FOUNDATIONS FOR PROFITABLE GROWTH

Transcrição

1

2 FOUNDATIONS FOR PROFITABLE GROWTH

3 Sede Headquarters Martifer Group Portugal

4 06 O GRUPO MARTIFER Martifer Group 10 SUSTENTABILIDADE E RESPONSABILIDADE SOCIAL Sustainability and Social Responsibility 12 CONSTRUÇÃO METÁLICA Metallic Construction Estruturas Metálicas Steel Structures Alumínios Aluminium lnox Stainless Steel Eólico, Petróleo e Gás Wind, Oil & Gas 18 ENERGIA SOLAR Solar Energy

5 5

6 O GRUPO MARTIFER Martifer Group Cotada em Bolsa (EURONEXT LISBON) desde Junho de 2007, a Martifer (MAR PL; MAR.LS) é um grupo industrial que conta já com mais de colaboradores e está presente em 21 países. Em 2010, os seus proveitos operacionais ascenderam a 602,1 milhões de euros. A Martifer iniciou a sua actividade em 1990 no sector das estruturas metálicas, conquistando, em apenas 6 anos, a liderança do mercado nacional. A partir de 1996 estendeu a sua actividade para novas soluções de construção, estruturas em inox e alumínio, sempre estruturada na excelência da sua engenharia. Atento às necessidades globais de novas soluções de energia, o Grupo inicia actividades no sector de energias renováveis, inicialmente no fabrico de torres eólicas, aproveitando o know how e as sinergias com a área de estruturas metálicas. Em 2006 o Grupo estende a sua actividade à área solar fotovoltaica, no desenvolvimento de instalações EPC e chave-na-mão e distribuição de módulos fotovoltaicos. Com duas áreas de negócio (Construção Metálica e Solar) e 16 unidades industriais em funcionamento em todo o mundo, a Martifer é hoje um grupo multinacional, com mais de 20 anos de experiência a construir sucessos. 6

7 Listed (EURONEXT LISBON) since June 2007, Martifer (MAR PL; MAR.LS) is an industrial group with more than 3,000 workers, present in 21 countries. In 2010 its operating revenue reached million euros. Martifer started its activity in 1990 in the steel structures sector, conquering the Portuguese market in only 6 years. Since 1996 the Group has extended its activity to new construction solutions, stainless steel and aluminium structures, always based on the excellence of its engineering. In response to the global need for new energy solutions, the Group begins its activity in the renewable energy sector, initially with the manufacture of wind towers, taking advantage of the expertise and synergies with the metallic structures business unit. In 2006 Martifer expands its activity to the PV solar sector, with the development of EPC and turnkey projects and the distribution of PV modules. With two business areas (Metallic Constructions and Solar) and 16 industrial units operating all over the world, Martifer is today a multinational group with more than 20 years of experience in building successes. 7

8 8

9 9

10 SUSTENTABILIDADE E RESPONSABILIDADE SOCIAL Sustainability and Social Responsibility A Martifer acredita que é no presente que se constrói um futuro sustentável. O dia-a-dia da empresa é feito a pensar no futuro; por isso, aposta na inovação e no desenvolvimento dos seus colaboradores e das várias comunidades onde se insere, sempre com uma atitude proactiva e protectora do meio ambiente. As actividades empresariais do Grupo, nomeadamente na área das energias renováveis, são na sua essência promotoras da sustentabilidade e preservação do meio ambiente, pelo seu papel preponderante na redução das emissões de CO 2. Mas o Grupo vai mais além e investe também no apoio a instituições de solidariedade social, educação e cultura, no reforço da comunicação interna e externa. De forma a fortalecer a cultura da empresa e as competências técnicas dos seus colaboradores, a Martifer leva a cabo programas inovadores de cultivo de talentos e formação especializada. A aproximação às universidades, com recrutamento e atribuição de prémios, evidencia a sua preocupação na qualificação do seu capital humano e a sua aposta nos jovens. Os programas de inserção de deficientes no trabalho evidenciam a cultura de solidariedade e os princípios de cidadania e igualdade de oportunidades promovidos pelo Grupo. De salientar ainda os projectos que promovem o valor ambiental, tais como: definição de medidas de controlo da poluição, gestão ambiental assente na definição de objectivos monitorizáveis e promoção da ecoeficiência com optimização dos consumos de recursos naturais. Nos últimos anos o Grupo tem mantido uma importante actividade de apoio 10

11 a iniciativas sociais relevantes, tanto a nível local como nacional, nos domínios da solidariedade, educação e cultura. Aposta ainda na inovação tecnológica em todas as áreas onde actua, com especial destaque para a área solar, que desenvolve diversos projectos de Investigação, Desenvolvimento e Inovação. Com uma história de sucesso, a Martifer defende o envolvimento activo das pessoas e empresas nos meios onde se inserem, unindo esforços para a qualificação e satisfação dos seus colaboradores, o fomento da solidariedade e a redução da sua pegada ecológica. Martifer believes in building a sustainable future in the present. The day-to-day business is looking towards the future; hence the investment in innovation and in the development of its employees and the various communities where it operates, always with a proactive and environmentally protective attitude. The Group s activities, particularly in the renewable energies area, are at the forefront of sustainability and environmental preservation with the reduction of CO 2 emissions. But the Group goes further and invests in supporting charity, education and culture, and in the reinforcement of internal and external communications. In order to strengthen the company s culture and the skills of its employees, Martifer conducts innovative programmes to cultivate talents and for specialized training. A close relationship with universities, through recruitment and awards, highlights its concern with the qualifying of its human capital and its investment in young people. The programmes for the integration of the disabled in the workplace are evidence of the culture of solidarity and the principles of citizenship and equal opportunities promoted by the Group. It s also worth noting the projects that promote environmental value, such as: developing measures for pollution control, environmental management based on the definition of monitorable objectives and promotion of eco-efficiency by optimizing the use of natural resources. In recent years the Group has maintained an important support activity for relevant social initiatives, both locally and nationally, in the areas of solidarity, education and culture. Martifer also invests on technological innovation in all its business areas, especially in the solar area, which develops several Research, Development and Innovation projects. With a history of success, Martifer advocates the active involvement of its people and companies in their surroundings, joining forces for the qualification and satisfaction of its employees, fostering solidarity and reducing its ecological footprint. 11

12 Estádio do Dragão, Porto, Portugal Dragão Stadium in Oporto, Portugal CONSTRUÇÃO METÁLICA Metallic Construction A Martifer Metallic Constructions é líder na Península Ibérica e um dos players de referência do sector na Europa. Com presença industrial em Portugal, Polónia, Roménia, Austrália, EUA e Angola, a sua capacidade produtiva total é superior a toneladas anuais. Com uma visão de liderança em todos os mercados onde actua, a Martifer Metallic Constructions centra a sua estratégia de desenvolvimento na diferenciação pela qualidade da engenharia e vocação para liderar projectos de grande complexidade em mercados seleccionados, nomeadamente Europa, Brasil e Angola. O portfolio da Martifer demonstra a sua capacidade para cumprir objectivos 12

13 Centro Comercial Dolce Vita, Vila Real, Portugal Shopping Centre Dolce Vita in Vila Real, Portugal Las Arenas, Barcelona, Espanha Las Arenas in Barcelona, Spain e superar desafios, garantindo a excelência em todas as obras que executa. Executa contratos de elevada incorporação de estrutura metálica em aço, fachadas de alumínio e vidro, e soluções em aço inox, actuando também na produção de equipamentos para o sector da energia, tais como componentes para energia eólica, petróleo e gás. Com proveitos operacionais de 291,6 milhões de euros em 2010 e com colaboradores no final do ano, a Martifer Metallic Constructions marca presença em 12 países. Martifer Metallic Constructions is the Iberian market leader in the segment and one of the largest players in Europe. It has industrial facilities in Portugal, Poland, Romania, Australia, USA and Angola, with total installed capacity above 80,000 tonnes per year. With a vision of leadership in all the markets where it operates, Martifer Metallic Constructions focuses its development strategy on the differentiation through the quality of its engineering and the ability to lead highly complex projects. Martifer s portfolio demonstrates its ability to meet goals and overcome challenges, ensuring excellence in all the projects it completes. It executes projects with a high level of steel structure, aluminium façades and glass and stainless steel solutions, also producing components for wind energy, oil and gas. With operating revenue of million euros and 2,088 employees in 2010, Martifer Metallic Constructions is present in 12 countries. 13

14 Refinaria Galp, Sines, Portugal Galp Oil Refinary in Sines, Portugal Estruturas Metálicas Steel Structures Empresa-mãe do Grupo Martifer, a Martifer Construções Metalomecânicas conta com 21 anos de experiência na construção de estruturas metálicas, participando nas mais emblemáticas obras da história portuguesa das últimas décadas, tais como a Expo98 e os estádios do Euro2004. Com uma estratégia assente na excelência operativa e na eficiência, a Martifer Construções é reconhecida como um parceiro de confiança e de qualidade superior, com capacidade de realização de projectos complexos em prazos reduzidos. O reconhecimento da qualidade e competência espelha-se na satisfação dos clientes e nos diversos prémios acumulados ao longo dos anos, com destaque para as três últimas edições dos European Steel Design Awards, que premiaram três obras Martifer: Estádio do Dragão, Aeroporto Francisco Sá-Carneiro e, em 2009, a Ponte de Leixões, comprovando a capacidade de engenharia e competência para projectos de grande dimensão. Com experiência reconhecida em estruturas metálicas complexas, em várias geografias, a Martifer Construções é, actualmente, um dos maiores players europeus no seu segmento. Parent company of the Martifer Group, Martifer Metallomechanic Constructions has a 21-year experience in the construction of metallic structures, having participated in the most emblematic works in Portuguese history in recent decades, such as Expo98 and Euro2004 stadiums. With a strategy based on operational excellence and efficiency, Martifer Constructions is recognized as a trustworthy and superior quality partner, capable of carrying out highly complex projects on tight deadlines. The recognition of its quality and competence is reflected in clients satisfaction and in the numerous awards accumulated over the years, especially those in the last three editions of the European Steel Design Awards, which awarded three of Martifer s works: Dragão Stadium, Francisco Sá-Carneiro airport, and in 2009, the Bridge of Leixões, confirming the competence and engineering expertise for large projects. With recognized experience in complex metallic structures, in various geographies, Martifer is currently one of the largest European players in its segment. 14

15 Teatros del Canal, Madrid, Espanha Teatros del Canal, Madrid, Spain Centro Champalimaud, Lisboa, Portugal Champalimaud Centre in Lisbon, Portugal Torre Zero Zero - Sede Telefonica, Barcelona, Espanha Zero Zero Tower - Telefonica Headquarters in Barcelona, Spain 15

16 Aeroporto de Dublin, Irlanda Dublin Airport, Ireland Alumínios Aluminium No Grupo desde 1999, a Martifer Alumínios é especializada na concepção, engenharia e execução de soluções de fachadas e envelopes de edifícios. Líder Ibérica no seu segmento, aposta nas relações de forte confiança, respondendo de forma eficiente e inovadora às mais complexas solicitações. A rigorosa metodologia de trabalho da empresa conjuga-se com as capacidades técnicas dos seus colaboradores e a utilização das tecnologias mais recentes e materiais mais avançados, resultando na materialização integral das intenções arquitectónicas. A Martifer Alumínios conta com um portfolio de destaque que demonstra a sua capacidade para executar soluções construtivas e projectos arrojados e inovadores, tão diversos como o Aeroporto Francisco Sá-Carneiro, o novo Terminal 2 do Aeroporto de Dublin ou o Palácio de Congressos da Expo 2008 em Saragoça. Hotel Meliã, Braga, Portugal Meliã Hotel in Braga, Portugal Part of the Group since 1999, Martifer Aluminium specializes in designing, engineering and implementing solutions for façades and building covers. Iberian leader in its segment, it works on the principle of trust, responding efficiently and innovatively to complex requests. The company s rigorous work methodology combined with the technical capabilities of its employees and the use of the latest technologies and most advanced materials, results in the full materialization of architectural intentions. Martifer Aluminium has an outstanding portfolio that demonstrates its ability to execute imaginative solutions and bold and innovative projects as diverse as the Francisco Sá-Carneiro airport, the new Terminal 2 at Dublin Airport or the Congress Palace of the Expo 2008 in Zaragoza. 16

17 Inox Stainless Steel Integrada na Martifer desde 1996, a actividade da Martifer Inox ganhou dimensão de forma a executar projectos complexos em aço inox, beneficiando claramente das sinergias do Grupo. A competência dos recursos humanos, associada à tecnologia da sua unidade de produção, permitiu alcançar um elevado rigor técnico e a capacidade de concepção, gestão e materialização dos seus projectos. A Martifer Inox desenvolve ainda soluções na área do tratamento de águas residuais, tanto na sua componente estrutural, como na componente química. Integrated in Martifer since 1996, Martifer Inox s activity has increased in order to take on complex projects in stainless steel, clearly benefiting from the Group s synergies. Human resources competence associated with the technology of its production unit allowed it to reach a high degree of technical rigour and the capacity for conception, management and implementation of projects. Martifer Inox also develops solutions in wastewater treatment, both in its structural and chemical components. Centro Comercial Dolce Vita, Coimbra, Portugal Dolce Vita Shopping Centre in Coimbra, Portugal Aeroporto Sá Carneiro, Porto, Portugal Sá Carneiro Airport in Oporto Portugal Eólico, Petróleo e Gás Wind, Oil & Gas Fábrica de torres eólicas, Oliveira de Frades, Portugal Wind tower factory in Oliveira de Frades, Portugal Integrado na área de Construção Metálica desde 2011, o segmento Eólico, Petróleo e Gás, tem capacidade para a execução de componentes tanto onshore como offshore, complementando, desta forma, a actividade da Martifer Metallic Constructions. Com duas fábricas em Portugal e uma nos Estados Unidos, tem uma capacidade de produção anual de 600 torres e 350 canópias. Integrated in the Metallic Constructions area since 2011, the Wind, Oil & Gas segment has the capacity to produce both onshore and offshore components, complementing Martifer Metallic Constructions activity. With two factories in Portugal and one in the USA, it has a total annual capacity of 600 wind towers and 350 canopies. Tanques para refinaria de petróleo, EUA Pressure Vessels for oil refinary, USA

18 Cobertura do Parque VGP, Praga, República Checa VGP Park Rooftop, Praga, Czech Republic ENERGIA SOLAR Solar Energy A Martifer Solar é a empresa do Grupo Martifer dedicada ao desenvolvimento e construção de projectos fotovoltaicos, instalação de parques fotovoltaicos chave-na-mão ou em regime de EPC, desenvolvimento de projectos de integração arquitectónica e microgeração. Actua também no segmento de distribuição dos seus próprios módulos através da MPrime, produzidos numa das unidades mais automatizadas do mundo para produção de módulos fotovoltaicos, com capacidade até 50 MW. A empresa trabalha para estar na linha da frente da energia solar fotovoltaica, combinando a flexibilidade técnica das suas soluções com a qualidade dos seus produtos. De forma a garantir uma solução integrada aos seus clientes, a Martifer Solar disponibiliza não só módulos fotovoltaicos, mas também sistemas inovadores que permitem uma maior flexibilidade e adaptabilidade às necessidades específicas de cada cliente. Está presente na Bélgica, Canadá, Cabo Verde, República Checa, França, Grécia, Itália, Portugal, Eslováquia, Espanha, Reino Unido e EUA, e registou, em 2010, proveitos operacionais de 220,8 milhões de euros, com 426 colaboradores no final do ano. 18

19 Fábrica de painéis solares em Oliveira de Frades, Portugal Solar PV modules factory in Oliveira de Frades, Portugal Parque fotovoltaico com Smartraker, Moratalla, Espanha PV solar plant with Smartraker in Moratalla, Spain Martifer Solar is Martifer s company dedicated to the development and construction of photovoltaic projects, installation of photovoltaic plants under turnkey or EPC contracts, development of architectural integration projects and microgeneration. It also distributes its own modules by MPrime, produced in one of the most automated production lines with capacity for 50 MW. The company has been working to be on the forefront of solar photovoltaic energy, combining the technical flexibility of its solutions with the quality of its products. To ensure an integrated solution to its customers, besides the photovoltaic modules, Martifer Solar also provides innovative systems that allow a greater flexibility and adaptability to each client s needs. It is present in Belgium, Canada, Cape Verde, Czech Republic, France, Greece, Italy, Portugal, Slovakia, Spain, United Kingdom and United States, and it recorded, in 2010, revenues of million euros, with 426 employees by the end of the year. 19

20 Parque solar em Moratalla, Espanha Solar plant in Moratalla, Spain Soluções Solares Solar Solutions A Martifer Solar conta com uma equipa especializada, que procura as soluções mais adequadas para cada situação. A empresa conta já com um vasto portfolio, incluindo parques solares em solo, instalações sobre coberturas industriais, integração arquitectónica, pequena geração e sistemas isolados. Além da realização de projectos EPC e chave-na-mão, a Martifer solar procura também responder às necessidades do mercado, e conta com uma equipa multidisciplinar de Investigação, Desenvolvimento e Inovação, que procura criar novas soluções e aperfeiçoar os produtos já existentes. São exemplos destes produtos os sistemas SmartPark e Smartracker, bem como a solução própria da Martifer Solar para instalação de painéis em cobertura, que evita a sua perfuração. Martifer Solar relies on a specialized team that searches for the most adequate solutions for any situation. The company has already a wide portfolio that includes ground solar plants, industrial rooftop installations, BIPV, small generation and stand-alone systems. Besides the EPC and turnkey projects, Martifer Solar aims also to respond to market needs, and has a Research, Development and Innovation multidisciplinary team that creates new solutions and improves the existent products. SmartPark and Smartracker are two examples of these products, as well as Martifer Solar s own solution for solar panel installation on rooftops, that avoids its perforation. 20

21 Instalação PV em cobertura, California, EUA Rooftop solar PV in California, USA Kit Solar MPrime Solar Kit MPrime Fachada Fotovoltaica Casa da Cultura em Alcobendas, Madrid, Espanha Alcobendas Culture Hall PV Façade, Madrid, Spain 21

22 ANGOLA AUSTRALIA BELGIUM BRAZIL BULGARIA CANADA CAPE VERDE CHILE CZECH REPUBLIC FRANCE GERMANY GREECE INDIA IRELAND ITALY MEXICO MOROCCO MOZAMBIQUE PERU POLAND PORTUGAL ROMANIA SAUDI ARABIA SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN UNITED KINGDOM USA Martifer SGPS S.A. Zona Industrial, Apartado Oliveira de Frades Portugal T

23

24