CERTIFICADO DE CONFORMIDADE TÉCNICA CERTIFICATE OF TECHNICAL CONFORMITY INSTRANSFERÍVEL (CANNOT BE TRANSFERRED)

Transcrição

1 Número do Certificado: (Certificate Number) INSTITUTO BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO Matriz: Rua Maestro Francisco Manoel da Silva, nº 85 Jardim Santa Genebra Campinas SP CEP: CNPJ: / Telefone: +55 (19) Filial: SRTV/SUL, Quadra 701, Centro Empresarial Brasília, Bloco A, Sala 701 Brasília DF CEP: Telefone: +55 (61) CERTIFICADO DE CONFORMIDADE TÉCNICA CERTIFICATE OF TECHNICAL CONFORMITY INSTRANSFERÍVEL (CANNOT BE TRANSFERRED) Data da Certificação: 21/10/2016 (Certification Date D/M/Y) Data de Validade: (Expiration Date D/M/Y) 21/10/2018 Solicitante (Applicant): R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8, Koeln Alemanha CNPJ: N/A Fabricante (Manufacturer) / Unidade Fabril (Factory Units): R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8, Koeln Alemanha CNPJ: N/A Modelo (Model): Trex Device Communicator Tipo de Produto (Type of Product): Transceptor de radiação restrita. Categoria (Category): II Serviço / Aplicação (Service / Application): Radiocomunicação de radiação restrita Norma(s) Técnica(s) Aplicável(eis) / (Technical Standard(s) Applicable): Resolução (Resolution) nº 442; Resolução (Resolution) nº 506; Resolução (Resolution) nº 529 O IBRACE, no uso das atribuições que lhe confere o Ato de Designação n , de 28/09/2001, da ATEL, concede esta certificação ao(s) produto(s) acima descrito(s), baseado em ensaios de tipo efetuados conforme normas técnicas aplicáveis e documentação fornecida pelo fabricante/distribuidor. Antes da comercialização deste(s) produto(s), deverá ser obtida a homologação deste Certificado junto à ATEL e efetuar a correta identificação dos produtos com o selo ATEL, conforme regulamentação vigente. IBRACE, using the powers invested by the Designation Act n , of September 28th 2001, from ATEL, it grants to this Certification of Product (s) above described, basead on tests of type performed according to applicable technical standards and documentation sent by Manufacturer/Distributor. Before the commercialization of this(ese) product(s), it shall be obtained the Homologation of this Certificate at ATEL and apply the correct identification of products with ATEL Label, according to current Regulations. Campinas, 21/10/2016 ( Campinas, D/M/Y ) Cesar Crisanti Filho Presidente Grupo IBRACE-ICBr Certificado de Conformidade Técnica válido somente acompanhado de todas as suas páginas. TPLT-IBC-240-CERTIFICADO_CONF_TECNICA-[REV.1] 1/3

2 Rastreabilidade (Tracking): Características Técnicas Básicas (Basic Technical Characteristics): Faixa de frequência \ Frequency range (MHz) Potência máxima de transmissão \ Maximum power transmission (W) Designação de emissões \ Designation of emission Tecnologia \ Tecnology Modulação \ Modulation SAR cabeça \ SAR head (W/kg) SAR corpo (pior caso) \ SAR body (worst case) (W/kg) Taxa de transmissão \ Transmission rate (Mbit/s) Padrão \ Standard 0, KF7D FHSS - Salto em Frequência GFSK 1 Bluetooth 0,0046 1M32G7D FHSS - Salto em Frequência /4DQPSK e 8DPSK 2 e 3 Bluetooth+E DR 0,048 10M1X9D DSSS - Sequência direta D DQPSK e CCK 1, 2, 5,5 e b 0,066 16M5X9D, 64 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e g 0,052 17M8X9D, 64 até 72, n BW 20 MHz 0,079 36M0X9D, 64 até n BW 40 MHz 13,56 4,6319 uv/m (medido a 30 metros) RFID ASK - Possui antena integrada. Ensaio de SAR não aplicável: o equipamento possui potência em um tempo médio de 6 (seis) minutos menor que 20mW e potência de pico menor que 20W. Dados Complementares da Certificação do Produto (Complementary Information of Product Certification) Laboratório de Ensaio: (Testing Laboratory) Endereço do Laboratório: (Laboratory Address) Telefone(s) \ Telephone(s): CERTLAB - LAB. DE ENSAIOS ELÉTRICOS E MAGNÉTICOS Rua Maestro Francisco Manoel da Silva, (19) Número do Relatório (Report Number) CERTLAB-BTH A-Rev0 CERTLAB-EMC A-Rev0 CertLab-IDE ARev0 CERTLAB-POT A-Rev0 CERTLAB-S A-Rev0 CertLab-SEG A-Rev0 CERTLAB-WIF A-Rev0 Número(s) de Série(s) (Serial Number) Observações (Comments): TPLT-IBC-240-CERTIFICADO_CONF_TECNICA-[REV.1] 2/3

3 Os Produtos classificados nas categorias I e II estão sujeitos à comprovação periódica de que mantém as características originalmente certificadas. (The Products in the ATEL Classification under Category I and II are subjected to periodic evaluation that it keeps the characteristics originally certified.) Comentários Adicionais (Additional Comments): - O produto possui bateria recarregável. - Testado com a fonte de alimentação modelo: PSD ; Fabricante: Emerson - fabricado na China; Entrada: VAC / Hz / 1,6 A; Saída: 15 VDC / 4,33 A. - Sistemas operando na faixa de 2400 MHz a MHz, só poderão operar com potência e.i.r.p. superior a 400 mw, em localidades com população inferior a habitantes. - Caso o equipamento utilize antenas de transmissão com ganho direcional superior a 6 dbi, devem ter a potência de pico máxima na saída do transmissor reduzida para valores abaixo daqueles especificados nos incisos VI, VII e VIII do art. 40 e no inciso II do art. 41 (da Resolução nº 506), pela quantidade em db que o ganho direcional da antena exceder a 6 dbi. - Sistemas operando na faixa de MHz e utilizados exclusivamente em aplicações ponto-a-ponto do serviço fixo podem fazer uso de antenas de transmissão com ganho direcional superior a 6 dbi, desde que potência de pico máxima na saída do transmissor seja reduzida de 1 db para cada 3 db que o ganho direcional da antena exceder a 6 dbi. Histórico da Certificação (Certification History): - Emissão 00: Processo número Emissão inicial. TPLT-IBC-240-CERTIFICADO_CONF_TECNICA-[REV.1] 3/3

4 12/12/2016 Certificado de Homologação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AGÊNCIA CIOL DE TELECOMUNICAÇÕES. Certificado de Homologação (Intransferível) Nº Validade: Indeterminada Emissão: 09/12/2016 Solicitante: EMERSON PROCESS MAGEMENT LTDA AVENIDA HOLLINGSWORTH 325 IPORANGA SOROCABA SP Fabricante: R. STAHL HMI SYSTEMS GMBH. ADOLF GRIMME ALLEE 8 KOELN Este documento homologa, nos termos do Regulamento para Certificação e Homologação de Produtos para Telecomunicações, aprovado pela Resolução Anatel nº 242, de 30 de novembro de 2000, o Certificado de Conformidade nº , emitido pelo OCD IBRACE Instituto Brasileiro de Certificação. Esta homologação é expedida em nome do solicitante aqui identificado e é válida somente para o produto a seguir discriminado, cuja utilização deve observar as condições estabelecidas na regulamentação do(s) serviço(s) ou aplicação(ões) a que se destina. Tipo: Transceptor de Radiação Restrita Categoria II Modelo(s): Trex Device Communicator Serviço/Aplicação: Radiocomunicação de Radiação Restrita Características técnicas básicas: Faixa de Frequências Tx (MHz) Potência Máxima de Saída (W) 2400,0 a 0, KF7D 2400,0 a 0,0046 1M32G7D 2400,0 a 0,048 10M1X9D Designação de Emissões Tecnologias Observações: O Produto é um dispositivo de instrumentação e medição utilizado em ambientes de processos. Ensaio de SAR: não aplicável. Na instalação do produto, devem ser observadas as condições de uso conforme estabelecido no Regulamento sobre Equipamentos de Radiocomunicação de Radiação Restrita. Davison Gonzaga da Silva Gerente de Certificação e Numeração Substituto SALTO EM FREQÜÊNCIA SALTO EM FREQÜÊNCIA SEQÜÊNCIA DIRETA 2400,0 a 0,066 16M5X9D 2400,0 a 0,052 17M8X9D 2400,0 a 0,079 36M0X9D O produto incorpora um módulo RFID com as seguintes características técnicas: Frequência de Transmissão (MHz) Intensidade de Campo medida a 30 m (uv/m) Tipo de Modulação 13,56 4,6319 ASK Tipo de Modulação 1/2 GFSK /4DQPSK e 8DPSK D DQPSK e CCK, 64 QA, 64 QA, 64 QA Constitui obrigação do fabricante do produto no Brasil providenciar a identificação do produto homologado, nos termos do art. 39 do Regulamento anexo à Resolução Anatel nº 242, em todas as unidades comercializadas, antes de sua efetiva distribuição ao mercado, assim como observar e manter as características técnicas que fundamentaram a certificação original. As informações constantes deste certificado de homologação podem ser confirmadas no SGCH Sistema de Gestão de Certificação e Homologação, disponível no portal da Anatel. (

5 12/12/2016 Certificado de Homologação 2/2