J1 ~ J32. Resumo - Usin. de Rosca Externa / Resumo - Usin. de Rosca Interna. Instruções para Usinagem de Rosca. Porta-ferramentas para Rosca Externa

Transcrição

1 J1 ~ J32 Resumo Usin. / Resumo Usin. Instruções para J2 J4 ortaferramentas para Rosca KN / KN K KX KX uporte ipo Luva (Haste rredondada) J6~J J6 J9 J10 J10 ortaferramentas para Rosca VN IN / CIN W / WE KIG Informações écnicas istema ipbar ipbar rofundidade de Corte & Número de asses Ângulo Frontal & Ângulo de Folga da Rosca ortaferramentas & Insertos Indicados ipos s & erfil Básico étodos de Usinar Roscas (Rosca entidor / Rosca entidol) Condições de Recomendadas J12~J18 J12 J13 J14 J17 J18 ~J32 J24 J J29 J30 J32 J1

2 Resumo abela de plicação de Ferramental (Rosca ) ipo étrica Unificada UN. UNC UNF. UNEF ubo aralela G(F) Whitworth W ubo Cônica BB ()(R) ubo Nacional mericano N 30 rapezoidal r 1 47' 1 47' Formato da Rosca 30 Formato do ortaferram. asso mm I I I I I mm KN J6 erfil Completo 0,5~5,0 24~8 19~ 19~ 18~,5 erfil arcial 1,0~2,5 24~ 24~9 2,0~5,0 KN J6 erfil Completo 0,5~2,5 24~12 19~ 19~ 18~,5 erfil arcial 1,0~2,5 24~ 24~9 2,0~3,0 K J9 erfil Completo 1,0~2,0 erfil arcial 0,5~3,5 56~8 24~7 Resumo KX KX J10 J10 erfil arcial erfil arcial 0,5~2,0 0,5~2,0 56~14 56~14 24~ 24~ Descrição de Insertos de Usin. (erfil Completo e erfil arcial) Formato Função Características erfil Completo erfil arcial resta Wiper 1) uperfície da rosca sem rebarbas; alta qualidade 2) obremetal deve ser deixado sobre o diâmetro para se obter total uso do efeito wiper. 3) Cada tamanho de passo requer um inserto específico. 1) s pontas das roscas tendem a ser agudas. 2) Diâm. Int. ou Ext. da rosca precisa ser acabado antes de usinar a rosca. 3) Um inserto pode usinar vários tamanhos de passos. J2

3 Resumo abela de plicação de Ferramental (Rosca ) ipo étrica Unificada UN. UNC UNF. UNEF ubo aralela G(F) Rp() Whitworth W ubo Cônica B ()(Rc) ubo Nacional mericano N 30 rapezoidal r 1 47' 1 47' Formato da Rosca 30 Formato do ortaferram. asso mm I I I I I mm VN J12 erfil arcial 0,75~1,5 28~18 J13 erfil arcial 0,75~1,5 28~18 IN CIN KIG J14 J14 J18 erfil arcial erfil arcial erfil Completo erfil arcial erfil Completo 0,5~5,0 0,75~2,5 1,0~5,0 1,5~2,5 0,5~3,0 24~8 28~10 24~8 16~10 48~8 14~ 14~ 24~ 14~ 24~ 24~8 19~ 18~,5,5 2,0~5,0 2,0~5,0 Resumo W J17 erfil arcial 0,75~3,5 28~8 ara uboaralela e ubocônica que não são indicadas para diâmetro de furo, fazse excessão aos casos recomendados. J3

4 Instruções para recisão da Rosca ipo de rosca Justa recisão da Rosca Folgada étrica Unificada 4h (1ª Classe) 6g (2ª Classe) 8g (3ª Classe) 5H (1ª Classe) 6H (2ª Classe) 7H (3ª Classe) B 2B 1B * recisão Indicada com Inserto de erfil Completo Não Indicado Indicado Indicado * Não recomendado se precisão justa da rosca for necessária. Com e em Quebracavacos Formato Condições Esforço de Corte Comprim. do Cavaco em Quebracavacos Quando é necessário baixo esforço de corte na usinagem de peças pequenas ou finas equeno 1Rosca, Com Quebracavacos Quando se precisa de melhor controle de cavacos enor Instruções para 2Roscas, Com Quebracavacos Controle de Cavacos de Inserto de com Quebracavacos Inserto com Quebracavacos enor número de passes e menor tempo de usinagem ara peças rígidas Espaço morto mais largo Grande (2 restas engajadas na usinagem de rosca) Inserto com Quebracavacos melhora o Controle de Cavacos. Vantagens do Inserto com Quebracavacos 1. quebra os cavacos em pequenos pedaços e apresenta boa evacuação. 2. Inserto moldado de alta precisão que gera economia. Condições de : Vc=100m/min, =1,5mm, Nº de asses: 6, 34Cro4, Refrigerado, vanço de Flanco (Usin. ) asse 1º asse 2º asse 3º asse 5º asse 6º asse Inserto com Quebracavacos Convencional J4

5 Nome dos suportes e dos insertos. O que significa 16 ao final do portaferramenta de usinagem externa KNR2020K16? R. O inserto indicado para este portaferramenta é o NN32ER. O comprimento lateral deste inserto triangular é aproximadamente 16mm. ortanto, 16 é adicionado ao final da descrição do portaferramenta. 9,5 (Diâm. do Cícrculo Inscrito) 16,498 (Compr. Lateral) ipo 16ER(NN32ER) imilarly, inserto tipo NN43ER é indicado para KNR22. O comprimento lateral deste inserto triangular é aproximadamente 22mm. ortanto, 22 é adicionado ao final da descrição do portaferramenta. O mesmo se aplica ao portaferramenta de usinagem de rosca interna. 12,7 (Diâm. do Cícrculo Inscrito) ipo e ipo X ipo Formato Âng. de aída após Instalação Características Condições Espaço orto 21,997 (Comprim. Lateral) ipo 22ER(NN43ER) Grande 6 Um Inserto pode usinar vários tamanhos de passos. equeno X 15 O enor Esforço de Corte Um Inserto pode usinar vários tamanhos de passos. (menos que ) Orientações para s s ara usin. de roscas internas, fique atento aos Diâm. de estabilização de furos préusinados e evacuação de cavacos. 1 "Diâmetros de estabilização de furos préusinados" elo fato da rosca interna de passo pequeno ter Ronta() pequeno, há uma variação nos diâmetros de furos préusinados que pode influenciar grandemente a vida útil de um inserto. ara que se elimine a variação de diâms. dos furos préusinados, nenhuma usinagem (usin. zero) deve ser feita como passe zero, antes do primeiro passe da rosca. O diâmetro de um furo é feito com uma dimensão específica, e o primeiro passe de rosca se torna estável. 2 "Evacuação dos cavacos" e o processo de usinagem é continuado quando cavacos estão emaranhados com o suporte e outras partes da máquina, possivelmente ocorrerão danos ao inserto. ortanto, por favor, certifiquese de não haver cavacos emaranhados na máquina pelo seguinte método. <Quando usinar a primeira peça> ova o programa com o bloco único. Certifiquese que o fluido refriger. está retirando os cavacos para cada passe mantendo o ponto de início da rosca a 50mm de distância da lateral da face de trabalho. <Quando usinar a segunda peça> Confirme que os cavacos não estão se enrolados; então, prossiga com a usinagem contínua. Instruções para 50mm~100mm J5

6 ortaferramentas p/ Usin. [Inserto 16/22 (NN)] KN F B L2 h 0 H1 H3 entidodireito mostrado Inserto sentidor para ortaferram. sentidor, Inserto sentidol para ortaferram. sentidol. KN (ara orno NC ipo Gang) h 0 H3 F L2 B H1 KNR1010H K16 h 0 H3 F L2 B H1 KNR1616K K16 ortaferramentas para Dimensões do ortaferramenta J6 Descrição Estoque Dimensões R L H1=h H3 B L2 F Inserto sentidor para ortaferramenta sentidor. eças de Reposição Conj. Grampo araf. de Fixação Chave Calço araf. do Calço LW 5 6 NW KN$ 1616H N K , C5 F15 3X8 (NW32) C6 LW3 N43 3X KN$ 1010H B3,5R F K ,5 1616K N32 C5 F15 3X8 2020K ,4 (NW32) Calço: Quando usar Inserto de 2Roscas como o NN32ER10002, adquira NW32 separadamente. Rosca Indicada entidodireito mostrado Inserto para ço Carbono ço Liga Classificação de uso ipo 16 (NN32) erfil Completo Descrição Descrição nterior 16E$ NN32$ 9,5 3,68 4,0 Inserto Descrição (Descrição nterior) Inserto com entido mostra entidodireito 1hread, With Chipbreaker : étrica W : Whitworth UN : Unificada B () (R): ubocônica Rosca (UNF) : (Rosca Fina Unificada) N : ubo Nacional mericano G (F) : ubo aralela r : 30 rapezoidal : Estoque Normal : Consulte Disponibilidade R : entidor apenas Rosca Indicada asso R930 (Rosca) é vendido em caixas com 5 peças. F ço Inoxidável : 1ª Escolha K Ferro Fundido : 2ª Escolha N aterial Nãoferroso Dimensões Âng. Cobert. Cermet ( ) VD mm I C60 N R630 R930 16E$ 050IO NN32E$ 050 0,5 0,06 0,40 075IO 075 0,75 0,09 0,53 100IO 100 1,0 0,12 0,80 R 1IO 1 1, 0,15 0,90 60 KN$ 150IO 150 1,5 0,19 1,00 R 175IO 200IO ,75 2,0 0,22 1,50 0, 1,50 16 R KN$ 0IO 0 2,5 0,32 1,60 16E$ 100IO NN32E$ 100 1,0 0,12 0,8 16 1IO 1 1, 0,15 0,9 R IO 150 1,5 0,19 1,0 200IO 200 2,0 0, 1,5 etal Duro KW10 Condições de Recomendadas Insertos são vendidos em caixas c/ 10 peças. ortaferramenta ág. Refer. p/ ap & Número de asses J32

7 Inserto para erfil Completo ipo 16 (NN32) Descrição Descrição nterior 16E$ NN32$ 9,5 3,68 4,0 Inserto Descrição (Descrição nterior) Inserto com entido mostra entidodireito 2Roscas, C/ Quebracavacos 1Rosca, C/ Quebracavacos 1Rosca,C/ Quebracavacos E$ 100IO02 NN32E$ Rosca Indicada asso ço Carbono ço Liga Classificação de uso ço Inoxidável : 1ª Escolha K Ferro Fundido : 2ª Escolha N aterial Nãoferroso Dimensões Âng. ( ) mm I Cermet C60 Cobert. VD 150IO ,5 0,19 2, 60 1,0 0,12 1,80 R IO ,0 0, 2,90 16E$ 24UN NN32E$ 24UN 24 0,13 0,8 20UN 20UN 20 0,16 1,0 18UN 18UN 18 0,18 1,0 UN 60 16UN 16UN 16 0,20 1,1 14UN 14UN 14 0,23 1,5 12UN 12UN 12 0,27 1,5 G 19 16E$ 19W NN32E$ 19W 0,16 1,0 W G 14 14W 14W 0,23 1,5 55 W 14 G W W 0,30 1,5 W 16E$ 19W NN32E$ 19W G 19 0,16 1,0 W 14W 14W G 14 0,23 1,5 55 W 14 G W W 0,30 1,5 W 16E$ 28B NN32E$ ,10 0,8 19B ,16 1,0 R 55 14B 14 (R) 14 0,22 1,6 R B 0,29 1,6 R 16E$ 19B NN32E$ ,16 1,0 14B ,22 1,6 55 (R) B 0,29 1,6 16E$ 18N NN32E$ 18N 18 0,04 0,9 14N 14N N 14 0,05 1,5 60.5N,5N.5 0,06 1,5 16E$ 200R NN32E$ 200R 2,0 0,20 1,6 r R 300R 3,0 0,20 1,6 etal Duro KW10 ortaferramenta KN$ 16 KN$ 16 ág. Refer. p/ ap & Número de asses erfil arcial Rosca Indicada 1Rosca, C/ Quebracavacos 16E$ 6001 NN32E$ E$ 5001 NN32E$ : étrica W : Whitworth UN : Unificada B () (R): ubocônica Rosca (UNF) : (Rosca Fina Unificada) N : ubo Nacional mericano G (F) : ubo aralela r : 30 rapezoidal : Estoque Normal : Consulte Disponibilidade R : entidor apenas UN 1,0~2,5 24~ 1,5~2,5 UN 16~ G,R 24~10 R930 (Rosca) é vendido em caixas com 5 peças. 0,10 1,5 R 60 0,20 1,5 R 0,10 1,5 W 55 G,R W 14~ 0,20 1,5 R 16~9 16E$ 6001 NN32E$ ,0~2,5 0,09 1,5 R UN 24~ ,5~2,5 0,19 1,5 R UN 16~ Condições de Recomendadas R Insertos são vendidos em caixas c/ 10 peças. J21 J32 J7

8 Inserto para erfil Completo ipo 22 (NN43) Descrição Descrição nterior 22E$ NN43$ 12,70 4,9 4,85 Inserto Descrição (Descrição nterior) Inserto com entido mostra entidodireito Rosca Indicada asso ço Carbono ço Liga Classificação de uso ço Inoxidável : 1ª Escolha K Ferro Fundido : 2ª Escolha N aterial Nãoferroso Dimensões Âng. ( ) mm I Cermet C60 Cobert. VD R630 R930 22E$ 300IO NN43E$ 300 3,0 0,41 2,1 350IO 350 3,5 0,48 2,1 400IO 400 4,0 0,55 2, IO 450 4,5 0,62 2,8 500IO 500 5,0 0,70 2,8 22E$ 08UN NN43E$ 08UN UN 8 0,43 2,1 60 etal Duro KW10 ortaferramenta KN R /L 22 KN R /L 22 ág. Refer. p/ ap & Número de asses erfil arcial 22E$ 400R 500R NN43E$ 400R 4,0 500R r 5,0 0,20 0,20 2,5 2,5 30 Rosca Indicada : étrica W : Whitworth UN : Unificada B () (R): ubocônica Rosca (UNF) : (Rosca Fina Unificada) N : ubo Nacional mericano G (F) : ubo aralela r : 30 rapezoidal Condições de Recomendadas J32 R930 (Rosca) é vendido em caixas com 5 peças. Insertos são vendidos em caixas c/ 10 peças. J8 : Consulte Disponibilidade R : entidor apenas

9 ortaferramentas para [Inserto ] K F h 6 L2 H2 H1 H3 B entidodireito mostrado Inserto sentidor para ortaferramenta sentidor, Inserto sentidol para ortaferramenta sentidol. Dimensões do ortaferramenta eças de Reposição Estoque Dimensões araf. de Fixação Chave Descrição R L H1=h H2 H3 B L2 F K$ 1010F H H K K , , G40R F10 B4R F15 G50 LW3 Inserto Indicado Descrição erfil arcial erfil Completo erfil arcial 32$ 9,5 3,18 4,5 43$ 12,70 4,76 5,5 Inserto Inserto com entido mostra entidodireito Descrição 32$ $ E$ $ $ Rosca Indicada asso ço Carbono ço Liga Classificação de uso ço Inoxidável : 1ª Escolha K Ferro Fundido N aterial Nãoferroso : 2ª Escolha Âng. Cobert. Dimensões ( ) VD mm I 1 2 Cermet C60 etal Duro R630 R930 KW10 ortaferramenta ág. Refer. p/ ap & Número de asses UN 0,5~2,5 56~10 0,0 UN 1,0~2,5 24~10 0,1 60 J22 UN 1,5~2,5 16~10 0,2 K$ 2,5 16 UN ~10 0,3 G, W 24~10 0,1 55 J22 G, W 14~ 14~10 0,2 J23 1,00 0,12 0,8 1, 0,15 0,9 60 1,50 0,19 1,0 2,00 0, 1,7 UN 1,0~3,5 24~8 0,1 UN 1,5~3,5 16~8 0,2 60 K$ 22 J22 UN 2,5~3,5 ~8 0,3 UN 3,0~3,5 8 0,4 G, W 24~7 0,1 G, W 14~ 16~7 0,2 J22 G, 55 0,3 J23 W 10~7 G, W 8~7 0,4 Condições de Recomendadas J32 ortaferramentas para Rosca Indicada : étrica W : Whitworth UN : Unificada B () (R): ubocônica Rosca (UNF) : (Rosca Fina Unificada) N : ubo Nacional mericano G (F) : ubo aralela r : 30 rapezoidal R930 (Rosca) é vendido em caixas com 5 peças. Insertos são vendidos em caixas c/ 10 peças. : Estoque Normal : Consulte Disponibilidade R : entidor apenas J9

10 ortaferramentas para [Inserto X] KX arafuso de fixação pode ser operado pelo lado traseiro. h F L2 H1 H3 B Rosca para encosto entidodireito mostrado Dimensões do ortaferramenta Estoque Dimensões Descrição R L H1=h H2 H3 B L2 F H2 araf. de Fixação Inserto sentidor para ortaferramenta sentidor. eças de Reposição Chave KX$ 1010K 16F F 16F F 12 2, ,6 12 B4070RW F K 16F KX ød 1 F8 5 F2 F1 2 H1 H ortaferramentas para Rosca para encosto Dimensões do ortaferramenta Descrição entidoesquerdo mostrado Estoque Dimensões R L ød F1 F2 1 2 H1=H2 12 araf. de Fixação 12FKX$16 12,0 80,0 14HKX$16 14, ,0 13 9,0 15FKX$16 15, , FKX$16 16,0 6, GKX$ ,05 10,5 17,6 17 B4070RW 19KKX$ GKX$ ,0,0 18, KKX$ HKX$16, ,0 14,0 23, KKX$16,4 120 Inserto entidor p/ ortaferram. entidol. eças de Reposição Chave F8 J10 : Estoque Normal : Consulte Disponibilidade