Certificado de Conformidade Técnica N o MT-1115/2011

Transcrição

1 Certificado de Conformidade Técnica N o MT-1115/2011 Data de Reemissão: 13/12/2012 Validade: 04/05/2013 A Master Telecom, organismo designado pela Agência Nacional de Telecomunicações - ANATEL, por intermédio do Ato n , de 26 de abril de 2006 e do Termo de Responsabilidade 013/RFGCT/RFCE/SRF de 26/04/2006, certifica que o produto abaixo discriminado está em conformidade com os documentos normativos indicados. Produto: Estação Terminal de Acesso Categoria: I Modelo(s): iwl221 / iwl222 / iwl224 / iwl251 / iwl252 / iwl254 / iwl281 / iwl282 / iwl284 / iwl225 / iwl255 / iwl285 (*) Solicitante: Ingenico do Brasil Ltda. Av. Tamboré, Tamboré. Barueri SP CEP: CNPJ: / Fabricante: Ingenico S.A , Boulevard de Grenelle Paris - France Unidades Fabris: As demais unidades fabris estão listadas no verso do certificado. Tipo de Serviço: Serviço Móvel Pessoal - SMP Serviço Telefônico Fixo Comutado - STFC Documentos Normativos: a) NORMA 3GPP TS V6.5.0 Release 6 ( ); b) Resolução nº 506, de 01/07/2008; c) Resolução nº 473, de 27/07/2007; d) Resolução nº 303, de 02/07/2002; e) Resolução n 533, de 10/09/2009; f) Resolução n 442, de 21/07/2006; g) Resolução n 529, de 03/06/2009; h) Resolução nº 454, de 11/12/2006. Laboratório(s): Os laboratórios estão listados no verso do certificado. Relatório(s): Os relatórios estão listados no verso do certificado. Características Técnicas Básicas: Produto: Estação Terminal de Acesso com módulos RFID e Bluetooth incorporados. Módulo Hilo V2: Faixa de Freqüências Potência Máxima de Designação SAR (W/kg) SAR (W/kg) (MHz) Saída (W) de Emissões Cabeça Corpo Tecnologia 824,0 a 849,0 2, KG7W -x- 0,571 GSM/GPRS 898,5 a 901,0 2, KG7W -x- 0,701 GSM/GPRS 907,5 a 915,0 2, KG7W -x- 0,701 GSM/GPRS 1710,0 a 1785,0 1, KG7W -x- 0,197 GSM/GPRS 1895,0 a 1900,0 1, KG7W -x- 0,251 GSM/GPRS (*) Os modelos são similares e utilizam os mesmos módulos internos. As versões iwl221/iwl222/iwl224 possuem visor monocromático e as versões iwl251/iwl252/iwl254, iwl281/iwl282/iwl284 e iwl225/iwl255/iwl285 possuem o visor colorido. As versões iwl281/iwl282/iwl284/iwl285 se diferenciam das demais, apenas no design do visor frontal e do teclado. As informações sobres as funcionalidades RFiD, Bluetooth 2.0+EDR e Modem Analógico estão listadas no verso do certificado. a) SAR. Medidas realizadas sobre 10 g. Foram anotados os maiores valores verificados em todas as faixas e tecnologias. b) Os produtos, objeto deste Certificado, deverão obter a Homologação da Anatel para fins de comercialização e uso Observações: e está sujeito à comprovação periódica de que mantém as suas características originalmente certificadas, nos termos da regulamentação. c) Este certificado substitui o anterior, de mesmo número, em função da inclusão das variações dos nomes dos modelos, na tabela constante da página 5 e inclusão das informações das versões iwl2n 5, com módulo Hilo-3G Autenticação: Maristela Rodrigues Bento Presidente da Master Informações adicionais no verso: SIM NÃO Rastreabilidade: Processo PMT-1820/11-v2-M1_manutenção 01_ks Página 1 de 5

2 Módulo Hilo 3G-850: Faixa de Freqüências Potência Máxima de Designação SAR (W/kg) SAR (W/kg) (MHz) Saída (W) de Emissões Cabeça Corpo Tecnologia 824,0 a 849,0 1, KG7W -x- 0,416 GPRS/EDGE 898,5 a 901,0 1, KG7W -x- 0,137 GPRS/EDGE 907,5 a 915,0 1, KG7W -x- 0,137 GPRS/EDGE 1710,0 a 1785,0 0, KG7W -x- 0,349 GPRS/EDGE 1895,0 a 1900,0 0, KG7W -x- 0,228 GPRS/EDGE 824,0 a 849,0 0,212 5M00G7W -x- 0,153 WCDMA/HSDPA 1895,0 a 1900,0 0,200 5M00G7W -x- 0,240 WCDMA/HSDPA 1980,0 a 1920,0 0,203 5M00G7W -x- 0,166 WCDMA/HSDPA Módulo RFiD: Freqüências Intensidade de SAR (W/kg) SAR (W/kg) Distância de Modulação Fundamental (MHz) Campo (µv/m) Cabeça Corpo medida (m) 13, ,08 ASK -x- -x- 30 Módulo Bluetooth 2.0+EDR: Faixa de Potência Máxima Designação Técnica de SAR (W/kg) Freqüências (MHz) de Saída (W) de Emissões Espalhamento (Corpo) Modulações 2400,0 2483,5 0, KG7D FHSS -x- GFSK 2400,0 2483,5 0, M31G7D FHSS -x- π/4-dqpsk / 8-DPSK Taxa de Transmissão: 1 até 3 Mbps Base iwl200: Modem + Ethernet: Incorpora base de modem modelo iwl200 para transmissão de dados via rede suporte ao STFC; Velocidade máxima de transmissão: bps; Sinalização: Decádica e Multifreqüencial; Conexão com a rede suporte ao STFC por meio de conector RJ-11. Não possui monofone incorporado. - Os produtos utilizam, internamente, o módulo de RF modelo Hilo V2, Homologação Anatel nº A certificação está - Os produtos podem, também, utilizar o módulo de RF modelo Hilo 3G-850. Homologação Anatel nº A certificação está Laboratórios de ensaios: INPE / LIT - Laboratório de Integração e Testes ( Endereço: Av. dos Astronautas, 1758 CEP São José dos Campos - SP Telefone: (12) Contato: Marco Antonio Strobino Laboratório CertLab. ( Endereço: Rua Maestro Francisco Manoel da Silva, 71, Santa Genebra, Campinas/SP - CEP: Tel/Fax: (19) Contato: Danilo Lara Carielo Multiteste Telecom Serviços de Telecomunicações Ltda. ( Endereço: Rua Duarte de Azevedo, Sala Santana CEP São Paulo - SP Telefone: (11) Contato: José Carlos Junqueira Telles IPE - Instituto de Pesquisas Eldorado ( Laboratório de Ensaios e Testes (LET) Av. Érico Veríssimo, s/nº Cidade Universitária CEP: Campinas SP / Brasil Tel: +(55) Fax: +(55) Rastreabilidade: Processo PMT-1820/11-v2-M1_manutenção 01_ks Página 2 de 5

3 FIT - Flextronics Instituto de Tecnologia. ( Endereço: Rodovia Senador José Ermírio de Moraes, KM 11, Prédio 4, Jardim YPE, Sorocaba - SP Telefone: (15) Fax: (15) Contato: Júlio César de Amorim IBEC Instituto Brasileiro de Ensaios de Conformidade Ltda. ( Endereço: Rod. SP-101 KM 09 CEP Hortolândia - SP Telefone: (19) Contato: Rodrigo Andrietta Laboratórios da Fundação CPqD ( Endereço: Rod. Campinas - Mogi-Mirim (SP-340) KM 118,5 CEP: Campinas SP Laboratório de Comutação e Terminais - LCT Responsável: Genival Fiori Telefone; (19) Relatórios de testes: Módulo Hilo V2: CertLab-E Rev0, de 11/01/2011. CertLab-E Rev0, de 11/01/2011. CertLab-E Rev0, de 11/01/2011. CertLab-E Rev0, de 11/01/2011. RFiD: IGN06-R02, de 20/04/2011; SAR: IGN06-R03, de 20/04/2011; EMC/EMI e Segurança: IGN06-R01, de 20/04/2011; REL 11 / 123, de 12/04/2011; REL 11 / 124, de 12/04/2011; REL 11 / 125, de 13/04/2011; REL 11 / 126, de 13/04/2011; REL 11 / 127, de 13/04/2011; Inclusão da versão iwl28n + Base iwl200: LET-ID / , de 21/09/2011; LET-ID / , de 28/09/2011; LET-ID / , de 16/09/2011; LET-ID / , de 27/10/2011; LRC-RE C/ , de 15/09/2011 (Bluetooth 2.1+EDR); LAT-RE C/ , de 27/09/2011 (Base Modem); LAT-SUP C/ , de 26/09/2011 (Paramétricos); LES-RE C/ , de 07/10/2011 (Fonte FON0556-RS); LES-RE C/ , de 27/09/2011 (Fonte FON0547-RS); S SERV-04 Rev. A, de 19/09/2011 (Fonte FON0556-RS); S SERV-03 Rev. A, de 19/09/2011 (Fonte FON0547-RS). IBEC , de 17/10/2011; (Retestes: iwl284 + Fontes FON0556-RS e FON0547-RS); LAT-RE C/ , de 27/10/2011 (Reteste 01: Art. 30 I e Art. 34, em 13/10/2011); PD A.0815A/RE-01-AA, de 26/10/2011 (Reteste 02: Art. 34, em 21/10/2011). Modelos testados: iwl220 (N/S: WL ; 10350WL ; 10350WL ); iwl284 (N/S: 11167WL ; 11090WL ; 11167WL ; 11171WL ); Base modem iwl200 (N/S: 11139WL ; 11139WL ; 11157WL ); iwl285 com módulo Hilo-3G850 (N/S: 12177WL ). Rastreabilidade: Processo PMT-1820/11-v2-M1_manutenção 01_ks Página 3 de 5

4 Manutenção 01: iwl284 + Fonte FW7601/151964: LET-ID (Pt) / LET-SEG-RE C (Pt), de 17/04/2012; iwl284 + Fonte PASl05E-050: LET-ID (Pt) / LET-SEG-RE C (Pt), de 17/04/2012; iwl284 + Fonte PSAC05R-050: LET-ID (Pt) / LET-SEG-RE C (Pt), de 17/04/2012; iwl284 + Fonte FW7650L/05: LET-ID (Pt) / LET-SEG-RE C (Pt), de 19/04/2012; iwl284 + Fonte FON783-RS: LET-ID (Pt) / LET-SEG-RE C (Pt), de 18/04/2012. iwl284: N/S: 12004WL ; 12004WL Inclusão do módulo Hilo 3G-850: Ensaios RF: - LET-ID (Pt), de 30/04/2012; - LET-C2G-RE C [850] (Pt), de 01/03/2012; - LET-C2G-RE C [900] (Pt), de 01/03/2012; - LET-C2G-RE C [1800] (Pt), de 01/03/2012; - LET-C2G-RE C [1900] (Pt), de 01/03/2012; - LET-C3G-RE C [850] (Pt), de 04/05/2012; - LET-C3G-RE C [1900] (Pt), de 04/05/2012; - LET-C3G-RE C [2100] (Pt), de 18/05/2012; Ensaios para avaliação dos aspectos de EMC/EMI, Segurança Elétrica e SAR: LET-ID (Pt), de 10/09/2012; LET-ID (Pt), 17/10/2012; LET-EMC-RE C (Pt), de 10/09/2012; LET-EMC-RE C (Pt), de 17/10/2012; LET-SEG-RE C (Pt), de 10/09/2012; LET-SAR-RE C (Pt), de 10/09/2012. Unidades fabris: Jabil do Brasil Indústria Eletroeletrônica Ltda. Rod. BR381 S/N, Km 433 Jardim Piemont Betim MG Jabil Vietnam Ho Chi Minh, Vietnam, F02, Lot I 4, Le Van Viet Street, Saigon Hi-tech Park, District 9, HCM City, Vietnam Comentários adicionais: Os produtos utilizam, internamente, o módulo de RF modelo Hilo V2, Homologação Anatel nº A certificação está Os produtos podem, também, utilizar o módulo de RF modelo Hilo 3G-850. Homologação Anatel nº A certificação está Os produtos iwl22n / iwl25n / iwl28n quando são alimentados pela USB lateral podem ser fornecidos com as seguintes fontes de alimentação: - Fonte FW7601/151964, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A); - Fonte PASI05E-050, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A); - Fonte PSAC05R-050, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A); - Fonte FW7650L/05, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A); - Fonte FON0783-RS, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A). Os produtos iwl22n / iwl25n / iwl28n quando utilizam a base de comunicação para alimentação modelo iwl200 podem ser fornecidos com as seguintes fontes de alimentação: - Fonte FON0556-RS, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A). - Fonte FON0547-RS, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A). - Fonte PSAC05R-050, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A); - Fonte FW7650L/05, com tensão de entrada Vac / 60 Hz e tensão de saída 5 Vdc (1A). Rastreabilidade: Processo PMT-1820/11-v2-M1_manutenção 01_ks Página 4 de 5

5 (*) Versões dos modelos: iwl221 / iwl222 / iwl224 / iwl251 / iwl252 / iwl254 / iwl281 / iwl282 / iwl284 / iwl225 / iwl255 / iwl285: Os produtos podem ser identificados por meio das seguintes codificações: Modelos Variações dos modelos Comunicação Alimentação IWL 28n IWL 25n IWL 22n iwl28 5 ou IWL280 3G BC WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl28 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less Base modem iwl200 iwl28 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less USB lateral iwl28 5 ou IWL280 3G B WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl28 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS Base modem iwl200 iwl28 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS USB lateral iwl28 4 ou IWL280 GBC GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl28 4 ou IWL280 GB GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl28 1 ou IWL280 GC GPRS + Contact less Base modem iwl200 iwl28 1 ou IWL280 GC GPRS + Contact less USB lateral iwl28 1 ou IWL280 G GPRS Base modem iwl200 iwl28 1 ou IWL280 G GPRS USB lateral iwl28 2 ou IWL280 BC Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl28 2 ou IWL280 B Bluetooth Base modem iwl200 iwl25 5 ou IWL280 3G BC WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl25 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less Base modem iwl200 iwl25 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less USB lateral iwl25 5 ou IWL280 3G B WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl25 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS Base modem iwl200 iwl25 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS USB lateral iwl25 4 ou IWL250 GBC GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl25 4 ou IWL250 GB GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl25 1 ou IWL250 GC GPRS + Contact less Base modem iwl200 iwl25 1 ou IWL250 GC GPRS + Contact less USB lateral iwl25 1 ou IWL250 G GPRS Base modem iwl200 iwl25 1 ou IWL250 G GPRS USB lateral iwl25 2 ou IWL250 BC Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl25 2 ou IWL250 B Bluetooth Base modem iwl200 iwl22 5 ou IWL280 3G BC WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl22 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less Base modem iwl200 iwl22 5 ou IWL280 3G C WCDMA + HSDPA + GPRS + Contact Less USB lateral iwl22 5 ou IWL280 3G B WCDMA + HSDPA + GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl22 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS Base modem iwl200 iwl22 5 ou IWL280 3G WCDMA + HSDPA + GPRS USB lateral iwl22 4 ou IWL220 GBC GPRS + Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl22 4 ou IWL220 GB GPRS + Bluetooth Base modem iwl200 iwl22 1 ou IWL220 GC GPRS + Contact less Base modem iwl200 iwl22 1 ou IWL220 GC GPRS + Contact less USB lateral iwl22 1 ou IWL220 G GPRS Base modem iwl200 iwl22 1 ou IWL220 G GPRS USB lateral iwl22 2 ou IWL220 BC Bluetooth + Contact Less Base modem iwl200 iwl22 2 ou IWL220 B Bluetooth Base modem iwl200 Rastreabilidade: Processo PMT-1820/11-v2-M1_manutenção 01_ks Página 5 de 5