g g oz g kg 1.0 kg kg lb kg tonne, Mg 1.0 tonne, Mg tonne, Mg U.S. ton tonne, Mg (2000lb) POWER: kcal/h W kcal/h Btu/h W HP metric kw HP metric HP(550ft-lb) kw S Mcal/h kw Mcal/h Ton. refr kw PRESSURE: mm w.g.4 C Pa mm w.g.4 C inh 2 O39.2 F Pa mm Hg0 C kpa mm Hg0 C inhg 32 F kpa kgf/cm kpa kgf/cm psi kpa mh 2O ft H 2O kpa METRIC UNIT SYSTEM X = X = TECHNIQUE AMERICAN INTERNATIONAL TEMPERATURE INTERVAL: C 1.0 K C 1.8 F C SPEED: m/s 1.0 m/s m/s ft/s m/s m/s ft/min m/s VOLUME: mm 3 1.0x10-6 L mm x10-5 in L L 1.0 L L ft L m m 3 m yd m 3 L U.S.gal L L U.S.pint L ml, cm L ml, cm U.S.oz ml FLOW: m 3 /h L/s m 3 /h ft 3 /min L/s m 3 /h U.S.gal/min L/s L/h 2778x10-4 L/s L/h 4.403x10-3 U.S.gal/min L/s (m 3 /h)/ cfm/ton L/s/kW 1000kcal/h TEMPERATURE:* C C K C ( Cx1.8) + 32 F ( F-32)/1.8 C * FOR THE TEMPERATURE CONVERSION IT IS USED THE CALCULATION FACTOR. EXAMPLE: 25 C ARE EQUIVALENT TO HOW MANY F: F = (25 C x 1.8) + 32 = 77 F

79

80 IOM 42B 60Hz - D - 07/