O encontro entre portugueses e índios

Transcrição

1 O encontro entre portugueses e índios O texto a seguir é um trecho da carta escrita por Pero Vaz de Caminha, comunicando ao rei de Portugal suas impressões sobre o primeiro contato entre portugueses e indígenas. Leia com atenção, depois responda às questões. Pardos, nus, sem coisa alguma que lhes cobrisse suas vergonhas. Traziam arcos nas mãos, e suas setas. (...) E um deles lhe arremessou um sombreiro de penas de ave, compridas, com uma copazinha de penas vermelhas e pardas, como de papagaio. (...) A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem fazem mais caso de encobrir ou deixar de encobrir suas vergonhas do que de mostrar a cara. Acerca disso são de grande inocência. Ambos traziam o beiço de baixo furado e metido nele um osso verdadeiro, de comprimento de uma mão travessa, e da grossura de um fuso de algodão, agudo na ponta como um furador.(...) O Capitão, quando eles vieram, estava sentado em uma cadeira, aos pés uma alcatifa por estrado; e bem vestido, com um colar de ouro, mui grande, ao pescoço (...) Acenderam-se tochas. E eles entraram. Mas nem sinal de cortesia fizeram, nem de falar ao Capitão; nem a alguém. Todavia um deles fitou o colar do Capitão, e começou a fazer acenos com a mão em direção à terra, e depois para o colar, como se quisesse dizer-nos que havia ouro na terra. E também olhou para um castiçal de prata e assim mesmo acenava para a terra e novamente para o castiçal, como se lá também houvesse prata! Mostraram-lhes um papagaio pardo que o Capitão traz consigo; tomaram-no logo na mão e acenaram para a terra, como se os houvesse ali. Mostraram-lhes um carneiro; não fizeram caso dele. Mostraram-lhes uma galinha; quase tiveram medo dela, e não lhe queriam pôr a mão. Depois lhe pegaram, mas como espantados. Deram-lhes ali de comer: pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados. Não quiseram comer daquilo quase nada; e se provavam alguma coisa, logo a lançavam fora. Trouxeram-lhes vinho em uma taça; mal lhe puseram a boca; não gostaram dele nada, nem quiseram mais. Trouxeram-lhes água em uma albarrada (aguardente) provaram cada um o seu bochecho, mas não beberam; apenas lavaram as bocas e lançaram-na fora. Viu um deles umas contas de rosário, brancas; fez sinal que lhas dessem, e folgou muito com elas, e lançou-as ao pescoço; e depois tirou-as e meteu-as em volta do braço, e acenava para a terra e novamente para as contas e para o colar do Capitão, como se dariam ouro por aquilo. 1 / 9

2 Atividades 1. Anote as palavras que você não conhece. Em seguida, procure o significado dessas palavras no dicionário. 2. Qual a primeira impressão que os portugueses tiveram das vestimentas e das atitudes dos indígenas? 2 / 9

3 3. Como era a vestimenta do capitão da embarcação portuguesa? 3 / 9

4 4. Como os indígenas mostraram para os portugueses que havia ouro e prata no Brasil? 5. Quais os animais que os portugueses mostraram para os índios? 4 / 9

5 6. Como foi a reação dos índios diante de cada animal? 7. Quais foram as comidas e as bebidas que os portugueses deram para os indígenas experimentarem? 8. O que os indígenas acharam dessas comidas e bebidas? 5 / 9

6 9. Qual foi o objeto que mais chamou a atenção de um dos indígenas, depois das bebidas e comidas? 6 / 9

7 10. O que os portugueses esperavam receber em troca pelo rosário e outros objetos? Roteiro de encenação 11. Agora, vocês vão realizar uma encenação do encontro entre portugueses e indígenas. Leiam as orientações, ensaiem o espetáculo e... bom trabalho! - Dividam-se em grupos de seis a oito alunos. - Cada grupo deverá identificar no texto as principais ações e acontecimentos dos índios e dos portugueses. - Depois desse estudo, vocês deverão criar uma historinha com começo, meio e fim, envolvendo todos os integrantes do grupo. - Definam os papéis dos participantes: quem vai ser o capitão, quem serão os marinheiros e os indígenas, quem vai ser o indígena que se comunica com o capitão etc. - Lembrem-se de um detalhe importante: os índios podem conversar entre eles, os portugueses também. Mas os portugueses só podem se comunicar com os indígenas por gestos. - Se quiserem, vocês podem criar um idioma próprio para os indígenas. - Ensaiem e apresentem o espetáculo para os colegas dos outros grupos. Vai ser muito interessante ver como cada grupo se organizou diferentemente para a apresentação. Fazendo arte 7 / 9

8 12. Desenhe numa folha de sulfite como você imagina o encontro entre portugueses e índios. Depois, junto com os colegas, exponha o desenho no mural da sala. Veja como cada aluno imagina como foi esse encontro. Gabarito 1. Anote as palavras que você não conhece. Em seguida, procure o significado dessas palavras no dicionário. Resposta pessoal. 2. Qual a primeira impressão que os portugueses tiveram das vestimentas e das atitudes dos indígenas? Resposta: Eles viram que os indígenas não vestiam roupas, andavam completamente nus, sem fazer a menor questão de se cobrirem. Essa atitude dos indígenas era inocente, visto que esse era o modo como viviam e não aparentavam conhecer outro; eles mostravam as partes do corpo com a mesma naturalidade com que mostravam o rosto. 3. Como era a vestimenta do capitão da embarcação portuguesa? Resposta: O capitão estava bem vestido e carregava um colar de ouro muito grande em seu pescoço. 4. Como os indígenas mostraram para os portugueses que havia ouro e prata no Brasil? Resposta: Um deles viu o colar do capitão e começou a acenar com a mão em direção à terra e depois para o colar. Os portugueses entenderam que ele queria dizer que havia ouro na terra. E também olhou para um castiçal de prata e novamente acenou para a terra e, depois, para o castiçal, como se também houvesse prata na terra. 5. Quais os animais que os portugueses mostraram para os índios? Resposta: Um papagaio pardo que o capitão trazia consigo, um carneiro e uma galinha. 8 / 9

9 6. Como foi a reação dos índios diante de cada animal? Resposta: Ao mostrarem-lhes o papagaio, eles acenaram para a terra como se houvesse papagaios ali; ao mostrarem o carneiro, não fizeram caso dele. Ao mostrarem a galinha, quase tiveram medo dela, sem querer tocá-la, mas depois pegaram-na espantados. 7. Quais foram as comidas e as bebidas que os portugueses deram para os indígenas experimentarem? Resposta: Os portugueses deram aos indígenas pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados para comer; e vinho e aguardente para beber. 8. O que os indígenas acharam dessas comidas e bebidas? Resposta: Os indígenas não quiseram comer quase nada e, quando provavam alguma coisa, logo jogavam fora. As bebidas, eles mal puseram na boca e não gostaram nem quiseram mais. 9. Qual foi o objeto que mais chamou a atenção de um dos indígenas, depois das bebidas e comidas? Resposta: As contas de rosário, brancas, que estavam no pescoço do capitão. 10. O que os portugueses esperavam receber em troca pelo rosário e outros objetos? Resposta: Ouro e outras riquezas da terra. 9 / 9