Biobibliografia cronológica de Pierre Monbeig : (Período: )
|
|
- Francisca Fialho Antunes
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Biobibliografia cronológica de Pierre Monbeig : (Período: ) Biobibliographie chronologique de Pierre Monbeig (de 1929 à 1985) Chronological Biobibliography of Pierre Monbeig ( ) Organizada no âmbito do Projeto FAPESP de classificação e análise do Arquivo pessoal de Pierre Monbeig, 1999/2003. Universidade de São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros GIPEHGE Grupo Interdisciplinar de Pesquisas em Epistemologia e História da Geografia Coordenação : Heliana Angotti Salgueiro Estagiários : Alessandra Falcão Preto, Daniel Marques Giandoso e Marcos Flávio da Silva Pierre Monbeig dirige um trabalho de campo durante o IX Congresso Brasileiro de Geografia, em 1940, em Santa Catarina, Brasil. 1
2 Résumo : Esta Biobibliografia de Pierre Monbeig ( ) faz parte de um trabalho em curso sobre os Arquivos Monbeig reunidos na Universidade de São Paulo - onde ele foi professor de 1935 a , trabalho sob a coordenação de Heliana Angotti Salgueiro. Apresenta uma lista de cerca de 210 títulos classificados cronologicamente em função das etapas da carreira de Monbeig. Résumé : Cette biobibliographie de Pierre Monbeig ( ) est issue d un travail en cours sur les Archives Monbeig rassemblées à l Université de São Paulo (où il a enseigné de 1935 à 1946), sous la direction de Heliana Angotti Salgueiro. Elle présente une liste d environ 210 titres classés chronologiquement en fonction des étapes de la carrière de P. Monbeig. Summary : This biobibliography of Pierre Monbeig ( ) is the result of work in progress on the Monbeig Archives collection at the University of São Paolo (where he taught from 1935 to 1946), under the direction of Helian Angotti-Sagueiro. She presents a list of around 210 titles classed chronologically according to the different stages of P. Monbeig s career. Apresentação: Esta Biobibliografia situa cronologicamente a produção intelectual de Pierre Monbeig inserindo-a nos cargos que ele ocupou. Trata-se de um trabalho de ampliação e de organização sistemática do levantamento feito por Hervé Théry e Martine Droulers, em Pierre Monbeig, un géographe pionnier, Collection Travaux et Mémoires, Paris, IHEAL, Estes autores haviam levantado 111 títulos ; na atual Biobibliografia o leitor encontrará cerca de 220, dos quais 90% já foram localizados. Observe-se que vários textos foram republicados e as variadas versões estão arroladas aqui. No Banco de dados, em preparação no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, são desenvolvidas relações de equivalência entre os documentos do titular, as fotografias feitas por Monbeig e esta Biobibliografia. Estruturada por datas, a produção intelectual de Pierre Monbeig livros, artigos, resenhas, críticas e notas (artigos de jornais e também alguns programas de seus primeiros cursos em São Paulo) foi periodizada em quatro fases (exclui-se destas as publicações compreendidas entre , antes de sua vinda para o Brasil, embora elas estejam arroladas abaixo, antecedendo a listagem ). As quatro fases são: 1935 a 1946, , e e as datas balizas justificam-se pelas mudanças em sua trajetória intelectual*. Sobre a carreira de Pierre Monbeig e seu lugar na Geografia universitária francesa, bem como sobre seu papel fundador para a Geografia brasileira, o leitor poderá consultar além do livro coordenado por Théry e Droulers já citado, as seguintes referências: Claude Bataillon, "Table ronde imaginaire sur la géographie française ", Hérodote, nº 20, janvier/fevrier 1981 ; Pierre George, "Pierre Monbeig ( )", Annales de Géographie, nº 542, juillet/août 1988 ; Maria Isaura Pereira de Queiroz, "A pesquisa geográfica no Brasil", Ciência e Cultura, v. 40, n. 12, dezembro 1988 (versão francêsa em Théry e Droulers, cit. supra) ; Martine Droulers, "Monbeig, Pierre, Professeur de Géographie industrielle et commerciale )", C. Fontanon & A. Grelon, Les professeurs du CNAM, 2
3 Dictionnaire biographique ( ), t. 2, Paris, INRP/CNAM, 1994 ; Aziz Ab Sáber, "Pierre Monbeig : a herança intelectual de um geógrafo", Estudos Avançados, v.8, n.22, dezembro 1994 ; Paulo César da Costa Gomes e M. Droulers, "Pierre Monbeig et la modernité géographique", P. Claval e A-L. Sanguin, La Géographie française à l époque classique ( ), L Harmattan, 1996 ; H. Angotti-Salgueiro, "Pierre Monbeig. A paisagem na óptica geográfica", in H. Angotti-Salgueiro (dir), Paisagem e Arte. A invenção da natureza, a evolução do olhar, São Paulo, CNPq/FAPESP/CBHA, 2000; H. Angotti-Salgueiro, "L image dans l oeuvre de Pierre Monbeig", Intergéo Bulletin, L image au coeur de la Géographie, n.1, Paris, PRODIG/CNRS, As Atas da Jornada Internacional Pierre Monbeig, realizada em São Paulo, em outubro de 2001, com textos de Marcel Roncayolo, Marie-Claire Robic, Marie-Vic Ozouf-Marignier, Martine Droulers, Paulo César Costa Gomes, Didier Mendibil, Paulo César Garcez Marins e Maurício de Abreu, estão em preparação. * Análises específicas do pensamento de Pierre Monbeig expresso nas publicações aqui arroladas estão em curso e deverão sair ao longo de 2002/2003. Présentation : Cette Biobibliographie situe chronologiquement la production intellectuelle de Pierre Monbeig en inscrivant ses publications dans les postes qu il a occupés. Ce travail amplifie et organise systématiquement les titres repertoriés par Hervé Théry et Martine Droulers, in Pierre Monbeig, un géographe pionnier, Collection Travaux et Mémoires, Paris, IHEAL, Ces auteurs avaient recensé 111 titres ; ici, le lecteur trouvera autour de 210 titres, dont 90% ont été localisés. Il faut tenir compte du fait que plusieurs de ces textes sont republiés une ou deux fois, ou présentent des versions en portugais et français - tous font partie de la liste. Une Base de données, en préparation à l Institut d Études Brésiliennes de l Université de São Paulo, permet la saisie des rapports d equivalence entre les documents de Monbeig, ses photographies et les titres de cette Biobibliographie. Structurée par dates, la production intellectuelle de Pierre Monbeig livres, articles, comptes rendus, critiques et notes (sont aussi inclus les articles de journaux et les programmes de ses premiers cours à São Paulo) peut être classée en quatre périodes (sans compter les publications comprises entre , avant son départ au Brésil, qui sont aussi présentées en début de liste). Ces quatre périodes sont : 1935 à 1946, 1947 à 1956, 1957 à 1977 et 1978 à la périodisation se justifie selon les changements de postes ou les déplacements dans sa trajectoire intellectuelle*. 3
4 Sur la carrière de Pierre Monbeig et sa place dans la géographie universitaire française, de même que sur son rôle fondateur pour la géographie brésilienne, le lecteur pourra consulter, au-delà de l oeuvre de référence de Théry et Droulers, citée ci-dessus, les titres suivants : Claude Bataillon, "Table ronde imaginaire sur la géographie française ", Hérodote, nº 20, janvier/fevrier 1981 ; Pierre George, "Pierre Monbeig ( )", Annales de Géographie, nº 542, juillet/août 1988 ; Maria Isaura Pereira de Queiroz, "A pesquisa geográfica no Brasil", Ciência e Cultura, v. 40, n.12, decembre 1988 (version en français dans Théry et Droulers) ; Martine Droulers, "Monbeig, Pierre, Professeur de Géographie industrielle et commerciale )", in C. Fontanon & A. Grelon, Les professeurs du CNAM, Dictionnaire biographique ( ), t. 2, Paris, INRP/CNAM, 1994 ; Aziz Ab Sáber, "Pierre Monbeig : a herança intelectual de um geógrafo", Estudos Avançados, v.8, n.22, décembre 1994 ; Paulo César da Costa Gomes et Martine Droulers, "Pierre Monbeig et la modernité géographique", in P. Claval et A.-L. Sanguin (dir.), La Géographie française à l époque classique ( ), L Harmattan, 1996 ; Heliana Angotti-Salgueiro, "Pierre Monbeig. A paisagem na óptica geográfica", in H. Angotti-Salgueiro (dir.), Paisagem e Arte. A invenção da natureza, a evolução do olhar, São Paulo, CNPq/FAPESP/CBHA, 2000; Heliana Angotti-Salgueiro, "L image dans l oeuvre de Pierre Monbeig", Intergéo Bulletin, L image au coeur de la Géographie, n.1, Paris, PRODIG/CNRS, Les Actes des Journées Internationales Pierre Monbeig, qui ont eu lieu à São Paulo en octobre 2001, avec des textes de Marcel Roncayolo, Marie-Claire Robic, Marie-Vic Ozouf-Marignier, Martine Droulers, Paulo César Costa Gomes, Didier Mendibil, Paulo César Garcez Marins et Maurício de Abreu, sont en préparation. *Des analyses spécifiques sur les écrits de Pierre Monbeig sont en cours et feront partie des publications finales du Projet, prévues 2002/2003. Presentation: This Biobibliographie provides a chronological listing of Pierre Monbeig s intellectual output by indicating his publications according to the different posts he has held. The work amplifies and organises systematically the titles listed by Hervé Théry and Martine Droulers in Pierre Monbeig, un geographe pionnier, Collection Travaux et Mémoires, Paris IHEAL, The authors had drawn up an inventory of 111 titles; here the reader will find around 210 titles, 90% of which have been located. It is important to keep in mind that several of these texts were republished one or two times, or present versions in Portuguese and French: all of the versions are included in the list. A Database currently being prepared by the Institute of Brazilian studies at the University of Sãn Paolo makes it possible to discern the relationships of equivalence between Monbeig s documents, his photographs, and the titles in this Biobibliographie. 4
5 Structured according to date, the intellectual production of Pierre Monbeig books, articles, reviews, criticism and notes (newspaper articles and the programmes from his first course in São Paolo, are also included) may be classed in four periods (not counting the publications between inclusive, before his departure for Brazil, which are also presented at the head of the list). These four periods are: 1935 to 1946, 1947 to 1956, 1957 to 1977, and 1978 to 1985 calculated in relation to job changes or movements in his intellectual trajectory*. On the career of Pierre Monbeig and his place in French academic geography, as well as his founding role in Brazilian geography, the reader may consult in addition to the reference work of Théry and Droulers, cited below the following titles: Claude Bataillon, "Table ronde imaginaire sur la géographie française ", Hérodote, No. 20, January/February 1981; Pierre George, "Pierre Monbeig ( )", Annales de Géographie, No. 542, July/August 1988; Maria Isaura Pereira de Queiroz, "A pesquisa geográfica no Brasil", Ciência e Cultura, V. 40, No. 12, December 1998 (French version in Théry and Droulers); Martine Droulers, "Monbeig, Pierre, Professeur de Géographie industrielle et commerciale )", in C. Fontanon & A. Grelon, Les Professseurs du CNAM, Dictionnaire biographique ), Tome 2, Paris, INRP/CNAM, 1994; Aziz Ab Sáber, "Pierre Monbeig: a herança intelectual de un geógrafo", Estudos Avançados, v. 8, No. 22, December 1994; Paolo César da Costa Gomes et Martine Droulers, "Pierre Monbeig et la modernité géographique", in P. Claval and A.-L. Sanguin (dir.), La Géographie française à l époque classique ( ), L Harmattan, 1996; Heliana Angotti-Salgueiro, "Pierre Monbeig. A pasaigem na óptica geográfica", in H. Angotti-Salgueiro (dir.), Paisagem e Arte. A invenção da natureza, a evolução do olhar, São Paulo, CNPq/FAPESP/CBHA, 2000; Heliana Angotti-Salgueiro, "L imae dans l oeuvre de Pierre Monbeig", Intergéo Bulletin, L ijmage au coeur de la Géographie, No. 1, Paris, PRODIG/CNRS, The Actes des Journées Internationales Pierre Monbeig, which took place in São Paulo in October 2001, with texts from Marcel Roncayolo, Marie-Claire Robic, Marie-Vic Ozouf-Marignier, Martine Droulers, Paulo César Costa Gomes, Didier Mendibil, Paulo César Garcez Marins et Maurício de Abreu, are currently being prepared. *Specific studies on the writings of Pierre Monbeig are under way, and will be included in the final publications of the Project, which is planned for 2002/2003. Datas e Funções Pierre Monbeig obtém a "Agrégation" em História e Geografia na Universidade de Paris em 1929, aos 21 anos. Parte então para a Espanha, como bolsista da École des Hautes Études Hispaniques Casa de 5
6 Velazquez, em Madrid, onde começa uma tese sobre as ilhas Baléares. De volta à França, em 1931, é nomeado professor no Lycée Malherbe em Caen, continuando a pesquisar sobre o Mediterrâneo em viagens feitas durante as férias. Porém, face à eclosão da guerra civil espanhola abandona a tese, já em fase avançada. Deste período de produção, resultaram os seguintes artigos: 1) "Le Pays d Yveline au sud-ouest de Paris", Annales de Géographie, t. XXXVIII, 1929, pp ) "Les transformations économiques dans les "Huertas" et la région entre Alicante et Murcie", Annales de Géographie, t. XXXIX, 1930, pp ) "L État actuel des migrations espagnoles", Annales de Géographie, t. XL, 1931, pp ) "Madrid" (avec Paul Guinard), Annales de Géographie, t. XLI, nº 229, janvier 1932, pp , 2 pl., 2 fig. 5) "Vie de relations et spécialisation agricole, les Baléares au XVIIIe siècle", Annales d Histoire Économique et Sociale, t. IV, 1932, pp ) "Les relations commerciales franco-espagnoles", Bulletin de l Association des Géographes Français, 1932, pp ) "La réforme agraire en Espagne", Annales d Histoire Économique et Sociale, t. V, 1933, pp ) "Quelques aspects de l économie espagnole", Annales de Géographie, t. XLIII, 1934, pp ) "Madrid, son urbanization, son rôle et son avenir", Union Géographique Internationale, Congrès international de Géographie, Paris, comptes rendus, t. III, s.d., pp Chega ao Brasil para lecionar na Universidade de São Paulo como Professor de Geografia Física e Humana, e posteriormente, de Geografia Humana. (A cadeira havia sido fundada em 1934 por Pierre 6
7 Deffontaines, que após seis meses em São Paulo, parte para o Rio de Janeiro). 1) "A zona pioneira do Norte do Paraná", Geografia, AGB, ano I, nº 3, 1935, pp , 9 fotos sem autoria. (Republicado em Ensaios de Geografia humana brasileira, São Paulo, Livraria Martins, 1940, pp.56-72; e no Boletim Geográfico, ano III, nº 25, abril 1945, pp. 9-17). Resenhas, críticas e notas 2) "A propósito das regiões áridas sul-americanas", Geografia, AGB, (seção Críticas e notas), ano I, nº 2, 1935, pp ) "Aroldo de Azevedo: Geografia Humana e Geografia para a quarta série ", Geografia, AGB (seção Livros), ano I, nº 3, 1935, pp ) "Reflexões sobre um trabalho inútil", Geografia, AGB, (seção Críticas e notas), ano I, nº 4, 1935, pp ) "O ensino secundário da Geografia" (com Aroldo de Azevedo e Maria da Conceição Vicente de Carvalho), Geografia, AGB, (seção Críticas e notas), ano I, nº 4, 1935, pp Professor na USP, Pierre Monbeig é também ativo junto a instituições, sendo presidente da Associação de Geógrafos Brasileiros, AGB, (permanece no cargo até 1946). Participa também ativamente do Conselho Nacional de Geografia, fundado em ) "A zona do cacau no sul do Estado da Bahia", Geografia, AGB, ano II, nº 1, 1936, pp , 4 fotos (2 de P. Monbeig, 1 de Geraldo H. Paula Souza, 1 sem autoria). 2) "O problema do esgotamento das riquezas", Boletim da AGB, ano II, nº 2, 1936, pp ) "A indústria metallurgica no Estado de Minas Gerais", Geografia, AGB, ano II, nº 2-3, 1936, pp , 7 fotos (Cia. Belgo Mineira). Versão francesa em
8 4) "Algodão versus café", Geografia, AGB, ano II, nº 4, 1936, pp , 5 fotos sem autoria. Resenhas, críticas e notas 5) "Le coton brésilien", Annales de Géographie, (Amérique), t. XLV, 1936, pp ) "População do Estado de São Paulo", Geografia, AGB, (seção Críticas e notas), ano II, nº 1, 1936, pp (Versão francesa em Revisto e republicado em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 7) "Questão de Método", Geografia, AGB, ano II, nº 1, 1936, pp ) "Zona Pioneira", Geografia, AGB (seção Críticas e Notas), ano II, nº 2-3, 1936, p ) "Recursos minerais de São Paulo", Geografia, AGB (seção Críticas e Notas), ano II, nº 2-3, 1936, p. 62. Programas de cursos: "Biogeografia", "Geografia Humana", "A América do Sul", "As vias de comunicação", com bibliografias correspondentes e Exercícios práticos, in: Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (1936), São Paulo, USP/FFCL, 1937, pp (Contém também referências a excursões com Lévi-Strauss) ) "Colonisation, peuplement et plantations de cacao dans le sud de l État de Bahia", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp , 1 carte. (Republicado em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 2) "Les zones pionnières de L État de São Paulo", Annales d Histoire économique et sociale, année IX, nº 46, juillet 1937, pp , 1 plan. (Republicado em Ensaios... op. cit., 1940, pp.21-55). 3) "Les voies de communication dans L État de São Paulo", Bulletin de L Association des Géographes français, n 102, janvier 1937, pp (Republicado em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). Resenhas, críticas e notas 8
9 4) "La population de l État de Sao Paulo (Brésil)", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp (Traduction de l original en portugais de 1936). 5) "Une nouvelle liaison entre São Paulo et Santos", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp ) "Une source de documentation sur l Amérique", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp ) "La fièvre jaune au Brésil", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, p ) "L aviation en Amérique du Sud", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp ) "La métallurgie dans l État de Minas Gerais (Brésil)", Annales de Géographie, t. XLVI, 1937, pp (Traduction de l original en portugais de 1936). 10) "Orientação didática", Anuário da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (escrito em outubro de 1935), São Paulo, Empresa Gráfica da Revista dos Tribunais, 1937, pp Deixa a cadeira de Geografia Física, concentrando-se na de Geografia Humana, na USP, onde permanece até Resenhas, críticas e notas 1) "Amérique latine" ou "Amérique ibérique", Annales de Géographie, (Amérique), t. XLVII, 1938, pp (Republicado em português em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 2) "Problèmes d imigration au Brésil", Annales de Géographie, (Amérique), t. XLVII, 1938, pp (Republicado em português em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 3) "La production et le commerce des viandes dans les pays de la Plata", Annales de Géographie, (Amérique), t. XLVII, 1938, pp (Republicado em português em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 4) "Pour comprendre le Brésil", Annales d Histoire économique et sociale, Xe année, nº 53, septembre 1938, pp
10 5) "Coton contre café", Annales d Histoire économique et sociale, Xe année, nº 53, septembre 1938, pp Programas de cursos: Geografia Humana: seminários sobre "A Europa Ocidental", "A África", com bibliografia); Geografia Física (Trabalhos práticos); nota sobre conferência feita por P. Monbeig a 28 maio 1937: "Paisagens agrícolas - o exemplo do Mediterrâneo" in: Anúario da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras ( ), São Paulo, USP, (Esta conferência está publicada em Ensaios... op. cit., 1940, pp ) ) "Un voyage de São Paulo à Goiania", Bulletin de l Association des Géographes Français, n 118, 1939, pp (Republicado em português no Boletim Geográfico, ano VII, n 79, outubro 1949, pp ; descrição mais detalhada da viagem em Ensaios... op. cit., 1940, pp ). 2) "Le Brésil", L information géographique, (Mises au point), année IV, nº 1, oct.-novembre 1939, pp Resenhas, críticas e notas 3) "Récentes études sur la circulation atmosphérique en Amérique du Sud", Annales de Géographie, (Amérique), t. XLVIII, 1939, pp , 2 cartes sans auteurs. 4) "Récentes recherches etnographiques en Amérique latine", Annales de Géographie, (Amérique), Paris, t. XLVIII, 1939, pp Livro 1) Ensaios de geografia humana brasileira, São Paulo, Livraria Martins, 1940, 294 p., 14 fotos (1 de Abousse Bastide; 1 de Lévi-Strauss; 3 de G. Bondar). 10
11 2) "A paisagem, espelho da civilização", Filosofia, Ciências e Letras, nº 7, agosto 1940, pp (Republicado em Ensaios... op. cit., pp , 1940). 3. "The colonial nucleous of Barão de Antonina - Sao Paulo", Geographical Review, t. XXX, 1940, pp , 19 fotos sem autoria e 3 figuras (1 mapa). (Sobre o mesmo tema, ver dois estudos em português publicados em Ensaios... op. cit., pp e , 1940). de jornal 4) "Grandeza e decadência da Ásia", O Estado de S. Paulo, 13 novembro ) "Alguns aspectos do ensino da geografia no curso secundário", O Estado de S. Paulo, 20 novembro ) "O estudo geográfico das cidades", Revista do Arquivo Municipal, ano VII, v. LXXIII, janeiro 1941, pp. 5-38, 4 mapas e 1 gráfico. (Republicado no Boletim geográfico, ano I, nº 7, outubro de 1943, pp. 7-29, e também no livro Novos Estudos de Geografia Humana Brasileira, São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1957, pp.33-77). 2) "Algumas observações sobre Marília, cidade pioneira", Revista do Arquivo Municipal, ano VII, v. LXXVIII, 1941, pp , 2 mapas e 1 gráfico. (Republicado nos Anais do IX Congresso de Geografia, 1944, pp ). 3) "Paisagens rurais do Estado de São Paulo", Revista Brasileira de Geografia, (Atividades geográficas - reuniões da AGB), ano III, nº 1, 1941, pp ) "Un centre de colonisation officielle dans l État de São Paulo", Annales de Géographie, t. L, 1941, pp Resenhas, críticas e notas 5) "Problemas morfológicos do Brasil tropical Atlântico", "White Settlers in the tropics", "Escarpas do Rio de Janeiro" - comentários de Monbeig sobre essas obras 11
12 transcritos in Revista Brasileira de Geografia, ("Atividades geográficas"- reuniões da AGB), ano III, nº 1, jan.-março 1941, pp Sobre a "Excursão científica ao Vale do Itajaí, sob a direção do Prof. Pierre Monbeig", Anais do IX Congresso Brasileiro de Geografia, (transcrição), v. I, Serviço Gráfico do IBGE, 1941, pp , 2 fotos ) "O homem e as riquezas naturais", O Observador Econômico e Financeiro, LXXIII, fevereiro 1942, pp ) "A habitação comparada", Economia, ano IV, nº 35, São Paulo, abril 1942, pp ) "A habitação comparada", Revista do Arquivo Municipal, (Jornada da Habitação Econômica 1941), ano VII, v. LXXXII, 1942, pp (Trata-se do mesmo artigo). de Jornal 4) "Aspectos da Baixada Fluminense", O Estado de S. Paulo, 5 abril Livros 1) La crise des sciences de l homme, Rio de Janeiro, Casa do Estudante do Brasil, 1943, 64 p. 2) "O homem e a terra", Revista de Organização Científica, nº 145, 1943, pp ) "O estudo geográfico das cidades", Boletim geográfico, ano 1, nº 7, 1943, pp.7-29, 4 mapas e 1 gráfico, ( Publicado originalmente na Revista do Arquivo Municipal, ano VII, v. 73, janeiro Republicado em Novos Estudos de 12
13 Geografia Humana Brasileira, São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1957, com uma atualização em Apêndice). 4) "Comentário em torno do mapa de evolução da população do Estado de São Paulo entre 1934 e 1940 (por município)", Boletim da AGB, ano III, nº 3, novembro 1943, pp ) "Observação sobre o estado atual dos estudos geográficos no Brasil", Rumo, ano I, 4º trim., 1943, pp Resenhas, críticas e notas 6) "Nota" (enquanto diretor da coleção Geografia de Hoje de Antonieta de Paula Souza e Maria da Conceição Vicente de Carvalho), Rio de Janeiro, Livraria José Olympio, (Entre as várias fotografias da obra, 3 são de P. Monbeig). 7) "Análise Bibliográfica." (sobre Reinhard Maack), Boletim da AGB, ano III, nº 3, novembro 1943, pp de jornal 8) "A rota histórica do 8 Exército", O Estado de S. Paulo, 29 maio ) "A carta hipsométrica do Estado de São Paulo", O Estado de S. Paulo, 18 novembro ) "O Oriente Próximo", O Estado de S. Paulo, 11 dezembro ) "Estudos Geográficos", Boletim Geográfico, ano I, nº 11, fevereiro 1944, pp ) "Seis anos de ensino de Geografia na Universidade de São Paulo", (co-autor João Dias da Silveira), Anais IX Congresso Brasileiro de Geografia, v. V, Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Geografia, ) "Algumas observações sobre Marília, cidade pioneira do Estado de São Paulo", Anais IX Congresso Brasileiro de Geografia, v. V, Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Geografia, 1944, pp , 4 fotos sem autoria. (Publicado originalmente na Revista do Arquivo Municipal, ano VII, v. LXXVIII, 1941). 13
14 Resenhas, críticas e notas 4) "Notas relativas à evolução das paisagens rurais no Estado de São Paulo", Boletim Geográfico, ano II, nº 16, julho 1944, pp ) "Observações relativas à distribuição das densidades de população no Estado do Ceará", Boletim da AGB, ano IV, n 5, novembro 1944, pp , (originalmente, comunicação ao X Congresso Brasileiro de Geografia). 6) "Latin América", Boletim da AGB, (seção de resenhas bibliográficas), ano IV, n 4, maio 1944, pp ) "Latin América", Boletim da AGB, (seção de resenhas bibliográficas), ano IV, n 5, novembro 1944, pp ) "Geografia Humana", Boletim da AGB, (seção de resenhas bibliográficas), ano IV, n 5, novembro 1944, pp ) "As relações comerciais da França", Boletim da AGB, (seção de resenhas bibliográficas), ano IV, n 5, novembro 1944, pp ) "Apresentação de estudos de Geografia urbana efetuados por estudantes da Universidade de São Paulo no IX Congresso Brasileiro de Geografia". Anais do IX Congresso Brasileiro de Geografia, Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Geografia, 1944, pp de jornal 11) "O homem e a terra no Brasil de após-guerra", Economia, São Paulo, janeiro ) "Estudos geográficos", O Estado de S. Paulo, 25 maio ) "Pesquisas geográficas", O Estado de S. Paulo, 18 de maio ) "Região e geografia", série de artigos publicados no Correio Paulistano, São Paulo, 1944/45. 15) "A costa normanda", O Estado de S. Paulo, 10 junho ) "As origens do homem americano", O Estado de S. Paulo, 24 agosto ) "A resistência, Alger e a democracia", Clima, São Paulo, setembro
15 18) "A Revista do Museu nacional e a Geografia Humana", O Estado de S. Paulo, 07 dezembro ) "Indústria e Geografia", O Estado de S. Paulo, 16 dezembro ) "A Geografia do ensino secundário", Boletim Geográfico, ano III, nº 26, maio 1945, pp (Republicado em Educação, n 47, março 1955, pp. 2-5 e na Revista Geográfica do IPGH, t. XVII, nº 43, 2º semestre de 1955, pp ). 2) "Indústria e geografia", Boletim Geográfico, ano III, nº 28, julho 1945, pp (Publicado originalmente em O Estado de S. Paulo, 16 dezembro 1944). 3) "Pesquisas geográficas", Boletim Geográfico, ano III, nº 31, outubro 1945, pp (Publicado originalmente em O Estado de S. Paulo, 18 maio 1944). 4) "Densidades da população no Estado do Ceará", comunicação apresentada no X Congresso Brasileiro de Geografia, Rio de Janeiro, ) "Guia para o estudo monográfico de uma fazenda". "Questionário para o estudo de uma cidade". A Excursão Geográfica, (Apêndice) Guia do Professor. Biblioteca Geográfica Brasileira, Publicação n 1 da série C "Manuais". Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Geografia, 1945, 84p. Resenhas, críticas e notas 7) "Os problemas geográficos do cacau no sul da Bahia", (Resenhas e opiniões), Boletim Geográfico, ano II, nº 24, março 1945, pp ) "Amazônia Brasileira", Rio, IBGE, 1944, Boletim Geográfico, (Bibliografia), ano II, nº 24, março de Jornal 9) "A Ardena", O Estado de S. Paulo, 11 janeiro ) "Amazônia Brasileira", O Correio Paulistano, São Paulo, 13 janeiro
16 11) "Questões demográficas francesas", O Estado de S. Paulo, 3 fevereiro ) "Le sol de la France", Boletim da Aliança Francesa, São Paulo, julho 1945, pp ) "O clima e o organismo humano", A Folha da Manhã, São Paulo, 5 dezembro (Republicado no Boletim Geográfico, ano IV, nº 37, Rio de Janeiro, abr. 1946, pp. 5-8). 14) "O homem branco e o meio tropical", A Folha da Manhã, São Paulo, 12 dezembro (Republicado no Boletim Geográfico, ano V, n 50, maio 1947, pp ). 15) "Da Biologia à Geografia", A Folha da Manhã, São Paulo, 12 dezembro ) "O clima e o organismo humano", Boletim Geográfico, ano IV, nº 37, abril 1946, pp (Publicado originalmente em A Folha da Manhã, 5 dezembro 1945). 2) "A divisão regional do Estado de São Paulo", Anais da AGB, v. I, , pp , 2 mapas. 3) "Assembléia Geral da Associação dos Geógrafos Brasileiros", Boletim Geográfico, (comentários), ano IV, nº 38, maio 1946, pp ) "Publicações cartográficas recentes", Boletim Geográfico, ano IV, nº 39, julho 1946, pp ) "A Alta Paulista e a Alta Araraquarense, duas regiões novas paulistas", Boletim Geográfico, ano IV, nº 40, setembro 1946, pp ) "Uma geografia da indústria de Mineração", Boletim Geográfico, ano IV, nº 42, setembro 1946, pp ) "Estudo monográfico duma estrada de ferro", Boletim Geográfico, ano IV, nº 42, setembro 1946, pp
17 1947 "Attaché de recherche" no CNRS, (de 1947 a 1948). 1) "O homem branco e o meio tropical", Boletim Geográfico, (comentário), ano V, nº 50, maio 1947, pp (Publicado originalmente em A Folha da Manhã, 12 dezembro 1945). 2) "Notes sur la géographie humaine du Nord-Est du Brésil", Bulletin de l Association des Géographes français, n , mars-mai 1947, pp (Traduit en portugais comme "Notas sobre geografia humana no Nordeste do Brasil", Boletim Geográfico, ano VI, nº 65, agosto 1948, pp Republication en français, THÉRY, H. & DROULERS, M. (org.), Pierre Monbeig, un géographe pionnier, Paris, IHEAL (Travaux et Mémoires nº 55), 1991, pp ). Resenhas, críticas e notas 3) "Économie ou économies brésiliennes?", Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, II année, nº 2, avril-juin 1947, pp de Jornal 4) "O momento político francês", O Estado de S. Paulo, 10 dezembro Torna-se "Chargée d Enseignement" na Faculté de Lettres de l Université de Strasbourg. 1) "Les campos cerrados du Brésil tropical", Annales de Géographie, t. LVII, 1948, pp ) "Notas sobre geografia humana no Nordeste do Brasil, Boletim Geográfico, ano VI, nº 65, agosto 1948, pp (Tradução de "Notes sur la géographie humaine du Nord-Est du Brésil", Bulletin de l Association des Géographes Français, n , mars-mai 1947, pp ). Resenhas, críticas e notas 17
18 3) "Geografia Humana dos países tropicais", Boletim Geográfico, (Resenhas e Opiniões), ano VI, nº 60, março 1948, pp de jornal 4) "Geografia Humana dos países tropicais", O Estado de S. Paulo, 10,13,18 e 23 janeiro ) " ", O Estado de S. Paulo, 21 fevereiro ) "Nas origens do bom selvagem", O Estado de S. Paulo, 2 março ) "A colonização sionista", O Estado de S. Paulo, 2 junho ) "Para uma Europa unida?", O Estado de S. Paulo, 17 e 20 junho ) "Geografia e folclore", O Estado de S. Paulo, 17 dezembro ) "Évolution des genres de vie ruraux traditionnels dans le sud-est du Brésil", Annales de Géographie, t. LVIII, nº 309, 1949, pp , 6 photos (4 de J. Dias da Silveira et 2 de P. Monbeig e 1 carte). 2) "Geografia", MORAES, Rubens B. & BERRIEN, William, Manual Bibliográfico de Estudos Brasileiros, Rio de Janeiro, Gráfica Editora Souza, Resenha, críticas e notas 3) "Plans d équipement au Perou", Annales de Géographie, t. LVIII, 1949, pp ) "La géographie de la faim au Brésil de Josué de Castro", A travers les Amériques Latines, Cahiers des Annales, 1949, pp ) "Les indiens Kamarakoto", Annales de Géographie, t. LVIII, 1949, pp ) "Uma viagem de São Paulo à Goiânia", Boletim geográfico, (Resenhas e Opiniões), ano VII, n 79, outubro 1949, pp , (tradução do artigo "Un 18
19 voyage de São Paulo à Goiania", Bulletin de l Association des Géographes Français, 1939; publicado em Ensaios op.cit.1940). de jornal 7) "Os problemas de uma região tropical", O Estado de S. Paulo, julho-agosto ) "Geografia humana, cartografia e sociologia", O Estado de S. Paulo, 4 setembro ) "Incertezas da França e d alhures", O Estado de S. Paulo, 11 dezembro Recebe o título de "Docteur ès Lettres" (obtém o Prix de la meilleure thèse de la Fondation Nationale des Sciences politiques). Passa a Professor Titular de Geografia Colonial na Faculté de Lettres de Strasbourg. 1) "La ville de Saint Paul", Revue de Géographie de Lyon, t. XXV, nº 4, 1950, 2 cartes. (Séance du 17 février 1950). 2) "Algumas notas de Geografia Humana", Boletim Geográfico, (Resenhas e Opiniões), ano VIII, n 85, abril (Republicado em O Estado de S. Paulo, 22 novembro 1950). de jornal 3) "Algumas notas de Geografia Humana", O Estado de S. Paulo, 22 novembro (Trata-se do artigo acima). 4) "Meio século", O Estado de S. Paulo, 2 abril ) "Complexidade em geografia humana", O Estado de S. Paulo, 9 e 16 abril ) "Geografia Urbana", O Estado de S. Paulo, 10 setembro
20 1951 1) "Cidades da África equatorial", Anhembi, ano I, v. I, nº 4, março 1951, pp ) "Les structures agraires dans la frange pionnière de São Paulo", Les Cahiers d Outre-Mer, IV année, t. IV, nº 13, janvier-mars 1951, pp. 1-22, 8 photos (5 de L. Papy e 2 de P. Monbeig,1 IBGE), e 4 cartes. (Traduit en portugais comme "As estruturas agrárias da faixa pioneira paulista", Boletim Geográfico, ano XI, n 116, set.-outubro 1953). Resenhas, críticas e notas 3) "Les indiens Nambikwara du Mato Grosso d après M. Claude Lévi-Strauss", Annales de Géographie, Paris, t. LX, 1951, pp ) "Sur L Amérique latine", Annales. Économies, Societés, Civilisations, VI année, nº 1, Paris, 1951, pp ) " Une encyclopédie aéfienne", Les Cahiers d Outre-Mer, (Chroniques), t. IV, juil.-septembre 1951, pp ) "Vegetation et sols dans l État du Paraná (Brésil), Annales de Géographie, LX année, nº 321, juillet-oct. 1951, pp ) "Une nouvelle liaison ferroviaire au Brésil", Annales de Géographie, LX année, nº 321, juil.-octobre 1951, pp ) "Les italiens au Brésil", Annales de Géographie, LX année, nº 321, juil.- octobre 1951, p ) "L agriculture en Argentine", Annales de Géographie, LX année, nº 321, juil.- octobre 1951, pp ) "Une Géographie de l Argentine", Annales de Géographie, LX année, nº 321, juil.-octobre 1951, pp ) "Nouveaux aspects du désert d Atacama", Annales de Géographie, LX année, nº 321, juil.-octobre 1951, pp
21 1952 Professor de Geografia econômica (industrial e comercial) no Conservatoire National des Arts et Métiers, em Paris, permanecendo no cargo até Livros 1) Pionniers et planteurs de l État de São Paulo, Paris, Librarie Armand Colin, 1952, 376 p. (6 graphiques, 38 cartes, 46 photos, dont 9 IBGE, 1 de Ary França, 1 de S. Almeida, 1 de Mlle. Fava). (Traduit en portugais seulement en 1984). 3) "São Paulo", L Information géographique (compte rendus de thèses), Paris, XVI année, nº 1, jan.-fevereiro 1952, pp Resenhas, críticas e notas 4) "Les bas pays de Rio de Janeiro", Les Cahiers d Outre-Mer, (Notes et comptes rendus), nº 18, avril-juin 1952, pp , 1 carte. 5) "Les petits cultivateurs de l État de São Paulo, Les Cahiers d Outre-Mer, (Notes et comptes rendus), nº 19, juil.-septembre1952, pp ) "L énergie hydro-électrique au Pérou", Annales de Géographie, (Amérique), LXI année, nº 327, sept.-octobre 1952, pp ) "L énergie hydro-électrique au Chili", Annales de Géographie, (Amérique), LXI année, nº 327, sept.-octobre1952, pp ) "La population du Brésil", Annales de Géographie, (Amérique), LXI année, nº 327, sept.-octobre 1952, p ) "Photographies aériennes Chombart de Lauwe", Boletim Paulista de Geografia, (Resenhas Bibliográficas), nº 11, julho 1952, p ) "Histoire du commerce Jacques Lacour-Gayet", Boletim Paulista de Geografia, (Resenhas Bibliográficas), nº 11, julho 1952, p
22 1953 Livros 1) La croissance de la ville de São Paulo, Revue de Géographie Alpine, Institute de Géographie Alpine, Grenoble, 1953, 94 p., 3 graphiques, 11 cartes, 12 photos (6 de M. Le Lannou). 2) "Quelques récentes publications géographiques brésiliennes", Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, nº 3, 1953, pp ) "As estruturas agrárias da faixa pioneira paulista", Boletim Geográfico, (Transcrições), ano XI, n 116, set.- outubro 1953, pp ) "Modes de penser et Géographie Humaine" in: Éventail de l histoire vivante. Hommage à Lucien Febvre, offert par l amitié d Historiens, Linguistes, Géographes, Économistes, Sociologues, Ehnologues, t. I, Paris, A. Colin, 1953, pp (Republication in H. Théry et M. Droulers, op. cit., 1991, pp Traduit en portugais in Boletim Paulista de Geografia, São Paulo, nº 15, outubro 1953, pp ). Resenhas, críticas e notas 5) "Os modos de pensar na geografia humana", Boletim Paulista de Geografia, São Paulo, nº 15, outubro 1953, pp (Trata-se do artigo acima). 6) "Amérique du centre et du sud", Les Cahiers d Outre-Mer, (Bibliographie), VI année, nº 24, oct.-décembre 1953, pp Livros 1) Le Brésil, Que sais-je?, PUF, Paris, 1954, 9 mapas. (Traduit en portugais comme O Brasil, Difusão Européia do Livro, São Paulo, Il y a des éditions et des rééditions en plusiers langues). 22
23 2) "São Paulo, une métropole tropicale", Industrie. Revue de la fédération des industries belges, Bruxelas, VIII année, nº 12, décembre 1954, pp , 12 photos sans auteur. 3) "Aspectos geográficos do crescimento da cidade de São Paulo", Boletim Paulista de Geografia, São Paulo, nº 16, março 1954, pp. 3-29, 2 mapas de Aroldo de Azevedo. (Publicado originalmente em O Estado de São Paulo, 25 janeiro 1954; republicado no Ensaios Paulistas, São Paulo, Anhembi, 1958, pp ). 4) "Aspectos geográficos do crescimento de São Paulo", Boletim Geográfico, (Transcrições) ano XII, n 119, março-abril de 1954, pp (Trata-se do mesmo artigo). 5) "Papel e valor do ensino da Geografia e de sua pesquisa", Boletim Carioca de Geografia, ano VII, nº 1-2, 1954, pp (Republicado no livro Novos Estudos de Geografia Humana Brasileira, op. cit., 1957, pp. 5-25). 6) "Resumo da Geografia Econômica do Café", Boletim Geográfico, (Contribuição à ciência geográfica), ano XII, n 122, set.-outubro 1954, pp ) "O problema de divisão regional de São Paulo", Aspectos Geográficos da Terra Bandeirante, Rio de Janeiro, Serviço gráfico do I.B.G.E, 1954, 295 p., 5 fotos (4 de Aziz Ab Sáber, 1 sem autoria - 1 mapa) ) "Fer et métallurgie au Brésil", L information géographique, t. XIX, n 2, 1955, pp , 3 fig. 2) "Les incertitude du marché brésilien du café", Marchés coloniaux, n 495, 1955, pp (Note sur le marché du cacao, pp ). 3) "A Geografia no curso secundário", Educação, n 47, março 1955, pp (Publicado originalmente no Boletim Geográfico, ano III, nº 26, maio 1945, pp ). 4) "A Geografia no curso secundário", Revista Geográfica do IPGH, t. XVII, nº 43, 2º semestre 1955, pp (Trata-se do mesmo artigo). 5) "Le Brésil et son économie", Larousse mensuel, 1955, pp
24 6) "Les tendences actuelles de l agriculture à São Paulo", Bulletin de l Association des Géographes Français, n , mai-juin 1955, pp (Traduit en portugais comme "As Tendências Atuais da Agricultura no Estado de São Paulo", Boletim Geográfico, (Transcrições), ano XV, n 141, nov.-dezembro 1957). 7) "Les investissements nord-américains et l évolution économique de l Amérique latine", Annales de Géographie, LXIV année, nº 342, mars-avril 1955, pp (Traduit en portugais comme "Os investimentos norte-americanos e a evolução econômica da América latina", Boletim Geográfico, (Transcrições), ano XV, n 136, jan. fevereiro 1957, pp. 5-14) ) "Les géographes français et L Amérique latine", La géographie française au milieu du XXe siècle, J.B. Baillière, 1956, pp ) "L Agriculture en Amérique latine, point de vue géographique", (Resumé de la conférence faite le 5 janvier 1956), IHEAL, Tradução BERNARDES, Lysia M. C. Plaine littorale et région sucrière de l État de Rio de Janeiro (Livret-guide nº 5), Traduction de Pierre et Juliette Monbeig. Union Géographique Internationale, Comité National du Brésil, Rio de Janeiro, 1956, 187 p. (22 fotos - 2 de Nilo Bernardes, 4 do C.N.G - Jablonsky, 2 do Serviço Hidrográfico da Marinha, 5 da Esso Standard do Brasil Inc., 2 de Paulo Muniz, 5 de Alfredo Domingues, 2 sem autoria e 11 mapas) É um dos fundadores e Diretor do Institut des Hautes Études de L Amérique Latine (IHEAL), permanecendo no cargo até No âmbito dessa instituição dirigiu centros e laboratórios de pesquisa : CEPES (1958); Laboratoire Associé 111/ CREDAL (1968). Na ocasião foi fundador do Cahiers des Amériques Latines. Livros 24
25 1) Novos Estudos de Geografia Humana Brasileira, São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1957, 248 p., 5 fotos sem autoria. 2) "La revolución económica de Mallorca y Menorca en el siglo XVIII", Instituto Juan Sebastien Elcano, Consejo superior de investigaciones científicas, Madrid, 1957, pp ) "Géographie économique", (co-auteur: Germaine Veyret), Annales de Géographie, LXVI année, nº 353, jan.-février 1957, pp "Question de géographie agraire en Bolivie", Bulletin de l Association des Géographes Français, nº , jan.-février 1957, pp "Os investimentos norte-americanos e a evolução econômica da América latina", Boletim Geográfico, (Transcrições), ano XV, n 136, jan.-fevereiro 1957, pp "As Tendências Atuais da Agricultura no Estado de São Paulo", Boletim Geográfico, (Transcrições), ano XV, n 141, nov.-dezembro 1957, pp "Aspectos geográficos do crescimento da cidade de São Paulo". Ensaios Paulistas, São Paulo, Editora Anhembi S/A, 1958, pp (Publicado originalmente em 1954). 2. "La Bolivie: efforts et problèmes d un pays ibéro-indien", Industrie, revue de l industrie belge, nº 12, juillet 1958, pp Resenhas, críticas e notas 1) "Le coton au Mexique", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, p
26 2) "Le massif de l Itatiaia au Brésil", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, pp ) "Écologie amazonienne", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, pp ) "L élévage près de Manaus, un genre de vie original dans l Amazonie brésilienne", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, pp ) "Situation économique de l élevage en Argentine", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, pp ) "Mines et industries perúviennes", Annales de Géographie, (Amérique), LVIII année, nº 368, juil.-août 1959, pp ) "L économie mexicaine", Les Cahiers d Outre-Mer, (Bibliographie), XII année, nº 45, janv.-mars 1959, pp ) "Une géographie de la ville de São Paulo", Les Cahiers d Outre Mer (Notes et Comptes rendus), XIII année, nº 49, 1960, pp , 1 carte de Aroldo de Azevedo. 2) "Salvador de Bahia: les paradoxes d une capitale brésilienne", Industrie. Revue de la fédération des industries belges, 1960, pp ) "Le Brésil", Géographie universelle Larousse, sous la direction de Pierre Deffontaines, (co-auteur : Juliette Monbeig), t. III. Paris, Librairie Larousse, 1960, 43 photos, 17 cartes Professor de Geografia Humana na Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris e "Directeur Adjoint" de Ciências Humanas no CNRS, permanecendo nestas funções até
27 1) "Une défense de la géographie appliquée", Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, XVI année, nº 6, nov.-décembre 1961, pp ) "Estado actual de las franjas pioneras", Boletin de Estudios Geograficos, Mendonça, nº 30, v.vii, enero-marzo 1961, pp ) "L Amérique latine", Centre de Formation des Experts de la Coopération Technique Internacionale, Paris, 1961, pp ) "Mexique" (Cours de Géographie), IHEAL, (dactilogr.), ) "Les paysans du Guatémala", Bulletin de la Société Royale de Géographie d Anvers, t. 74, fasc. 1 e 2, 1962, pp ) "Le mouvement démographique au Mexique", Tiers-monde, t. IV, nº 15, juil.- septembre 1963, pp ) "Subdesarollo y hambre en América latina", Cuadernos, nº 74, julio, 1963, pp ) "Les ressources naturelles de l Amérique latine au XXème siècle", Cahiers d histoire mondiale, Neuchatel, v. VIII, nº 2, 1964, pp
28 1965 1) "Possibilidades de desenvolvimento das culturas alimentares ao norte do município de Salvador", Boletim baiano de Geografia, nº 8, dezembro 1965, pp ) "Une Amérique latine ou des Amériques latines?", L Europe et l Amérique latine (données de base), Centre Universitaires des Études Européennes, Strasbourg, 1965, pp (sont inclues: "Interventions et discussions à la suite de l exposé de P. Monbeig"). 3) "Réflexions sur les capitales latino-américaines", in: Les problèmes des capitales en Amérique latine, Paris, CNRS, 1965, pp ) "L Amérique latine contemporaine", in: Civilisations, Peuples et Monde, sous la dir. de M. Duroselle, Paris, Lidis, ) "Les franjes pionnières", Géographie générale, Encyclopédie de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1966, pp , 3 cartes. 3) "Les capitaux et la géographie", Géographie générale, Encyclopédie de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1966, pp , 1 carte. 4) "Paul Vidal de la Blache", International Encyclopedy of the Social Sciences, New York, ) "Quelques aspects géographies des investissements en Amériques latine". Comptes Rendus du XVIII e Congrès International de Géographie, Comité National du Brésil,
29 1) "Points de vue géographiques sur le sous-développement en Amérique latine", Annales de Géographie, LXXVI année, nº 418, nov.-décembre 1967, pp ) "Éditorial", Cahiers des Ameriques latines (série Sciences de l homme), ) "L Amérique du Sud", Les hommes d État célèbres, sous la dir. de M. Tapié, Paris, Editions d Art Louis Mazenaud, ) "La régionalisation de l espace pauliste", La régionalisation de l espace au Brésil, Paris, CNRS, 1971, pp Assume o cargo de "Directeur de Recherche" no CNRS, permanecendo até ) "Tiers-Monde", Encyclopédie Grolier, New York-Paris, ) "Préface" à Jean Demangeot, Le continent Brésilien, Paris, Société d édition d enseignement supérieur, 1972, pp ) "Conclusions Générales. Indépendence et intégrations en Amérique latine", L Amérique latine, approche géographique régionale, t. II, Paris, Bordas, 1973, pp
30 1974 1) "Le Brésil aujourd hui, changements au Brésil", Amitiés Robert Garric, Cahier nº 11, 1974, pp ) "Prefácio", a Jean Demangeot, O Continente Brasileiro, São Paulo, Difusão Européia do Livro, (Traduzido do francês, publicado originalmente em 1972) ) "Continuité et changement au Brésil", Revista de História, nº 102, 1975, pp Recebe o título de "Directeur de Recherche honoraire" do CNRS. 1) "Colloque sur les réalités amazoniennes (Introduction)", Bulletin de l Association des Géographes Français, nº 442, avril 1977, pp ) "Préface", Amazonies nouvelles - Organisation de l espace rural - Travaux et Mémoires de l IHEAL, nº 30, 1977, p
31 1) "Changements dans l Amazonie brésilienne", Études Géographiques offertes à Louis Papy, Bordeaux, 1978, pp ) "Les mouvements pionniers en Amérique latine", Les phénonomènes de "frontière" dans les pays tropicaux, Travaux et Mémoires de l IHEAL, nº 34, 1981, pp Livro Pioneiros e fazendeiros de São Paulo, trad. Ary França e Raul de Andrade e Silva, São Paulo, Editora Hucitec/ Polis, 1984, 392 p. (6 gráficos, 38 mapas, 46 fotos, sendo 9 do IBGE; 1 de Ary França, 1 de S. Almeida 1 de Mlle. Fava) ) "Permanences et changements dans l agriculture brésilienne", Colloque Techniques agricoles et populations, du passé au present, sous la dir. de Pierre Gourou, Collège de France, (Publication in Des labours de Cluny à la Révolution Verte, Paris, PUF, 1985). Textos sem data : 1) Quelques traits géographiques de l Amérique latine, Paris, Centre de Documentation Universitaire, sans date, 97 p. (Obs : Il s agit d un texte 31
32 dactilographié trouvé à la Bibliothèque Mário de Andrade, à São Paulo on lit sur la couverture que Pierre Monbeig était professeur au CNAM, donc, ce texte peux dater des années 1950 / Trata-se de opúsculo datilografado localizado na Biblioteca Mário de Andrade, em São Paulo - lê-se nele que Pierre Monbeig era professor do CNAM, situa-se, portanto, no decênio de 1950). 2) "Principaux Traits de Géographie Humaine des Andes, de Bolivie et du Perou", IHEAL (Agrégation Géographie). Cronologia Pierre Monbeig nasce a 15 de setembro de 1908, em Marissel (Oise). Faz os estudos secundários nos Liceus parisienses Montaigne e Louis-le-Grand. Em 1927 obtém a Licence ès Lettres (Histoire, Géographie), e em 1928 o Certificat d Études Supérieures de Géographie générale e o Diplôme d Études Supérieures, Université de Paris. Casa-se em 1930, com Juliette Janet, historiadora; é pai de quatro filhos: Marianne (1932), Jean-Paul (1934), Catherine (1937) e Laurent (1943) Pierre Monbeig obtém a "Agrégation" em História e Geografia na Université de Paris, em 1929, aos 21 anos. Parte então para a Espanha, como bolsista da École des Hautes Études Hispaniques Casa de Velazquez, em Madrid, onde começa a tese sobre as ilhas Baléares. De volta à França em 1931 é nomeado professor no Lycée Malherbe em Caen, continuando a pesquisar sobre o Mediterrâneo em viagens feitas durante as férias. Porém, face à eclosão da guerra civil espanhola abandona a tese, já em fase avançada Chega ao Brasil para lecionar na Universidade de São Paulo como Professor de Geografia Física e Humana, e posteriormente, de Geografia Humana. (A cadeira havia sido fundada em 1934 por Pierre Deffontaines, que após seis meses em São Paulo, parte para o Rio de Janeiro) Professor na USP, Pierre Monbeig é também ativo junto a instituições, sendo presidente da Associação de Geógrafos Brasileiros (permanece no cargo até 1946). Participa também ativamente do Conselho Nacional de Geografia, fundado em
33 Deixa a cadeira de Geografia Física, concentrando-se na de Geografia Humana, na USP, até "Attaché de recherche" no CNRS, França Torna-se "Chargée d Enseignement" e depois "professeur titulaire" de Geografia Colonial, na Faculté de Lettres de l Université de Strasbourg Torna-se "Docteur ès Lettres". Obtém o Prix de la meilleure thèse de la Fondation Nationale des Sciences politiques Professor de Geografia econômica (industrial e comercial) no Conservatoire National des Arts et Métiers, em Paris (permanecendo no cargo até 1961) É um dos fundadores e Diretor do Institut des Hautes Études de L Amérique Latine (IHEAL), permanecendo no cargo até No âmbito dessa instituição dirigiu centros e laboratórios de pesquisa : CEPES (1958); Laboratoire Associé 111/ CREDAL (1968) Professor de Geografia Humana na Faculté de lettres et sciences humaines de Paris e "Directeur Adjoint" de Ciências Humanas no CNRS, permanecendo até Assume o cargo de "Directeur de Recherche" no CNRS, permanecendo até Recebe o título de "Directeur de Recherche honoraire", CNRS Pierre Monbeig morre a 22 de setembro, em Cavalaire (Var). Quelques Comptes rendus sur les oeuvres de Pierre Monbeig : 1. Charles Robequain, "Une étude de front pionner au Brésil de M.P.Monbeig", LXIe année, nº 328, nov.-décembre 1952, pp Louis Papy, "Amérique du Sud" (sur Le Brésil, de P.Monbeig, Qui sais-je. Paris, 1954). Les Cahiers d Outre-mer, 8e année, nº 31, juil.- septembre 1955, (Bibliographie), pp Louis Papy, "Au pays des plantations caféières de São Paulo avec M. Pierre Monbeig", Les Cahiers d Outre-mer, 7e année, nº 26, avriljuin 1954, pp Max Sorre, "Deux ouvrages sur le Brésil", Annales de Géographie, LXIVe année, nº 344, juil.-août 1955, pp
34 Esta Biobibliografia será enriquecida por tabelas e um texto de comentários analíticos acerca do pensamento de P. Monbeig, escrito pela coordenadora do Projeto. Esperamos receber dos colegas leitores revisões e complementações. Cette Biobibliographie contient des tables statistiques en cours d élaboration. Elles seront enrichies par un texte de commentaires analytiques écrit par le coordinateur du Projet. Nous la présentons aux collègues de la Revue Europpéenne de Géographie, en attendant leurs opinions, compléments ou rectifications. Feita no âmbito do Projeto Pierre Monbeig. FAPESP/IEB-USP, São Paulo, GIPEHGE - Grupo Interdisciplinar de Pesquisas em Epistemologia e História da Geografia. Faite dans le cadre du Projet Pierre Monbeig. FAPESP/IEB-USP, São Paulo, GIPEHGE - Groupe Interdisciplinaire de Recherches en Épistemologie et Histoire de la Géographie. Coordenadora: Profa. Dra. Heliana Angotti Salgueiro (Pesquisadora FAPESP). Colaboraram os estagiários : (stagiaires qui ont travaillé dans son élaboration): Alessandra F. Preto (bolsista FAPESP- 2001/2003); Adriano de Siqueira (bolsista Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária/USP-abril/julho 2000) Daniel Marques Giandoso (bolsista FAPESP-2000/2001); Eduardo Myiamoto (bolsista Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária/USP-2000); Marcos Flávio da Silva (bolsista da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária/USP 2000/2002). 34
35 CYBERGEO 2002 H. ANGOTTI SALGUEIRO, No.211, 8 avril
Deyse DOS SANTOS MOREIRA
Deyse DOS SANTOS MOREIRA 14 rue Au Maire 75003 Paris Tél +33 07 86 34 97 32 Née le 24 mars 1988 Brésilienne deysesm@gmail.com ÉTUDES ET DIPLÔMES 2016 actuellement : Doctorante en Langues et Littératures
Leia maisTable des matières / Índice
Table des matières / Índice Avant-propos / Prefácio Antonella Romano Des plantes, des paysages, des hommes entre la France & le Brésil 11 Plantas, paisagens, homens entre a França e Brasil 21 Présentation
Leia maisManifestation de lancement de l'antenne pour l'amérique latine à São Paulo, du Bureau des Amériques de l'agence universitaire de la Francophonie
Le 23 mars 2011 Mémorial d Amérique Latine Programme préliminaire 8h45 9h15 Ouverture académique Ricardo Samih Georges Abi Rached Pró-reitor, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Pierre
Leia maisIndicatif interurbain État Date du changement Numéro d'abonné
Brésil (indicatif de pays +55) Communication du 10.XII.2015: L'Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL), Brasilia, annonce que le plan de numérotage des services mobiles au Brésil va être modifié.
Leia mais- Melina de Souza ROCHA LUKIC
- Melina de Souza ROCHA LUKIC EXPERIENCES PROFESSIONNELLES : 2011- actuel : Professeur et chercheur Fundação Getúlio Vargas Escola de Direito Rio de Janeiro, membre du Centre de Recherche em Droit et Économie
Leia maisCLÁSSICOS DA GEOGRAFIA A GEOGRAFIA DE PIERRE MONBEIG
CLÁSSICOS DA GEOGRAFIA A GEOGRAFIA DE PIERRE MONBEIG Clarice Cassab Profa. do Departamento de Geociências da UFJF Geógrafo francês, Pierre Monbeig nasceu em 1908 tendo se formado em Letras (História e
Leia maisA maestria de Pierre Monbeig
A maestria de Pierre Monbeig [ The mastery of Pierre Monbeig Eduardo Dutenkefer 1 Fernanda Padovesi Fonseca 2 Jaime Tadeu Oliva 3 DUTENKEFER, Eduardo; FONSECA, Fernanda Padovesi; OLIVA, Jaime Tadeu. A
Leia maisCONTRIBUTOS PARA O ESTUDO DO ENSINO DO PORTUGUÊS A FALANTES DE OUTRAS LÌNGUAS O CONCELHO DE ÉVORA. Ao meu pai, no meu coração, para sempre.
Ao meu pai, no meu coração, para sempre. iii Agradecimento O meu primeiro agradecimento vai para a Professora Doutora Maria José Grosso que para além da orientação científica indispensável, sempre me apoiou,
Leia maisA vulgarização da região amazônica
Terra Brasilis (Nova Série) Revista da Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica 4 2015 História da cartografia e cartografia histórica A vulgarização da região amazônica Os franceses
Leia maisMISE À JOUR DES DONNÉES STATISTIQUES. Avril 2017
MISE À JOUR DES DONNÉES STATISTIQUES Avril 2017 Dominique Duchanel Sources : Données CRBC-Mondes Américains/EHESS Période 1985-2014 Évolution Par décennie Graphe 1 Évolution générale (par décennie depuis
Leia maisRelato de Intercâmbio Retour d éxperience
Relato de Intercâmbio Retour d éxperience Polytech Montpellier Contato / Contact : dsouza1995@gmail.com XII FORUM BRAFITEC MONTPELLIER 2016 Sobre mim À Propos de Moi Brasileiro Brésilien 20 Anos 20 Ans
Leia maisDesenvolvimento duradoiro/ética na profissão. Braga Portugal 9 de Março de
Desenvolvimento duradoiro/ética na profissão Seminário Internacional CILEA Prof.univ.Dr Marin Toma Braga Portugal 9 de Março de 2012 1 Conteúdo: I. Aspetos conceptuais II. Provocações éticas encontradas
Leia maisDISCIPLINA: EPISTEMOLOGIA DA LINGUÍSTICA PROFESSORES: LUIZA MILANO SURREAUX E VALDIR DO NASCIMENTO FLORES Créditos: 04 4ª.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - ESTUDOS DA LINGUAGEM TEORIAS DO TEXTO E DO DISCURSO - ANÁLISE TEXTUAIS E DISCURSIVAS DISCIPLINA: EPISTEMOLOGIA DA
Leia maisCOLEÇÃO TEXTUAL CT009 DI MAMBRO ct_ct009_n3_ pdf
Sistema de Arquivos/ Arquivo Central Coordenação de Arquivos Permanentes COLEÇÕES TEXTUAIS DESCRIÇÃO NOBRADIANA EM TERCEIRO NÍVEL COLEÇÃO TEXTUAL CT009 DI MAMBRO ct_ct009_n3_130809.pdf (Sobre a Cia. Siderúrgica
Leia maisAnexo 4 G. Total de publicações dos Naturalistas do MB ( ) por Fonte
Anexo 4 G. Total de publicações dos Naturalistas do MB (94-945) por Fonte 2ª ed., Portugália Editora, Lisboa Actas do I Congresso Nacional de Ciências Naturais, Lisboa, 94. Livro I: Actas do I Congresso
Leia maisAndréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930
Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930 Belo Horizonte 2008 Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA
Leia maisO FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER. Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia
Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia Eduardo Boaventura de Souza O FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER Salvador 2005 Eduardo Boaventura de Souza O FIM
Leia maisALUNO INTERCAMBISTA: TOM ADAMENAS E PIRES PERÍODO DE REALIZAÇÃO DO INTERCÂMBIO: 2012 / 2013
ALUNO INTERCAMBISTA: TOM ADAMENAS E PIRES Nº USP: 5939204 CURSO: GEOGRAFIA PERÍODO DE REALIZAÇÃO DO INTERCÂMBIO: 2012 / 2013 UNIVERSIDADE DE DESTINO: PARIS-EST MARNE-LA-VALLÉE / FRANÇA CITÉ DESCARTES A
Leia maisLe Brésil - Un territoire inégalement développé -
Le Brésil - Un territoire inégalement développé - Nomenclature Un «géant du Sud» Belo Horizonte Métropole de rang régional, centre d impulsion économique en Amérique latine Belo Horizonte Capitale
Leia maisFernand Verger, pés no slikke e cabeça nas estrelas
Confins Revue franco-brésilienne de géographie / Revista franco-brasilera de geografia 37 2018 Número 37 Fernand Verger, pés no slikke e cabeça nas estrelas Fernand Verger, les pieds dans la slikke et
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Programa de Pós-Graduação em Letras
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Programa de Pós-Graduação em Letras Nome da Disciplina: LIN00065 Epistemologia da Linguística Nº de Créditos: 4 Prof. Prof. Valdir do Nascimento Flores Semestre:
Leia maisLe texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours
Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours Jocenilson Ribeiro Universidade Federal de São Carlos UFSCar-Brasil
Leia maisIntrodução Introduction 4. Programa Programme 6. Conferência I Conférence I 10. Conferência II Conférence II 13. Conferência III Conférence III 14
LIVRO DE RESUMOS Índice Table des matières Introdução Introduction 4 Programa Programme 6 Conferências Conférences Conferência I Conférence I 10 Conferência II Conférence II 13 Conferência III Conférence
Leia maisPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO QUINTA DA BOA VISTA S/N. SÃO CRISTÓVÃO. CEP 20940-040 RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL Tel.: 55 (21) 2568-9642 - fax
Leia maisDados Sociais 2004 Brasil. HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil
Dados Sociais 2004 Brasil HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil Este é o primeiro Relatório de Dados Sociais da Dalkia Brasil. Com ele pretendemos demonstrar, a evolução dos principais indicadores
Leia maisReunião científica da Société d Histoire de la Pharmacie. Séance de la Société d'histoire de la Pharmacie. 4 de Outubro de octobre 2014
Reunião científica da Société d Histoire de la Pharmacie Séance de la Société d'histoire de la Pharmacie 4 de Outubro de 2014 4 octobre 2014 Faculdade de Farmácia Universidade de Coimbra Portugal Faculté
Leia maisJean-Pierre ZERLING.
Jean-Pierre ZERLING Email : zerling@unistra.fr - Professeur de phonétique générale et expérimentale - Directeur de l'institut de Phonétique de Strasbourg LIEU D'ENSEIGNEMENT Université de Strasbourg (Sciences
Leia maisIntégration commerciale, néoprotectionnisme. commerciaux. P. Barbet* & M. R. Castilho**
Intégration commerciale, néoprotectionnisme et conflits commerciaux P. Barbet* & M. R. Castilho** Université Paris 13 et CEPN-CNRS ** Universidade Federal Fluminense 1 Resumo As relações comerciais entre
Leia maisÉCOLE D HIVER ESCOLA DE INVERNO 2013 (DES)ENGAGEMENTS POLITIQUES ET CULTURELS PROGRAMME PROGRAMA. De 14 a 18 de Janeiro ORGANISATION ORGANIZAÇÃO
ÉCOLED HIVER ESCOLADEINVERNO2013 PROGRAMME PROGRAMA De14a18deJaneiro (DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS ORGANISATION ORGANIZAÇÃO PARTENAIRES PARCEIROS DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS SCIENCESPO
Leia maisDynamiques Foncières au Brésil:
Dynamiques Foncières au Brésil: Une analyse de l expansion de l agro-business du soja et ses effets sur le milieu rural Sergio Pereira Leite Valdemar Wesz Junior CPDA/UFRRJ Rio de Janeiro - Brésil Journée
Leia maisAna Paula Silveira de Andrade. O povo nas ruas: a Revolta do Vintém. Dissertação de Mestrado
Ana Paula Silveira de Andrade O povo nas ruas: a Revolta do Vintém Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação
Leia maisCURRICULUM VITAE FORMATION
CURRICULUM VITAE José dos Santos Carvalho Filho Né le 11 août 1986 à Teresina-PI, Brésil Adresse Professionnelle : Supremo Tribunal Federal, Praça dos Três, Brasília-DF, Brésil Adresse Personnelle : 12,
Leia maisImigração Estudar. Estudar - Universidade. Dizer que você quer se matricular
- Universidade Gostaria de me matricular em uma universidade. Dizer que você quer se matricular Gostaria de me inscrever no curso de. Dizer que você gostaria de se inscrever em um curso graduação pós-graduação
Leia maisPAULO NAKATANI. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
PAULO NAKATANI Possui graduação em Ciências Econômicas pela Universidade Federal do Paraná (1971), mestrado em Système de L'économie Mondiale - Université de Paris X, Nanterre (1981), doutorado em Ciências
Leia maisROTA DE APRENDIZAGEM Língua Francesa 9º Ano. Prof. Emília Amado. Un métier pour demain
ROTA DE APRENDIZAGEM 2017-2018 Língua Francesa 9º Ano Prof. Emília Amado (emilia.amado.@mogofores.salesianos.pt) Un métier pour demain Quel est ton nom? Quel est ton prénom? Quel est ton âge? Quel est
Leia maisFORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE
FORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE Formation et acquisition de concepts dans le processus d apprentissage de langue
Leia maisMarc Piraux, chercheur Cirad, Belem : «Ethique, territoire et transition pour des sociétés durables»
21-22 mai 2013 Recife, Brésil Magalhães FIOCRUZ/PE, CPqAM et le Comité Consultatif de Déontologie et d Ethique de l IRD (CCDE) 21 mai 2013 : 1 ère Table ronde : L homme, la planète, quelle coopération?
Leia maisPROGRAMA DE DISCIPLINA
PROGRAMA DE DISCIPLINA Programa de Pós-Graduação em Geografia Áreas de Concentração: Organização do Espaço e Análise da Informação Espacial Nível: Mestrado e Doutorado Disciplina: MUTAÇÕES ECONÔMICAS E
Leia maisJOURNÉES JURIDIQUES BRÉSIL-CANADA 2011 JORNADAS JURÍDICAS BRASIL-CANADÁ 2011
JOURNÉES JURIDIQUES BRÉSIL-CANADA 2011 JORNADAS JURÍDICAS BRASIL-CANADÁ 2011 LE RENOUVEAU DE L ACTION PUBLIQUE : NOUVEAUX ACTEURS DANS UN ENVIRONNEMENT MONDIALISÉ A RENOVAÇÂO DA AÇÂO PÚBLICA: NOVOS AGENTES
Leia maisPlan national de preparation pour une pandemie
Pandemie Plan national de preparation pour une pandemie 1er Version Fev/2003 2eme Version - Nov/2005* 3eme Version Abr/2006* PLANO DE PREPARAÇÃO PARA A PANDEMIA DE INFLUENZA 4eme Version 2008 Chaque etat
Leia maisUNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
ÉTICA E FILOSOFIA POLÍTICA II 1º semestre de 2005 Disciplina Optativa Destinada: Alunos de Filosofia e de outros departamentos Código: FLF0389 Pré-requisito: FLF0388 Prof. Milton Meira do Nascimento Carga
Leia maisUniversidade Federal de São Carlos
Código e nome da disciplina: História da Filosofia Contemporânea 5 Professor responsável: Monica Loyola Stival Objetivos gerais: Ementa: Quantidade de créditos/horas: 04 créditos / 60 horas Requisitos:
Leia maisÀ memória de minha mãe e de meu pai
À memória de minha mãe e de meu pai iii AGRADECIMENTOS À Senhora Professora Doutora Maria da Graça Guilherme D Almeida Sardinha, minha supervisora, agradeço profundamente os seus preciosos conselhos, o
Leia maisCURRICULUM VITAE Dados Pessoais Habilitações Académicas Experiência de investigação
CURRICULUM VITAE Dados Pessoais Nome: Patrícia Gomes Lucas Morada: Rua Luís Monteiro, nº20 2º Dto, 1900-310 Lisboa Data de nascimento: 03/09/1989 Telemóvel: 963282187 Email: patricia.gomes.lucas@hotmail.com
Leia maisMovimento "Sem Terra" (MST): um estudo sobre as idéias político-religiosas de alguns ativistas
Cláudia Dias Mogrovejo Movimento "Sem Terra" (MST): um estudo sobre as idéias político-religiosas de alguns ativistas Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção
Leia maisAspectos verbais e não-verbais em pedidos de informação no português do Brasil Uma aplicabilidade ao ensino de PL2E
Mariana Schultz Moreeuw Aspectos verbais e não-verbais em pedidos de informação no português do Brasil Uma aplicabilidade ao ensino de PL2E Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito
Leia maisCarne da Imagem: Apontamentos
Ensaio Visual Ricardo Perufo Mello Carne da Imagem: Apontamentos Resumo Uma prática de pintura lenta e manual, que tem como seu ponto de partida a tentativa da fiel cópia visual de uma imagem videográfica
Leia maisOs autores. Maria Teresa Franco Ribeiro Carlos Roberto Sanchez Milani (Orgs.)
Os autores Maria Teresa Franco Ribeiro Carlos Roberto Sanchez Milani (Orgs.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros RIBEIRO, MTF., and MILANI, CRS., orgs. Compreendendo a complexidade socioespacial
Leia maisAnexo 1 Plan de clase (10º B/F/G; Describir la vivienda)
Anexo 1 Plan de clase (10º B/F/G; Describir la vivienda) i Anexo 1.1 Trabalhos realizados pelos alunos (Posters) ii Anexo 2 Planificação de unidade didáctica (10º D; La gastronomía española) iii Anexo
Leia maisLIVRET POLYPHONIE. «Les débutants d aujourd hui. sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão. Mestre Marcelo Brandão
LIVRET POLYPHONIE «Les débutants d aujourd hui sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão Mestre Marcelo Brandão Fondateur du Grupo Cultura Capoeira SOMMAIRE Livret Polyphonie Grupo Cultura
Leia maisPÚBLIO, Marcelo Abilio
PÚBLIO, Marcelo Abilio Né le 10 juin 1975 à Sorocaba-SP (Brésil) m.publio@gmail.com Situation actuelle Depuis 2013 : Enseignant-Chercheur en photographie, audiovisuel et cinéma d animation à l'université
Leia maisSOBRAL DIOGO, HELDER RAMIRO. 24/08/1970 Mourão, concelho de Vila Flor (distrito de Bragança)
Curriculum Vitae Informação pessoal Nome Morada Endereço de correio electrónico Telemóvel 914936355 Nacionalidade Data de nascimento Sexo Experiência profissional Altino Coelho, Nº 56 2º Esq-Frente P-4470-233
Leia maisEventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS:
NEWSLETTER :: CIDEHUS - 2016 Ver este email no browser Eventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS: 02. e 09.Dezembro.2016 VII Jornadas da (In)formação - Ferramentas de análise automática em nuvem
Leia maisWORKSHOP. Compilation of International Merchandises Trade Statistics- Addis Abeba, Ethiopia, November 2007.
WORKSHOP Compilation of International Merchandises Trade Statistics- Addis Abeba, Ethiopia, 12-16 November 2007 Statistic- Angola STATISTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR QUELS SONT LES STATISTIQUES DU COMMERCE
Leia maisAna Cristina de Abreu Oliveira. Justiça e Ética no pensamento de Jacques Derrida
Ana Cristina de Abreu Oliveira Justiça e Ética no pensamento de Jacques Derrida Tese de Doutorado Tese de Doutorado apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Doutor pelo Programa de
Leia maisQuem são os Clássicos da Geografia Brasileira? E Por Que Lê-los?
Quem são os Clássicos da Geografia Brasileira? E Por Que Lê-los? Entrevista com o Prof. Dr. Roberto Lobato Azevedo Corrêa A intenção da presente seção é apontar a partir de vários pontos de vista obtidos
Leia maisMots-clés - association drogue-crime, toxicomane/délinquant, agresseur, victime, mode de vie
Laura M. Nunes Des drogues et du crime Le dépendant de psychotropes comme agresseur et victime Ousar integrar - revista de reinserção social e prova n.º 9, 2011: 35-43. Résumé L association entre la consommation
Leia maisRESERVE AU TITRE DU PARAGRAPHE I;3 DU PROTOCOLE. Communication du Brésil. Addendum
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED VAL/W/36/Add.2 5 février 1988 Distribution spéciale Comité de l'évaluation en douane Original: anglais RESERVE AU TITRE DU PARAGRAPHE I;3
Leia mais88 R E V I S T A U S P, S Ã O P A U L O ( 3 8 ) : , J U N H O / A G O S T O
A presente bibliografia foi elaborada por ROGÉRIO FAUSTTINO, graduando em Ciências Sociais da FFLCH-USP e ex-pesquisador do Acervo José Honório Rodrigues no Centro de Documentação do Instituto de Estudos
Leia maisFrancineide Silva Sales. Adolescente-etiqueta: consumo, significados e conflitos. Dissertação de Mestrado
Francineide Silva Sales Adolescente-etiqueta: consumo, significados e conflitos Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pósgraduação
Leia maisLittérature et études littéraires. Arts visuels et vivants. Sciences sociales
Bulletin des nouveautés Octobre 2017 Littérature et études littéraires Peixoto, José Luís O caminho imperfeito. Lisboa : Quetzal, 2017. 189 p., ISBN 978-989-722-356-3 Ademar, Carlos Na vertigem da traição.
Leia maisFAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL
A: Tous les acteurs de la filière du Commerce Equitable certifiés pour la mangue, la banane, la pulpe d araza / Produtores e Comerciantes certificados da manga, da banana e da polpa de araza de CJ Tous
Leia maisP R O G R A M A Ç Ã O 9º Congresso Internacional da Anamatra. França (Paris e Lyon) 20 a 24 de fevereiro de (Sujeita à alterações) Paris
P R O G R A M A Ç Ã O 9º Congresso Internacional da Anamatra França (Paris e Lyon) 20 a 24 de fevereiro de 2017 (Sujeita à alterações) Paris Data: 20 de fevereiro (segunda-feira) - PARIS Local: Hotel Pullman
Leia maisV.16 N. 10. MUSEU DE ASTRONOMIA E CIÊNCIAS AFINS Coordenação de Documentação e Arquivo Serviço de Biblioteca e Informação Científica
V.16 N. 10 V.3 Outubro - n. 10-2010 out. 1997 MUSEU DE ASTRONOMIA E CIÊNCIAS AFINS Coordenação de Documentação e Arquivo Serviço de Biblioteca e Informação Científica APRESENTAÇÃO A publicação ''Sumários
Leia maisFICHA N.Q 2 (variável) EMENTA
-l.jfpr FICHA N.Q 2 (variável) Disciplina: Literatura Francesa 2 I Código: HE 274 Natureza: _(X) obrigatória ( ) optativa I Semestral (X ) Anual ( ) Modular ( ) Pré-requisito: Língua Francesa 111 I Co-requisito:
Leia maisProva H Grupo Aveiro 11º ano, Nível de continuação
Prova H Grupo Aveiro 11º ano, Nível de continuação Avaliação da Expressão Oral no Ensino Secundário Esta prova desenvolve-se em três momentos e tem uma duração aproximada de 15 minutos para cada grupo
Leia maisHomenageado Milton Santos
Homenageado - 2016 Milton Santos Milton Santos Cidadão do Mundo Milton Santos Milton Almeida Santos, nascido em 03 de maio de 1926, em Brotas de Macaúbas, no Estado da Bahia, Brasil. - Bacharel em Direito,
Leia maisCURRICULUM VITAE RESUMIDO RUI MANUEL MOURA RAMOS
CURRICULUM VITAE RESUMIDO RUI MANUEL MOURA RAMOS A) Identificação pessoal e profissional Rui Manuel Moura Ramos Professor Catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Jurisconsulto Rua
Leia maisJe remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens
Je remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens et m ont fait partager leurs connaissances et leurs expériences
Leia maisRESENHA HAESBAERT R., NUNES PEREIRA S., RIBEIRO G.
RESENHA HAESBAERT R., NUNES PEREIRA S., RIBEIRO G. (dir.), 2012, Vidal, Vidais: textos de Geografia Humana, Regional e Política, Rio de Janeiro, Bertrad Brasil, 464 p. 1 O livro Vidal, vidais: textos de
Leia maisA CIRCULAÇÃO TRANSATLÂNTICA DOS IMPRESSOS LA CIRCULATION TRANSATLANTIQUE DES IMPRIMÉS
COLÓQUIO INTERNACIONAL A CIRCULAÇÃO TRANSATLÂNTICA DOS IMPRESSOS CONEXÕES COLLOQUE INTERNATIONAL LA CIRCULATION TRANSATLANTIQUE DES IMPRIMÉS connexions 27, 28 e 29 de agosto de 2012 dia 27 das 14h às 17h
Leia maisBCU lettres, langues et sciences humaines
BCU lettres, langues et sciences humaines Nouveautés - Portugais - Novembre 2016 Titre: João Cabral : a máquina do poema Auteur(s): Benedito Nunes Edition: Brasíla: Ed. da UnB, 2007 Description: 1 vol.
Leia maisLogements. Innovation & Qualité
Logements Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções, Lda.. FCM - Fôrmas e Construções,
Leia maisEventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS:
NEWSLETTER :: CIDEHUS - 2017 Ver este email no browser Eventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS: 02. e 03.Fevereiro.2017 Encontro Internacional História e Humanidades. Diálogos Transfronteiriços
Leia maisMestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE
Mestrado em Tradução Tradução da primeira parte de Droit de la Famille de Dominique Fenouillet Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR
Leia maisCronos, Natal-RN, v. 10, n. 2, p. 203-208, jul./dez. 2009
203 BERNARD LAHIRE É professor de sociologia da École normale supérieure de Lyon E directeur du Groupe de Recherche sur la Socialisation (CNRS). É autor, entre outros livros, de À quoi sert la sociologie?,
Leia maisjggj ^jpr *çpr -^w VICENTE MAROTTA RANGEL * %&*-~<*ç^r: ^
jggj ^jpr *çpr -^w VICENTE MAROTTA RANGEL * %&*-~
Leia maisO design automotivo em uma sociedade glocal e durável
O design automotivo em uma sociedade glocal e durável Prof. Dr. Jairo José DRUMMOND CÂMARA Universidade do Estado de Minas Gerais Escola de Design ED Coordenador do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
Leia maisMAIS QUE UMA ESCOLA...UM FUTURO
MAIS QUE UMA ESCOLA...UM FUTURO MAIS QUE UMA ESCOLA... UM FUTURO O Lycée Français International de Porto, localizado num local excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado de crescer desde 1963
Leia maisRELATÓRIO QUINQUENAL DE ACTIVIDADES Vítor Manuel Parreira Neto
RELATÓRIO QUINQUENAL DE ACTIVIDADES 2001-2006 Vítor Manuel Parreira Neto 1. Serviço docente Leccionou, nos anos lectivos de 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004 e 2004-2005 a cadeira de História da Época Contemporânea.
Leia maisDa Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault
Fabiane Marques de Carvalho Souza Da Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Filosofia
Leia maisGalveias Jose Luis Peixoto
Galveias Jose Luis Peixoto 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Galveias Jose Luis Peixoto Biography. José Luis Peixoto was born in a small village from the south interior of Portugal, in the Portuguese region of Alentejo.
Leia maisBâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux. Innovation & Qualité
Bâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções,
Leia maisIMMIGRATION Canada. Permis de travail. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5929 F ( )
IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis de travail (disponível em português) Permis de travail Directives du bureau des visas de Sao Paulo Ce guide est produit gratuitement par Immigration,
Leia maisResumos de Teses e Dissertações
270 Resumos de e Diss teses ertações Resumos de Teses e Dissertações 271 ENTRE OPPORTUNISME ET PERSISTANCE. QUELLES DYNAMIQUES ET PERSPECTIVES D ÉVOLUTION POUR LES EXPLOITATIONS LAITIÈRES FAMILIALES DE
Leia maisde manuais concebidos segundo a Perspectiva Acional
1. NOME COMPLETO: HYANNA C. DIAS DE MEDEIROS 2. E-MAIL: hyanna.medeiros@usp.br 3. ALUNO: X EX-ALUNO: 4. PESQUISA : X INICIAÇÃO CIENTÍFICA MESTRADO DOUTORADO 5. ÁREA DE PESQUISA: X LÍNGUA, LINGUÍSTICA E
Leia mais6 Não será permitido o uso de dicionário.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisEVOLUTION DES CISIH SFLS- 21/10/04. DHOS- Bureau E2
EVOLUTION DES CISIH SFLS- 21/10/04 DHOS- Bureau E2 veronique.tirard-fleury@sante.gouv.fr PLAN Contexte Rappel méthodologique et calendrier Les grandes lignes du futur texte Les questions Conclusion - Perspectives
Leia maisProva F Grupo Porto 11º ano, Nível de Continuação
Prova F Grupo Porto 11º ano, Nível de Continuação Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 15 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência: Information
Leia maisFAUUSP Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade de São Paulo. Programme de Cooperation International
FAUUSP Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade de São Paulo Programme de Cooperation International Brésil Territoire 8.500.000 km² Population 170.000.000 Hab. Republique Federative Presidentialiste
Leia maisAdalberto Dias de Carvalho
Adalberto Dias de Carvalho Full Professor Integrated member Thematic Line: Modern & Contemporary Philosophy Research Group: Philosophy & Public Space Degois CV http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=3658851245231887
Leia maisCuidar de si, cuidar dos outros: a alteridade no pensamento de Michel Foucault
Alina Gontijo de Mendonça Cuidar de si, cuidar dos outros: a alteridade no pensamento de Michel Foucault Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de
Leia maisPlatinum Electric Griddle. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Platinum Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 1 2 ELECTRIC GRIDDLE 1. Receptacle for power probe 2. Side handle 3. Non-stick heating plate 4. Power cable with
Leia maisRelatório Canadá - novembro 2015
Relatório Canadá - novembro 2015 Nos dias 5, 6 e 7 de novembro de 2015, três professores do curso de musica - Licenciatura, do Campus de Sobral ligados ao Grupo de Pesquisa em Arte, Educação e Música (PesquisaMus)
Leia maisFelipe Fernandes Braga. O tempo dos pioneiros: Cinematografia no século XIX. Tese de Doutorado
Felipe Fernandes Braga O tempo dos pioneiros: Cinematografia no século XIX Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura do Departamento de História da PUC-Rio
Leia maisVocabulário: trousse = estojo voile = véu malgré = apesar de acquis = conquistas. Da análise do cartão postal, observa-se
A Associação Francesa da Juventude e da Educação Popular, por meio de um cartão postal, e a revista Label France, n. 46, p. 38, de abril de 2002, em uma de suas reportagens, retratam momentos históricos
Leia maisBibliothèque Gulbenkian Paris
Bibliothèque Gulbenkian Paris Bibliothèque en langue portugaise Bulletin des nouveautés Janvier 2017 Littérature et études littéraires Besse, Maria Graciete - Corpos cantantes : estudos sobre a literatura
Leia maisRelatório de atividades Gestão setembro de 2015 a março de Síntese Membros da diretoria Atividades realizadas...
Relatório de atividades Gestão setembro de 2015 a março de 2016 Somário Síntese... 3 Membros da diretoria... 4 Atividades realizadas... 5 Ciclo APEB-FR... 5 Seminários Direitas, história e Memória... 7
Leia maisCapítulo I Introdução e objectivo Introdução Objectivos do estudo Motivação para o estudo 2. Capítulo II Revisão da Literatura 4
Índice geral Capítulo I Introdução e objectivo 1 Pág. 1.0 Introdução 2 1.1 Objectivos do estudo 2 1.2 Motivação para o estudo 2 Capítulo II Revisão da Literatura 4 2.1 O Suicídio na História e na Literatura:
Leia maisImpossível de definir. O que está para além das palavras. No pincel não deve restar. Uma gota de tinta. Poema do Sanshô Dôei. (Texto Clássico ZEN)
Impossível de definir O que está para além das palavras No pincel não deve restar Uma gota de tinta Poema do Sanshô Dôei (Texto Clássico ZEN) Dedicatória À memória De meu pai Que sempre me cultivou O gosto
Leia mais