NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR

Transcrição

1 OK Arames Tubulares NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

2 S ES OK OM GASOSA Pg. 3 Aços de baixo e médio teor de carbono Pg. 4 Aços de baixa liga Pg. 8 Aços inoxidáveis S ES OK - ARO SUBMERSO Pg. 10 Revestimento duro Pg. 11 Aços de baixa liga Pg. 11 Aços inoxidáveis S ES OK - AUTO-PROTEGIDOS Pg. 1 Revestimento duro Aços de baixa liga

3 S ES OK OM GASOSA AÇOS DE BAIXO E MÉDIO TEOR DE ARBONO APLIAÇÕES MEÂNIAS ORRENTE / TENSÃO TIPO ORRENTE 70 E70T-1 SFA-5.0 0,60 1,0 Arame tubular tipo rutílico para soldagem de aços comuns de baixo e médio teor de carbono. Destinado à soldagem estrutural e construção pesada em geral, em um único passe multipasse. Possibilita elevada taxa de deposição, alta eficiência e fácil remoção de escória. L.R. 550 MPa L.E. 480 MPa A 5% h V (-18 ) 45 J, A, 30 V 400 A, 30 V 450 A, 31 V 500 A, 3 V 550 A, 34 V ,35 6,80 8,40 9,65 100% O + 70 M E70-6M SFA ,04 0,55 1,30 Arame tubular tipo "metal cored". Possibilita elevada eficiência e taxa de deposição. Devido ao baixo nível de componentes formadores de escória, a única escória formada por este arame são pequenas ilhas de sílica. Soldagem em passe único multipasse, de aços de baixo e médio teor de carbono. L.R. 575 MPa L.E. 500 MPa A 8% h V (-9 ) 50 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V 300 A, 3 V 350 A, 3 V 1 A, 7 V 350 A, 30 V 400 A, 3 V 450 A, 34 V 9 9 1,80,65 3,63 5,6 5,76,50 3, 5,40 6,6 7,35 0-5% O +, A, 31 V 500 A, 3 V 550 A, 3 V 6,58 7,48 9,53 70 L E70T-G SFA-5.0 0,006 1,10 O OK 70 L é um arame tubular do tipo flux cored rutílico que produz metal de solda com baixo teor de lício para soldagem nas posições plana e horizontal. Este arame apresenta grande produtividade devido à elevada taxa de deposição. O OK 70 L é utilizado com mistura (75% 5% O ) e destina-se à fabricação e reparação de tanques e acessórios para galvanização e decapagem, podendo ser aplicado em um único passe multipasse. L.R. 50 MPa L.E. 460 MPa A 7% h V (0 ) 49 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 0-5% O + 71 E71T-1 SFA-5.0 1,40 Arame tubular tipo rutílico, para soldagem em passe único e multipasse em todas as posições. Permite alta qualidade do metal de solda, grande produtividade devido à elevada taxa de deposição. Apresenta transferência em arco suave com baixo índice de respingo, fácil remoção de escória, além de cordões de ótimo acabamento. Utilizado para a soldagem de aços estruturais e de construção de baixo e médio teor de carbono. L.R. 600 MPa L.E. 550 MPa A 4% h V (-18 ) 40 J 1,0 150 A, 5 V 50 A, 30 V 1 A, 7 V 300 A, 33 V 1,,75 100% O + NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 3

4 S ES OK OM GASOSA AÇOS DE BAIXO E MÉDIO TEOR DE ARBONO APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE 71 Ultra E71T-1 (M)/ E71T-9(M) SFA % O 0,04 1,30 Ar+ 0-5% O 5 0,60 1,50 Arame tubular rutílico, para soldagem em um único passe multipasse em todas as posições. Apresenta uma ampla faixa de parâmetros operacionais, baixo índice de respingos e ótima remoção de escória. Pode ser utilizado tanto com O, mistura ( 0-5% O ). Destina-se a soldagem de aços de baixo e médio teor de carbono, soldagem estrutural e construção pesada em geral. Homologações ABS 3SA, 3YSA H10 (Oe 75% Ar / 5% O ) BV SA 3Y MH (75% Ar / 5% o ) SA 3Y 40 MH (O ) DNV IIIYMS H10 (75% Ar / 5% O ) IIIY40MS H10 (O ) LRS DXVudO BF 3S, 3YS H15 NA (O e 75% Ar / 5% O ) 100% O L.R. 600 MPa L.E. 580 MPa A 6% h V (-9 ) 60 J Ar+0-5% O L.R. 670 MPa L.E. 630 MPa A 4% h V (-9 ) 55 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O + 0-5% O + Dual Shield 7100 Ultra E71T-1 / E71T-9 SFA-5.0 0,45 1,10 Arame tubular rutílico, para soldagem em único passe multipasse em todas as posições. Apresenta uma ampla faixa de parâmetros operacionais, baixíssimo índice de respingos, excepcional remoção de escória e poça de fusão com molhabilidade que proporciona um perfil adequado mesmo em juntas com grande restrição. Deve ser soldado utilizando O como gás de proteção. Destina-se a soldagem de aços baixo e médio teor de carbono, soldagem estrutural, e construção pesada em geral. Indicado especialmente para utilização em indústria naval e off-shore. L.R. 610 MPa L.E. 5 MPa A 6% h V (-9 ) J 1,0 150 A, 8V 10 A, 9V 50 A, 30V A, 33V 330 A, 34V 1 A, 7V 300 A, 30V 365 A, 33V 410 A, 33V 450 A, 33V 500 A, 39V 1,,85,75 O + 75 E71T-5/71T-5M SFA % O 0,04 1,50 Ar+ 0-5% O 5 0,53 1,68 O OK 75 é um arame tubular básico, que deposita um metal de solda com características similares a de um eletrodo revestido básico E7018 (baixo Hidrogênio). Permite alta qualidade do metal de solda e grande produtividade devido à elevada taxa de deposição. O OK 75 pode ser utilizado com O mistura 0-5% O. É aplicável para a soldagem em um único passe multipasse. Destina-se à soldagem estrutural, construção naval e pesada em geral. Homologações ABS 4YSA H10 (Oe 75% Ar / 5% O ) 100% O (-) L.R. 480 MPa L.E. 400 MPa A % h V (-40 ) J Ar+0-5% O (+) L.R. 480 MPa L.E. 400 MPa A % h V (-40 ) 40 J 1,0 150 A, 9 V 10 A, 30 V 50 A, 3 V A, 34 V 330 A, 35 V 1 A, 30 V 300 A, 34 V 365 A, 35 V 410 A, 36 V 450 A, 36 V 500 A, 37 V 9 9,00, 3, 4, 5,85,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,1 100% O 0-5% O + AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE 81 A1 E81T1-A1 SFA-5.9 0,04 0,40 0,80 0,1 Arame tubular rutílico, para soldagem em todas as posições, o qual possibilita elevadas taxas de deposição, resultando em uma grande produtividade. Apresenta-se com uma ampla faixa de parâmetros operacionais, baixo índice de respingos e ótima remoção de escória. É recomendado para aços % libdênio. Usado na fabricação de vasos de pressão, caldeiras e tubulações. L.R. 640 MPa L.E. 560 MPa A 5% h V (+ 0 ) 80 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O + 4 NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

5 S ES OK OM GASOSA AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE 81 B E81T1-B SFA-5.9 r 1,10 1,0 0,55 O OK 81B é um arame tubular do tipo "flux cored" rutílico que contém 1,% r e 0,5%, sendo designado para soldagem de aços r- e aços similares. É recomendado para soldagem em passe único multipasse. O OK 81B é aplicado para soldagem em todas as posições, proporcionando cordões com excelente aparência, baixo nível de respingo e alta produtividade. Seus constituintes e processo de fabricação garantem baixo nível de Hidrogênio Difusível. Desenvolvido especialmente para soldagem de aços baixa liga resistentes ao calor do tipo r-. Designado para soldagem, fabricação e reparo de caldeiras, tubos e superaquecedores que trabalham entre L.R. 650 MPa L.E. 5 MPa A 5% 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O Ultra E81T1-1 SFA-5.9 0,35 1,10 1,00 Arame tubular rutílico, para soldagem em passe único multipasse em todas as posições. Produz um metal de solda contendo 1% com excelente tenacidade a impacto em baixas temperaturas. Empregado na soldagem de equipamentos petroquímicos, construções navais e caldeiraria pesada. L.R. 580 MPa L.E. 50 MPa A 3% h V (-9 ) 110 J h V (-40 ) J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O + 81 W E81T1-W SFA-5.9 E80T1-W SFA-5.9/80 r u 0,06 1,00 0,60 0,75 0,60 Arame tubular tipo rutílico para soldagem em passe único multipasse em todas as posições. Desenvolvido especialmente para a soldagem de aços patináveis resistentes à corrosão tipo or-ten, SA 41, SA 50, SA 300, SA 350, etc., empregados na construção de pontes, viadutos, tanques, vagões entre tras aplicações. Apresenta excelente características operacionais. L.R. 630 MPa L.E. 5 MPa A 5% h V (-9 ) 40 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O + B3 ET1-B3 SFA-5.9 r 0,45 1,00,15 1,00 O OK B3 é um arame tubular do tipo "flux cored" rutílico que contém % r e 1%, sendo designado para soldagem de aços r- e aços similares. É recomendado para soldagem em passe único multipasse. O OK B3 é aplicado para soldagem em todas as posições, proporcionando cordões com excelente aparência, baixo nível de respingo e alta produtividade. Seus constituintes e processo de fabricação garantem baixo nível de Hidrogênio Difusível. Designado para soldagem, fabricação e reparo de caldeiras, tubos e superaquecedores que trabalham entre L.R. 730 MPa L.E. 680 MPa A 0% 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V A, 33 V 1 A, 7 V 410 A, 33 V 1,,85,75 100% O + NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 5

6 S ES OK OM GASOSA AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE WS E80-G SFA-5.8 r u 0,03 0,55 1,10 0,45 0,55 O OK WS é um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagem em passe único em multipasse, desenvolvido especialmente para soldagem de aços patináveis resistentes à corrosão do tipo or-ten, SA 41, SA 50, USI-SA 300 e USI-SA 350, os-ar-or, etc. O OK WS é designado para soldagem e construção de pontes, viadutos, tanques, vagões e perfis para construção civil e plataformas marítimas e construções em contato com água salgada. O depósito apresenta-se com excelente acabamento e índice muito baixo de respingo e escória. Sua eficiência e taxa de deposição resultam em uma elevada produtividade. L.R. 60 MPa L.E. 550 MPa A 5% h V (-9 ) 40 J 1,0 150 A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V 300 A, 3 V 350 A, 3 V 1 A, 7 V 350 A, 3 V 400 A, 3 V 450 A, 34 V 9 9 1,80,65 3,63 5,6,50 3, 5,40 6,6 7,35 0-5% O + M E-G SFA 5.8 0,03 1,40 0,30 O OK M é um arame tubular do tipo "metal cored" de baixa emissão de fumos. Apresenta alta eficiência (-%), bem como, elevada taxa de deposição, resultando em um cordão de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escória, minimizando limpeza entre os passes. O OK M contém e, sendo designado para soldagem de aços de média/alta resistência, bem como em aços temperados com limite de escoamento mínimo de 550 MPa. Este arame também é destinado para aplicações onde se requer propriedade de impacto até -40. L.R. 700 MPa L.E. 60 MPa A 3% h V (-40 ) 40 J 1,0, A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V 300 A, 3 V 350 A, 3 V 1 A, 7 V 350 A, 30 V 400 A, 3 V 450 A, 34 V 450 A, 31 V 500 A, 3 V 550 A, 3 V 9 9 1,80,65 3,63 5,6,50 3, 5,40 6,6 7,35 6,58 7,48 9,53 0-5% O + K ET5-K(M) SFA-5.9 1,50 1,65 0,10 O OK K é um arame tubular do tipo "flux cored" básico designado para aplicações em aços de média/alta resistência até 700 MPa. O OK K produz depósito resistente à trinca em sessões espessas sob alta restrição de junta. Apresenta-se com boa soldabilidade com mínima quantidade de respingo e fácil remoção de escória. Pode ser usado em aplicação onde é requerido propriedade de impacto até -50. O diâmetro 1,0 mm pode ser usado em modo de transferência globular para soldagem fora de posição. L.R. 70 MPa L.E. 670 MPa A 0% h V (-40 ) 50 J h V (-50 ) 40 J 1,0 150 A, 9 V 10 A, 30 V 50 A, 3 V A, 34 V 330 A, 35 V 1 A, 30 V 300 A, 34 V 365 A, 35 V 410 A, 36 V 450 A, 36 V 500 A, 37 V 9 9,00, 3, 4, 5,85,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,1 0-5% O NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

7 S ES OK OM GASOSA AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE 110 M E110-G SFA 5.8 0,03,5 0,60 O OK 110 M é um arame tubular do tipo "metal cored" de baixa emissão de fumos. Apresenta alta eficiência (-%), bem como elevada taxa de deposição, resultando em um cordão de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escória, minimizando a limpeza entre os passes. O OK 110 M contém e, sendo designado para soldagem de aços de alta resistência, bem como em aços temperados com limite de escoamento mínimo de 6 MPa. Este arame também é destinado para aplicações onde se requer propriedade de impacto até -9. L.R. 850 MPa L.E. 800 MPa A 18% h V (-9 ) 50 J 1,0, A, 8 V 10 A, 9 V 50 A, 30 V 300 A, 3 V 350 A, 3 V 1 A, 7 V 350 A, 30 V 400 A, 3 V 450 A, 34 V 450 A, 31 V 500 A, 3 V 550 A, 3 V 9 9 1,80,65 3,63 5,6,50 3, 5,40 6,6 7,35 6,58 7,48 9,53 0-5% O E110T5-G SFA-5.9,50 O OK 115 é um arame tubular do tipo "flux cored" básico designado para aplicações em aços de alta resistência até 800 MPa. O OK 115 produz depósito resistente à trinca em sessões espessas sob alta restrição de junta. Apresenta-se com boa soldabilidade com mínima quantidade de respingo e fácil remoção de escória. Este pode ser usado em aplicações onde propriedade de impacto a -50 é requerida. O diâmetro 1,0 mm pode ser usado em modo de transferência globular para soldagem fora de posição. L.R. 830 MPa L.E. 750 MPa A 18% h V (-40 ) 50 J h V (-50 ) 40 J 1,0 150 A, 9 V 10 A, 30 V 50 A, 3 V A, 34 V 330 A, 35 V 1 A, 30 V 300 A, 34 V 365 A, 35 V 410 A, 36 V 450 A, 36 V 500 A, 37 V 9 9,00, 3, 4, 5,85,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,1 0-5% O + - PZ 6116S E81T1-K SFA 5.9 0,03 0,08 0,30 1,10 1,50 1,30 1,70 Arame tubular tipo flux cored para soldagem com gás de proteção O, desenvolvido para offshore e aplicações onde é requerida tenacidade ao impacto a baixas temperaturas. Apresenta excelente tenacidade ao impacto a -50 e valores satisfatórios no ensaio de TOD. O metal depositado apresenta teores de Hidrogênio difusível inferiores a 5ml/100g MD (H5). Apresenta arco suave, baixo índice de respingos e escória facilmente destacável. Homologações: ABS 4YSA H5, BV AS 3YMHH, DNV V YMS (H10), GL 6Y40H10S, LRS 5Y40S LR MPa LE 470MPa A % h V (-60 ) 47J 1,0 150 A, 8 V,1 50 A, 30 V 4, 7,5 100% O + PZ 6138SR E81T1-1M J SFA 5.9 0,04 0,08 0,5 0,40 1,10 1,50 0,80 1,10 Arame tubular tipo flux cored para soldagem com mistura 15-5%O, desenvolvido para soldagem de chapas de grande espessura onde é requerido alívio de tensões após soldagem. A adição de 0,9%, combinada a presença de microconstituintes de Ti e B proporciona excelente tenacidade ao impacto a -60 após tratamento de alívio de tensões e valores satisfatórios no ensaio de TOD. O metal depositado apresenta teores de Hidrogênio difusível inferiores a 5ml/100g MD (H5). Apresenta arco suave, baixo índice de respingos e escória facilmente destacável. Homologações: ABS 4Y H5, DNVVY4MS (H5), LR 3S 5Y4S H5 omo soldado LR MPa LE 470MPa A % h V (-60 ) 47J T.T. 600 /horas LR 50 60MPa LE 40MPa A % h V (-60 ) 47J 1,0 150 A, 8 V 1, 50 A, 30 V 0% O + NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 7

8 S ES OK OM GASOSA AÇOS INOXIDÁVEIS APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE Tubright 308 L 100% O 0,03 0,71 1,34 r 19,3 10,4 5% O 0,03 0,80 1,44 r 19,8 10,3 O OK Tubright 308L é um arame tubular do tipo "flux cored" para a soldagem em todas as posições. Ele utiliza como gás de proteção tanto o O como misturas de 0-5% O. O baixo teor de carbono neste arame minimiza a precipitação de carbonetos. Desenvolvido principalmente para a soldagem dos aços inoxidáveis 18% r - 8% tem seu principal uso nas indústrias petroquímica e têxtil. 100% O L.R. 580 MPa L.E. 440 MPa A 45% 5% O L.R. 610 MPa L.E. 450 MPa A 40% 1,0 170 A, 6 V 83,0 70 A, 30 V 84 4,35 100% O 75% 5% O Tubright 309 L 100% O 0,04 0, 1,53 r 3,0 13,8 5% O 0,04 0, r,9 13,9 O OK Tubright 309L é um arame tubular do tipo "flux cored" para a soldagem em todas as posições. Ele utiliza como gás de proteção tanto o O como misturas de 0-5% O. O metal depositado por estearame proporciona uma alta resistência à corrosão e ao calor, sendo o teor de carbono máximo do metal depositado de 0,04%. O OK Tubright 309L foi desenvolvido para a soldagem dos aços AISI 309 e AISI 309L fundidos forjados, metais dissimilares tais como aço inoxidável com aço carbono aço inoxidável com aço baixa liga. 100% O L.R. 610 MPa L.E. 430 MPa A 35% 5% O L.R. 60 MPa L.E. 500 MPa A 36% 1,0 170 A, 6 V 83,0 70 A, 30 V 84 4,35 100% O 75% 5% O Tubright 316 L 100% O O OK Tubright 316L é um arame tubular do 0,03 100% O tipo "flux cored" para a soldagem em todas 0,8 L.R. 5 MPa as posições. Ele utiliza como gás de 1,48 proteção tanto o O como misturas de L.E. 470 MPa r 18, 0-5% O. Este arame contém A 38% 1,4 libdênio, o qual aumenta a resistência à,4 corrosão localizada induzida pelos ácidos 5% O sulfúrico e sulfuroso, cloretos e soluções de 5% O celulose. Utilizado principalmente nas 0,03 1,00 indústrias de papel e de tintas, o OK Tubright L.R. 600 MPa r 1,58 18,5 1,4,46 316L foi desenvolvido para a soldagem de aços inoxidáveis 18%r-1%-% de baixo carbono para a soldagem de juntas de aços inoxidáveis dissimilares. L.E. 470 MPa A 40% 1, A, 6 V 83,0 704 A, 30 V 84 4,35 100% O 5% O 409 Ti E 409 SFA-5.9 0,60 0,70 r 11,00 Ti 1.00 Arame tubular tipo "metal cored", o qual deposita um metal de solda contendo % r, estabilizado ao Ti. Apresenta uma micro-estrutura ferrítica contendo carbonetos e uma elevada resistência à corrosão à alta temperatura. Empregado na soldagem de conversores catalíticos, sistemas de exaustão para indústria automotiva, manifold de exaustão, tubulações, flanges e conectores flexíveis onde a resistência à oxidação, à alta temperatura, tensão por fadiga e coeficiente de expansão térmica são requeridos. L.R. 515 MPa L.E. 400 MPa A 3% Dureza Típica: 130 HB 1,0 150 A, 8 V 9 1,80 50 A, 9 V 3, A, 3 V 98% % O + 96% 4% O + 8 NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

9 S ES OK OM GASOSA AÇOS INOXIDÁVEIS APLIAÇÕES MEÂNIAS TENSÃO/ ORRENTE TIPO ORRENTE 410 E410T0-1/4 SFA-5. r 0,03 0,40 0,80 11,5 4,9 0,60 Arame tubular tipo flux cored rutílico, que deposita um metal de solda contendo 13% r, 4% e 0,4%. Apresenta uma microestrutura constituída por martensita macia. Desenvolvido especialmente para a construção e recuperação de componentes de turbinas Pelton, Francis e Kaplan em aço A-6NM. Apresenta um metal de solda com elevada qualidade, grande produtividade e elevada taxa de deposição. Possui uma transferência de arco suave com baixo índice de respingo, podendo ser soldado com 0/5% O 100% O. Apresenta fácil remoção de escória e cordões de ótimo acabamento. L.R. 8 MPa L.E. 760 MPa A 19% hv: 53 J (ambiente) 50 J (-0 ) T.T 580 / 600 horas 1 A, 7 V,75 0-5% O + 100% O M E410 (Aproxim.) SFA-5.9 EN1073 T13 4 MM r 0,03 0,60 0,7 11,45 4,31 0,58 Arame tubular tipo metal cored, que deposita um metal de solda contendo 13% r, 4% e 0,4%. Apresenta uma microestrutura constituída por martensita macia. Desenvolvido especialmente para a construção e recuperação de componentes de turbinas Pelton, Francis e Kaplan em aço A-6NM. Possui excelente característica de arco, podendo ser utilizado com fontes convencionais e pulsadas. Em função da excelente penetração e molhabilidade do cordão de solda obtêm-se sensível redução do índice de defeitos e fusão, frente a soldagem com arame sólido (MIG). Em consequência de menores índices de retrabalho e boas taxas de deposição, obtêm-se uma maior produtividade. L.R. 5 MPa L.E. > 800 MPa A 19% hv: 54 J (0 ) 50 J (-0 ) T.T 580 / 600 horas 1,0 150 A, 8 V 50 A, 9 V 350 A, 3 V 1 A, 7 V 9 1,80 3,63,50 5,40 96% 4% O + 98% % O + NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 9

10 S ES OK - ARO SUBMERSO REVESTIMENTO DURO APLIAÇÕES DUREZA TÍPIA DIÂMETRO EMBALAGEM (Kg) FLUXO ur 35 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um revestimento duro para reconstrução e proteção anti-desgaste em peças submetidas à pressão e abrasão. A combinação OK ur 35 + é designada para recuperação de peças rodantes e tratores de esteiras como elos, rolos e rodas guias. Pode também ser usado para reconstrução e enchimento de pás, pistas de rolamento como rolos e cilindros pelo processo de soldagem a arco submerso. O depósito é usinável. 0 camadas: 7-3 HRc 03 mais camadas: 3-37 HRc,40 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 40 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um revestimento duro para reconstrução, proteção anti-desgaste em peças submetidas à pressão, abrasão e ao desgaste por fricção metal - metal. A combinação OK ur 40 + é designada para recuperação de esteiras de tratores, rolos de mineração e recuperação de peças e partes de maquinários de construção. 03 mais,40 camadas: 4 HRc 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 410 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um aço inoxidável martensítico contendo 13% de romo. O metal de solda tem boa resistência à trinca por fadiga térmica, corrosão e desgaste, sendo adequado para aplicações envolvendo desgaste à temperatura elevada. A combinação OK ur é designada principalmente para recuperação de rolos de lingotamento contínuo, pelo processo de soldagem a arco submerso. 03 mais camadas: 40 HRc,40 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 410 M Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um aço inoxidável martensítico, contendo 1% de romo.o metal de solda tem boa resistência à corrosão e desgaste, sendo adequado para aplicações envolvendo desgastes à temperaturas elevadas. A combinação OK ur 410 M + é designada principalmente para a recuperação de rolos de lingotamento contínuo, pelo processo de soldagem a arco submerso. 03 mais camadas: 47 HRc,40 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 41 N Arame tubular tipo metal cored que deposita aço inoxidável martensítico contendo 13% de romo estabilizado ao trogênio. A combinação OK ur 41 N + OK Flux é designada principalmente para a recuperação de rolos de lingotamento contínuo através do processo de soldagem a arco submerso. A adição de trogênio e o menor teor de arbono no metal de solda resulta na formação de nitretos associados ao romo e a uma diminuição de carbonetos no contorno de grão promovendo uma maior resistência à fadiga térmica e uma maior tenacidade. 03 mais camadas: 4 HRc,40 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 40 Arame tubular tipo "metal cored" que apresenta um depósito inoxidável martensítico com 1-14% r. Resistente à corrosão, erosão, desgaste por atrito e alto grau de fadiga térmica. Utilizado em combinação com. O OK ur 40 é designado para aplicações em Pinch rolls, rolos de moinhos, rolos de lingotamento contínuo e aços para moldagem plástica. 03 mais camadas: 5 HRc,40 3,0 30 / 50 5 / 50 ur 430 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um metal de solda ligado ao r, e. A combinação OK ur B é designada para a soldagem de aços similares, principalmente para recuperação de rolos de lingotamento contínuo, sendo utilizado nesse segmento como camada de amateigamento e/ intermediária entre o metal baseeorevestimento duro que contém teor de r em torno de 13%. 03 mais camadas: 300 HB,40 30 / NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

11 S ES OK - ARO SUBMERSO AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES DUREZA TÍPIA DIÂMETRO EMBALAGEM (Kg) FLUXO B r 0,13 0,40 1,00 1,40 Arame tubular tipo "metal cored", designado para soldagem de aços ligado ao r- e principalmente para reconstrução de rolos de lingotamento contínuo, obtendo-se depósito com alta resistência mecânica à compressão e ao peso das placas. Apresenta boa resistência ao fadigamento térmico, ciclagem térmica e ao processo corrosivo. A maior dureza do depósito suporta melhor resistência à abrasão e ao atrito, quando aplicado como revestimento final. 315 HB,40 3,0 30 / 50 5 / 50 B M r V 0,08 1,10 1,10 1,0 0,15 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita um aço ligado ao r,, e V.A combinação do OK BM B é designada para soldagem de aços ligados ao r e, principalmente para a reconstrução de rolos de lingotamento contínuo, apresentando depósito com boas características de tenacidade, superior resistência às forças de flexão e compressão. Destaca-se pela excelente resistência ao fadigamento térmico, ciclagem térmica e ao processo corrosivo. 50 HB,40 3,0 30 / 50 5 / 50 WS F8A6 - EW-W F55A5-EW-W SFA-5.3 r u 0,06 0,40 1,00 0,55 0,65 0,70 O OK WS é um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagem em passe único em multipasse, desenvolvido especialmente para soldagem de aços patináveis resistentes à corrosão do tipo or-ten, SA 41, SA 50, NTU SA 300 e 350, os-ar-or, etc. A combinação do arame OK WS B é designado para soldagem e construção de pontes, viadutos, tanques, vagões e perfis para construção civil, plataformas marítimas e construções em contato com água salgada. O depósito apresenta-se com excelente acabamento e fácil remoção da escória Seu rendimento e taxa de deposição é destinado para soldagem de alta produtividade pelo processo arco submerso. L.R. 60 MPa,40 L.E. 4 MPa A 5% h V (-50 ) 78 J 3,0 30 / 50 5 / B M F1A10-EM-M F83A7-EM-M SFA-5.3 r u 0,075 0,45 1,40 0,35 1, 0,55 O OK M é um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagem em passe único em multipasse, desenvolvido especialmente para soldagem onde alta resistência e tenacidade são requeridos. Este pode ser aplicado na soldagem de aços HY-80, 100-S1 e aços que requerem resistência mecânica superior a 830 MPa. L.R. 8 MPa,40 L.E. 851 MPa A 19% h V (-73 ) 55 J 3,0 30 / 50 5 / B AÇOS INOXIDÁVEIS APLIAÇÕES DUREZA TÍPIA DIÂMETRO EMBALAGEM (Kg) FLUXO 316 L 0,03 0, r 18,50 11,50,70 Arame tubular tipo "metal cored" que deposita aço inox do tipo 19/1 com baixíssimo teor de arbono. Designado para aplicações de ciclagem térmica, ataque corrosivo severo e resistência à corrosão intercristalina. Utilzado em combinação com OK 316 L é destinado a soldagem de aços de composição similar, revestimento de rolos de lingotamento contínuo e revestimentos anti-corrosivos. 165 HB,40 30 NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 11

12 S ES OK - AUTO-PROTEGIDOS REVESTIMENTO DURO APLIAÇÕES DUREZA TÍPIA DIÂMETRO EMBALAGEM (Kg) ur 350 OK ur 350 é um arame tubular auto-protegido para revestimento duro, o qual deposita uma liga de cromo-manganês com dureza típica 330 HB. O OK ur 350 é ideal para recuperação de roletes, eixos, rodas e partes desgastadas de aço carbono-manganês e pistas de rolamentos onde ocorre desgaste metal-metal. 03 camadas: 330 HB,40 30 ur 41 N OA O OK ur OA 41 N é um arame tubular auto-protegido que deposita um aço inoxidável martensítico contendo 1% de cromo estabilizado ao trogênio. É designado principalmente para a recuperação de rolos de lingotamento contínuo. A adição de nitrogênio e o menor teor de carbono no metal de solda resultam na formação de nitretos associados ao cromo e na diminuição de carbonetos nos contornos de grão promovendo uma maior resistência à fadiga térmica uma maior tenacidade. 03 mais camadas: 4 HRc,40 30 / 50 ur 430 OA Arame tubular autoprotegido que deposita um metal de solda ligado ao cr, e. É destinado para soldagem de aços similares, principalmente na recuperação de rolos de lingotamento contínuo, sendo utilizado nesse segmento como camada de amanteigamento e/ intermediária entre o metal de base e o revestimento duro que contém teor de cromo em torno de 13% visando reduzir sua diluição. 03 mais camadas: 300 HB,40 30 / 50 AÇOS DE BAIXA LIGA APLIAÇÕES MEÂNIAS ORRENTE TENSÃO (V) 74 OA E70T-4 SFA 5.0 Ti 0,04 0,6 0,70 0,30 O OK 74 OA é um arame tubular do tipo autoprotegido, para soldagem nas posições plana e horizontal. Deposita aço carbono com baixo hidrogênio, sendo desenvolvido para soldas de união, reconstrução e revestimento de aços carbono e baixa liga. Apresenta alta taxa de deposição, arco estável e excelente soldabilidade. Indicado para reparos em falhas de fundição, peças de aço e almofada para depósitos com mais alta dureza. Apresenta um depósito usinável. L.R. 560 MPa L.E. 450 MPa A 3%, A -30 3,7-6,9 78 OA E71T8-K6 SFA 5.9 Al 0,06 0,3 1,00 0, 0, O OK 78 OA é uma arame tubular do tipo auto protegido, para soldagem em todas as posições, o qual deposita um metal de solda com excelentes características de tenacidade ao impacto à temperatura de -40. Desenvolvido especialmente para a soldagem de tubulações API 5LX4 a X60, na posição vertical descendente, para os passes quente, de enchimento e acabamento. Apresenta excelente características de soldagem com baixo índice de respingos e fácil remoção de escória. Este arame também é aplicável na soldagem de estruturas offshore, pontes, tanques e tras aplicações onde excelentes propriedades de impacto são requeridas. L.R. 517 MPa L.E. 4 MPa A 30% 144 J, A ,5-, A -3,4-3,0-98 OA ET8-G SFA 5.9 Al 0,060 0,17 1,9 0,83 0, O OK 98 OA é uma arame tubular do tipo auto protegido, para soldagem de tubulações em geral. Desenvolvido especialmente para a soldagem de tubulações API 5LX65 a X80, na progressão descendente, para os passes quente, de enchimento e acabamento. Apresenta excelentes características de soldagem com baixo índice de respigos e fácil remoção de escória. Este arame também é aplicável na soldagem de estruturas offshore, pontes, tanques e tras aplicações onde excelentes propriedades de impacto são requeridas. L.R. 650 MPa L.E. 560 MPa A 6% 6 J, A A ,5-,0,4-3,0 1 NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR

13 LASSIFIAÇÃO /AWS PARA S ES ABREVIAÇÕES / AWS SFA E X X Y N Designa um eletrodo. Indica a resistência à tração mínima do metal de solda depositado em 1000 psi. Indica que o eletrodo é um compósito (ArameTubular tipo Metal ored ). Este sufixo é utilizado somente quando os limites de fósforo, vanádio e cobre tenham sido alterado e indica que o metal de solda é adequado para aplicações nucleares. Indica o gás de proteção para arames tubulares tipo Metal ored. O é indicado por e 75% - 80% Ar/Bal.O é indicado por M. Indica a composição química do metal de solda. O uso do sufixo GS significará que o arame é indicado apenas para a soldagem em um único passe. LR = Limite de resistência LE = Limite de escoamento A = Alongamento h V = harpy (entalhe em V - resiliência) n = Rendimento 1 J = 0,10 kgfm 1 MPa = 1 N/mm = 0,10 kg/mm + = orrente contínua polo positivo - = orrente contínua polo negativo HB = Dureza Brinell HRc = Dureza Rockwell TT = Tratamento térmico / AWS SFA / SFA 5.9 E X X T X M Designa um eletrodo. Indica a resistência à tração mínima do metal de solda depositado em 1000 psi. Indica a posição primária para a qual o arame tubular é designado. 0=posição plana;1=todas as posições. Indica possibilidade de uso com mistura (75-80% Ar / Bal.O ) Indica performance e usabilidade. Indica um ArameTubular Flux ored. OBSERVAÇÕES: Metal depositado = valores médios estatísticos Propriedades Mecânicas = Valores típicos/ Vazão de gás: 16 - l/min (arames tubulares para soldagem com gás de proteção) NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR 13

14 Publicação 1080 rev 10 10/005 NOSSOS LIENTES SOLDAM MELHOR ONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NAIONAL Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) Fax: (31) vendas_bh@esab.com.br São Paulo (SP) Tel.: (11) Fax: (11) vendas_sp@esab.com.br Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (1) Fax: (1) vendas_rj@esab.com.br Porto Alegre (RS) Tel.: (51) Fax: (51) vendas_pa@esab.com.br Salvador (BA) Tel.: (71) Fax: (71) vendas_sa@esab.com.br esab.com.br ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas características técnicas de seus produtos sem prévio a viso.