UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Programa de Pós-Graduação em Letras

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Programa de Pós-Graduação em Letras Nome da Disciplina: LIN00065 Epistemologia da Linguística Nº de Créditos: 4 Prof. Prof. Valdir do Nascimento Flores Semestre: SÚMULA Visão geral dos estudos clássicos da linguagem: do surgimento da Gramática Tradicional à Gramática de Port-Royal. A lingüística e a ciência. O objeto da lingüística. Epistemologia, metafísica, ciências humanas e a ciência lingüística. Saussure: o surgimento da lingüística contemporânea e as bases epistemológicas do estruturalismo. As releituras do saussurianismo. A influência de Saussure: a recepção das idéias de Saussure. A herança saussuriana. OBJETIVOS Apresentar uma visão geral dos estudos clássicos da linguagem; Proceder à revisão teórica dos principais conceitos da lingüística saussuriana; Apresentar as configurações epistemológicas norteadoras do estabelecimento da teoria saussuriana; Apresentar as principais releituras em torno do pensamento saussuriano; Avaliar a influência e os desdobramentos do pensamento saussuriano; Proporcionar a leitura de textos paradigmáticos dos estudos da linguagem. METODOLOGIA E AVALIAÇÃO Aulas expositivas e seminários a partir de leituras prévias. A avaliação será feita tendo em vista a apresentação dos seminários, a produção de resenhas e a elaboração de um trabalho monográfico final. CONTEÚDOS 1 A constituição da Gramática Tradicional como uma primeira abordagem do fenômeno da linguagem; 1.1 A Gramática de Port-Royal: o pensamento cartesiano e a formulação de uma perspectiva universalista de explicação da linguagem. 2 O comparativismo e a lingüística histórica 3 A teoria lingüística de F. Saussure 3.1 Bases epistemológicas e principais conceitos definidos a partir da leitura do Curso de Lingüística Geral e a contraposição aos estudos dos manuscritos. 3.2 A herança de Saussure: as diferentes interpretações teórico-metodológicas e as concepções de método e objeto em lingüística. 4 Fundamentos para elaboração de uma reflexão epistemológica sobre o surgimento da lingüística no século XX BIBLIOGRAFIA BÁSICA ARNAULD & LANCELOT. Gramática de Port-Royal. Martins Fontes, São Paulo: AUROUX, Sylvain. A filosofia da linguagem.campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1998 AMACKER, R. Saussure héraclitéen : épistémologie constructiviste et réflexivité. In: ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, 1995.

2 ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, ARRIVÉ, Michel. A la receherche de Ferdinand de Saussure. Presses Universitaires de France, Paris, BOUQUET, S. Transformations saussuriennes de la grammaire. In: ARRIVÉ, M; NORMAND, C. Saussure aujourd hui. LINX, número especial, BADIR, S. Saussure : La langue et sa représentation. Paris: L Harmattan, BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2000 BRÉAL, Michel. Ensaio de Semântica. EDUC, Pontes, São Paulo: CHISS, J-L.; PUECH, C. Le Langage et ses disciplines. Louvain-la-Neuve: Duculot, Ferdinand de Saussure et la constitution d une domaine de mémoire pour la linguistique contemporaine. In : Langages : Memoire, histoire, langage. Paris, larousse, De MAURO, Tullio. Cours de linguistique générale.édition critique préparée par Tullio de Mauro. Paris: Payot, GADET, Françoise. Saussure, une science de la langue. Paris, PUF, HARROCHE, Claudine, PÊCHEUX, Michel, HENRY, Paul. A semântica e o corte saussuriano: língua, linguagem, discurso. In: BARONAS, Roberto Leiser (org.) Análise do discurso: apontamentos para uma história da noção-conceito de formação discursiva. São Carlos: Pedro & João Editores, MILNER, J.C. Introduction à une science du langage. Paris: Éditions du Seuil, Saussure. Retorno a Saussure. In:. El periplo estructural: figuras y paradigma. Buenos Aires: Amorrortu, NORMAND, Claudine. Le CLG: une théorie de la signifdication? In: NORMAND, C. La quadrature du sens. Paris: Presses Universitaires de France, Saussure. Paris: Société d éditions les Belles Lettres, SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: Recueil des publications scientifiques. Genebra, Slaktine, Écrit de linguistique générale. Galimard, Paris, STAROBINSKI, J. As palavras sob as palavras: os anagramas de Ferdinand de Saussure. Perspectiva, SP, 1974.

3 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS Nome da Disciplina EPISTEMOLOGIA DA LINGUÍSTICA Nº de Créditos: 04 Professor Prof. Valdir do Nascimento Flores Semestre: 2011/1 1ª Aula - Apresentação geral da disciplina Professor PROGRAMA 1ª Parte: A proposição de uma epistemologia 2ª Aula - Conteúdo: Ferdinand de Saussure e a proposição de uma epistemologia para a linguística NORMANd, Claudine. «Saussure : une épistémologie de la linguistique». Atas de Colóquio, Séoul, MILNER, Jean-Claude. «Saussure : Retorno a Saussure» In: El periplo structural: figures y paradigma. Amorrortur/ Editores, Buenos Aires, JÄGUER, Ludwuig. «La pensée épistémologique de F. de Saussure. In : L Herne : Saussure (Cahier dirigé par Simon Bouquet). Paris, Éditions de L Herne, FLORES, Valdir. «O Linguista e a linguística no CLG. In: Nonada letras em revista. Porto Alegre, UNIRITTER, (Disponível em ) Professor e 2ª Parte: O Curso de lingüística geral em exame 3ª Aula - Conteúdo: o objeto da linguística saussuriana. Leituras: SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: (Capítulos 1, 2, e 3 da Introdução). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, (Capítulo 5). Professor e 4ª Aula - Conteúdo: o signo linguístico. Leituras: SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: (Capítulos 1, 2, e 3 da 1ª Parte). BENVENISTE, E. A natureza do signo lingüístico. In: Problemas de Lingüística Geral I. Pontes, Campinas: De MAURO, Tullio. Cours de linguistique générale. Édition critique préparée par Tullio de Mauro. Paris: Payot, (notas ) GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, (Capítulo 3). Professor e 5ª Aula - Conteúdo: a teoria do valor

4 Leituras: SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: (Capítulos 1, 2, 3 e 4 da 2ª Parte). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, (Capítulo 4). NORMAND, Claudine. «Proposições e notas para uma leitura de Ferdinand de Saussure». In : Convite à linguística. São Paulo, Contexto, NORMAND, Claudine. «Le CLG: une théorie de la signification?» In: NORMAND, C. La quadrature du sens. Paris: Presses Universitaires de France, Professor e 6ª Aula - Conteúdo: o mecanismo linguístico Leituras: SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. Cultrix, São Paulo: (Capítulos 5, 6, 7 e 8 da 2ª Parte e os capítulo 4 e 5 da 3ª Parte ). GADET, Françoise. Saussure: une science de la langue. Paris, PUF, (Capítulo 6 e 7). Professor e 7ª Aula - Conteúdo: elementos para a leitura o Curso de linguística geral NORMAND, Claudine. Saussure. São Paulo, Estação Liberdade, ª Parte: As fontes manuscritas, os Escritos de lingüística geral e os horizontes epistemológicos da teoria saussuriana 8ª Aula - Conteúdo: O que pensar da teoria saussuriana a partir de um corpus de fontes manuscritas? BOUQUET, Simon. De um pseudo-saussure aos textos saussurianos originais. In: Letras e Letras (Revista do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia). Volume 25. Número 1. jan./jun (Disponível em ). TRABANT, Jürgen. «Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs? Notes item sur l étymologie saussurienne». In: CHISS, Jean-Louis; DESSONS, Gérad. Langages. Larousse, Paris, n.159, septembre DEPECKER, Loïc. Un autre Saussure. In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, ª Aula Conteúdo: Os manuscritos nos Escritos SAUSSURE, Ferdinand. Escritos de lingüística geral (Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler). Cultrix, São Paula a. Primeira conferência na Universidade de Genebra novembro de b. Segunda conferência na Universidade de Genebra novembro de c Terceira conferência na Universidade de Genebra novembro de ª Aula - Conteúdo: Os manuscritos nos Escritos

5 SAUSSURE, Ferdinand. Escritos de lingüística geral (Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler). Cultrix, São Paula I- Sobre a essência dupla da linguagem (Acervo BPU- 1996). 11ª Aula - Conteúdo: A abordagem do sentido na reflexão de Ferdinand de Saussure BOUQUET, Simon. Prefácio. In: Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, BOUQUET, Simon. O programa de uma gramática do sentido (Quarta parte). In: Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, ª Aula Conteúdo: Fala e discurso na reflexão de Ferdinand de Saussure ARRIVÈ, Michel. «Parole, discours et faculté du langage dans la réflexion de Saussure». In :. À la recherche de Ferdinand de Saussure. Paris, PUF, DEPECKER, Loïc. «La langue e la conscience des sujets parlants». In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, «Le fait avant tout social de la langue». In:. Comprendre Saussure: d après les manuscrits. Armand Colin, Paris, ª Aula - Conteúdo: o inconcluso do pensamento de Saussure NORMAND, Claudine. «Les blancs des manuscrits saussuriens», in Allegro ma non troppo.invitation à la linguistique, Ophrys, ª Parte: a Herança Saussuriana 14ª Aula - Conteúdo: a influência de Saussure: Benveniste, Jakobson, Hjelmslev, BENVENISTE. Émile. Saussure após meio século. In: Problemas de lingüística geral I. Campinas, SP, Pontes, FLORES, Valdir do Nascimento; TEIXEIRA, Marlene. Saussure, Benveniste e a Teoria do Valor: do valor e do homem na língua. In: Letras e Letras (Revista do Instituto de Letras e Lingüística da Universidade Federal de Uberlândia). Volume 25. Número 1. jan./jun (Disponível em ). GADET, Françoise. Jakobson sous le pavillon saussurien. In: ARRIVÉ, M & NORMAND, C. (Orgs.). Saussure Aujourd hui. LINX, Nanterre, NORMAND, Claudine. «Saussure-Benveniste. In : Convite à linguística. São Paulo, Contexto, TATSUKAWA, Kenji. Louis Hjelmslev, le véritable continuateur de Saussure.In: ARRIVÉ, M & NORMAND, C. (Orgs.). Saussure Aujourd hui. LINX, Nanterre, ª Aula - (a discutir)

6 Sites que deverão ser pesquisados