(73) Titular(es): (72) Inventor(es): (74) Mandatário:

Transcrição

1 (11) Número de Publicação: PT (51) Classificação Internacional: E04C 2/284 (2006) E04C 2/292 (2006) E04C 2/296 (2006) (12) FASCÍCULO DE PATENTE DE INVENÇÃO (22) Data de pedido: (30) Prioridade(s): (43) Data de publicação do pedido: (73) Titular(es): MINIMALINEA, ARQUITECTURA UNIPESSOAL, LDA. RUA DA ALEGRIA, Nº 508, 1º PORTO PT PÓVOAS & ASSOCIADOS - E N G E N H E I R O S, LDA. RUA DE SÁ DA BANDEIRA, Nº 562, 5º DIREITO PORTO PT (72) Inventor(es): NUNO PINTO CARDOSO RUI FERNANDES POVOAS PT PT (74) Mandatário: ANABELA TEIXEIRA DE CARVALHO AV. DA BOAVISTA, ED. OCEANUS, N.º º ANDAR, ESCR PORTO PT (54) Epígrafe: SISTEMA DE ISOLAMENTO ACÚSTICO DE ESPAÇOS INTERIORES (57) Resumo: A INVENÇÃO ESTÁ RELACIONADA COM UM SISTEMA DE ISOLAMENTO ACÚSTICO DE ESPAÇOS INTERIORES, O QUAL COMPREENDE UM CONJUNTO DE ELEMENTOS METÁLICOS DE SUPORTE (17) NAS EXTREMIDADES DA VIGA DE SUSTENTAÇÃO (15), ASSENTES EM MATERIAL ISOLANTE (16) E UM CONJUNTO DE CAMADAS ACIMA DA VIGA DE SUSTENTAÇÃO (15) QUE POR SUA VEZ COMPREENDE PELO MENOS UMA PLACA DE AGLOMERADO (14); PELO MENOS UMA CAMADA DE MATERIAL POLIMÉRICO (13); PELO MENOS UMA MEMBRANA RESILIENTE ACÚSTICA (12); PELO MENOS UMA CAMADA DE ARGAMASSA (10) E O PAVIMENTO (8). O SISTEMA COMPREENDE AINDA UM CONJUNTO DE CAMADAS OU ESTRATOS ABAIXO DA VIGA DE SUSTENTAÇÃO COMPREENDENDO PELO MENOS TRÊS CAMADAS (18, 19 E 22) DE MATERIAL ISOLANTE COM DIFERENTES DENSIDADES; PELO MENOS UMA CAMADA DE MATERIAL CARTONADO (20) COM DUPLA PLACA CORTA-FOGO; PELO MENOS UMA SANCA (21) PRÉ-FABRICADA EM MATERIAL POLIMÉRICO E UM TABIQUE (23). A INVENÇÃO MOSTRA-SE PARTICULARMENTE ÚTIL PARA O ISOLAMENTO ACÚSTICO ENTRE ESPAÇOS INTERIORES.

2 RESUMO SISTEMA DE ISOLAMENTO ACÚSTICO DE ESPAÇOS INTERIORES A invenção está relacionada com um sistema de isolamento acústico de espaços interiores, o qual compreende um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) nas extremidades da viga de sustentação (15), assentes em material isolante (16) e um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) que por sua vez compreende pelo menos uma placa de aglomerado (14); pelo menos uma camada de material polimérico (13); pelo menos uma membrana resiliente acústica (12); pelo menos uma camada de argamassa (10) e o pavimento (8). O sistema compreende ainda um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga de sustentação compreendendo pelo menos três camadas (18, 19 e 22) de material isolante com diferentes densidades; pelo menos uma camada de material cartonado (20) com dupla placa corta-fogo; pelo menos uma sanca (21) pré-fabricada em material polimérico e um tabique (23). A invenção mostra-se particularmente útil para o isolamento acústico entre espaços interiores.

3 DESCRIÇÃO SISTEMA DE ISOLAMENTO ACÚSTICO DE ESPAÇOS INTERIORES Domínio técnico da invenção A presente invenção diz respeito a um sistema de isolamento acústico para espaços interiores, em particular para pavimentos de madeira ou em material cerâmico nas zonas de água. A invenção compreende um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) nas extremidades da viga de sustentação (15), assentes em material isolante (16) e um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) que por sua vez compreende pelo menos uma placa de aglomerado (14); pelo menos uma camada de material polimérico (13); pelo menos uma membrana resiliente acústica (12); pelo menos uma camada de argamassa (10) e o pavimento (8). O sistema compreende ainda um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga de sustentação compreendendo pelo menos três camadas (18, 19 e 22) de material isolante com diferentes densidades; pelo menos uma camada de material cartonado (20) com dupla placa corta-fogo; pelo menos uma sanca (21) pré-fabricada em material polimérico e um tabique (23). Sumário da invenção É objectivo da presente invenção descrever um sistema de isolamento acústico de espaços interiores que compreende: - um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) colocados nas extremidades da viga principal de sustentação (15); 1

4 - um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) o qual por sua vez compreende: - pelo menos uma placa de aglomerado (14); - pelo menos uma camada de material polimérico (13); - pelo menos uma membrana resiliente acústica (12); - pelo menos um painel de material polimérico (11); - pelo menos uma camada de argamassa (10); - o pavimento (8); e - um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga principal de suporte que compreendem: - pelo menos três camadas de material isolante (18, 19 e 22); - pelo menos uma camada de material cartonado (20); - pelo menos uma sanca (21); - pelo menos um tabique (23). Numa realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) que compreende cantoneiras em aço de medidas até 120x120x12 mm, com chapas soldadas e/ou ligadas mecanicamente para apoio e fixação de medidas até 10 mm. Numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) que são aplicados sobre material isolante (16). Ainda numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta uma banda acústica (4) e um material isolante (5) com pelo menos 45Kg/m 3 de densidade e até 30mm de espessura. 2

5 Numa realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta um pavimento (8) em madeira ou em material cerâmico. Numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta três camadas de material isolante (18, 19 e 22) com diferentes densidades. Ainda numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta uma camada de material cartonado (20) em gesso cartonado e com dupla placa corta-fogo. Numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta uma sanca (21) pré-fabricada em material polimérico. Numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta um tabique (23) em placas de gesso armado com fibra. Ainda numa outra realização preferencial, o sistema de isolamento acústico de espaços interiores apresenta uma placa de aglomerado (14) com pelo menos 18 mm de espessura. Antecedentes da Invenção Na construção civil, o isolamento é sinónimo de conforto. Os isolamentos acústicos fazem parte dos isolamentos que poderão ser aplicados em habitações, espaços comerciais, escritórios ou outros de forma a permitirem que os espaços interiores apresentem um índice de conforto bastante superior comparativamente ao ambiente exterior. A preocupação com o conforto dos ocupantes desses espaços 3

6 interiores não permite uma estagnação das soluções apresentadas, pelo que a investigação de diferentes soluções de isolamento mais eficazes foi tomando lugar. O isolamento acústico refere-se à capacidade de certos materiais formarem uma barreira que impede a onda sonora de passar de um espaço para outro. O objectivo nestes casos passa por impedir que o ruído alcance o utilizador desses espaços interiores, sendo normalmente utilizados materiais densos para esse efeito. A utilização de materiais densos prende-se com o facto de as análises efectuadas indicarem que materiais com baixa densidade e inexistência de poros abertos, como por exemplo polímeros leves e impermeáveis, não possuírem boas características de isolamento térmico. Espumas de poliestireno (expandido ou extrudido) tem excelentes características de isolamento térmico mas não são adequadas em isolamento acústico. No passado foram utilizadas placas de cortiça para isolamento acústico, no entanto tal solução não apresenta os resultados acústicos desejados pelo consumidor na actualidade e também apresenta problemas de higiene e deterioração. Esta solução não apresenta qualquer ponto em comum com a invenção agora apresentada. A indústria tem desenvolvido novas soluções com coeficientes de isolamento acústico muito mais eficientes que as soluções até então consideradas acústicas. Uma das soluções apresentadas é a de painéis em material compósito, como por exemplo o apresentado pelo pedido 4

7 EP A1 onde é apresentado um painel com isolamento sonoro e térmico para aplicação em edifícios e que compreende a utilização de uma camada de tecido não-tecido, preferencialmente fibras de poliéster providas com uma pluralidade de células. Pelo menos uma camada deste material é colocada entre duas camadas rígidas de cobertura que se fecham e selam o painel obtido. Esta solução não possui qualquer ponto comum com a invenção agora apresentada que dispõe de um maior número de camadas de material isolante e a aplicação de uma membrana resiliente acústica. Descrição geral da invenção A presente invenção diz respeito a um sistema de isolamento acústico de espaços interiores, em particular com pavimentos de madeira ou em material cerâmico nas zonas de água, o qual compreende um conjunto de elementos metálicos de suporte (17), como por exemplo cantoneiras, colocados nas extremidades da viga principal de sustentação (15) e que permitem que esta assente nas fachadas ou paredes de meação (1). Ditos elementos metálicos estão assentes em material isolante (16), por exemplo do tipo neoprene, que separa o pavimento da estrutura de forma a atenuar a transmissão de sons de percussão. A invenção compreende ainda um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) o qual compreende pelo menos uma placa de aglomerado (14); pelo menos uma camada de material polimérico (13); pelo menos uma membrana resiliente acústica (12) de forma a atenuar a transmissão de sons de percussão; pelo menos um painel de material polimérico (11); pelo menos uma camada de argamassa (10) de forma a dar inércia térmica ao aquecimento por pavimento radiante 5

8 eléctrico (9) e o pavimento (8) que pode ser entre outros em madeira de vários tipos ou em material cerâmico nas zonas de água (cozinhas e instalações sanitárias). De forma a reforçar o isolamento acústico obtido pelos elementos anteriormente descritos é aplicada ainda uma banda acústica (4) e um material isolante (5) com material, por exemplo do tipo lã de rocha. A invenção constitui-se ainda por um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga principal de suporte compreendendo pelo menos três camadas (18, 19 e 22) de material isolante, como por exemplo material do tipo lã de rocha, com diferentes densidades; pelo menos uma camada de material cartonado (20), por exemplo material do tipo gesso cartonado e com dupla placa corta-fogo; pelo menos uma sanca (21) pré-fabricada em material polimérico, e um tabique (23) preferencialmente em placas de gesso armado com fibra. Sobre as vigas fixam-se placas com pelo menos 18 mm de aglomerado de partículas de madeira orientadas (OSB Oriented Strand Board), uma camada de material polimérico, de preferência polietileno para protecção do OSB, uma membrana acústica para atenuar a transmissão de sons de percussão, uma camada de argamassa para densificar o pavimento aplicado e dar inércia térmica ao aquecimento em casos de aplicação de pavimento radiante eléctrico, e finalmente o acabamento em soalho sobre ripado ou em material cerâmico nas zonas de água (cozinhas e instalações sanitárias), entre outras soluções. O sistema construtivo assim apresentado possibilita uma elevada prestação a nível do conforto acústico, bem como a 6

9 possibilidade de repetição sistemática da solução em larga escala devido à sua versatilidade e rapidez de execução, uma vez que a sua montagem pode ser feita em obra através da pré-fabricação em estaleiro dos seus elementos. Breve Descrição das Figuras Para uma mais fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem, limitar o objecto da presente invenção. Figura 1: Representação esquemática em corte vertical do sistema em zonas secas, na qual os números seguintes representam: 8 Pavimento; 9 Pavimento radiante eléctrico; 10 Argamassa; 11 Painel de material polimérico; 12 Membrana resiliente acústica; 13 - Material polimérico para protecção da placa de aglomerado; 14 - Placa de aglomerado; 15 Viga de sustentação; 16 Isolante acústico; 18 Isolante densidade/espessura 120Kg/m 3 /50mm; 19 - Isolante densidade/espessura 120Kg/m3/100mm; 22 - Isolante densidade/espessura 45Kg/m 3 /30mm; 23 Tabique. Figura 2: Representação esquemática em corte vertical do sistema em zonas secas, na qual os números seguintes representam: 1 - Parede de meação ou empena lateral; 7

10 2 - Reboco de Cal e Areia; 3 - Rede de Fibra de Vidro Anti-sísmica; 4 - Banda Acústica; 5 - Lã de Rocha; 6 - Tabique superior; 7 - Rodapés; 8 Pavimento; 9 - Pavimento Radiante Eléctrico; 10 Argamassa; 11 Painel de material polimérico; 12 Membrana resiliente acústica; 13 - Material polimérico para protecção da placa de aglomerado; 14 - Placa de aglomerado; 15 Viga de sustentação; 16 Isolante acústico; 18 Isolante densidade/espessura 120Kg/m 3 /50mm; 19 - Isolante densidade/espessura 120Kg/m3/100mm; 22 - Isolante densidade/espessura 45Kg/m 3 /30mm; 23 Tabique. Figura 3: Representação esquemática em Corte vertical do sistema em zonas de água, na qual os números seguintes representam: 10 Argamassa; 11 Painel de material polimérico; 12 Membrana resiliente acústica; 13 - Material polimérico para protecção da placa de aglomerado; 14 - Placa de aglomerado; 15 Viga de sustentação; 16 Isolante acústico; 18 Isolante densidade/espessura 120Kg/m 3 /50mm; 8

11 19 - Isolante densidade/espessura 120Kg/m3/100mm; 22 - Isolante densidade/espessura 45Kg/m 3 /30mm; 23 Tabique. Descrição detalhada da invenção A presente invenção diz respeito a um sistema de isolamento acústico de espaços interiores, em particular para pavimentos de madeira ou em material cerâmico nas zonas de água, o qual compreende um conjunto de elementos metálicos de suporte (17), como por exemplo cantoneiras que podem ser em aço de medidas até 120x120x12 mm, com chapas soldadas e/ou ligadas mecanicamente para apoio e fixação de medidas até 10 mm, colocadas nas extremidades da viga de sustentação (15) e que permitem que esta assente nas fachadas (1) ou paredes de meação. Ditos elementos metálicos estão assentes em placas de material isolante (16), como por exemplo material do tipo neoprene, que separa o pavimento da estrutura como se ilustra na figura 1, de forma a atenuar a transmissão de sons de percussão. A invenção compreende ainda um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) o qual compreende pelo menos uma placa de aglomerado (14) de pelo menos 18 mm e preferencialmente do tipo OSB (aglomerado de partículas de madeira orientadas) pelo menos uma camada de material polimérico (13) de preferência polietileno para protecção da placa de aglomerado; pelo menos uma membrana resiliente acústica (12) de forma a atenuar a transmissão de sons de percussão; pelo menos um painel (11) de material polimérico, preferencialmente poliestireno extrudido com até 33 mm de espessura; pelo menos uma camada de argamassa (10) preferencialmente em areia e cal e com aditivo endurecedor e de forma a dar inércia térmica ao aquecimento 9

12 por pavimento radiante eléctrico (9) e o pavimento (8) que entre outras hipóteses pode ser em madeira de vários tipos ou material cerâmico nas zonas de água (cozinhas e instalações sanitárias). A figura 3 ilustra o sistema aplicado em pavimentos de material cerâmico. De forma a reforçar o isolamento acústico obtido pelos elementos anteriormente descritos é aplicada ainda uma banda acústica (4) e um material isolante (5) como por exemplo, material do tipo lã de rocha com pelo menos 45Kg/m3 de densidade e até 30mm de espessura. A invenção compreende ainda um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga de sustentação compreendendo pelo menos três camadas (18, 19 e 22) de material isolante, preferencialmente em material do tipo lã de rocha, com diferentes densidades, nomeadamente até 120Kg/m 3 e até 50mm de espessura, 120Kg/m 3 e até 100mm de espessura e 45Kg/m 3 e até 30mm de espessura; pelo menos uma camada de material cartonado (20), preferencialmente do tipo gesso cartonado e com dupla placa corta-fogo; pelo menos uma sanca (21) préfabricada em material polimérico, preferencialmente poliestireno extrudido e um tabique (23) preferencialmente em placas de gesso armado com fibra. O sistema construtivo assim apresentado possibilita uma elevada prestação a nível do conforto acústico, bem como a possibilidade de repetição sistemática da solução em larga escala devido à sua versatilidade e rapidez de execução, uma vez que a sua montagem pode ser feita em obra através da pré-fabricação em estaleiro dos seus elementos. Refira-se que em todos os encontros de perfis metálicos estruturais com as paredes aplicam-se placas de material 10

13 isolante, como por exemplo neoprene com até 5mm, para atenuar a transmissão de sons de percussão. O invento foi testado segundo as normas ISO em vigor para os testes de obtenção de informação relativos a ensaios acústicos. Foram efectuados diversos ensaios para obtenção do índice de isolamento sonoro a sons de condução aérea, sons de percussão, sons aéreos de fachadas e avaliação do ruído particular de equipamentos. Os resultados obtidos mostram que os índices de isolamento sonoro a sons de condução aérea em estabelecimento comercial são de 72 db, superando o valor mínimo de referência estabelecido no Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios (RRAE) que neste caso é de 58 db. Nos testes para obtenção do mesmo índice em habitações verifica-se um valor médio de 77 db, superando igualmente o valor mínimo de referência do RRAE de 50 db. Por último foram ainda efectuados testes para obtenção deste índice de isolamento em zona de circulação comum e em zona de parqueamento automóvel, sendo que também nestes casos obtiveram-se valores de 48 db e 66 db respectivamente, valores mais elevados que os valores mínimos estabelecidos no RRAE que são de 40 db e 50 db. Os testes efectuados para obtenção do índice de isolamento sonoro a sons aéreos de fachadas revelam um valor de 38 db, igualmente mais elevado que o valor mínimo de referência estipulado pelo RRAE que é de 33 db para este caso. Os testes efectuados para obtenção do índice de isolamento sonoro a sons de percussão revelam no caso dos estabelecimentos comerciais um valor muito inferior (29 db) 11

14 ao valor máximo estipulado pelo requisito do RRAE que para este caso é de 50 db. A mesma situação verificou-se para os testes executados em habitação, onde o valor médio obtido foi de 27,5 db quando o valor máximo de referência é de 60 db. Foram ainda efectuados testes para avaliação do ruído particular de equipamentos, nomeadamente um elevador e um portão de garagem. No caso do elevador, o valor obtido é de 22 db o que revela um valor inferior ao valor máximo estipulado pelo requisito do RRAE que é de 32 db. No caso do portão de garagem obteve-se um valor de 28 db, valor inferior ao valor máximo estipulado pelo RRAE que é de 32 db. Da análise geral aos testes verifica-se que a invenção apresentada permite a obtenção de valores que superam os valores estabelecidos pelo RRAE, em especial no que respeita aos índices de isolamento sonoro a sons de condução aérea e aos índices de isolamento sonoro a sons de percussão. As seguintes reivindicações definem adicionalmente realizações preferenciais da presente invenção. Lisboa, 12 de Setembro de

15 REIVINDICAÇÕES 1. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores caracterizado por compreender: - um conjunto de elementos metálicos de suporte (17) colocados nas extremidades da viga principal de sustentação (15); - um conjunto de camadas acima da viga de sustentação (15) o qual por sua vez compreende: - pelo menos uma placa de aglomerado (14); - pelo menos uma camada de material polimérico (13); - pelo menos uma membrana resiliente acústica (12); - pelo menos um painel de material polimérico (11); - pelo menos uma camada de argamassa (10); - o pavimento (8); e - um conjunto de camadas ou estratos abaixo da viga principal de suporte que compreendem: - pelo menos três camadas de material isolante (18, 19 e 22); - pelo menos uma camada de material cartonado (20); - pelo menos uma sanca (21); - pelo menos um tabique (23). 2. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por o conjunto de elementos metálicos de suporte (17) compreender cantoneiras em aço de medidas até 120x120x12 mm, com chapas soldadas e/ou ligadas mecanicamente para apoio e fixação de medidas até 10 mm. 1

16 3. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por o conjunto de elementos metálicos de suporte (17) serem aplicados sobre material isolante (16). 4. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por apresentar uma banda acústica (4) e um material isolante (5) com pelo menos 45Kg/m 3 de densidade e até 30mm de espessura. 5. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por o pavimento (8) ser em madeira ou em material cerâmico. 6. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por as três camadas de material isolante (18, 19 e 22) apresentarem diferentes densidades. 7. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por a camada de material cartonado (20) ser em gesso cartonado e com dupla placa corta-fogo. 8. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por a sanca (21) ser pré-fabricada em material polimérico. 9. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por o tabique (23) ser em placas de gesso armado com fibra. 2

17 10. Sistema de isolamento acústico de espaços interiores de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por a placa de aglomerado (14) apresentar pelo menos 18 mm de espessura. Lisboa, 12 de Setembro de

18 1/3 Figura 1

19 2/3 Figura 2

20 3/3 Figura 3

21 Relatório de Pesquisa de Portugal Ref. do pedido: CLASSIFICAÇÃO DA MATÉRIA E04C2/284 De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTAÇÃO E BASES DE DADOS ELETRÓNICAS PESQUISADAS Epodoc, Espacenet, Google, SI INPI DOMÍNIOS TÉCNICOS PESQUISADOS E04C2/284/ec/ic/low De acordo com a Classificação Internacional de Patentes DOCUMENTOS CONSIDERADOS RELEVANTES Categoria* Citação do documento, com indicação, sempre que apropriado, das passagens relevantes Relevante para a reivindicação X X X X JP A (SEKISUI HOUSE KK) , resumo e desenhos JP A (SEKISUI CHEMICAL CO LTD) , resumo e desenhos JP A (YAMAHA CORP) , resumo e desenhos KR B B1 (KIM YOUNG MI [KR]) , resumo e desenhos * Categorias dos documentos citados: A Estado da técnica; X Documento de particular relevância quando considerado isoladamente; Y Documento de particular relevância quando combinado com um ou mais deste tipo de documentos; E Pedido de patente anterior publicado na mesma data ou em data posterior à do pedido; L Documento citado por qualquer outra razão; Data do termo da pesquisa Data de elaboração do Relatório de Pesquisa T & P D O Princípio ou teoria subjacente à invenção; Documento membro da mesma família de documentos de patente; Documento publicado antes da data de pedido mas depois da data de prioridade; Documento citado no pedido; Documento que se refere a uma divulgação oral, uso, exibição ou qualquer outro meio. Técnico examinador: Luis Mesquita Telefone: INPI, Campo das Cebolas, LISBOA Fax: Assinatura Nota: Esta pesquisa refere-se aos elementos apresentados até à data da elaboração deste relatório de pesquisa. Quaisquer elementos que possam ter sido entregues posteriormente a esta data, não foram objeto de apreciação técnica. M /2

22 Anexo ao Relatório de Pesquisa de Portugal Informação sobre os membros da família de documentos de patente Ref. do pedido: Documento de patente citado no relatório Data de publicação Membro(s) da família Data de publicação JP A Não tem JP A Não tem JP A Não tem KR B B CN A JP A WO A M /2