Rev. 01 ARAMES TUBULARES. Produtividade, eficiência e alta qualidade Linha completa de ligas para união, reconstrução e revestimento

Transcrição

1 Rev. 01 ARAMES TUBULARES Produtividade, eficiêcia e alta qualidade Liha completa de ligas para uião, recostrução e revestimeto Alta taxa de deposição Elevado redimeto Facilidade de aplicação Redução dos custos de soldagem

2 ARAMES TUBULARES Tecologia em beefício da idústria Arame tubular cosiste de uma fita metálica cotedo o úcleo elemetos metálicos e mierais especialmete selecioados para diferetes aplicações. Fluxo Fita metálica Pioeira a fabricação o Brasil Roletes de fechameto Roletes de coformação A Eutectic Castoli foi a primeira empresa o Brasil a fabricar arames tubulares para revestimeto, com equipametos de última geração assegurado: Mistura homogêea do fluxo; Desidade costate; Alta capacidade de produção. Eletrodo Cotíuo Tubular Facilidade de aplicação Processo simples de fácil ajuste; Permite utilização maual ou automatizada; Perfeita soldabilidade em alta ou baixa amperagem; Soldagem sem iterrupções. Proteção cotra desgastes Nosso kow-how de mais de um século de existêcia é o suporte ideal para a idústria, oferecedo soluções exclusivas o combate ao desgaste por abrasão, erosão, cavitação e fricção. 2

3 SOLUÇÃO COM BAIXO CUSTO OPERACIONAL Taxa de deposição (g/mi) Excepcioal taxa de deposição A Eutectic Castoli fabrica arames tubulares os diâmetros de 1,2, 1,6, 2,4 e 2,8mm, que possibilitam à idústria aplicar até 10kg/h, aumetado a eficiêcia por soldador EDOtec Ø 1,2mm Ø 1,6mm Eletrodos mauais Ø 1,2mm Correte de soldagem (A) Ø 1,6mm Arame sólido MIG Redimeto de até 95% Uma bobia de 15kg de um arame tubular de Ø 1,6mm pode depositar uma quatidade de solda equivalete a 22kg de eletrodos ormais (400 eletrodos de Ø 4,0mm), substituido também os eletrodos de 3,2 e 4,8mm de diâmetro. Baixo aporte de calor A alta velocidade de soldagem dos arames tubulares proporcioa meor aporte de calor gerado meores distorções da peça, redução da zoa afetada pelo calor, garatido resultados cofiáveis. Redução dos custos de soldagem Eletrodo Covecioal $ 837, Custo total de Soldagem ($) $ 1005, Arame Tubular = Ecoomia de: $ 695, ou 70% $ 15, $ 168, $ 95, $ 200, Custo total de Soldagem ($) $ 310, EDOtec Mão-de-obra Metal de adição Gás 3

4 Processo MIG/MAG Pulsado PulsArc 6200 Max é um equipameto MIG pulsado para aplicações de arames tubulares e arames sólidos, com ou sem gás de proteção. Possui opções de operações com correte costate ou correte pulsada podedo aplicar arames as bitolas de 0,8 até 2,8mm. O cabeçote alimetador ArcWeld 400S possui 4 roldaas que garatem uma alimetação uiforme do arame. Os ajustes de correte e tesão podem ser feitos tato a fote como o cabeçote alimetador. PROCESSOS PARA APLICA Vatages do uso da PulsArc 6200 Max o modo pulsado: Meor ídice de respigo; Baixo aporte de calor; Melhor cotrole da peetração; Maior estabilidade do arco; Leitura digital dos parâmetros de soldagem. Processo MIG/MAG MigArc 6200 Max e MigArc 4200 Max são equipametos tiristorizados para aplicações de arames tubulares e arames sólidos, com ou sem gás de proteção. Possuem opções de operações com correte costate ou correte pulsada podedo aplicar arames as bitolas de 0,8 até 2,8mm. O cabeçote alimetador ArcWeld 400S possui 4 roldaas que garatem uma alimetação uiforme do arame. Os ajustes de correte e tesão podem ser feitos tato a fote como o cabeçote alimetador. Características Técicas Faixa de tesão em carga (V) MigArc 4200 Max 17 a 34 PulsArc 6200 Max 19 a 44 MigArc 6200 Max 19 a 44 SmartMig a 36 SmartMig a 40 Faixa de correte (A) 50 a a a a a 500 Ciclo de trabalho 100% 300A 400A 400A 300A 400A Bitolas dos arames (mm) 0,8 a 1,6 0,8 a 2,8 0,8 a 2,8 0,8 a 1,6 0,8 a 1,6 Velocidade de alimetação 20 m/mi 20 m/mi 20 m/mi 25 m/mi 25 m/mi 4

5 ÇÃO DE ARAMES TUBULARES Liha SmartMig Iversoras para Soldagem Multiprocesso Fotes Iversoras Multiprocesso para Soldagem MIG/MAG, TIG DC Lift Arc, Eletrodo Revestido e Goivagem a soldagem de aços carboo, aços ioxidáveis, alumíio e arames tubulares. Vatages do uso da Liha SmartMig Ajuste de idutâcia eletrôica para ótima performace em MAG CO 2 ; Ótima soldabilidade com eletrodos de todas as classes icluido os básicos e celulósicos; Soldagem de Arames Tubulares de até 2,8mm; Equipameto compacto, leve e robusto; Baixo cosumo de eergia; Idealizada para trabalho em chão de fábrica ou o campo; Tecologia Túel. TeroMatec 400 Cabeçote Alimetador de Arames Tubulares TeroMatec 400 foi desevolvido para trabalhos com Arames Tubulares sem gás de proteção as bitolas de 1,6, 2,4 e 2,8mm tato para soldagem em oficias como o campo. Opera jutamete com uma fote retificadora GSX 750, sedo ideal para operar em ambiete severo, uma vez que seus compoetes são dimesioados para trabalhos pesados. Vatages do uso do TeroMatec 400 Regulagem de um só parâmetro velocidade do arame; Ajuste automático da trasferêcia metálica; Deposição de até 10kg/h - bitola de 2,4mm; Baixo custo de mauteção; Fácil istalação e trasporte; Ideal para grades aplicações. SmartMig 5.1 SmartMig 4.1 Selecioe o equipameto ideal para sua aplicação Bitolas MigArc PulsArc MigArc SmartMig SmartMig (mm) 4200 Max 6200 Max 6200 Max TeroMatec 400 ENDOTEC TEROMATEC 1,2 1,6 1,6 2,4 2,8 Aplicável Não aplicável 5

6 SELEÇÃO DOS ARAMES TUBULARES EDOtec DO*12 Descrição: A liga EDOtec DO*12 cotedo como elemetos de liga, Fe, Cr, Mo, foi especialmete desevolvida para revestimetos de peças submetidas ao desgaste por abrasão com impacto, ao atrito metal/metal e submetidas a altas pressões. Aplicações: Revestimeto de facas a idústria de papel, e reciclagem de plástico, guias em idústria siderúrgica, raspadores, trasportadores helicoidais, etc. EDOtec DO*15 Descrição: Liga desevolvida para revestimeto de peças sujeitas ao desgaste por pressãoimpacto a frio ou a quete até 500ºC. Depósitos podem ser tratados termicamete. Aplicações: Corretes trasportadoras, facas de corte, martelos e roscas trasportadoras, matrizes de forjameto, estampos de cerâmica, etc. EDOtec DO*16 OTW Descrição: A liga EDOtec DO*16 OTW foi especialmete desevolvida para revestimetos prevetivo e corretivo tipo hard-badig em tubos utilizados a idústria de extração de petróleo. Depósito com matriz martesítica resistete a tricas e com carboetos uiformemete distribuídos. Excelete acabameto e camadas espessas. Aplicações: Hard-badig, recostrução de peças com elevada dureza e com depósito iseto de tricas. EDOtec DO*17 Descrição: Liga desevolvida para revestimeto TeroCote dos frisos de camisas de moeda em Usias de Açúcar & Álcool. Alta resistêcia ao desgaste por abrasão/corrosão. Aplicações: Revestimeto prevetivo da base e da lateral do friso das camisas de moedas. Ideal para deposição em sistemas automatizados. q Dureza: 57 HRc Depósito pode ser tratado termicamete. q Dureza: 55 HRc Depósito pode ser reveido, para durezas mais baixas e maior teacidade. q Dureza: 55 HRc Testado cotra abrasão segudo orma ASTM-G65. q Dureza(*): 45 HRc * Em ferro fudido EDOtec DO*17Ni Descrição: A liga EDOtec DO*17Ni é uma liga desevolvida para usias de açúcar e álcool e destilarias que apreseta elevada resistêcia ao desgaste combiado de abrasão/corrosão. Esta composição favorece a um meor ídice de tricas o depósito quado soldado em camisas de ferro fudido. Aplicações: Revestimeto prevetivo da lateral do friso de camisas de moedas. EDOtec DO*21Ni Descrição: DO*21Ni é uma liga exclusiva da Eutectic Castoli desevolvida para soldagem de Ferro Fudido, em especial para depositar a camada de base o revestimeto dos frisos de camisas de moeda de produção de açúcar e álcool. Aplicações: Soldagem da camada de base o revestimeto de frisos de moedas, recuperação de quebra de frisos, uiões e recuperação de peças em ferro fudido. q Dureza(*): 46 HRc *Em Ferro Fudido q Dureza: 45 HRc (01 passe de solda em ferro fudido) 6 EDOtec DO*25 Descrição: DO*25 é uma liga desevolvida para revestimeto de Ferro Fudido, em q Dureza: 30 HRc especial para depositar a camada de base o revestimeto do topo dos frisos de (01 passe de solda em ferro fudido) camisas de moedas. A força do arco do DO*25 facilita a peetração sobre evetuais camadas de óxido (ferrugem) ou superfícies cotamiadas resultado em um depósito deso e livre de poros. Aplicações: Soldagem da camada de base o revestimeto de frisos de moedas, recuperação de quebra de frisos, recuperação de peças e partes em ferro fudido.

7 ENDOTEC - ARAMES TUBULARES COM GÁS DE PROTEÇÃO EDOtec DO*30 Descrição: Liga desevolvida para revestimetos resistetes a abrasão severa com baixo impacto. O depósito é costituído de alta cocetração volumétrica de partículas Diamax especiais em matriz de alta dureza. Aplicações: Trasportadoras, bordas de caçamba, estabilizadores de brocas, rotores de bombas, caçambas de dragas, bucket wheel, etc. EDOtec DO*395N Descrição: Mais recete desevolvimeto em revestimeto atidesgaste baseado a Ciêcia & Egeharia de grãos com estruturas submicro ultrafias utilizado a Naotecologia. Depósitos com alto volume de carboetos de boro ultraduros. Aplicações: Roscas-sem-fim e de extrusão, pás e lâmias de misturadores, trasportadores de alta pressão, exaustores, martelos, etc. EDOtec DO*4405 Descrição: Liga tipo aço ferrameta cujo depósito é usiável, resistete a tricas e a choques térmicos e mecâicos. Ideal para recostrução de peças sujeitas ao impacto a frio ou a quete, abrasão média e altas pressões. Aplicações: Matriz para trabalho a quete, isertos, moldes de ijeção de liga leve, facas de corte a quete, rebarbadoras, etc. EDOtec DO*4410 Descrição: Liga tipo aço ferrameta cujo depósito cosiste de matriz martesítica com partículas esféricas de carboetros ligados, com alta teacidade e dureza a quete. Depósito resistete a formação de tricas térmicas. Aplicações: Matriz para trabalho a quete, isertos, moldes de ijeção de liga leve, facas de corte a quete, rebarbadoras, etc. EDOtec EC 4608 Descrição: Liga de aço ioxidável austeítico tipo AWS E 308L-T1, que apreseta depósitos desos com excelete acabameto iseto de respigos e escória de fácil remoção. Aplicações: Soldagem de aços ioxidáveis austeíticos tipo AISI 304 e 304L. EDOtec EC 4609 Descrição: Liga de aço ioxidável austeítico tipo AWS E 309L-T1, que apreseta depósitos desos com excelete acabameto iseto de respigos e escória de fácil remoção. Aplicações: Soldagem de aços com alto teor de carboo, aços ligados, soldagem de aço carboo com aço ioxidável e revestimeto cotra corrosão. EDOtec EC 4616 Descrição: Liga de aço ioxidável tipo austeítico AWS E 316L-T1, que apreseta depósitos desos com excelete acabameto iseto de respigos e escória de fácil remoção. Aplicações: Soldagem de aços ioxidáveis tipo AISI 316 e 316L. EDOtec EC 4871S Descrição: Liga do tipo AWS E 71-T1 para soldagem em passe úico ou multipasse em todas as posições. Cofere alta qualidade do metal de solda, grade produtividade e elevada taxa de deposição. Cordão com ótimo acabameto e fácil remoção de escória. Aplicações: Idicado para soldagem de aços estruturais e de costrução de baixo e médio teor de carboo. EDOtec EC 4881 Descrição: Liga do tipo AWS E 81-T1Ni1 soldável em todas as posições. Apreseta um depósito, coferido excelete teacidade e resistêcia ao impacto em baixas temperaturas. Aplicações: Idicado especialmete as soldages de equipametos criogêicos, compoetes de petroquímicas, costruções avais e caldeiraria pesada. q Dureza: 64 HRc Diâmetros (mm): 1,2 e 1,6 q Dureza: 70 HRc q Dureza: 42 HRc q Dureza: 50 HRc q Resistêcia a tração (MPa): 580 q Alogameto (%): 42 q Resistêcia à tração (MPa): 660 q Alogameto (%): 36 Diâmetros (mm): 1,2 e 1,6 q Resistêcia à tração (MPa): 570 q Alogameto (%): 39 q Resistêcia à tração (MPa): 570 q Limite de escoameto(mpa): 520 q Alogameto (%): 28 Diâmetros (mm): 1,2 e 1,6 q Resistêcia à tração (MPa): 590 q Alogameto (%): 28 q Limite de escoameto(mpa): 510 7

8 SELEÇÃO DOS ARAMES TUBULARES 8 AN 690 Descrição:Deposita um alto teor de cromo íquel com elevada resistêcia à corrosão, cavitação e ao atrito metal/metal. O depósito possui elevado alogameto. Aplicações: Máquias de terraplaagem, caçambas, almofada em aços de difícil soldabilidade e revestimeto cotra corrosão. AN 3055 Descrição: Arame tubular que deposita uma liga especialmete desevolvida para revestimetos de proteção atidesgaste em flages de moeda que são submetidas à pressão, compressão com impacto e abrasão moderados. Depósito pode ser tratado termicamete. Aplicações: Equipametos e partes sujeitas a pressão com abrasão e impacto moderados como Flages de Camisas de Moeda. EC 2020 Descrição:Liga que deposita um aço baixo carboo, e baixo hidrogêio desevolvida para uiões, recostruções e revestimetos de aços carboo, ou aços baixa liga. Aplicações: Reparos de falhas de fudição de peças de aços, almofada para depósitos de alta dureza, etc. EC 3035 Descrição:Arame Tubular desevolvido para recostruções e revestimetos de proteção atidesgaste em peças submetidas à compressão. Aplicações: Rodas de potes rolates, pios e rolos iferiores de caçambas, eixos de dragas, etc. EC 3110 Descrição: É um Arame Tubular desevolvido para recostruções e revestimeto de proteção atidesgaste TeroCote em peças submetidas à compressão. Aplicações: Roda de potes rolates, pios de caçamba, sapatas de esteira, etc. AN 3205 Descrição: Deposita um aço de alta liga cromo/magaês com elevada resistêcia a choques, pressões e abrasão moderada. Os depósitos são ioxidáveis. Aplicações: Rodas de pote rolate, cilidros trituradores, trilhos, martelos, almofadas para revestimeto TeroCote. AN 3220 Descrição: Liga desevolvida para recuperação de peças fudidas em aços 14% M ou para revestimetos de aços carboo, alta ou baixa liga, para se obter uma superfície com alta resistêcia ao desgaste por ação combiada de impacto e pressão. Aplicações: Revestimetos protetores em: martelos, cilidros, rodas de potes rolates, falhas de fudição, etc. AN 3227 Descrição: Liga desevolvida para recuperação de peças fudidas em aços 14% M com formulação especial cotedo Cr, Ni e Mo ou para revestimetos de aços carboo, alta ou baixa liga, para se obter uma superfície com alta resistêcia ao desgaste por ação combiada de impacto e pressão. Aplicações: Martelos, rodas de potes rolates, britadores, detes de caçambas, falhas de fudição, etc. AN 3965 Descrição: Liga cotedo carboetos de Cr, Nb, B, desevolvida para revestimetos atidesgaste em peças submetidas a abrasão/erosão severa em altas temperaturas. Aplicações: Barras quebradoras de siter, roscas trasportadoras, etc. q Dureza: 180 HB q Resist. à tração (MPa): 600 q Alogam. (%): 50 Diâmetro (mm): 2,4 q Dureza: HRc Diâmetro (mm): 2,4 q Dureza: 190 HB Diâmetro (mm): 2,4 q Dureza: 37 HRc Diâmetro (mm): 2,4 q Dureza: 30 HRc q Resist. à tração (MPa): 540 q Alogam. (%): 29 Diâmetros (mm): 1,6 e 2,4 q Dureza: - Após soldagem: 20 HRc - Edurece em serviço até 50 HRc Diâmetro (mm): 2,4 q Dureza: 180 HB (como soldado) 45 HRc (edurecido em trabalho) q Dureza: 180 HB (como soldado) 45 HRc (edurecido em trabalho) q Dureza: HRc

9 TEROMATEC - ARAMES TUBULARES SEM GÁS DE PROTEÇÃO AN 4601 Hard Descrição: Desevolvida para revestimetos de proteção atidesgaste em peças submetidas à abrasão, pressão e choques combiados. Baixa diluição o metal de base, o AN 4601 Hard atige durezas elevadas já a primeira camada depositada. Aplicações: Martelos desfibradores, martelos e rolos britadores, sapatas de tratores, barras de impacto, moiho de rolos, helicóides, rotores de bomba de draga, revestimeto em laterais de corretes. AN 4617 Descrição: Eletrodo microtubular especificamete desevolvido para Usias de Açúcar&Álcool e Destilarias, para aplicações prevetivas em frisos de camisas de moeda. Alta resistêcia ao desgaste combiado por abrasão/corrosão. Aplicações: Revestimeto prevetivo da lateral do friso e base para aplicação do picote em moedas. AN 4666 Descrição: Depósitos altamete resistetes ao desgaste em situações com alta abrasão/impacto/ pressão. Ideal para soldagem em multicamadas. Aplicações: Revestimeto de martelos, placas de britadores, detes, bordas de caçamba, pás carregadoras, rolos e mesas de moagem, etc. AN 4670 Descrição: Depósito com estrutura hipereutectica com Carboetos de Cromo e alto teor de Carboo. Resistêcia a abrasão/choque e erosão. Aplicações: Revestimeto de martelos, moihos, base e lateral de moedas, rolos de moagem, helicóides trasportadores e revestimeto de peças da idústria agrícola. AN 4690 Max Descrição: Arame Tubular para utilização pelo processo MIG, sem gás de proteção. Depósito com estrutura hipereutética, com carboetos complexos e alto teor de Carboo. Resistêcia à abrasão e corrosão. Aplicações: Picotes em camisas de moeda. AN 4923 Descrição: Depósitos altamete resistetes ao desgaste em situações com alta abrasão/impacto/pressão. Ideal para soldagem em multicamadas, iseto de tricas. Aplicações: Revestimeto de martelos, placas de britadores, detes, bordas de caçamba, pás carregadoras, etc. AN 8348 Descrição: Arame Tubular para utilização pelo Processo TeroMatec, sem proteção de gás. Depósito com estrutura de carboetos complexos Carboetos de Cr, Nb e B, com alto teor de Carboo e adição de Vaádio. Elevada resistêcia a abrasão / erosão e a temperatura de até 700ºC. Aplicações: Revestimeto atidesgaste prevetivo e corretivo em martelos, rolos de moagem, moihos, quebrador de síter, helicóides, trasportadores e detes de carregadeiras. SugarTec Tub Max Descrição: Arame tubular autoprotegido projetado para aplicação de chapiscos em camisas de moeda. Liga exclusiva de fácil ligação com o ferro fudido depositado gotas grades de alta resistêcia ao desgaste. Aplicações: Chapiscos em camisas de moeda. q Dureza: HRc (2º passe de solda) Diâmetros (mm): 1,6, 2,0 e 2,4 q Dureza: Aço SAE 1020: 50 HRc Ferro Fudido: 36 HRc Diâmetros (mm): 1,2 e 1,6 q Dureza: 62 HRc Diâmetro (mm): 2,8 q Dureza: 58 HRc q Dureza: HRc q Dureza: 58 HRc Diâmetros (mm): 1,6 e 2,4 q Dureza: HRc Diâmetros (mm): 2,8 q Dureza: 57 HRc Diâmetros (mm): 2,4 e 2,8 9

10 Mieração APLICAÇÕES Britador de Rolo Britador Côico Tambor de Correia Fudo de Caçamba Siderurgia Quebrador de Síter Barra de Quebrador de Síter Rolo de Lamiação Rosca Trasportadora Celulose & Papel Soldagem de Ioxidável Egreagem da Mesa Alimetadora Rosca Trasportadora de Cavaco Tambor Descascador 10

11 APROVADAS Açúcar & Álcool Martelos Facas Chapisco Automático Revestimeto de Moedas Cimeto Moiho Vertical Britador Rolo de Moagem de Carvão Mesa de Moiho Forjaria & Fudição Falhas de Fudição Falhas de Fudição Facas de Corte Rebarbador 11

12 COMO IMPLANTAR COM SUCESSO O PROCESSO DE ARAME TUBULAR A Eutectic do Brasil é pioeira a produção de Arames Tubulares, tedo adquirido cohecimeto e experiêcia a mudaça de processos de soldagem a idústria. Nossa equipe de Especialistas em Aplicações está capacitada para em cojuto com o cliete, implatar o ovo processo observado as seguites etapas: Treiameto: Aálise da situação atual: Estudo de aplicação, avaliação do volume de solda, tipos de materiais de adição e equipametos dispoíveis. Especificações técicas do melhor cojuto: Recomedação do melhor equipameto de soldagem e ligas visado a redução de ivetário e custos de soldagem, material e mão-de-obra. A Eutectic Castoli possui estrutura para capacitação e treiameto da equipe de soldadores e técicos de mauteção. Acompahameto: Nossos Especialistas em Aplicações moitoram a utilização do processo recomedado e dispomos de uma assistêcia técica permaete para os equipametos de solda da Eutectic Castoli em todo o Brasil. CastoLab Services Desig by Pedro Kitta