(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário:

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: A47C 23/043 (2006) (12) FASCÍCULO DE MODELO DE UTILIDADE (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): U HU (43) Data de publicação do pedido: (73) Titular(es): BIO-TEXTIMA KFT IPAR ÚT 1 HU-9167 BÖSÁRKÁNY (72) Inventor(es): GYULA VÖRÖS (74) Mandatário: HU HU ANTÓNIO JOÃO COIMBRA DA CUNHA FERREIRA RUA DAS FLORES, Nº 74, 4º AND LISBOA PT (54) Epígrafe: COLCHÃO DE MOLAS DE CAMADAS MÚLTIPLAS (57) Resumo: O OBJECTO DO INVENTO CONSISTE NUM COLCHÃO DE MOLAS E/OU NUMA ESTRUTURA DE COLCHÃO ADEQUADA PARA MOBILIÁRIO DE QUARTO. O COLCHÃO TEM UM NÚCLEO DE COLCHÃO (1), QUE CONSISTE, PELO MENOS, NUMA CAMADA, CUJO TERÇO MÉDIO ACOMODA MOLAS HELICOIDAIS (2) NA DIRECÇÃO TRANSVERSAL, CUJOS TERÇOS INFERIOR E SUPERIOR ACOMODAM INSERTOS DE CIRCULAÇÃO DE AR (3); PELO MENOS, UMA CAMADA DE ESTABILIZAÇÃO (4) ESTÁ LIGADA AO NÚCLEO DE COLCHÃO (1), À QUAL ESTÃO FIXAS AS MOLAS (2) DIRECTAMENTE OU ATRAVÉS DE INSERTOS DE ESTABILIZAÇÃO (5), COLOCADOS NAS MESMAS, ENQUANTO QUE AS CAMADAS DE CONFORTO (6, 6A) SÃO UNIDAS ÀS CAMADAS DE ESTABILIZAÇÃO (4). O COLCHÃO PODE SER UTILIZADO QUER QUANDO ASSENTE SOBRE O CHÃO QUER SOBRE QUALQUER ESTRUTURA DE SUPORTE. A VANTAGEM DO COLCHÃO É QUE A ESTRUTURA, DESENVOLVIDA DE ACORDO COM CRITÉRIOS ANATÓMICOS, GARANTA UMA PROTECÇÃO EXCELENTE ÀS ARTICULAÇÕES DO CORPO HUMANO E ASSEGURE UM SUPORTE ESTÁVEL MAS APESAR DE TUDO FLEXÍVEL, E A DISTRIBUIÇÃO UNIFORME DO PESO ÓPTIMA PARA A COLUNA VERTEBRAL, PROPORCIONANDO AO MESMO TEMPO UMA ELASTICIDADE EXCEPCIONAL, UM ESCOAMENTO DE AR INTERNO E UMA VENTILAÇÃO EFICIENTES E UMA GRANDE DURABILIDADE PARA ALÉM DA ESTABILIDADE DA FORMA.

2 RESUMO Colchão de molas de camadas múltiplas O objecto do invento consiste num colchão de molas e/ou numa estrutura de colchão adequada para mobiliário de quarto. O colchão tem um núcleo de colchão (1), que consiste, pelo menos, numa camada, cujo terço médio acomoda molas helicoidais (2) na direcção transversal, cujos terços inferior e superior acomodam insertos de circulação de ar (3); pelo menos, uma camada de estabilização (4) está ligada ao núcleo de colchão (1), à qual estão fixas as molas (2) directamente ou através de insertos de estabilização (5), colocados nas mesmas, enquanto que as camadas de conforto (6, 6a, 6b, 6c 6d) são unidas às camadas de estabilização (4). O colchão pode ser utilizado quer quando assente sobre o chão quer sobre qualquer estrutura de suporte. A vantagem do colchão é que a estrutura, desenvolvida de acordo com critérios anatómicos, garanta uma protecção excelente às articulações do corpo humano e assegure um suporte estável mas apesar de tudo flexível, e a distribuição uniforme do peso óptima para a coluna vertebral, proporcionando ao mesmo tempo uma elasticidade excepcional, um escoamento de ar interno e uma ventilação eficientes e uma grande durabilidade para além da estabilidade da forma.

3 RESUMO Colchão de molas de camadas múltiplas O objecto do invento consiste num colchão de molas e/ou numa estrutura de colchão adequada para mobiliário de quarto. O colchão tem um núcleo de colchão (1), que consiste, pelo menos, numa camada, cujo terço médio acomoda molas helicoidais (2) na direcção transversal, cujos terços inferior e superior acomodam insertos de circulação de ar (3); pelo menos, uma camada de estabilização (4) está ligada ao núcleo de colchão (1), à qual estão fixas as molas (2) directamente ou através de insertos de estabilização (5), colocados nas mesmas, enquanto que as camadas de conforto (6, 6a) são unidas às camadas de estabilização (4). O colchão pode ser utilizado quer quando assente sobre o chão quer sobre qualquer estrutura de suporte. A vantagem do colchão é que a estrutura, desenvolvida de acordo com critérios anatómicos, garanta uma protecção excelente às articulações do corpo humano e assegure um suporte estável mas apesar de tudo flexível, e a distribuição uniforme do peso óptima para a coluna vertebral, proporcionando ao mesmo tempo uma elasticidade excepcional, um escoamento de ar interno e uma ventilação eficientes e uma grande durabilidade para além da estabilidade da forma.

4 1 DESCRIÇÃO Colchão de molas de camadas múltiplas O objecto do modelo de utilidade consiste num colchão de molas de camadas múltiplas que tem, pelo menos, uma camada de núcleo que compreende molas helicoidais, onde o colchão também compreende um tecido para colchões. O colchão pode ser utilizado ao colocar o mesmo em qualquer estrutura de suporte ou sobre o chão. As soluções conhecidas que pertencem a este campo podem ser divididas em dois grupos principais. Um é o grupo dos colchões de molas, onde a camada de núcleo do colchão compreende molas helicoidais interligadas feitas de arame de aço, dispostas de modo simétrico ao longo de todo o comprimento do colchão. Os materiais de amortecimento aplicados são os materiais normalmente utilizados para a produção do colchão (esponja, látex natural e sintético, espuma fria, cairo, algodão, lã). Tais soluções estão descritas, por exemplo, nas especificações de patente GB 1,006,735, US 6,272,706, WO 2004/ e GB 2,198,938. A desvantagem destas soluções é que a disposição das molas não leva em conta as diferentes cargas apresentadas pelas diferentes zonas do corpo humano. As molas são seguras por meios mecânicos e são estabilizadas ao utilizar elementos de separação ou armações de suporte. A circulação interna do ar e a ventilação dos colchões é problemática. O outro grupo principal de soluções conhecidas é constituído pelos chamados colchões naturais ou orgânicos. Os colchões naturais são feitos normalmente quer de cairo quer de borracha de látex. Ao combinar estes materiais é produzido um grande número de tipos diferentes de colchões. Muito embora o cairo e o látex sejam pontualmente resilientes, os mesmos em relação aos colchões de molas não apresentam capacidades de seguir o contorno do corpo. O objectivo do modelo de utilidade consiste em proporcionar, ao contornar as desvantagens das soluções existentes, um colchão de molas que proporcione um suporte anatomicamente adequado ao corpo, mais em particular, ao

5 2 aplicar uma disposição especial de camadas de colchão e molas helicoidais, para proporcionar um tal colchão que possa dar um suporte saudável às articulações e à espinha, e tenha capacidade para seguir a linha de contorno do corpo de modo muito exacto. O colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com o presente modelo de utilidade baseia-se no reconhecimento de que um colchão de molas de camadas múltiplas pode proporcionar um conforto de utilização melhorado através de uma disposição especial de molas helicoidais e insertos de circulação de ar dispostos na camada de núcleo e ainda camadas de estabilização e conforto empilhadas sobre a camada de núcleo. O objectivo é concretizado ao proporcionar um colchão de molas de camadas múltiplas do qual, pelo menos, uma camada é uma camada de núcleo que compreende molas helicoidais, tendo também o colchão um tecido para colchões. De acordo com a nossa solução, a camada de núcleo tem, pelo menos, uma superfície orientada de modo perpendicular ao eixo das molas helicoidais, com uma camada de estabilização que é fixa à referida superfície, onde as molas helicoidais estão dispostas numa banda transversal que ocupa o meio terço da camada de núcleo, e onde as molas helicoidais são seguras à camada de estabilização, estando dispostos insertos de circulação de ar nas bandas transversais que ocupam os outros dois terços da camada de núcleo. De acordo com uma concretização preferida do colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com o modelo de utilidade, os insertos de estabilização estão dispostos no interior das molas helicoidais, sendo os insertos de estabilização feitos a partir de um material resiliente. De acordo com uma concretização preferida do colchão de acordo com o modelo de utilidade, a camada de núcleo tem duas superfícies orientadas de modo perpendicular ao eixo principal das molas helicoidais. De acordo com uma outra concretização preferida do modelo de utilidade, uma respectiva camada de estabilização é

6 3 fixa a cada uma das duas superfícies de camada de núcleo orientadas de modo perpendicular ao eixo das molas helicoidais. De acordo com ainda uma outra concretização preferida do modelo de utilidade, as molas helicoidais são seguras a, pelo menos, uma das camadas de estabilização ao embutir as mesmas ali. Ainda numa outra concretização preferida do modelo de utilidade, pelo menos, uma camada de conforto encontra-se ligada à camada de estabilização. Ainda numa outra concretização preferida do modelo de utilidade, as camadas do colchão são seguras umas às outras por ligações que se podem soltar. De acordo com uma concretização preferida do modelo de utilidade, as molas helicoidais são implementadas como molas helicoidais de madeira. O colchão de acordo com o modelo de utilidade é descrito em detalhe abaixo fazendo referência aos desenhos anexos, onde: a Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma concretização preferida do colchão, mostrando vistas em secção parciais das diferentes camadas tiradas ao longo de planos diferentes; a Fig. 2 é uma vista em perspectiva que mostra, de uma maneira similar à Fig. 1, uma outra concretização do colchão; a Fig. 3 é uma vista em perspectiva de uma terceira concretização do colchão, mostrando vistas em secção parcial similares à Fig. 1 e Fig. 2; a Fig. 4 é uma vista esquemática de uma disposição concebível das molas; a Fig. 5 ilustra uma possível forma de ligar as molas e a camada de estabilização;

7 4 a Fig. 6 mostra uma outra forma concebível de ligar as molas e a camada de estabilização; e a Fig. 7 mostra ainda uma outra forma possível de ligar as molas e a camada de estabilização. Tal como se pode ver nas Figs. 1, 2, 3, as três concretizações preferidas do colchão de molas de camadas múltiplas compreendem, todas, uma camada de núcleo 1. O material da camada de núcleo 1 pode ser homogéneo (Figs. 2, 3) ou perfurado (Fig. 1). A camada de núcleo 1 tem, pelo menos, uma dessas superfícies (por exemplo, a superfície localizada no fundo da camada de núcleo 1 na posição de utilização) que está orientada de modo perpendicular ao eixo principal das molas helicoidais 2. De acordo com a concretização preferida mostrada nos desenhos, a camada de núcleo 1 tem duas superfícies dessas: em adição à superfície localizada no fundo da camada de núcleo na posição de utilização, tem uma superfície superior que tem a orientação necessária. Uma camada de estabilização 4 está fixa a, pelo menos, uma destas superfícies. Nas concretizações descritas em relação aos desenhos, a camada de estabilização 4 está fixa a cada uma das duas superfícies, estando as molas helicoidais 2 seguras às camadas de estabilização 4. As molas helicoidais 2 podem ser estabilizadas quer ao embutir as mesmas em, pelo menos, uma das camadas de estabilização 4, quer ao segurar as mesmas à superfície da camada de estabilização 4, por exemplo, por meio de união por adesivo ou outra ligação que se pode soltar ou que não se pode soltar tal como pontear ou costurar. As molas helicoidais 2 também podem ser seguras às camadas de estabilização 4 ao dispor insertos de estabilização resilientes 5 nas molas helicoidais 2 e segurando os insertos nas camadas de estabilização 4. As formas possíveis de segurar as molas helicoidais 2 podem verse melhor nas Figs As molas helicoidais 2 são de preferência implementadas como molas helicoidais de madeira que recuperam totalmente a sua forma não carregada depois da carga, duram três vezes mais do que as suas equivalentes em aço, eliminam os efeitos do ruído e também os efeitos biológicos negativos que a focagem dos campos electromagnéticos pode ter sobre o corpo

8 5 humano. As molas helicoidais 2 estão dispostas em furos formados no material da camada de núcleo 1 numa banda transversal que ocupa o meio terço da camada de núcleo 1, numa disposição simétrica ou assimétrica que divide convenientemente o núcleo do colchão em zonas ergonómicas que se conformam com a anatomia humana. A dinâmica de suporte e a distribuição do peso podem ser ajustados ao mudar a densidade com a qual as molas são distribuídas. A Fig. 4 mostra uma possível disposição das molas. Tal como se pode ver no desenho, nas bandas transversais que ocupam os dois terços periféricos da camada de núcleo 1, os insertos de circulação de ar 3 estão dispostos para uma dinâmica aligeirada. O colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com o presente modelo de utilidade também compreende uma ou mais camadas de conforto 6. As camadas de conforto 6 podem estar dispostas em um ou em ambos os lados da camada de núcleo 1, e podem ser empilhadas camadas múltiplas de conforto 6 umas sobre as outras. O material das camadas de conforto 6 pode ser homogéneo ou perfurado. As camadas de conforto 6 podem, por exemplo, ter uma configuração de superfície lisa, ondulada ou nervurada. Tal como se pode ver na Fig. 2, numa concretização concebível a camada de núcleo 1 tem um material homogéneo, enquanto a camada de conforto superior 6 consiste em duas porções 6a. A superfície superior de uma porção 6a da camada de conforto 6 encontra-se nervurada, enquanto que a sua superfície de fundo é lisa. O material da porção 6a é homogéneo, enquanto o material da outra porção é perfurado. As superfícies superior e de fundo da camada de conforto de fundo 6 têm, respectivamente, uma configuração lisa e ondulada, tendo a referida camada de conforto 6 um material homogéneo antibacteriano. De modo similar às concretizações acima descritas, na concretização mostrada na Fig. 3, a camada de núcleo 1 tem um material homogéneo, enquanto as camadas de conforto 6 de cima e de baixo consistem em múltiplas porções de consistência diferente, sendo ambas as superfícies das camadas de conforto 6 onduladas ou nervuradas.

9 6 O material da camada de núcleo 1, da camada de estabilização 4 e da(s) camada(s) de conforto 6 pode ser de preferência espuma fria, látex, espuma visco-elástica, espuma à base de poliuretano ou cairo. Numa outra concretização preferida, a camada de estabilização 4 pode ser feita a partir de um material à base de madeira. Tal como se pode ver nas Figs. 1, 2, 3, o colchão de molas de camadas múltiplas compreende um tecido para colchões 7. O tecido para colchões 7 é de preferência feito a partir de um material natural, tal como fibra de soja, fibra de bambu, lã ou algodão. Em adição a melhorar o aspecto visual da disposição, o tecido para colchões 7 protege o colchão de manchas. O tecido para colchões pode ser feito a partir de material anti-alérgico, de alta pureza, que permite uma ventilação eficaz e que proporciona uma óptima transferência de calor e humidade a partir do colchão, e que impede a proliferação de ácaros e bactérias devido ao pó da casa. A vantagem principal do colchão de molas de camadas múltiplas é que a sua estrutura formada de modo anatómico proporciona excelente protecção às articulações e um suporte firme e no entanto flexível para a espinha. A pressão é transferida da superfície do colchão para a camada de núcleo 1 pelas camadas de conforto 6, onde a energia de compressão é dinamicamente armazenada pelas molas helicoidais 2. Deste modo, o colchão proporciona suporte adequado às porções diferentes da espinha em todas as posições do corpo. O colchão proporciona uma distribuição óptima e regular do peso e, além disso, uma boa estabilidade de forma, resiliência excelente, circulação e ventilação de ar internas eficazes e um tempo de vida prolongado do produto. As zonas diferentes adaptadas para terem firmezas diferentes podem seguir a linha de contorno do corpo de modo muito exacto.

10 7 Lista de números de referência 1 camada de núcleo 2 mola helicoidal 3 inserto de circulação de ar 4 camada de estabilização 5 inserto de estabilização 6 camada de conforto 7 tecido para colchões Lisboa,

11 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Colchão de molas de camadas múltiplas, onde, pelo menos, uma camada do colchão é implementada como uma camada de núcleo que compreende molas helicoidais, compreendendo também o colchão um tecido para colchões, caracterizado por a camada de núcleo (1) ter, pelo menos, uma superfície orientada de modo perpendicular ao eixo das molas helicoidais, sendo uma camada de estabilização (4) fixa à referida superfície, onde as molas helicoidais (2) estão dispostas numa banda transversal que ocupa o meio terço da camada de núcleo (1), e onde as molas helicoidais (2) estão seguras à camada de estabilização (4), estando os insertos de circulação de ar (3) dispostos nas bandas transversais que ocupam os outros dois terços da camada de núcleo (1). 2 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por estarem dispostos insertos de estabilização (5) no interior das molas helicoidais (2), sendo os insertos de estabilização (5) feitos a partir de um material resiliente. 3 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a camada de núcleo (1) ter duas superfícies ajustadas de modo perpendicular ao eixo principal das molas helicoidais (2). 4 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por cada uma das duas superfícies de camada de núcleo (1), orientadas de modo perpendicular às molas helicoidais (2), ter uma camada de estabilização (4) fixa às mesmas. 5 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por as molas helicoidais (2) estarem seguras a, pelo menos, uma das camadas de estabilização (4) ao embutir as mesmas ali. 6 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-5, caracterizado por, pelo menos, uma camada de conforto (6, 6a) estar ligada à camada de estabilização (4).

12 2/2 7 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-6, caracterizado por as suas camadas estarem seguras entre si por ligações que se podem soltar. 8 - Colchão de molas de camadas múltiplas de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-7, caracterizado por as molas helicoidais (2) serem implementadas como molas helicoidais de madeira. Lisboa,

13 1/3

14 2/3

15 3/3