ACS350. Manual do Utilizador Conversores de Frequência ACS350 ( kw, HP)
|
|
- Eduarda Santiago Câmara
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ACS350 Manual do Utilizador Conversores de Frequência ACS350 ( kw, HP)
2 Manuais do Conversor de Frequência ACS350 MANUAIS OPCIONAIS (entregues com o equipamento opcional) FCAN-01 CANopen Adapter Module User s Manual 3AFE (EN) FDNA-01 DeviceNet Adapter Module User s Manual 3AFE (EN) FMBA-01 Modbus Adapter Module User s Manual 3AFE (EN) FPBA-01 PROFIBUS DP Adapter Module User s Manual 3AFE (EN) FRSA-00 RS-485 Adapter Board User s Manual 3AFE (EN) MFDT-01 FlashDrop User s Manual 3AFE (EN) MPOT-01 Potentiometer Module Instructions for Installation and Use 3AFE (EN, DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, RU, SV) MTAC-01 Pulse Encoder Interface Module User s Manual 3AFE (EN) MUL1-R1 Installation Instructions for ACS150 and ACS350 3AFE (EN, DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, RU, SV) MUL1-R3 Installation Instructions for ACS150 and ACS350 3AFE (EN, DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL, PT, RU, SV) MANUAIS DE MANUTENÇÃO Guide for Capacitor Reforming in ACS50/150/350/550 3AFE (EN)
3 Conversores de frequência ACS kw HP Manual do Utilizador 3AFE Rev D PT EFECTIVO: ABB Oy. Todos os direitos reservados.
4
5 5 Segurança Conteúdo do capítulo Este capítulo descreve as instruções de segurança a observar durante a instalação, operação e manutenção do conversor. Se ignoradas, podem ocorrer ferimentos ou morte do utilizador, danos no conversor, no motor ou no equipamento accionado. Leia as instruções de segurança antes de efectuar qualquer intervenção no conversor. Uso dos simbolos de aviso Existem dois tipos de avisos de segurança neste manual: Perigo; Electricidade alerta para situações em que as altas tensões podem provocar ferimentos e/ou danos no equipamento. Aviso Geral alerta para condições, que não as provocadas por electricidade, que podem resultar em ferimentos e/ou danos no equipamento. Segurança
6 6 Instalação e manutenção Estes avisos destinam-se a todos os que efectuam intervenções no conversor, no cabo do motor ou no motor. AVISO! A não observância destas instruções pode provocar ferimentos ou morte, ou danificar o equipamento. Só electricistas qualificados estão autorizados a efectuar trabalhos de instalação e de manutenção no conversor de frequência! Nunca trabalhe no conversor, no cabo do motor ou no motor com a alimentação de entrada ligada. Depois de desligar a alimentação, espere sempre 5 minutos para os condensadores do circuito intermédio descarregarem, antes de trabalhar no conversor, no cabo do motor ou no motor. Com um multímetro (impedância minima de 1 Mohm) verifique sempre se: 1. Não existe tensão entre as fases de entrada do conversor U1, V1 e W1 e a terra. 2. Não existe tensão entre os terminais BRK+ e BRK- e a terra. Não manipule os cabos de controlo com a alimentação ligada ao conversor ou aos circuitos de controlo externos. Os circuitos de controlo alimentados externamente podem conduzir tensões perigosas no interior do conversor mesmo com a alimentação principal desligada. Não efectue testes de isolamento ou de resistência com o conversor. Se instalar um conversor de frequência cujo filtro EMC ou varistores não estejam desligados numa rede IT [um sistema de alimentação sem ligação à terra ou um sistema de ligação à terra de alta resistência (acima de 30 ohms)], o sistema ligase ao potencial terra através dos condensadores do filtro EMC do conversor de frequência. Isto pode ser perigoso ou danificar a unidade. Se instalar um conversor de frequência cujo filtro EMC não estejam desligados num sistema TN com ligação à terra num vértice, o conversor será danificado. Nota: Mesmo com o motor parado, existe uma tensão perigosa nos terminais do circuito de potência U1, V1, W1 e U2, V2, W2 e BRK+ e BRK-. AVISO! A não observância das seguintes instruções pode resultar em ferimentos ou morte, ou danificar o equipamento. O conversor não pode ser reparado no terreno. Nunca tente reparar um conversor avariado; contacte o seu representante local da ABB ou com o seu Centro Autorizado de Assistência Técnica para a sua substituição. Certifique-se que a poeira resultante das furações não entra para o conversor de frequência durante a instalação. A poeira condutora da electricidade no interior do conversor de frequência pode provocar danos ou um funcionamento incorrecto. Assegure uma refrigeração adequada. Segurança
7 7 Funcionamento e arranque Estes avisos destinam-se aos responsáveis pelo planeamento da operação, colocação em funcionamento ou utilização do conversor de frequência. AVISO! A não observância destas instruções pode provocar ferimentos ou morte, ou danificar o equipamento. Antes de ajustar o conversor de frequência e de o colocar em funcionamento, verifique se o motor e todo o equipamento accionado são adequados para operar em toda a gama de velocidade fornecida pelo conversor de frequência. O conversor de frequência pode ser ajustado para operar o motor a velocidades acima ou abaixo da velocidade obtida com a ligação directa do motor à rede alimentação. Não active as funções de rearme automático de falhas se existir a possibilidade de ocorrerem situações perigosas. Quando activadas, estas funções rearmam o conversor e retomam o funcionamento após uma falha. Não controle o motor com um contactor CA ou com um dispositivo de corte (rede); em vez disso, use as teclas de arranque e paragem e da consola ou os comandos externos (E/S ou fieldbus). O número máximo permitido de ciclos de carga dos condensadores CC (i.e. arranques ao fornecer a alimentação) é de dois por minuto e o número máximo total de carregamentos é de Nota: Se for seleccionada uma fonte externa para o comando de arranque e esta estiver ON, o conversor de frequência arranca imediatamente após uma interrupção da tensão de entrada ou um rearme de falhas, excepto se for configurado para arranque/paragem a 3-fios (por impulso). Quando o local de controlo não é ajustado para Local (LOC não aparece no visor), a tecla de paragem da consola não pára o conversor. Para parar o conversor com a consola de programação, pressione a tecla LOC/REM seguida, a tecla de paragem. LOC REM e, de Segurança
8 8 Segurança
9 9 Índice Manuais do Conversor de Frequência ACS Segurança Conteúdo do capítulo Uso dos simbolos de aviso Instalação e manutenção Funcionamento e arranque Índice Sobre este manual Conteúdo do capítulo Compatibilidade Destinatários Categorização de acordo com o tamanho do chassis Consultas de produtos e serviços Formação em produtos Informação sobre os manuais de conversores de frequência da ABB Diagrama de fluxo da instalação e do comissionamento Descrição do hardware Conteúdo do capítulo Resumo Diagrama: ligações Código de tipo Instalação mecânica Conteúdo do capítulo Desembalar a unidade Verificação da entrega Antes da instalação Requisitos do local de instalação Montagem do conversor de frequência Montar o conversor de frequência Aperto das placas de fixação Fixação do módulo de fieldbus opcional Índice
10 10 Planeamento da instalação eléctrica Conteúdo do capítulo Selecção do motor Ligação da alimentação de CA Dispositivo de corte da fonte de alimentação Protecção contra curto-circuitos e sobrecarga térmica Protecção contra curto-circuito no interior do conversor ou no cabo de alimentação Protecção contra curto-circuito no motor e no cabo do motor Protecção contra sobrecarga térmica do motor Selecção dos cabos de potência Regras gerais Outros tipos de cabos de potência Blindagem do cabo do motor Requisitos US adicionais Protecção dos contactos de saída a relé e atenuação de distúrbios no caso de cargas indutivas 36 Compatibilidade com o dispositivo de corrente residual (RCD) Selecção dos cabos de controlo Cabo de relé Cabo da consola de programação Ligação de um sensor de temperatura do motor à E/S do conversor Passagem dos cabos Condutas dos cabos de controlo Instalação eléctrica Conteúdo do capítulo Verificação do isolamento da instalação Conversor de frequência Cabo de entrada Motor e cabo do motor Ligação dos cabos de potência Esquema de ligação Procedimentos Ligação dos cabos de controlo Terminais E/S Procedimentos Lista de verificação da instalação Lista de verificação Índice
11 11 Arranque, controlo com E/S e ID Run Conteúdo do capítulo Como arrancar o conversor de frequência Como arrancar sem consola de programação Como executar um arranque básico Como efectuar um arranque assistido Como controlar o conversor através do interface de E/S Como executar o ID Run Procedimentos do ID Run Consolas de programação Conteúdo do capítulo Sobre as consolas de programação Compatibilidade Consola de Programação Básica Características Descrição geral Funcionamento Modo de Saída Modo Referência Modo Parâmetros Modo cópia Códigos de alarme da Consola de Programação Básica Consola de Programação Assistente Características Descrição geral Funcionamento Modo Saída Modo Parâmetros Modo Assistentes Modo Parâmetros Alterados Modo Diário de Falhas Modo Hora e Data Modo Backup de Parâmetros Modo Configuração E/S Macros de aplicação Conteúdo do capítulo Generalidades sobre as macros Resumo das ligações de E/S das macros de aplicação Macro Standard ABB Ligações E/S de fábrica Macro 3-fios Ligações E/S de fábrica Macro Alternar Ligações E/S de fábrica Macro Potenciómetro do Motor Índice
12 12 Ligações E/S de fábrica Macro Manual/Auto Ligações E/S de fábrica Macro Controlo PID Ligações E/S de fábrica Macro Controlo de Binário Ligações E/S de fábrica Macros de Utilizador Características do programa Conteúdo do capítulo Assistente de arranque Introdução A ordem pré-definida das tarefas Lista das tarefas e dos parâmetros relevantes do conversor Conteúdos dos ecrãs do assistente Controlo local vs. controlo externo Controlo local Controlo externo Definições Diagnósticos Diagrama de bloco: fonte de arranque, paragem, e sentido de rotação para EXT Diagrama de bloco: fonte de referência para EXT Tipos de referência e processo Definições Diagnósticos Correcção da referência Definições Exemplo Entradas analógicas programáveis Definições Diagnósticos Saídas analógicas programáveis Definições Diagnósticos Entradas digitais programáveis Definições Diagnósticos Saídas a relé programáveis Definições Diagnósticos Entrada de frequência Definições Diagnósticos Saída transistor Definições Diagnósticos Sinais actuais Definições Índice
13 13 Diagnósticos Identificação do motor Definições Funcionamento com cortes de alimentação Definições Magnetização CC Definições Disparo de manutenção Definições Paragem por CC Definições Paragem com compensação de velocidade Definições Fluxo de travagem Definições Optimização de fluxo Definições Rampas de aceleração e de desaceleração Definições Velocidades criticas Definições Velocidades constantes Definições Relação U/f personalizada Definições Diagnósticos Regulação do controlador de velocidade Definições Diagnósticos Valores de desempenho do controlo de velocidade Valores de desempenho do controlo de binário Controlo escalar Definições Compensação IR para um conversor com controlo escalar Definições Funções de protecção programadas EA<Min Perda do painel Falha externa Protecção de motor bloqueado Protecção térmica do motor Protecção de subcarga Protecção de falha de terra Cablagem incorrecta Perda fase de entrada Falhas pré-programadas Sobrecorrente Sobretensão CC Subensão CC Temperatura do conversor Índice
14 14 Curto-circuíto Falha interna Limites de funcionamento Definições Limite de potência Rearmes automáticos Definições Supervisões Definições Diagnósticos Bloqueio de parâmetros Definições Controlo PID Controlador de processo PID Controlador externo/ trim PID Diagramas de blocos Definições Diagnósticos Função dormir para o controlo PID de processo (PID1) Exemplo Definições Diagnósticos Medições da temperatura do motor através da E/S standard Definições Diagnósticos Controlo de um travão mecânico Exemplo Esquema o tempo de funcionamento Alterações de estado Definições Jogging Definições Diagnósticos Funções temporizadas Definições Temporizador Definições Diagnósticos Contador Definições Diagnósticos Programação sequencial Definições Diagnósticos Exemplo Exemplo 2: Índice
15 15 Sinais actuais e parâmetros Conteúdo do capítulo Termos e abreviaturas Endereços de fieldbus Equivalente fieldbus Valores por defeito com diferentes macros Sinais actuais DADOS OPERAÇÃO SINAIS ACTUAIS HISTÓRICO FALHAS Parâmetros lista de nomes abreviados Parâmetros descrições completas COMANDO SEL REFERÊNCIAS VELOC CONSTANTES ENT ANALÓGICAS SAÍDAS A RELÉ SAÍD. ANALÓGICAS CTRL SISTEMA ENT FREQ & SA TRAN TEMP & CONTADOR LIMITES ARRANC/PARAR ACEL/DESACEL CTRL VELOCIDADE CTRL BINÁRIO VELOC CRÍTICAS CTRL MOTOR MANUTENÇÃO FUNÇÕES FALHA REARME AUTOM SUPERVISÃO INFORMAÇÃO ECRÃ PAINEL MED TEMP MOTOR FUNÇÕES TEMP PROCESSO PID CONJ PROCESSO PID CONJ AJUSTE PID / EXT CTRL TRAV MECAN ENCODER MOD COMUN EXTERNO PAINEL PROTOCOLO EFB ENT DADOS FBA SAID DADOS FBA PROG SEQUENCIAL OPÇÕES DADOS INICIAIS Índice
16 16 Controlo por fieldbus com fieldbus integrado Conteúdo do capítulo Resumo do sistema Configuração da comunicação através de um Modbus integrado Parâmetros de controlo do conversor de frequência Interface de controlo por fieldbus Palavra Controlo e Palavra Estado Referências Valores actuais Referências do fieldbus Selecção e correcção de referências Escala da referência de fieldbus Tratamento de referências Adaptação à escala do valor actual Mapeamento Modbus Mapeamento dos registos Códigos de função Códigos de excepção Perfis de comunicação Perfil de comunicação ABB Drives Perfil de comunicação DCU Controlo fieldbus através de adaptador fieldbus Conteúdo do capítulo Resumo Configuração da comunicação através de um módulo adaptador fieldbus Parâmetros de controlo do conversor Interface do controlo por fieldbus Perfil de comunicação Referências fieldbus Análise de falhas Conteúdo do capítulo Segurança Indicações de alarme e de falha Método de rearme Histórico de falhas Mensagens de alarme geradas pelo conversor Alarmes gerados pela Consola Básica Falhas geradas pelo conversor Falhas do fieldbus integrado Sem dispositivo mestre O mesmo endereço de dispositivo Ligações incorrectas Índice
17 17 Manutenção e diagnóstico do hardware Conteúdo do capítulo Segurança Intervalos de manutenção Ventoinha Substituição da ventoinha (R1... R4) Condensadores Beneficiação Consola de programação Limpeza Bateria LEDs Dados técnicos Conteúdo do capítulo Especificações Corrente e potência Símbolos Dimensionamento Desclassificação Requisitos do fluxo de refrigeração Tamanhos dos cabos de alimentação e fusíveis Cabos de potência: tamanhos dos terminais, diâmetros máximos dos cabos e binários de aperto Dimensões, pesos e ruído Símbolos Ligação da alimentação Ligação do motor Ligações de controlo Ligação da resistência de travagem Rendimento Refrigeração Graus de protecção Condições ambiente Materiais Marcação CE Conformidade com a Directiva EMC Conformidade com a EN (2004) Marcação C-tick Conformidade com a EN (2004) Marcação RoHS Normas aplicáveis Marcação UL Definições da IEC/EN (2004) Conformidade com a IEC/EN (2004) Protecção do produto nos EUA Resistências de travagem Selecção da resistência de travagem Índice
18 18 Instalação e ligação da resistência Protecção do circuito obrigatória Ajuste dos parâmetros Dimensões Tamanho de chassis R0 e R1, IP20 (instalação em armário) / UL aberto Tamanho de chassis R0 e R1, IP20 / NEMA Tamanho de chassis R2, IP20 (instalação em armário) / UL aberto Tamanho de chassis R2, IP20 / NEMA Tamanho de chassis R3, IP20 (instalação em armário) / UL aberto Tamanho de chassis R3, IP20 / NEMA Tamanho de chassis R4, IP20 (instalação em armário) / UL aberto Índice
19 19 Sobre este manual Conteúdo do capítulo Compatibilidade Destinatários Este capítulo descreve os destinatários e a compatibilidade deste manual. Inclui um diagrama de fluxo com os passos de verificação da entrega, instalação e comissionamento do conversor de frequência. O diagrama de fluxo faz referência a capítulos/secções deste manual. O manual é compatível com a versão de firmware 2.52b ou posterior do conversor de frequência ACS350. Veja o parâmetro 3301 VERSÃO FW. Este manual é destinado aos que planeiam a instalação, instalam, comissionam, utilizam e reparam o conversor. Leia o manual antes de trabalhar com o equipamento. É esperado que o leitor tenha conhecimentos de electricidade, electrificação, componentes eléctricos e símbolos esquemáticos de electricidade. Este manual foi escrito para utilizadores em todo o mundo. São utilizadas unidades SI e imperiais. Contém instruções especiais US para instalações nos EUA. Categorização de acordo com o tamanho do chassis O ACS350 é fabricado nos tamanhos de chassis R0...R4. Algumas instruções, dados técnicos e desenhos dimensionais que dizem respeito unicamente a determinados tamanhos de chassis são assinalados com o símbolo do tamanho (R0...R4). Para identificar o tamanho do chassis do seu conversor, consulte a tabela de especificações na página 294 no capítulo Dados técnicos. Sobre este manual
20 20 Consultas de produtos e serviços Envie todas as consultas sobre este produto para a ABB local, indicando o código de tipo e o número do conversor. Está disponível uma lista com os contactos comerciais, assistência técnica e manutenção da ABB em em Drives Sales, Support and Service network no painel do lado direito. Formação em produtos A informações sobre formação em produtos ABB está disponível em drives em Drives Training courses no painel do lado direito. Informação sobre os manuais de conversores de frequência da ABB Agradecemos os seus comentários sobre os nossos manuais. Aceda a e seleccione Drives Document Library Manuals feedback form (LV AC drives) no painel do lado direito. Sobre este manual
21 21 Diagrama de fluxo da instalação e do comissionamento Tarefa Identificar o tamanho de chassis do conversor: R0 R4. Consulte Dados técnicos: Especificações na página 294 Planear a instalação: seleccionar os cabos, etc. Verificar as condições ambientais, especificações e os requisitos de fluxo de ar de refrigeração. Planeamento da instalação eléctrica na página 31 Dados técnicos na página 294 Desembalar e verificar o conversor. Instalação mecânica: Desembalar a unidade na página 27 Se o conversor de frequência vai ser ligado a um sistema IT (sem terra) ou a um sistema de ligação à terra num vértice, verificar se o filtro EMC interno não está ligado. Descrição do hardware: Código de tipo na página 25 Instalação eléctrica: Ligação dos cabos de potência na página 40 Instalar o conversor de frequência numa parede ou num armário. Instalação mecânica na página 27 Passar os cabos. Planeamento da instalação eléctrica: Passagem dos cabos na página 37 Verificar o isolamento do cabo de alimentação, do motor e do cabo do motor. Instalação eléctrica: Verificação do isolamento da instalação na página 39 Ligar os cabos de potência. Instalação eléctrica: Ligação dos cabos de potência na página 40 Ligar os cabos de controlo. Instalação eléctrica: Ligação dos cabos de controlo na página 42 Verificar a instalação. Lista de verificação da instalação na página 45 Comissionar o conversor. Arranque, controlo com E/S e ID Run na página 47 Sobre este manual
22 22 Sobre este manual
23 23 Descrição do hardware Conteúdo do capítulo Resumo Este capítulo resume a construção e a informação sobre o código de tipo do conversor de frequência. O ACS350 é um conversor de frequência de montagem em armário ou mural para controlo de motores CA. A estrutura dos chassis R0 R4 varia ligeiramente. 1 3b 2 3a EMC VAR 4 8 3c 9 10 EMC VAR Com as tampas (R0 e R1) 1 Saida de refrigeração pela tampa superior 2 Furos de montagem 3 Tampa da consola (a) / consola básica (b) / consola assistente (c) 4 Tampa dos terminais (ou unidade de potenciómetro opcional MPOT-01) 5 Ligação da consola 6 Ligação de dispositivos opcionais 7 Ligação FlashDrop 8 LED s de POWER (em funcionamento) e FAULT (falha) (veja LEDs na página 291) Sem as tampas (R0 e R1) 9 Parafuso de ligação à terra do filtro EMC (EMC). Nota: O parafuso está na frente para o chassis R4. 10 Parafuso de ligação à terra do varistor (VAR) 11 Ligação do adaptador de fieldbus (módulo de comunicação série) 12 Ligações de E/S 13 Ligação da alimentação de entrada (U1, V1, W1), ligação da resistência de travagem (BRK+, BRK-) e ligação do motor (U2, V2, W2) 14 Placa de fixação de E/S 15 Placa de fixação 16 Abraçadeiras Descrição do hardware
24 24 Diagrama: ligações O diagrama abaixo apresenta um esquema geral das ligações. As ligações E/S são parametrizáveis. O diagrama apresenta as ligações de E/S por defeito da macro ABB Standard. Consulte o capítulo Macros de aplicação sobre as ligações de E/S das diferentes macros e o capítulo Instalação eléctrica sobre a instalação em geral. 8 Consola de programação (RJ-45) Modbus RTU (RS-232) Ecrã Frequência saída/ referência velocidade, 0 10 V Circuito de entrada analógica comum Tensão de referência +10 VCC, max 10 ma Por defeito não usada 1 10 kohm SCR EA1 GND +10V EA2 ma V AI1 AI2 SA GND max. 500 ohm Frequência de saída 0 20 ma Circuito de saída analógica comum Circuito de entrada analógica comum Saída de tensão auxiliar +24 VCC, max. 200 ma Saída de tensão auxiliar comum Entrada digital comum GND +24 V GND DCOM SRCOM SAÍDAS A RELÉ E DIGITAIS PROGRAMÁVEIS ENTRADAS DIGITAIS PROGRAMÁVEIS (Macro Standard ABB) FlashDrop Parar/Arrancar Directo/Inverso Selecção de velocidade constante Selecção de velocidade constante Selecção de aceler. e desaceleração 1) 6 ED1 ED2 ED3 ED4 ED5 SRNF SRNA SDSRC SDOUT SDGND Saída a relé 250 VCA / 30 VCC Saída digital, tipo transistor PNP 30 VCC, max. 100 ma Encoder Adaptador fieldbus DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, Modbus RTU (RS-485) Entrada de alimentação trifásica PE L1 L2 L U1 V1 W1 Chopper de travagem BRK+ BRK- EMC VAR U2 V2 W2 Parafuso de ligação à terra do filtro EMC Parafuso de ligação à terra do varistor M 3 ~ Motor CA 1) A ED5 também se pode usar como entrada de frequência. t Resistência de travagem Descrição do hardware
25 25 Código de tipo O código de tipo contém informação sobre as especificações e a configuração do conversor. Encontra o código de tipo na chapa de características do conversor de frequência. Os primeiros digitos, a partir da esquerda indicam a configuração base, por exemplo ACS350-03E-08A8-4. As selecções opcionais são apresentadas a seguir, separadas por sinais +, por exemplo +J404. Abaixo são descritas as selecções do código de tipo. Produto da série ACS350 Monofásico/Trifásico 01 = entrada monofásica 03 = entrada trifásica Configuração E = filtro EMC ligado, frequência 50 Hz U = filtro EMC desligado, frequência 60 Hz Gama da corrente de saída Em formato xxay, onde xx indica a parte inteira e o y a parte fraccionária, por ex.: 08A8 significa 8.8 A. Para mais informações veja a secção Especificações na página 294. Gama da tensão de entrada 2 = VCA 4 = VCA ACS350-03E-08A8-4+J Opções J404 = ACS-CP-C Consola de programação básica J400 = ACS-CP-A Consola de programação assistente (Área 1: suporta os seguintes idiomas: EN, EN (AM), DE, IT, ES, PT, NL, FR, DA, FI, SV) J416 = ACS-CP-L Consola de programação assistente (Área 2: suporta os seguintes idiomas: EN, DE, RU, PL, TR, CS) J402 = Potenciómetro MPOT-01 K451 = DeviceNet FDNA-01 K454 = PROFIBUS DP FPBA-01 K457 = CANopen FCAN-01 K458 = Modbus RTU FMBA-01 Descrição do hardware
26 26 Descrição do hardware
27 27 Instalação mecânica Conteúdo do capítulo Desembalar a unidade O capítulo descreve os procedimentos de instalação mecânica do conversor de frequência. O conversor de frequência (1) é entregue numa embalagem que contém os seguintes elementos (tamanho de chassis R1 apresentado na figura): saco plástico (2) incluindo placa de fixação (também usada para os cabos de E/S no tamanho de chassis R3 e R4), placa de fixação E/S (para os tamanhos de chassis R0 R2), a placa de ligação à terra opcional do fieldbus, abraçadeiras e parafusos tampa da consola (3) esquema de montagem, integrado na embalagem (4) manual do utilizador (5) possíveis opcionais (fieldbus, potenciómetro, encoder, tudo com instruções, consola básica ou consola assistente) POWER FAULT Instalação mecânica
28 28 Verificação da entrega Verifique se não existem sinais de danos. Notifique o transportador imediatamente se forem encontrados componentes danificados. Antes de proceder à instalação ou à operação, verifique a informação da etiqueta de tipo para verificar se o conversor é do modelo correcto. A etiqueta de designação está colada no lado esquerdo do conversor. Abaixo é apresentado um exemplo de uma etiqueta assim como a explicação do seu conteúdo Etiqueta de designação do tipo Código de tipo, veja Código de tipo na página 25 2 Grau de protecção (IP e UL/NEMA) 3 Gamas nominais, veja Especificações na página Número de série de formato YWWRXXXXWS, onde Y: 5 9, A, para , 2010, WW: 01, 02, 03, para semana 1, 2, 3, R: A, B, C, para o número da revisão XXXX: Inteiro iniciando cada semana desde Código MRP ABB do conversor de frequência 6 Marcação CE e US C-Tick e C-UL (a etiqueta do conversor de frequência apresenta as marcações válidas). Antes da instalação O ACS350 pode ser instalado numa parede ou num armário. Verifique os requisitos de protecção quando necessitar de usar a opção NEMA 1 em instalações murais (veja o capítulo Dados técnicos). O conversor pode ser montado de três formas diferentes, de acordo com o chassis: a) montagem de trás (todos os tamanhos de chassis) b) montagem lateral (tamanhos de chassis R0 R2) c) montagem em calha DIN (todos os tamanhos de chassis). O conversor deve ser instalado verticalmente. Verifique o local da instalação para os requisitos seguintes. Consulte Dimensões sobre os chassis. Requisitos do local de instalação Parede Piso Consulte Dados técnicos sobre as condições de funcionamento permitidas. A parede deve ser o mais vertical e uniforme possível, de materiais não-inflamáveis e resistente para suportar o peso do conversor. O piso/material debaixo da instalação não deve ser inflamável. Espaço livre à volta da unidade O espaço livre para refrigeração por cima e por baixo do conversor é de 75 mm (3 in.). Não é necessário espaço livre lateralmente já que o conversor pode ser montado lado a lado. Instalação mecânica
29 29 Montagem do conversor de frequência Montar o conversor de frequência Nota: Certifique-se que durante a instalação não entram poeiras das furações para o interior do conversor de frequência. Com parafusos 1. Marque os locais para os furos usando, por exemplo, o esquema de montagem da embalagem. Os locais para os furos também são apresentados nos esquemas no capítulo Dimensões. O número e a localização dos furos variam em função do chassis: a) montagem de trás (tamanho de chassis R0 R4): quatro furos b) montagem lateral (tamanho de chassis R0 R2): três furos; um dos furos inferiores está situado na placa de fixação 2. Fixe os parafusos nas marcações. 3. Coloque o conversor de frequência na parede com os parafusos. 4. Aperte bem os parafusos para que fiquem bem fixos à parede. Em calha DIN 1. Encaixe o conversor na calha como apresentado na Figura a. Para retirar o conversor, pressione a alavanca no topo da unidade como apresentado na Figura b. a b Instalação mecânica
Accionamentos para máquinas gerais ABB. Manual do utilizador Conversores de frequência ACS355
Accionamentos para máquinas gerais ABB Manual do utilizador Conversores de frequência ACS355 Lista de manuais relacionados Manuais e guias de conversores de frequência Código (Inglês) ACS355 Manual do
Leia maisConversores de frequência ABB para maquinaria geral. Manual do utilizador Conversores de frequência ACS355
Conversores de frequência ABB para maquinaria geral Manual do utilizador Conversores de frequência ACS355 Lista de manuais relacionados Manuais e guias de conversores de frequência Código (Inglês) Código
Leia maisACS150. Manual do utilizador Conversor de frequência ACS150 (0.37 4 kw, 0.5 5 hp)
ACS150 Manual do utilizador Conversor de frequência ACS150 (0.37 4 kw, 0.5 5 hp) 2 Manuais do conversor de frequência ACS150 MANUAIS OPCIONAIS (entregues com o equipamento opcional e disponíveis na Internet)
Leia maisACS350. Manual do utilizador Conversores de frequência ACS350 (0.37 7.5 kw, 0.5 10 HP)
ACS350 Manual do utilizador Conversores de frequência ACS350 (0.37 7.5 kw, 0.5 10 HP) Conversores de frequência ACS350 0.37 7.5 kw 0.5 10 HP Manual do utilizador 3AFE68614775 Rev A PT EFECTIVO: 20.07.2005
Leia maisACS550. Manual do Utilizador Conversor de Frequência ACS550-01 (0.75 132 kw) Conversor de Frequência ACS550-U1 (1 200 hp)
ACS550 Manual do Utilizador Conversor de Frequência ACS550-01 (0.75 132 kw) Conversor de Frequência ACS550-U1 (1 200 hp) Manuais do ACS550 MANUAIS GERAIS ACS550-01/U1 Manual do Utilizador (0.75 132 kw)
Leia maisACS850. Manual de Hardware ACS850-04 Módulos de Accionamento (1.1 a 45 kw)
ACS850 Manual de Hardware ACS850-04 Módulos de Accionamento (1.1 a 45 kw) ACS850-04 Módulos de Accionamento 1.1 a 45 kw Manual de Hardware 3AUA0000054934 REV C / PT EFECTIVO: 23.3.2009 2009 ABB Oy. Todos
Leia maisACS550. Manual do utilizador Conversor de frequência ACS550-01 (0.75 160 kw) Conversor de frequência ACS550-U1 (1 200 hp)
ACS550 Manual do utilizador Conversor de frequência ACS550-01 (0.75 160 kw) Conversor de frequência ACS550-U1 (1 200 hp) Lista de manuais relacionados MANUAIS GERAIS ACS550-01/U1 User's Manual (0.75 160
Leia maisÍndice. Segurança. Instalação mecânica. Instalação eléctrica. Arranque e controlo com E/S
Conversores de frequência de configuração típica ABB Manual do Utilizador Resumido Conversores de frequência ACS310 Índice Segurança Instalação mecânica Instalação eléctrica Arranque e controlo com E/S
Leia maisDescrição do Produto. Dados para compra
Descrição do Produto A funcionalidade e versatilidade da linha de Inversores de Freqüência NXL da Altus fazem dela a solução ideal para as mais diversas aplicações. Visa atingir motores com menores potências
Leia maisACS800. Manual de Firmware Programa de Controlo Standard 7.x do ACS800
ACS800 Manual de Firmware Programa de Controlo Standard 7.x do ACS800 Programa de Controlo Standard 7.x do ACS800 Manual de Firmware 3AFE64527061 REV L PT EFECTIVO: 25-08-2011 2011 ABB Oy. Todos os direitos
Leia maisPRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9
PRS 9 Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 1 Dimensões/Componentes 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Legenda A B C D E F G H I J Selector S1
Leia maisGA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante
Leia maisACS800. Manual de Hardware Accionamento ACS800-02 (45 a 560 kw) Accionamento ACS800-U2 (60 a 600 HP)
ACS800 Manual de Hardware Accionamento ACS800-02 (45 a 560 kw) Accionamento ACS800-U2 (60 a 600 HP) Manuais do Accionamento Individual ACS800 MANUAIS DE HARDWARE (a entrega do equipamento inclui o manual
Leia maisMódulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.
LUTRON Módulo de de Controlo do Motor Controlador de Motor CA 4 saídas Módulo de de Controlo do Motor O módulo de alimentação de controlo do motor consiste numa interface que disponibiliza a integração
Leia maisGA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Instruções de instalação e funcionamento
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante Copyright
Leia maisSUNNY CENTRAL. 1 Introdução. Avisos relativos à operação de um gerador fotovoltaico ligado à terra
SUNNY CENTRAL Avisos relativos à operação de um gerador fotovoltaico ligado à terra 1 Introdução Alguns fabricantes de módulos recomendam ou exigem a ligação à terra negativa ou positiva do gerador fotovoltaico
Leia maisACS850. Manual de Hardware ACS850-04 Módulos de Accionamento (200 a 500 kw, 250 a 600 hp)
ACS850 Manual de Hardware ACS850-04 Módulos de Accionamento (200 a 500 kw, 250 a 600 hp) Lista de manuais relacionados Manual Código (EN) MANUAIS STANDARD ACS850-04 Manual de Hardware 200 a 500 kw (250
Leia mais04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,
Leia maisINSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!
Leia maisW o r l d w i d e P a r t n e r
GE Consumer & Industrial Power Protection W o r l d w i d e P a r t n e r Série CB Contactores até 45kW NOVIDADE Série PB Unidades de Comando e Sinalização GE imagination at work Série CB Contactores Tipo
Leia maisDATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II
DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II Modos de programação de registo; Intervalos de registo programáveis; Capacidade de memória para 240.000 medidas; Alimentação por pilhas alcalinas; Ligação a computador
Leia maisVM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador
VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do
Leia maisACH550. Manual do Utilizador Conversor de frequência ACH550-01
ACH550 Manual do Utilizador Conversor de frequência ACH550-01 Manuais do conversor de frequência ACH550 MANUAIS GERAIS Manual do Utilizador ACH550-01 3AFE68258537 (Inglês) Manual do Utilizador ACH550-02
Leia maisCentral de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação
Leia maisINSTRUÇÕES SLIDE3000/5000 MOTOR INDUSTRIAL P/PORTA DE CORRER
MOTOR INDUSTRIAL P/PORTA DE CORRER INSTRUÇÕES SLIDE3000/5000 A POR FAVOR LER O MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE PROCED- ER A INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO AUTOMATISMO VER.:1.02 REV.:11/2012 INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia maisRelés de Nível. Manual de Instalação. Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) C205726 - REV 1
Relés de Nível Relé de Nível Inferior (RNAI) Relé de Nível Superior (RNAS) Manual de Instalação C205726 - REV 1 1) Apresentação Relés de Nível RNAI e RNAS Este manual descreve as características de funcionamento,
Leia maisRelé de proteção do diferencial 865
Relé de proteção do diferencial 865 Para a proteção do diferencial de motores, transformadores e geradores Boletim 865, Série A Guia de especificações Sumário Página de descrição da seção 1.0 Características
Leia maisA tampa de proteção KS-100 é um ítem opcional altamente recomendável. 3-32 Vcc ou 90-280 Vca (especificar)
MANUAL DE INSTRUÇÕES CONSIDERAÇÕES PARA INSTALAÇÃO Atenção: Material não passível de garantia. Evite utilizá-lo sem dissipador. Sempre utilizar pasta térmica entre o relé e o dissipador, ou placa de montagem;
Leia maisGuia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)
Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar
Leia maisCabeça de Rede de Campo PROFIBUS-DP
Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, é uma cabeça escrava para redes PROFIBUS-DP do tipo modular, podendo usar todos os módulos de E/S da série. Pode ser interligada a IHMs (visores
Leia maisLer este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA MODELO PQM-701 CLASSE A SEGUNDO NORMA 6100-4-30
ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA MODELO PQM-701 CLASSE A SEGUNDO NORMA 6100-4-30 Suporte redes do tipo: Monofásico; Bifásico, com neutro comum; Trifásico com ligação estrela com e sem neutro Trifásico
Leia maisSolução para continuidade de serviço em toda e qualquer situação
Catálogo Técnico Solução para continuidade de serviço em toda e qualquer situação Monitor de isolação 203-02/2006-0 Tudo sob controle Em aplicações, onde a falta de tensão pode causar graves conseqüências
Leia mais16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manual do utilizador DN-80100 DN-80110 Conteúdo da embalagem Devem estar incluídos os seguintes itens na embalagem: Comutador Ethernet Gigabit
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Indicador Microprocessado - IT-IND-2S-LC INFORMAÇÕES DO PRODUTO. Versão: 1.xx / Rev. 03
1 Introdução: Os indicadores possuem uma entrada analógica configurável por software, que permite a conexão de diverstos tipos de sensores de temperatura e outras grandezas elétricas sem a necessidade
Leia maisVÁLVULA PROPORCIONAL DE REGULAÇÃO DE PRESSÃO ELECTRÓNICA DIGITAL SENTRONIC D. P302-PT-R4a
VÁLVULA PROPORCIONAL DE REGULAÇÃO DE PRESSÃO ELECTRÓNICA DIGITAL SENTRONIC D P02-PT-R4a Série 608 / 609 REGULAÇÃO DA PRESSÃO SENTRONIC D: Uma nova geração de reguladores electrónicos de pressão, de controlo
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisINDICADOR MULTI-PONTOS TM-2100CS
INDICADOR MULTI-PONTOS TM-2100CS Introdução Obrigado por ter escolhido nosso INDICADOR MULTI-PONTOS TM-2100CS. Para garantir o uso correto e eficiente do TM-2100CS, leia este manual completo e atentamente
Leia maisComutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual
Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com
Leia maisInstalação e configuração
Dometic Communication Unit Version 0.37 820 9505 18 - ed0110 Instalação e configuração ÍNDICE página 1. Geral 1.1. DCU como equipamento de série 4 1.2. DCU como conjunto de actualização 4 1.3. Visão geral
Leia maisLocalização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16
ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal
Leia maisPROGRAMAÇÃO FÁCIL DO. Micro Master. Midi Master
1 PROGRAMAÇÃO FÁCIL DO Micro Master E Midi Master Preparado por ASI 1 PS 2 1. PARAMETRIZAÇÃO BÁSICA INICIAL...3 1.1 AJUSTES INICIAIS DO APARELHO...3 1.2 AJUSTE DE TEMPOS DE ACELERAÇÃO E DESACELERAÇÃO...3
Leia maisConteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter
Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes
Leia maisGuia de Instalação do Software
Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisHera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048.
Discadora por Celular HERA HR2048 Manual do Usuário Índice: Paginas: 1. Introdução 03 1.1 Visão Geral 03 2. Características 04 3. Funcionamento 04, 05 e 06 3.1 Mensagens 06 e 07 4. Instalação da Discadora
Leia maisDrive IT Conversores CA de Baixa Tensão. Manual do Utilizador para conversores de frequência do tipo ACS 140 de 0.12 a 2.2 kw
Drive IT Conversores CA de Baixa Tensão Manual do Utilizador para conversores de frequência do tipo ACS 140 de 0.12 a 2.2 kw Conversor de Frequência ACS 140 Manual do Utilizador 3BFE 64325591 Rev B PT
Leia maisReferência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7
Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem
Leia maisUMG 104-Mais do que um simples Multímetro UMG 104
UMG 104 UMG 104-Mais do que um ples Multímetro O UMG 104 equipado com um DSP de 500 MHz (processador de sinal digital) é um analisador de tensão muito rápido e potente. A varredura contínua dos 8 canais
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Módulos de função xm10 para Caldeiras de aquecimento Murais, de Chão e para a parede. Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem 7 747 005 078 03/003 PT Prefácio
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO F 19
GUIA DE INSTALAÇÃO F 19 1. Instalação do equipamento (1)Cole o modelo de montagem na (2) Remova o parafuso na parte (3) Tire a placa traseira. parede, Faça os furos de acordo inferior do dispositivo com
Leia maisGERADOR DE CORRENTE GRD 100. Manual do usuário Série: D GERADOR DE CORRENTE MAN-DE-GRD 100 Rev.: 2.00-08
GRD 100 Manual do usuário Série: D MAN-DE-GRD 100 Rev.: 2.00-08 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso GRD 100. Para garantir o uso correto e eficiente do GRD 100, leia este manual completo e atentamente
Leia maisRede Autónoma Wireless Owlet Controlador de Luminária LuCo-AD 1-10V/DALI Ficha Técnica
Descrição O LuCo-AD é um controlador inteligente e autónomo preparado para ser instalado numa luminária de exterior com aplicação residencial, viária e urbana. LuCo-AD controla o Driver/Balastro através
Leia maisMultimedidor de Grandezas Elétricas MD4040
Multimedidor de Grandezas Elétricas MD4040 MD4040 MD4040/TC Análise de metas e rateio de custos de energia; Leituras instantâneas em amplo display digital; Indicação de tensão de fase e tensão de linha;
Leia maisMonitor de Temperatura MONITEMP
ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/5 INTRODUÇÃO O Monitor de Temperatura MoniTemp foi desenvolvido para supervisionar até 3 (três) canais de temperatura simultaneamente, ele é utilizado para proteger
Leia maisManual do instalador Box Output AC Rev. 0.01.000. Figura 01 Apresentação do Box Output AC.
Pág. 1/10 Apresentação Equipamento para acionamento de cargas em corrente alternada 110/220V. Comunicação com outros dispositivos por rede CAN. 6 entradas digitais para acionamento local ou remoto. 6 entradas/saídas
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisDrive IT Accionamento de Baixa Tensão. Guia do Utilizador tipo ACS50 Accionamento CA de 0.18 até 2.2 kw
Drive IT Accionamento de Baixa Tensão Guia do Utilizador tipo ACS50 Accionamento CA de 0.18 até 2.2 kw Os Manuais Guia do Utilizador do ACS50 em outras línguas e o ACS50 Referências Técnicas podem ser
Leia maisLeitor MaxProx-Lista-PC
Leitor MaxProx-Lista-PC O leitor de cartões de proximidade MaxProx-Lista-PC é destinado aos Integradores de Controle de Acesso. Ele foi especialmente projetado para controle de acesso, para ser usado Stand
Leia maisRegulador Digital de Tensão DIGUREG
Regulador Digital de Tensão DIGUREG Totalmente digital. Software para parametrização e diagnósticos extremamente amigável. Operação simples e confiável. Ideal para máquinas de pequena a média potência.
Leia maisEM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS
EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar
Leia mais100% electricidade. Relés de controle automático para grupo gerador
100% electricidade Relés de controle automático para grupo gerador RGAM 10 Relé controle automático para g l Entradas VCA : concessionária L1-L2/N-L3, gerador L1-L2/N l 4 entradas digitais, 5 relés saída.
Leia maisCONTROLADOR DE TEMPERATURA TRES-S TS MANUAL DE INSTRUÇÕES TS01-TS03-TS05-TS08-TS12
CONTROLADOR DE TEMPERATURA TRES-S TS MANUAL DE INSTRUÇÕES TS01-TS03-TS05-TS08-TS12 INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR DE TEMPERATURA Atenção: A Montagem e manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais
Leia maisControladores MPPT. Características
Controladores MPPT Características Controlador de carga solar inteligente e multifuncional para sistemas de iluminação pública, privada, casas, etc... Configuração e Manuseamento simples através de 1 botão
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisSiemens AG 2009 SIRIUS SENTRON SIVACON. Catálogo LV 90 2009. Baixa Tensão Corte, protecção e comando. Answers for industry.
SIRIUS SENTRON SIVACON Catálogo LV 90 2009 Baixa Tensão Corte, protecção e comando Answers for industry. Interruptores de corte em carga, sistemas de barramentos SENTRON 8US Introdução Apresentação geral
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia maisabb Características Ficha técnica IDM 96 Multimedidor Três displays de LED
Ficha técnica IDM 96 Multimedidor Multimedidor para sistemas trifásicos ou monofásicos com medição de 56 variáveis elétricas. Possui medição de harmônicas até a 63ª ordem, THD para corrente e captura de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do gerador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.
Leia maisImpresso. ZARGES GmbH Zargesstraße 7 82362 Weilheim, Germany
N TP-TG-PT pt Elevador de serviço ZARGES com guincho de tração e dispositivo de retenção da TRACTEL Greifzug Plano de verificação diário com protocolo de verificação Impresso ZARGES GmbH Zargesstraße 7
Leia maisGUIA DE TELAS IHM Delta ARVTi 2000
GUIA DE TELAS IHM Delta ARVTi 2000 Revisão 00 de 02/06/10 Direitos Reservados à Todas as informações contidas neste manual são de uso exclusivo da Equipamentos Eletrônicos Ltda., não podendo ser reproduzidas,
Leia maisMOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO
MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado,
Leia maisInstruções de Operação. Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000
Instruções de Operação Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000 Conteúdo Instruções de segurança... pág. 03 Função e características... pág. 04 Montagem... pág. 04 Conexão elétrica... pág. 05
Leia maisConteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter
Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes
Leia maisDescrição do Produto. Dados para Compra. Itens Integrantes. Código do Produto
Descrição do Produto A Série Energy da Altus traz uma solução confiável para um dos pontos mais críticos em uma aplicação industrial: o fornecimento de alimentação para todos os dispositivos do sistema
Leia maisENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA
ENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA Manual de Instalação Rápida DN-70590 Conteúdo Conteúdo da Embalagem... Página 1 Ligação de Rede Instaladas... Página 2 Configuração de Rede...
Leia maisInversores de Frequência Praxi
Inversores de Frequência Praxi Safe solutions for your industry PRAXI Praticidade para atender às várias PRAXI 10 Potências de 0,25 kw (0,33 CV) a 5,5 kw (7,5 CV) Tensão de alimentação 220 VCA a 440 VCA
Leia mais12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.
MÓDULO DE TAPETE TRANSPORTADOR CM62-X-R GLUNZ & JENSEN 12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.com) REF.: 0001000-0035CM62XRSO-PO
Leia maisLeandro N.Alem 1351/53 -(1871)- Dock Sud Buenos Aires - Argentina T.E.:4201-5316 / 4222-9821 FAX:4222-9821 Web:www.ingecozs.com MANUAL DE OPERAÇÃO
Leandro N.Alem 1351/53 -(1871)- Dock Sud Buenos Aires - Argentina T.E.:4201-5316 / 4222-9821 FAX:4222-9821 Web:www.ingecozs.com MANUAL DE OPERAÇÃO ÍNDICE Especificações... 3 INSTALAÇÃO... 3 Operação...
Leia maisEasy Lab. Manual do usuário Revisão 1.2 01/11/14. www.dma.ind.br. DMA Electronics 1
Easy Lab Manual do usuário Revisão 1.2 01/11/14 www.dma.ind.br DMA Electronics 1 A DMA ELECTRONICS projeta e fabrica sistemas para aquisição e registro de dados com conexão a um computador do tipo PC.
Leia maisDISTRIBUIDOR DE ALIMENTAÇÃO QDA-10
DISTRIBUIDOR DE ALIMENTAÇÃO QDA-10 Manual do usuário Distribuidor de Alimentação MAN-DE-QDA10 Rev.: 02.00-08 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso QDA-10. Para garantir o uso correto e eficiente
Leia maisGuia Rápido da Câmara IP XP3 Box Gama Dia/Noite UltraView
Guia Rápido da Câmara IP XP3 Box Gama Dia/Noite UltraView P/N 1070300-PT REV B ISS 28JAN11 Direitos de autor 2011 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados. Marcas comerciais e patentes Informação
Leia maisGuia de Instalação de Software
Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisMANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR
Leia maisSubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de Instruções de Montagem e de Serviço. 21-24
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P P Manual de Instruções de Montagem e de Serviço. 21-24 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
Leia maisMULTIMETRO DIGITAL Série DMK20 DMK50
MULTIMETRO DIGITAL Série DMK20 DMK50 MANUAL TÉCNICO DE INSTALAÇÃO Manual DMK20 DMK50 rev01-04 1 / 1 8/10/2004 1. INTRODUÇÃO Dimensões compactas 96x96 mm 4 displays a LED Simplicidade na instalação e programação
Leia maisSUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manual do Utilizador
pt SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Manual do Utilizador 1 Introdução ao Suunto Comfort Belt................................................... 3 2 Primeiros passos com o Suunto Comfort
Leia maisKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. www.came.com. Português KIT FREE_LC-LVC 24810510 25-11-14_PT
KIT FREE LC-LVC 24810510 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 PT Português 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avisos gerais Leia com atenção as instruções antes de iniciar a instalação e realize as
Leia maisGigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado
Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Indicações de segurança Atenção Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual. $ Utilize apenas o
Leia maisPara entrar, premir a tecla SEL cerca de 1 segundo. Para sair, premir a tecla SEL cerca de 2 segundos, ou aguardar 30 segundos.
MANUAL DOS CONTROLADORES FUJI PXR Para entrar, premir a tecla SEL cerca de segundo. Para sair, premir a tecla SEL cerca de 2 segundos, ou aguardar 3 segundos..º BLOCO DE PARÂMETROS Símbolo parâmetro Parâmetro
Leia mais0. Servidor SGI 1100 - Instruções iniciais
0. Servidor SGI 1100 - Instruções iniciais Este guia contém as seguintes informações básicas sobre a configuração do sistema, desde a retirada da embalagem até a inicialização do Servidor SGI 1100: Retirada
Leia maisPERFIL PROFISSIONAL TÉCNICO(A) DE ELECTRÓNICA. PERFIL PROFISSIONAL Técnico/a de Electrónica Nível 3 CATÁLOGO NACIONAL DE QUALIFICAÇÕES 1/6
PERFIL PROFISSIONAL TÉCNICO(A) DE ELECTRÓNICA PERFIL PROFISSIONAL Técnico/a de Electrónica Nível 3 CATÁLOGO NACIONAL DE QUALIFICAÇÕES 1/6 ÁREA DE ACTIVIDADE - ELECTRÓNICA E AUTOMAÇÃO OBJECTIVO GLOBAL -
Leia maisRepetidores híbridos HomeWorksR QS
Os repetidores híbridos HomeWorksR QS adicionam comunicação de radiofrequência () sem fios e alargam a gama de sinais de que são enviados entre reguladores de tensão, interruptores, teclados, receptores
Leia maisAUTOMATISMO PARA PORTA SECCIONADA INDUSTRIAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
AUTOMATISMO PARA PORTA SECCIONADA INDUSTRIAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO Por favor leia atentamente o manual antes da instalação e utilização Rev..2 7/03/20 O cadernal foi projectado apenas para
Leia maisIECETEC. Acionamentos elétricos AULA 15 INVERSOR DE FREQUÊNCIA (AULA PRÁTICA)
AULA 15 INVERSOR DE FREQUÊNCIA (AULA PRÁTICA) FOLHA DE ROTEIRO - 02 DISCIPLINA: INVERSOR DE FREQUÊNCIA ALUNO EXPERIMENTO AULA DE CAMPO TIPO DE ATIVIDADE AULA PRÁTICA DEMONSTRAÇÃO NOME DA ATIVIDADE INSTALAÇÃO
Leia maisSeu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisModelo 775 da Micro Motion
Suplemento às Ligações P/N MMI-20016036, Rev. AA Setembro 2009 Modelo 775 da Micro Motion Adaptador Inteligent THUM de Montagem Integral Sem Fios Conteúdo Visão geral do Adaptador THUM..................................
Leia maisACS350. Manual do Utilizador Conversores de Frequência ACS350 ( kw, HP)
ACS350 Manual do Utilizador Conversores de Frequência ACS350 (0.37 11 kw, 0.5 15 HP) Manuais do Conversor de Frequência ACS350 MANUAIS OPCIONAIS (entregues com o equipamento opcional) Manual do Utilizador
Leia maisANUNCIADOR DE ALARME AL-2003
AL-2003 Manual do usuário Anunciador de Alarme MAN-PT-DE-AL2003 Rev.: 1.00-12 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso AL-2003. Para garantir o uso correto e eficiente do AL-2003, leia este manual
Leia mais