DISCLAIMER: This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "DISCLAIMER: This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the"

Transcrição

1

2 Video Transcription Transcrição do Video 00:14: Introduction Introdução English: It is a country in Africa, beautiful outside the main city, but with lots of car traffic in the capital... Português: É um país Africano, lindo fora das cidades principais incluindo capital, mas com muito trânsito na capital 00:19: Introduction Introdução English: But there are some friends that everyday get a place to our car and take care of it, while they keep dreaming... Português: Mas existem uns amigos na rua que todos os dias ajudam a estacionar enquanto sonham 00:27: Sérgio and André Interview. Introduction Entrevista do Sérgio e André. Entrevistador English: Sérgio, who dreams to be a Nurse. Português: Sérgio que gostaria de ser enfermeiro. 00:32 Sérgio English: - I m seventeen; - I'm studying in high school's first grade; - yes, my qualifications are good. Português: Tenho 17 anos. Estou no primeiro ano de escolaridade e as minhas notas são boas. 00:44: Interviewer Entrevistador English: - So, why are you here in the street parking and cleaning cars all day? Português: Então, porque passas o dia na rua a estacionar e lavar carros? 00:50 Sérgio English: - Hum, to buy exercise books, pens and so on. Português: Hum, para poder comprar livros, cadernos, canetas e coisas assim. 00:57 Interviewer Entrevistador English: - Until what time do you stay here? Português: Até que horas ficas na rua? 01:03 Sérgio

3 English: - I stay until 5 or 6 p.m. Português: Até às 17 ou 18 horas.

4 01:08 Interviewer Entrevistador English: - When do you have time to study? Português: Então, quando é que estudas? 01:11 Sérgio English: - At 7 p.m. and so. Português: A partir das 19 horas. 01:14 Interviewer Entrevistador English: - And how much do you earn by day in the street? Português: Quanto é ganhas aqui na rua por dia? 01:17 Sérgio English: - 5 to 8 USD in a day. It depends! Português: Entre 5 e 8 USD. Depende. (notar que o valor é dado em AKZ que corresponde a 100 AKZ/1 USD)! 01:27 André approach to Sérgio and Interviewer André aproxima-se do Sérgio e Entrevistador English: André, who wants to be a Policeman. Sérgio's friend who calls him "my older one, big brother" or "kota" (in local language). Português: André, que quer ser policia. É amigo do Sérgio, que o chama meu mais velho ou kota em calão. 01:36 André Introduction Introdução sobre o André English: - We are all from Catumbela (Town in de Province of Benguela, in the South of the country).; - We came to Luanda two years ago. Português: Todos nós somos de Catumbela (cidade da Província de Benguela no sul do País). Viemos para Luanda a 2 anos atrás. 01:46 Interviewer Entrevistador English: - How much are you earning here? Português: Quanto é que ganhas na rua? 01:51 André English: - It depends on the day. Some days I earn only 3 USD, but some days it gives 30 or 15 USD.

5 Português: Depende do dia. Alguns dias tiro 3 USD, outros dias entre 30 a 15 USD.

6 01:58 Interviewer Entrevistador English: - How is that if some days I give you 5 USD? Português: Como é que é tão pouco se eu dou-vos 5 USD? 02:04 André English: - Not everyone gives something, they say this is not work. Português: Nem todos dão dinheiro, porque dizem que isto não é trabalho. 02:11 Interviewer Entrevistador English: -How much do you ask to clean the car? Português: Quanto é que custa lavar um carro? 02:17 André English: - To clean, 3 USD and to wash, 10 USD. Português: Para limpar são 3 USD e para lavar são 10 USD. 02:33 Interviewer Entrevistador English: - Eh... So you are tricking me, sometimes I give you 20 USD... Português: Eh então vocês andam a enganar-me. Por vezes dou-vos 20 USD. 02:30 André English: - That's why we like "the great father", who is cool! Português: Por isso é que gostamos do pai grande, que é fixe! 02:35 Interviewer Entrevistador English: - Eh eh... what do you do with the money? Português: Eh eh o que fazes com o dinheiro? 02:43 André English: - I buy clothes and sustain myself to have better conditions and not taking away things from others. Português: Compro coisas e sustento-me para ter melhores condições de vida e não tirar coisa alheia. 03:01 Interviewer Entrevistador

7 English: - Would you like to do other thing to support yourself? Português: Gostarias de fazer outra coisa para te suportares?

8 03:06 André English: - I'd like that but first I need my identity card to work. Português: Gostaria, mas primeiro tenho que tirar o meu bilhete de identidade. 03:14 Interviewer Entrevistador English: - Why don't you get your identity card? Português: Porque razão não tens o bilhete de identidade? 03:17 André English: - I'm waiting to have money to go to the Province to get the card. Português: Estou à espera de ter dinheiro para ir à Província tirar. 03:21 Interviewer Entrevistador English: In what would you like to work when you become older? Português: Em que gostarias de trabalhar quando fores grande? 03:25 André English: - I'd like to work in the Military Police. Português: Gostaria de ser polícia militar. 03:25 Interviewer ask the same to Sérgio who was waiting and listening the conversation Entrevistador pergunta o mesmo ao Sérgio, que se manteve à espera e atento à conversa com o André English: - And you Sérgio? Português: E tu Sérgio? 03:27 Sérgio English: - I'd like to be a Nurse! Português: Gostaria de ser enfermeiro. 03:42 Alfredo Interview Entrevista ao Alfredo English: -What's your name? Português: Como te chamas? 03:45 Alfredo

9 English: - Alfredo Português: Alfredo

10 03:47 Interviewer Entrevistador English: - How old are you? Português: Que idade tens? 03:49 Alfredo English: - 19 years old. Português: 19 anos. 03:53 Interviewer Entrevistador English: - Did you also come from Catumbela? Português: Tu também vieste da Catumbela? 03:54 Alfredo English: - No. I came from Benguela (near Catumbela). I came in January, this year, to Luanda (capital city) Português: Não. Vim de Benguela (perto de Catumbela). Vim em Janeiro deste ano para Luanda (Capital de Angola). 03:59 Interviewer Entrevistador English: - Why did you come to Luanda? Português: Porque razão vieste para Luanda? 04:05 Alfredo English: - hum...maybe because my friends are also here! Português: Hum talvez porque os meus amigos estão aqui! 04:12 Interviewer Entrevistador English: - And, are you in school? Português: E, estás na escola? 04:14 Alfredo English: - No, I'm not! Português: Não, não estou na Escola!

11 04:16 Interviewer Entrevistador English: - Why? Português: Porquê?

12 04:18 Alfredo English: - Lack of support! Português: Falta de apoio! 04:21 Interviewer!Entrevistador English: - But we have public schools! Português: Mas, nós temos escolas públicas em Angola! 04:24 Alfredo English: - Yes, but I don't have identity card! I need some documents to get one, and I can't get those documents! Português: Sim, mas não tenho bilhete de identidade. Faltam-me alguns documentos para conseguir tirar o bilhete e não estou a conseguir obtê-los. 04:39 Interviewer!Entrevistador English: - But you never went to school? Português: Mas nunca foste à escola? 04:43 Alfredo English: - Yes, I've already attended school and I can read and write Português: Sim, já andei na escolar e sei ler e escrever. 04:49 Interviewer!Entrevistador English: - Now you stay all day in the street? Português: Agora passas o dia inteiro na rua? 04:52 Alfredo English: - Yes, I stay in the street mainly washing car's! Português: Sim, passo o dia na rua, principalmente a lavar carros! 04:59 Interviewer!Entrevistador English: - Where is your home? Português: Onde é a tua casa?

13 05:02 Alfredo English: - In Boavista. I have a home with my friend's Português: Na Boavista (bairro nos arredores de Luanda). Vivo com uns amigos.

14 05:07 Interviewer!Entrevistador English: - Hum, with "city of god gang"? (group of friends that I find every day in the street who call themselves God Gang, because of the Brasilian film with the same name). Português: Hum, com o grupo da Cidade de Deus (grupo de amigos que encontro todos os dias na rua e que se auto-intitulam grupo da Cidade de Deus, por causa do filme Brasileiro com o mesmo nome) 05:10 Alfredo English: - Yes! We stay all together. Português: Sim! Vivemos todos juntos. 05:17 Interviewer!Entrevistador English: - What would you like to learn in school to be in the future? Português: O que gostarias de aprender na escola para seres no future? 05:24 Alfredo English: - Any professional study to get a work. Português: Qualquer profissão para poder trabalhar. 05:32 Interviewer!Entrevistador English: - But do you have some kind of dream? Português: Mas não tens algum tipo de sonho? 05:38 Alfredo English: - To work in construction. Português: Trabalhar na construção (na realidade, ser ladrilhador). 05:44 Interviewer!Entrevistador English: - How much do you earn in the street? Português: Quanto é que ganhas aqui na rua? 05:47 Alfredo English: - Maybe 15 USD by day, more or less! Português: Talvez 15 USD por dia, mais ou menos!

15 05:54 Interviewer!Entrevistador English: - And you can sustain yourself with 15 USD by day and also save some money to your future? Português: E consegues sustentar-te com 15 USD por dia e guarder dinheiro para o teu futuro? 06:01 Alfredo English: - No, I just can buy food and some clothes and nothing more! Português: Não, só consigo comprar comida e roupa, e nada mais!

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition) As 100 melhores piadas

Leia mais

Adoção: guia prático doutrinário e processual com as alterações da Lei n , de 3/8/2009 (Portuguese Edition)

Adoção: guia prático doutrinário e processual com as alterações da Lei n , de 3/8/2009 (Portuguese Edition) Adoção: guia prático doutrinário e processual com as alterações da Lei n. 12010, de 3/8/2009 (Portuguese Edition) Luiz Antonio Miguel Ferreira Click here if your download doesn"t start automatically Adoção:

Leia mais

Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition)

Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition) Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition) Ganhar Dinheiro Em Network Marketing

Leia mais

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition)

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Ricardo De Moraes / André Luís De Souza Silva Click here if your download doesn"t start automatically Introdução A Delphi Com Banco

Leia mais

Roteiro de estudos para recuperação trimestral

Roteiro de estudos para recuperação trimestral Roteiro de estudos para recuperação trimestral Disciplina: Professor (a): Inglês Sara Neves Maioli Conteúdo: Interpretação de texto Simple Present Simple Past Referência para estudo: Apostila do Bernoulli

Leia mais

Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition)

Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition) Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition) Margarida Maria Krohling Kunsch Click here if your download doesn"t start automatically Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition) Margarida

Leia mais

Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition)

Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition) Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela

Leia mais

Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition)

Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo Click here if your download doesn"t start automatically Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo

Leia mais

O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition)

O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition) O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically O sistema único de assistência social no Brasil:

Leia mais

Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition)

Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition) Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition) Maria Cristina Castilho Costa, Maria Aparecida Baccega Click here if your download doesn"t start automatically Download and

Leia mais

A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition)

A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition) A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition) Edison de Oliveira Click here if your download doesn"t start automatically A Vivência do Evangelho Segundo o Espiritismo (Portuguese Edition)

Leia mais

Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition)

Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Os 7 Hábitos das

Leia mais

Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition)

Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition) Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition) Scott Hahn, Kimberly Hahn Click here if your download doesn"t start automatically Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition) Scott Hahn, Kimberly

Leia mais

Livro do Desassossego (Portuguese Edition)

Livro do Desassossego (Portuguese Edition) Livro do Desassossego (Portuguese Edition) Bernardo Soares, Fernando Pessoa Click here if your download doesn"t start automatically Livro do Desassossego (Portuguese Edition) Bernardo Soares, Fernando

Leia mais

Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition)

Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition) Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition) Padre Paulo Ricardo Click here if your download doesn"t start automatically Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese

Leia mais

Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition)

Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition) Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition) Mr. Gart Capote Click here if your download doesn"t start automatically Guia para Formacao de Analistas

Leia mais

Planejamento de comunicação integrada (Portuguese Edition)

Planejamento de comunicação integrada (Portuguese Edition) Planejamento de comunicação integrada (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Planejamento de comunicação integrada (Portuguese Edition) Planejamento de comunicação

Leia mais

Guião N. Descrição das actividades

Guião N. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: 006 Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião N Intervenientes

Leia mais

GUIÃO F. Grupo: Minho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO F. Grupo: Minho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades GUIÃO F Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Minho Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes

Leia mais

Impostos Federais Estaduais e Municipais (Portuguese Edition)

Impostos Federais Estaduais e Municipais (Portuguese Edition) Impostos Federais Estaduais e Municipais (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Impostos Federais Estaduais e Municipais (Portuguese Edition) Impostos Federais Estaduais

Leia mais

Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)

Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico

Leia mais

Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition)

Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition) Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition) Já Chegou Aos Confins

Leia mais

Brasileiros: Como se viram nos EUA

Brasileiros: Como se viram nos EUA Brasileiros: Como se viram nos EUA Uma das maiores dificuldades que o imigrante brasileiro encontra nos Estados Unidos é a língua. Sem o domínio do inglês as oportunidades de crescimento e de sucesso nos

Leia mais

As revoluções russas e o socialismo soviético (Portuguese Edition)

As revoluções russas e o socialismo soviético (Portuguese Edition) As revoluções russas e o socialismo soviético (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically As revoluções russas e o socialismo soviético (Portuguese Edition) As revoluções

Leia mais

Retire do diálogo a frase que contenha um REFLEXIVE PRONOUN.

Retire do diálogo a frase que contenha um REFLEXIVE PRONOUN. COLÉGIO DE APLICAÇÃO DOM HÉLDER CÂMARA DISCIPLINA: INGLÊS PROFESSOR(A): ALUNO(A): 1º TRIMESTRE - DATA PARA ENTREGA: / /2017 SÉRIE: 8º ANO 1- Livro páginas: 16, 17, 18 (REVIEW- final do livro) 2- Livro

Leia mais

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition)

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) Eduardo Gonçalves Click here if your download doesn"t start automatically PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese

Leia mais

Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil)

Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil) Farmacologia na Pratica

Leia mais

Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação nota (Portuguese Edition)

Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação nota (Portuguese Edition) Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação nota 1.000 (Portuguese Edition) Arlete Salvador Click here if your download doesn"t start automatically Como escrever para o Enem: roteiro para uma redação

Leia mais

Labrador: Guia prático ilustrado (Coleção Pet Criador) (Portuguese Edition)

Labrador: Guia prático ilustrado (Coleção Pet Criador) (Portuguese Edition) Labrador: Guia prático ilustrado (Coleção Pet Criador) (Portuguese Edition) Tatiane Poló Click here if your download doesn"t start automatically Labrador: Guia prático ilustrado (Coleção Pet Criador) (Portuguese

Leia mais

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition) Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition) Marina Vezzoni Click here if your download doesn"t start automatically Direito Processual Civil (Coleção Sucesso

Leia mais

TDD Desenvolvimento Guiado por Testes (Portuguese Edition)

TDD Desenvolvimento Guiado por Testes (Portuguese Edition) TDD Desenvolvimento Guiado por Testes (Portuguese Edition) Kent Beck Click here if your download doesn"t start automatically TDD Desenvolvimento Guiado por Testes (Portuguese Edition) Kent Beck TDD Desenvolvimento

Leia mais

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition)

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Ricardo De Moraes / André Luís De Souza Silva Click here if your download doesn"t start automatically Introdução A Delphi Com Banco

Leia mais

CAN / COULD SOME / ANY / NO / EVERY. By teacher Sandra!

CAN / COULD SOME / ANY / NO / EVERY. By teacher Sandra! CAN / COULD SOME / ANY / NO / EVERY Usamos CAN e COULD para expressar uma capacidade e uma habilidade que uma pessoa tem ou tinha de fazer algo. Cesar Cielo can swim. (Cesar Cielo pode nadar. = ele tem

Leia mais

MySQL: Comece com o principal banco de dados open source do mercado (Portuguese Edition)

MySQL: Comece com o principal banco de dados open source do mercado (Portuguese Edition) MySQL: Comece com o principal banco de dados open source do mercado (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically MySQL: Comece com o principal banco de dados open source

Leia mais

Intangíveis: O Lado Oculto da Gestão Empresarial (Portuguese Edition)

Intangíveis: O Lado Oculto da Gestão Empresarial (Portuguese Edition) Intangíveis: O Lado Oculto da Gestão Empresarial (Portuguese Edition) Sérgio Leal Caldas Click here if your download doesn"t start automatically Intangíveis: O Lado Oculto da Gestão Empresarial (Portuguese

Leia mais

Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition)

Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition) Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition) Pedro Teixeira, Silvio Valle Click here if your download doesn"t start automatically Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese

Leia mais

PRESENT SIMPLE - ATIVIDADES Cortesia do site Inglês na Ponta da Língua

PRESENT SIMPLE - ATIVIDADES Cortesia do site Inglês na Ponta da Língua PRESENT SIMPLE - ATIVIDADES Cortesia do site Inglês na Ponta da Língua Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações

Leia mais

O candomblé e seus orixás (Coleção Autoconhecimento) (Portuguese Edition)

O candomblé e seus orixás (Coleção Autoconhecimento) (Portuguese Edition) O candomblé e seus orixás (Coleção Autoconhecimento) (Portuguese Edition) Carlos Renato Assef Click here if your download doesn"t start automatically O candomblé e seus orixás (Coleção Autoconhecimento)

Leia mais

O Livro de Receitas do Menino Maluquinho - Com as receitas da Tia Emma (Portuguese Edition)

O Livro de Receitas do Menino Maluquinho - Com as receitas da Tia Emma (Portuguese Edition) O Livro de Receitas do Menino Maluquinho - Com as receitas da Tia Emma (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically O Livro de Receitas do Menino Maluquinho - Com as receitas

Leia mais

Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition)

Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Click here if your download doesn"t start automatically Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Gerenciamento

Leia mais

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition) Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition) Marina Vezzoni Click here if your download doesn"t start automatically Direito Processual Civil (Coleção Sucesso

Leia mais

Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)

Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Robert K. Yin Click here if your download doesn"t start automatically Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de

Leia mais

Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)

Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil) Click here if your download doesn"t start automatically Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico

Leia mais

Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition)

Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition) Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition) By Maurício Horta, José Francisco Botelho, Salvador Nogueira Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition) By Maurício Horta, José Francisco

Leia mais

Histologia e Biologia Celular (Portuguese Edition)

Histologia e Biologia Celular (Portuguese Edition) Histologia e Biologia Celular (Portuguese Edition) Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres Histologia e Biologia Celular (Portuguese Edition) Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres Novas características foram introduzidas

Leia mais

Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition)

Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition) Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition) Blake Mycoskie Click here if your download doesn"t start automatically Comece Algo que Faça a Diferença (Portuguese Edition) Blake Mycoskie Comece

Leia mais

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Anthony Robbins Click here if your download doesn"t start automatically Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal

Leia mais

O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition)

O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition) O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese Edition) Oscar Wilde Click here if your download doesn"t start automatically O Príncipe Feliz e Outras Histórias (Edição Bilíngue) (Portuguese

Leia mais

Churrasco - Dando nome aos bois (Portuguese Edition)

Churrasco - Dando nome aos bois (Portuguese Edition) Churrasco - Dando nome aos bois (Portuguese Edition) István Wessel Click here if your download doesn"t start automatically Churrasco - Dando nome aos bois (Portuguese Edition) István Wessel Churrasco -

Leia mais

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition)

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Click here if your download doesn"t start automatically Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition) Octavio Aragão Vaporpunk - A

Leia mais

GUIÃO I. Grupo: Continente e Ilha. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO I. Grupo: Continente e Ilha. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades GUIÃO I Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/6 Grupo: Continente e Ilha Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um mundo de Muitas Culturas 1º Momento

Leia mais

Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção Beleza) (Portuguese Edition)

Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção Beleza) (Portuguese Edition) Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção Beleza) (Portuguese Edition) Edições Lebooks Click here if your download doesn"t start automatically Como deixar seus cabelos lindos e saudáveis (Coleção

Leia mais

Transtorno de Personalidade Borderline Mais de 30 segredos para retomar sua vida Ao lidar com TPB (Portuguese Edition)

Transtorno de Personalidade Borderline Mais de 30 segredos para retomar sua vida Ao lidar com TPB (Portuguese Edition) Transtorno de Personalidade Borderline Mais de 30 segredos para retomar sua vida Ao lidar com TPB (Portuguese Edition) The Blokehead Click here if your download doesn"t start automatically Transtorno de

Leia mais

O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition)

O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) Dominique Magalhães Click here if your download doesn"t start automatically O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) Dominique Magalhães

Leia mais

Bíblia de Estudo Conselheira - Gênesis: Acolhimento Reflexão Graça (Portuguese Edition)

Bíblia de Estudo Conselheira - Gênesis: Acolhimento Reflexão Graça (Portuguese Edition) Bíblia de Estudo Conselheira - Gênesis: Acolhimento Reflexão Graça (Portuguese Edition) Sociedade Bíblica do Brasil Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online

Leia mais

Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition)

Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition) Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition) João Bosco Monteiro Click here if your download doesn"t start automatically Google Android: crie aplicações para celulares

Leia mais

Grandes Mistérios da História: A teoria da conspiração e os segredos por trás dos acontecimentos (Portuguese Edition)

Grandes Mistérios da História: A teoria da conspiração e os segredos por trás dos acontecimentos (Portuguese Edition) Grandes Mistérios da História: A teoria da conspiração e os segredos por trás dos acontecimentos (Portuguese Edition) Sérgio Pereira Couto Click here if your download doesn"t start automatically Grandes

Leia mais

O corpo dos garotos (Bate-papo com Jairo Bouer) (Portuguese Edition)

O corpo dos garotos (Bate-papo com Jairo Bouer) (Portuguese Edition) O corpo dos garotos (Bate-papo com Jairo Bouer) (Portuguese Edition) Jairo Bouer Click here if your download doesn"t start automatically O corpo dos garotos (Bate-papo com Jairo Bouer) (Portuguese Edition)

Leia mais

#Aula 39: Aprendendo inglês com Filme?

#Aula 39: Aprendendo inglês com Filme? #Aula 39: Aprendendo inglês com Filme? 1) Estruturas Importantes Blu: Hello? Hello? I come in Peace. Whoa. She s beautiful. What were they talking about? She s like an angel. An angel who s getting really

Leia mais

Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition)

Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo Click here if your download doesn"t start automatically Biscuit - potes (Coleção Artesanato) (Portuguese Edition) Regina Panzoldo

Leia mais

LÍNGUA INGLESA INTERATIVIDADE FINAL CONTEÚDO E HABILIDADES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA AULA. Conteúdo: Simple Present - Negative and Interrogative forms

LÍNGUA INGLESA INTERATIVIDADE FINAL CONTEÚDO E HABILIDADES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA AULA. Conteúdo: Simple Present - Negative and Interrogative forms Conteúdo: Simple Present - Negative and Interrogative forms Habilidades: Formar orações na forma negativa e interrogativa utilizando a estrutura do Simple Present. Vídeo - Socorro meu filho come mal Unhealthy

Leia mais

Buscai as coisas do alto (Portuguese Edition)

Buscai as coisas do alto (Portuguese Edition) Buscai as coisas do alto (Portuguese Edition) Padre Léo SCJ Click here if your download doesn"t start automatically Buscai as coisas do alto (Portuguese Edition) Padre Léo SCJ Buscai as coisas do alto

Leia mais

Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition)

Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition) Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition) André L. N. Campos Click here if your download doesn"t start automatically Modelagem de Processos com BPMN (2ª edição) (Portuguese Edition)

Leia mais

Clara dos Anjos (Portuguese Edition)

Clara dos Anjos (Portuguese Edition) Clara dos Anjos (Portuguese Edition) Lima Barreto Click here if your download doesn"t start automatically Clara dos Anjos (Portuguese Edition) Lima Barreto Clara dos Anjos (Portuguese Edition) Lima Barreto

Leia mais

Lesson 19: What. Lição 19: Que, Qual

Lesson 19: What. Lição 19: Que, Qual Lesson 19: What Lição 19: Que, Qual Reading (Leituras) What is it? (O que é?) What is your name? (Qual é o seu nome?) What is the answer? (Qual é a resposta?) What was that? (O que foi aquilo?) What do

Leia mais

Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition)

Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches Zibordi Click here if your download doesn"t start automatically Erros que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches

Leia mais

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística Anthony Robbins Click here if your download doesn"t start automatically Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal

Leia mais

Endomarketing de A a Z (Portuguese Edition) By Analisa de Medeiros Brum

Endomarketing de A a Z (Portuguese Edition) By Analisa de Medeiros Brum Endomarketing de A a Z (Portuguese Edition) By Analisa de Medeiros Brum Endomarketing de A a Z (Portuguese Edition) By Analisa de Medeiros Brum Em Endomarketing de A a Z, a publicitária, consultora e palestrante

Leia mais

A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition)

A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition) A necessidade da

Leia mais

Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition)

Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese Edition) Ciro Sanches Zibordi Click here if your download doesn"t start automatically Erros Escatológicos que os Pregadores Devem Evitar (Portuguese

Leia mais

Gerenciamento da Rotina do Trabalho do Dia-A-Dia (Em Portuguese do Brasil)

Gerenciamento da Rotina do Trabalho do Dia-A-Dia (Em Portuguese do Brasil) Gerenciamento da Rotina do Trabalho do Dia-A-Dia (Em Portuguese do Brasil) By Vicente Falconi Campos Gerenciamento da Rotina do Trabalho do Dia-A-Dia (Em Portuguese do Brasil) By Vicente Falconi Campos

Leia mais

Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition)

Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition) Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition) Cris Spezzaferro Click here if your download doesn"t start automatically Uma gênia em busca do amor (Portuguese Edition) Cris Spezzaferro Uma gênia em busca

Leia mais

Editorial Review. Users Review

Editorial Review. Users Review Download and Read Free Online Java SE 8 Programmer I: O guia para sua certificação Oracle Certified Associate (Portuguese Edition) By Guilherme Silveira, Mário Amaral Editorial Review Users Review From

Leia mais

Como testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition)

Como testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition) Como testar componentes eletrônicos - volume 1 (Portuguese Edition) Renato Paiotti Newton C. Braga Click here if your download doesn"t start automatically Como testar componentes eletrônicos - volume 1

Leia mais

Programação em C# Para Iniciantes (Portuguese Edition)

Programação em C# Para Iniciantes (Portuguese Edition) Programação em C# Para Iniciantes (Portuguese Edition) Troy Dimes Click here if your download doesn"t start automatically Programação em C# Para Iniciantes (Portuguese Edition) Troy Dimes Programação em

Leia mais

Direito e Contabilidade: Fundamentos do Direito Contábil (Portuguese Edition)

Direito e Contabilidade: Fundamentos do Direito Contábil (Portuguese Edition) Direito e Contabilidade: Fundamentos do Direito Contábil (Portuguese Edition) Edison Carlos Fernandes Click here if your download doesn"t start automatically Direito e Contabilidade: Fundamentos do Direito

Leia mais

A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition)

A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition) A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition) Bruce Wilkinson Click here if your download doesn"t start automatically A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition)

Leia mais

Lesson 66: Indirect questions. Lição 66: Perguntas indiretas

Lesson 66: Indirect questions. Lição 66: Perguntas indiretas Lesson 66: Indirect questions Lição 66: Perguntas indiretas Reading (Leitura) Could you tell me where she went? (Você poderia me dizer para onde ela foi?) Do you know how I can get to the hospital? (Você

Leia mais

Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition)

Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition) Bíblia do Obreiro - Almeida Revista e Atualizada: Concordância Dicionário Auxílios Cerimônias (Portuguese Edition) Sociedade Bíblica do Brasil Click here if your download doesn"t start automatically Bíblia

Leia mais

Lesson 28: Other Prepositions. (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições. Como usar outras preposições.

Lesson 28: Other Prepositions. (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições. Como usar outras preposições. Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Lição 28: Outras preposições Como usar outras preposições. Reading (Leituras) I go to school by bus. (Eu vou à escola de ônibus.) We came

Leia mais

O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition)

O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition) O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition) Evandro Noleto Bezerra, Allan Kardec Click here if your download doesn"t start automatically O Livro dos Espíritos - Tradução

Leia mais

Recuperação Final Inglês 1ª série do EM

Recuperação Final Inglês 1ª série do EM COLÉGIO MILITAR DOM PEDRO II SEÇÃO TÉCNICA DE ENSINO Recuperação Final Inglês 1ª série do EM Aluno: Série: 1ª série Turma: Data: 15 de dezembro de 2016 1. Esta prova é um documento oficial do CMDPII. LEIA

Leia mais

Love me. People try to tell me but I still refuse to listen 'Cause they don't get to spend time with you

Love me. People try to tell me but I still refuse to listen 'Cause they don't get to spend time with you Love me My friends say I'm a fool to think that you're the one for me I guess I'm just a sucker for love 'Cause honestly the truth is that you know I'm never leavin' 'Cause you're my angel sent from above

Leia mais

O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition)

O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) Dominique Magalhães Click here if your download doesn"t start automatically O que falta para você ser feliz? (Portuguese Edition) Dominique Magalhães

Leia mais

Aspectos Multidisciplinares das Artes Marciais: 1 (Portuguese Edition)

Aspectos Multidisciplinares das Artes Marciais: 1 (Portuguese Edition) Aspectos Multidisciplinares das Artes Marciais: 1 (Portuguese Edition) Marcelo Moreira Antunes (org.) Click here if your download doesn"t start automatically Aspectos Multidisciplinares das Artes Marciais:

Leia mais

COMO ESCREVER PARA O ENEM: ROTEIRO PARA UMA REDAçãO NOTA (PORTUGUESE EDITION) BY ARLETE SALVADOR

COMO ESCREVER PARA O ENEM: ROTEIRO PARA UMA REDAçãO NOTA (PORTUGUESE EDITION) BY ARLETE SALVADOR Read Online and Download Ebook COMO ESCREVER PARA O ENEM: ROTEIRO PARA UMA REDAçãO NOTA 1.000 (PORTUGUESE EDITION) BY ARLETE SALVADOR DOWNLOAD EBOOK : COMO ESCREVER PARA O ENEM: ROTEIRO PARA UMA SALVADOR

Leia mais

O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition)

O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition) O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition) Kevin DeYoung Click here if your download doesn"t start automatically O que a Bíblia ensina sobre a homossexualidade? (Portuguese Edition)

Leia mais

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition)

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition) Eduardo Gonçalves Click here if your download doesn"t start automatically PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese

Leia mais

A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition)

A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition) A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition) Bruce Wilkinson Click here if your download doesn"t start automatically A oração de Jabez: Alcançando a bênção de Deus (Portuguese Edition)

Leia mais

Atividade Física Adaptada: Qualidade de Vida para Pessoas com Necessidades Especiais (Portuguese Edition)

Atividade Física Adaptada: Qualidade de Vida para Pessoas com Necessidades Especiais (Portuguese Edition) Atividade Física Adaptada: Qualidade de Vida para Pessoas com Necessidades Especiais (Portuguese Edition) Márcia Greguol Gorgatti, Roberto Fernandes da Costa Click here if your download doesn"t start automatically

Leia mais

O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE

O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE Read Online and Download Ebook O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE DOWNLOAD EBOOK : O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO Click link bellow and

Leia mais

Planificação Anual Inglês (6º Ano)

Planificação Anual Inglês (6º Ano) Manual adoptado: Sky Agrupamento de Escolas de Cuba EBI c/ji Fialho de Almeida de Cuba Planificação Anual Inglês (6º Ano) Ano Lectivo 2007 / 2008 e a língua em Unit 0 School is back. Unit 1a This is my

Leia mais

Status Report: Brincando de Bola Project July 2017 Relatório do Projeto Brincando de Bola Julho 2017

Status Report: Brincando de Bola Project July 2017 Relatório do Projeto Brincando de Bola Julho 2017 Status Report: Brincando de Bola Project July 2017 Relatório do Projeto Brincando de Bola Julho 2017 With your help the Playing Ball Project is reaching more than 1.000 children! Thank you for your generosity!

Leia mais

Aposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition)

Aposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition) Aposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition) Editora Melhoramentos Click here if your download doesn"t start automatically Aposentadoria e INSS:

Leia mais

Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition)

Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Click here if your download doesn"t start automatically Gerenciamento Pelas Diretrizes (Portuguese Edition) Vicente Falconi Gerenciamento

Leia mais

Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition)

Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition) Google Android: crie aplicações para celulares e tablets (Portuguese Edition) João Bosco Monteiro Click here if your download doesn"t start automatically Google Android: crie aplicações para celulares

Leia mais

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition)

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition) Ricardo De Moraes / André Luís De Souza Silva Click here if your download doesn"t start automatically Introdução A Delphi Com Banco

Leia mais

América Andina: integração regional, segurança e outros olhares (Portuguese Edition)

América Andina: integração regional, segurança e outros olhares (Portuguese Edition) América Andina: integração regional, segurança e outros olhares (Portuguese Edition) Renata Peixoto de Oliveira, Silvia Garcia Nogueira, Filipe Reis Melo Click here if your download doesn"t start automatically

Leia mais

Os conflitos entre palestinos e israelenses: A trajetória dos fatos históricos e o direito internacional (Portuguese Edition)

Os conflitos entre palestinos e israelenses: A trajetória dos fatos históricos e o direito internacional (Portuguese Edition) Os conflitos entre palestinos e israelenses: A trajetória dos fatos históricos e o direito internacional (Portuguese Edition) Wiliander Salomão Click here if your download doesn"t start automatically Os

Leia mais

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them? GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes

Leia mais