77 Brazilian Portuguese Phrases Volume 1. By Beto Dias. Copyright 2013

Transcrição

1

2 77 Brazilian Portuguese Phrases Volume 1 By Beto Dias Copyright Hello! Olá! Hi! Oi! How are you? Como vai você?

3 I m fine, thanks! And you? Eu estou bem, obrigada! E você? * ObrigadO (if the speaker is a male) * ObrigadA (if the speaker is a female) I m sorry! I don t speak English very well. Me desculpe! Eu não falo inglês muito bem What is your name? Qual é o seu nome?

4 My name is Maria. Meu nome é Maria How do you spell it? Como se soletra? Where are you from? De onde você é?

5 I m from United States! I m American. And you? Eu sou dos Estados Unidos! Eu sou americana. E você? * AmericanO (if the speaker is a male) * AmericanA (if the speaker is a female) Excuse me, do you speak Portuguese? Com licença, você fala português? Nice to meet you. Prazer em te conhecer.

6 Nice to meet you, too! Prazer em te conhecer, também! Could you speak more slowly, please? Você poderia falar mais devagar, por favor? What do you do? O que você faz?

7 I work in a bank. In IT. Eu trabalho em um banco. Em informática Where do you live? Onde você mora? Where were you born? Onde você nasceu? I was born in São Paulo.

8 Eu nasci em São Paulo How old are you? Quantos anos você tem? I m 25 years old. Tenho 25 anos I have lived in Rio de Janeiro for 5 years. Eu moro no Rio de Janeiro há 5 anos.

9 Could you repeat it for me, please? Você poderia repetir isso para mim, por favor? I would like to go to the town centre, please? Eu gostaria de ir ao centro da cidade, por favor? Thank you! Obrigada * ObrigadO (if the speaker is a male) * ObrigadA (if the speaker is a female)

10 You are welcome! De nada! How much is it? Quanto custa isso? Keep the change! Guarde o troco!

11 I m sorry, I don t know. Me desculpe. Eu não sei Good evening. Do you have any rooms available? Boa noite. Você tem quartos disponíveis? How much is a room for two people? Quanto custa um quarto para duas pessoas?

12 Is breakfast included? O café da manhã está incluído? Is there a safe in the room? Há um cofre no quarto? Do you have anything cheaper? Vocês têm alguma coisa mais barata?

13 May I see the room first? Posso ver o quarto primeiro? Good morning! What time is the breakfast? Bom dia! Que hora é o café da manhã? Do you have Wi-fi? Can I have the password, please? Você têm internet? Posso ter a senha, por favor?

14 I like bread, butter, ham and jam. Eu gosto de pão, manteiga, presunto e geléia I like to play football. Eu gosto de jogar futebol I would like some black coffee, please? Eu quero café preto, por favor? Where is the Tourist Information Centre, please?

15 Onde fica o posto de informações turísticas, por favor? What would you like to do now? O quê você gostaria de fazer agora? Could you suggest a good restaurant? Você poderia sugerir um bom restaurante? What time is it, please? Que horas são, por favor?

16 Do you have the time, please? Você tem as horas, por favor? I am lost! Eu estou perdida! * PerdidO (if the speaker is a male) * PerdidA (if the speaker is a female) Where can I take a bus or a taxi? Onde posso tomar um ônibus ou um táxi?

17 How far is the next bus stop? É longe a próxima parada de ônibus? I m late. Eu estou atrasada. * AtrasadO (if the speaker is a male) * AtrasadA (if the speaker is a female) Hello, this is Jessica. I m on the bus.

18 Alô, é a Jessica. Eu estou no ônibus Are you hungry? Let s go to an Italian restaurant! Você está com fome? Vamos à um restaurante italiano! What are you looking for? O que você está procurando? I m looking for an Italian restaurant in this street. Eu estou procurando um restaurante italiano nessa rua.

19 It s an expensive restaurant! É um restaurante caro! Good evening! Table for two, please. Boa noite! Mesa para dois, por favor (Waiter/Waitress) Are you ready to order? (Garçon/Garçonete) Estão prontos para pedir?

20 We are not ready yet. Não estamos prontos ainda Chicken soup as a starter and steak with vegetables as the main course, please? Canja como entrada e filé com vegetais como prato principal, por favor? What would you like to drink? O que você gostaria de beber?

21 We would like a bottle of water and an orange juice, please. Nós queremos uma garrafa de água e um suco de laranja, por favor Enjoy your meal!! Bom apetite! Could you bring me a menu, please? Você poderia me trazer um cardápio, por favor?

22 What do you suggest for dessert? O que você sugere para sobremesa? Do you serve espresso? Vocês servem café expresso? Do you have sweetener? Você tem adoçante?

23 Would you like something else? Você gostaria de algo mais? Could you bring me the bill/check, please? Você poderia me trazer a conta, por favor? Do you have any money on you? Você tem dinheiro com você? Where is the nearest ATM, please?

24 Onde fica o caixa eletrônico mais próximo, por favor? It s raining and cold now. Está chovendo e frio agora Do you sell umbrellas? Você vende guarda-chuvas? Where can I find a raincoat? Onde eu encontro uma capa de chuva?

25 Do you have a medium size t-shirt? Vocês têm uma camiseta tamanho médio? T-shirt = camiseta / Shirt = camisa Are you in the queue/line? Você está na fila? Do you take credit card? Vocês aceitam cartão de crédito?

26 Can I pay by debit card? Posso pagar com cartão de débito? I need some cash. How much is the exchange rate? Eu preciso de algum dinheiro.quanto é a taxa de câmbio? Good night. See you tomorrow. Boa noite. Te vejo amanhã.

27 Connect with Me: Like my page on Facebook: Visit my website: Visit my Youtube channel: About the author Beto Dias has a degree in Advertising and Propaganda from FAAP University (Fundação Armando Álvares Penteado-SP). He is an English teacher trained in TEFL in the UK and has lived in England for 10 years. In Brazil, researched, wrote and produced over 200 educational films for preschools, elementary schools, high schools and teacher training. Also, he wrote and published 7 children s fables books covering topics such as the environment, friendship and respect.