Inglês para viagens. English for trips. Expressões que você precisa saber para sua viagem internacional.

Transcrição

1 Inglês para viagens English for trips Expressões que você precisa saber para sua viagem internacional.

2 Leia e escute Ao final de cada frase em inglês utilize o ícone ao lado para ouvir sua pronúncia. Este recurso está disponível apenas para computadores desktops ou laptops. Para uma melhor experiência recomendamos Não tem o Acrobat? Faça o download gratuitamente: Adobe Acrobat utilizar o Adobe Acrobat Reader.

3 Introdução Introduction Você planejou viajar para um país que tem o inglês como lingua oficial... Aí você lembra que precisa reforçar o seu inglês para não ter surpresas. Você sempre sonhou em viajar para um país estrangeiro, não é mesmo? Imagine: conhecer aqueles lugares encantadores que você vê nos filmes, visitar a Disneyland, fazer compras... Que sonho! Mas aí você lembra que não fala inglês e o sonho torna-se muito distante, virando um pesadelo! E agora?! Fique calmo! A gente te entende, e você não é o único a se sentir assim! Foi pensando em você que nós, da Impulse, trouxemos a solução para o problema e criamos esse e-book para tornar o seu sonho possível. Continue lendo e aprenda de forma fácil as nossas dicas e expressões que irão te salvar na sua viagem, acabando de uma vez com aquele pesadelo. Boa leitura! Então se pega pensando: E agora o que posso fazer? Anna Neves Equipe de Treinamento Executivo Impulse Norte Fluminense Campos e Macaé

4 1. AT THE AIRPORT (NO AEROPORTO) - Checking-in Se você vai viajar para um país estrangeiro, certamente terá que ir de avião. Por isso, o primeiro lugar onde você começará a falar e ouvir frases em inglês é o aeroporto.

5 CHECKING-IN Assim que você chegar no aeroporto, precisará ir ao check-in counter, que é o balcão onde você faz check-in 1) Good morning / Good afternoon / Good evening. 7) Sure, here it is. Bom dia / Boa tarde / Boa noite. Claro, aqui está. 2) Excuse me, where is the check-in counter? 8) Do you need to check any bags? Com licença, onde é o balcão de check-in? Você tem alguma bolsa - bagagem? 3) I need to check-in, please. 9) Yes, I have bags, and this is my carry-on bag. Eu preciso fazer check-in, por favor. Sim, eu tenho (quantidade) bolsas e essa é a minha bolsa de mão. no aeroporto e obtém as informações necessárias 4) Do you have your ticket? sobre para onde deve se dirigir, além de pegar o seu Você tem a sua passagem? cartão de embarque. Expressões que você precisa saber: 10) Would you like the aisle seat or the window seat? Você gostaria de um assento no corredor ou na janela? 5) Can I have your passport, please? Posso ver seu passaporte, por favor? 11) You are all set. Here is your boarding pass. Your seat number is and the gate number is. 5 6) Can I have your photo ID, please? Está tudo certo. Aqui está o seu cartão de embarque. Posso ver sua identidade com foto, por favor? O número do seu assento é e o número do portão é.

6 2. AT THE AIRPORT (NO AEROPORTO) Security counter Para sua segurança, você e sua mala passarão por uma revista Fique calmo e seja objetivo.

7 SECURITY COUNTER 1) Please, empty your pockets and put your 6) It is dollars. belongings on the tray. Custa (preço) dólares. Por favor, esvazie os seus bolsos e coloque seus pertences na bandeja. 2) Do you have anything to declare? Você tem algo a declarar? (Drogas, armas, Não fique nervoso e preste atenção ao que o segurança diz. Pesquise previamente sobre o peso máximo de sua bagagem, para não haver surpresa. Veja as expressões mais importantes: objetos perigosos, por exemplo). 3) Can you give me your boarding pass, please? Você pode me dar seu cartão de embarque, por favor? Dica de especialista Identifique as malas de maneira visível, pois facilita na hora de 4) I m sorry, but your baggage is overweight. resgatá-la depois da viagem Desculpe-me, mas sua mala está acima do peso. (Aeroporto Internacional 5) How much is it per bag? Quanto custa por mala? 7 de Guarulhos)

8 3. WELCOME ABOARD! (BEM-VINDOS À BORDO) Atenção às instruções da aeromoça, pois elas são muito importantes para a sua segurança no avião.

9 WELCOME ABOARD! 1) Ladies and gentlemen, welcome aboard. É importante ressaltar que os aparelhos eletrônicos Please, stow your carry on luggage under podem ser utilizados durante o voo, mas apenas the seat in front of you or in an overhead bin. Senhoras e senhores, bem-vindos à bordo. Por favor, coloque sua bagagem de mão debaixo do assento à em modo avião e após a decolagem. Isto é, se você quiser usar seu telefone enquanto está no ar, não tem problema algum. sua frente ou em um compartimento superior. Depois de passar pela segurança, você pode ir ao seu portão e esperar a hora do embarque com o seu cartão de embarque em mãos. Após o embarque, a aeromoça dará as instruções do que fazer antes do avião decolar. 2) Take your seat and fasten your seat belt. Make sure your seat back and folding trays are in their full upright position. Sente-se em seu lugar e aperte o cinto de segurança. São muitas instruções, mas não se desespere. Tenha certeza de que o seu assento e as bandejas Trouxemos para você as instruções comumente ditas dobráveis estão na posição correta. e o que significam. Dica de especialista Durante o voo, procure usar roupas o mais confortáveis possíveis. Evite ao máximo usar calça jeans, salto alto, 3) Please, set electronic devices into airline mode roupas justas, entre outras peças. or turn off power after door closed. Por favor, coloque os aparelhos eletrônicos em modo avião ou desligue-os após a porta fechar. 9 (CEAB Brasil)

10 4. IMMIGRATION (IMIGRAÇÃO) Depois de chegar no país, você passará pela imigração para responder a algumas perguntas e receber o seu carimbo.

11 IMMIGRATION Após uma longa viagem, você finalmente chega ao seu destino. É o início do sonho! Porém, você precisa passar pela imigração, antes. Veja as expressões que você irá ouvir e falar: 1) Your passport, please. 7) I will stay here for days / months. Seu passaporte, por favor. I vou ficar aqui por dias / meses. 2) Here it is. 8) Where will you stay? Aqui está. Onde você vai ficar? 3) Please, fill out this form. 9) I will stay in, at the hotel / at a friend s house. Por favor, preencha esse formulário. Eu vou ficar em (cidade), no hotel (nome do hotel) / na casa de um amigo. 4) What is the purpose of your visit? Qual é o motivo da sua visita? Dica de especialista 5) I m on vacations. / I m here to study. Eu estou de férias. / Eu estou aqui para estudar? Seja claro e objetivo em suas respostas, evite assuntos pessoais 6) How long will you be staying here? Qual tempo você vai ficar aqui? ou longas explicações. Mentiras são completamente desaconselhadas (Visa Factory) 11

12 5. HEY, TAXI! (EI, TÁXI!) Para chegar no local onde você ficará hospedado, você precisará pegar um táxi, caso não tenha alguém para lhe buscar.

13 HEY, TAXI! 1) Where can I find a taxi? Onde eu consigo encontrar um táxi? 2) Where do you want to go? / Where are you going? Para onde você quer ir? / Para onde você vai? 3) I want to go to. / Take me to. Eu quero ir para. / Leve-me para. Agora que você está oficialmente no seu país de destino, você precisa levar suas malas para o hotel ou para o lugar onde você ficará hospedado. Se você não tem alguém para te buscar no aeroporto, terá que pegar um táxi. Abaixo, temos um exemplo de como ir a qualquer lugar de táxi. 4) How much is it? Quanto custa? 5) It is dollars. Custa dólares. 6) Here it is. (Keep the change). Aqui está. (Fique com o troco). 7) Thank you. Bye. Obrigado. Tchau. 13 Dica de especialista Ainda é complicado se comunicar de forma eficiente e rápida com alguns motoristas, que são quase sempre estrangeiros (Abril Viagem)

14 6. AT THE HOTEL (NO HOTEL) Chegando no hotel, você irá à recepção para fazer sua hospedagem ou pegar a chave do quarto que você reservou previamente.

15 AT THE HOTEL 1) Good morning / Good afternoon / Good evening. How much are your rooms? Bom dia / Boa tarde / Boa noite. Quanto custam os seus quartos? Dica de especialista Ao invés de gastar com um quarto que ofereça cama king size e piscina exclusiva, opte por uma hospedagem que seja bem localizada, que traga um conforto na acomodação e seja limpo. 2) They are from dollars to. De (preço) dólares a (preço) Se você quiser reservar um quarto, essas são as expressões para o início da conversa: 3) I would like to reserve a (single / double) room. Eu gostaria de reservar um quarto de (solteiro / casal). Se você já fez sua reserva previamente, estas são as expressões de como iniciar a conversa. 4) I have a reservation under the name of. Eu tenho uma reserva no nome de (seu nome) 5) Can you spell your name, please? Você pode soletrar seu nome, por favor? 15 (IG Economia)

16 AT THE HOTEL As demais expressões se aplicam para ambas as situações: Yes, I do. / No, I don t. Can I see your ID, please? Do you have a bellboy to carry my luggage? Posso ver sua identidade, por favor? Vocês têm algum mordomo para carregar Sim, eu tenho. / Não, eu não tenho. minha bagagem? Could you fill out this form, please? Você poderia preencher esse formulário, por favor? Yes, we do. / I m sorry, but we don t. Sim, nós temos. / Desculpe-me, mas não temos. How long will you be staying with us? Quanto tempo você vai ficar hospedado conosco? Here is your key. Your room number is. Aqui está sua chave. O número do seu quarto é. I will stay here for days / months. Eu vou ficar aqui por dias / meses. Do you have any luggage? Você tem alguma bagagem? 16

17 7. ON THE STREETS (PELAS RUAS) Depois de descansar da viagem, é hora de sair para conhecer a cidade e pontos turísticos. Mas você sabe como chegar a todos os lugares?

18 ON THE STREETS 1) How can I get to? 7) Your destination is (in front of / next to / Como eu chego a /ao (nome do lugar)? near) the. Seu destino é (em frente ao / ao lado do / 2) Take the street - avenue. perto do) (lugar). Pegue a rua - avenida (nome da rua / avenida) 8) Yes, we do. / I m sorry, but we don t. 3) Go straight. Siga em frente. Como você vai chegar a todos os lugares da cidade? Muitas pessoas acabam se perdendo durante esses passeios. Por isso, é importante que você saiba como pedir direções para algum lugar. Veja algumas expressões: Vale lembrar que uma ótima forma (e mais fácil) de se chegar a algum lugar é pegando um táxi, que já mostramos como fazer. Em caso de dúvidas, veja a sessão 5. 4) Turn right/left on the (first second - third) street. 9) Here is your key. Your room number is. Aqui está sua chave. O número do seu quarto é. Vire à direita/esquerda na (primeira / segunda / terceira) rua. 5) Walk blocks. Ande (número) ruas / quarteirões. 6) Take the bus to. Pegue o ônibus (número do ônibus) para (nome do lugar) 18 Sim, nós temos. / Desculpe-me, mas não temos. Dica de especialista A arte e ciência de fazer perguntas é a fonte de todo o conhecimento. (Thomas Berger)

19 8. GOING SHOPPING (INDO ÀS COMPRAS) Para muitas pessoas, essa é a melhor parte da viagem: compras! E acredite: não é preciso ser fluente em inglês para conseguir comprar alguns produtos.

20 GOING SHOPPING 1) Where can I find the store? 6) Is there any discount if I pay in cash? Onde eu encontro a loja (nome da loja)? Tem algum desconto se eu pagar no dinheiro? 2) Do you have? 7) Do you take credit card? Vocês têm (produto)? Vocês aceitam cartão de crédito? 3) How much is the? Quanto custa o (produto)? Depois de visitar pontos turísticos, conhecer muitos lugares diferentes, se encantar com a cidade e tirar 4) Do you have this in M? muitas fotos, que tal ir às compras? Veja abaixo Você tem esse (peça de roupa) no tamanho M? expressões que irão te salvar na hora das compras. Dica de especialista 5) Lembrando que, em inglês, não dizemos P, M, G Outra ideia é fazer compras nos fins de semana, e GG para tamanhos de roupas. Esse é um erro que são dias em que os parques ficam lotados. muito comum na hora da compra. Os tamanhos são: É claro que os shoppings não estarão vazios, mas os parques estarão com muito mais pessoas. 20 S (Small) M (Medium) L (Large) XL (Extra large) P (Pequeno) M (Médio) G (Grande) GG (Extra grande) (Camille Panzera - Abril Viagem)

21 9. AT THE RESTAURANT (NO RESTAURANTE) Depois de andar bastante, conhecer lugares novos, comprar muito e se diverter, a fome chega. É hora de comer!

22 AT THE RESTAURANT Dica de especialista 1) Can I have the menu, please? Posso ver o cardápio, por favor? Lembre-se de agradecer 2) I would like a. Eu gostaria de um (nome da comida / bebida). 3) Anything to drink? Would you like anything to drink? Para pedir sua comida em um restaurante ou Algo para beber? lanchonete, você irá falar e ouvir as seguintes Gostaria de algo para beber? expressões: 4) A, please. Um / Uma 5) I would like the check, please. Eu quero a conta, por favor, por favor. 22 pelo serviço. (Sarah Oliveira)

23 CONCLUSÃO CONCLUSION 23 Se você conseguir entender e falar essas expressões que preparamos para você, sua viagem será um sucesso. E lembre-se de que o inglês não é uma língua difícil. O importante é você estar aberto a sempre aprender coisas novas e conseguir se comunicar com outras pessoas, mesmo que de forma simples e com alguns errinhos de gramática. Além disso, se você chegou até aqui, você já está um passo à frente na sua viagem e no aprendizado de um inglês para certas situações, e isso significa que você realmente está a fim de conhecer um novo país. Esperamos que você tenha aprendido o que você precisa e desejamos-lhe uma boa viagem! Have a nice trip! Vamos continuar essa conversa? Acompanhe nas redes sociais os novos conteúdos da Série Inglês na Mochila e faça seu inglês fluir perfeitamente na hora de se comunicar. Obrigado por baixar este e-book! E não se esqueça de compartilhar este conteúdo com os amigos. Inglês prático com coaching de aprendizagem Aprenda com o apoio das técnicas de coaching para chegar mais rápido ao seu objetivo LANGUAGE COACHING Se você quer fazer sua vida decolar e para isso precisa falar inglês, que tal unir a metodologia de imersão às técnicas aplicadas de coaching, capazes de potencializar sua aprendizagem? De forma prática e orientada, quebre as barreiras para o seu sucesso no Inglês e na vida. Aprenda naturalmente, com horários flexíveis e conteúdo aplicado ao seu dia-a-dia.

24 Referências References Access on August 30, Access on August 30, Access on August 30, Access on August 30, Access on August 30, Access on August 30,

25 CAMPOS/RJ Unidade Pelinca Unidade Centro Unidade Turf MACAÉ/RJ Unidade Centro BLUMENAU/SC Unidade Centro fb.com/impulseingles impulse.ingles Rua Tenente Coronel Cardoso Nº Parque Tamandaré Rua José Alves de Azevedo Nº 246, Parque Rosário Rua Doutor Felipe Uebe, Nº Turf Rua Vereador Manoel Braga Nº Centro Rua 7 de Setembro Nº Centro Tel.: (22) Tel.: (22) Tel.: (22) Tel:. (22) Tel.: (47)