A HISTÓRIA DOS SETE PRÍNCIPES E O GIGANTE SEM CORAÇÃO

Transcrição

1 A HISTÓRIA DOS SETE PRÍNCIPES E O GIGANTE SEM CORAÇÃO Era uma vez um rei e uma rainha que tinham sete filhos. Viviam felizes e prósperos em seu reino, até que chegou o dia de seus filhos formarem suas próprias famílias. E assim, os príncipes partiram em viagem. Mas como não queriam deixar seus pais sozinhos, os seis mais velhos decidiram que o menor ficaria com eles. O irmão mais novo, Karim, era um menino quieto e muito diferente dos outros. O que ele gostava mesmo era de ficar em frente à lareira, observando o fogo. Karim aceitou ficar e os outros partiram. Pegaram seis belos cavalos e foram em busca de sua sorte. Cavalgaram por muitos dias; seis belos príncipes em seis belos cavalos, até que cada um conseguiu encontrar para si uma bela princesa. E foram então voltando para casa, aqueles seis belos príncipes, com seis belas princesas, montados em seis belos cavalos. Ao final de seu primeiro dia de viagem, quando já era tarde e o manto escuro da noite se espalhara por todo o céu, depararam- se com um enorme castelo e resolveram pedir abrigo. Do alto de sua importância, gritaram: Salve! Aqui estamos, seis príncipes, seis princesas e seis cavalos, e queremos passar a noite neste castelo. Por gentileza, deixem- nos entrar! Houve um silêncio e em seguida ouviram uma voz que vinha de dentro do castelo, que ecoava como um trovão e cantava assim: Eu guardei meu coração Onde ninguém pode encontrar Porque eu não suportaria Que alguém o pudesse machucar. pôde: Os príncipes viram a porta do castelo se abrir e de lá saiu um enorme gigante, que disse: Quem ousa perturbar o meu sossego? Muito surpreso, o irmão mais velho ergueu seu corpo na sela para dizer o mais alto que Senhor Gigante, somos seis príncipes, com seis princesas, em seis cavalos, viajando de volta para nossa casa. Necessitamos de abrigo para esta noite e requisitamos hospedagem! O que eles não sabiam era que aquele gigante não tinha coração. Em um minuto, com uma estrondosa risada, transformou- os em seis belas estátuas de pedra. E lá ficaram eles, petrificados no jardim do castelo. Enquanto isso, no palácio do rei, os príncipes eram aguardados por seus pais. Passado algum tempo, Karim começou a sentir que seus irmãos demoravam demais e pediu permissão para ir em busca deles. Partiu então, levando consigo apenas algumas provisões.

2 Caminhou, caminhou e caminhou durante muitos dias sem encontrar sinal de seus irmãos. Chegou a um ponto da viagem em que sentia muita fome, e só lhe restava um último pedacinho de pão. No momento em que se preparava para comê- lo, ouviu um som estranho. Olhou em volta, e viu um corvo agonizante que se aproximava dele. pão. Ei, você aí, por favor disse o corvo, estou morrendo de fome, me dê seu pedaço de Mas este é meu último pedaço de pão, e também tenho muita fome... Por favor, veja, eu estou morrendo! Assim, compadecido com a situação do corvo, Karim lhe deu seu último pedaço de pão. E o corvo então lhe disse: Assim como você me ajudou, quem sabe um dia eu também possa lhe ajudar. E foi- se embora voando. Karim seguiu sua viagem com fome e sede, até que escutou um som de água corrente. Indo em sua direção, viu um riacho e aproximou- se para beber um pouco d água. Mas, naquele momento, ouviu mais uma vez um som desconhecido. Olhou em volta e viu que vinha de um salmão, estendido à margem do rio. O salmão lhe disse: Por favor, me ajude, preciso voltar para a água! Espere um pouco, deixe- me primeiro matar minha sede respondeu Karim, voltando- se para a água. Mas não consigo mais respirar! Está bem concordou Karim, e o colocou de volta na água. Então o peixe lhe disse: Assim como você me ajudou, quem sabe um dia eu também possa lhe ajudar. E foi- se embora nadando. Depois de matar a sede, Karim continuou andando. Cansado de tanto caminhar, e avistando um tronco derrubado pelo vento, resolveu se sentar. Porém, quando estava se acomodando no tronco, ouviu um ganido muito alto e se assustou. Olhou em volta, mas não viu nada. Resolveu se sentar de novo, mas assim que se acomodou ouviu de novo o mesmo som. Da terceira vez em que ia se sentando, ouviu o mesmo ganido e procurou melhor ao seu redor, e aí foi que viu de onde vinha; era um lobo com o rabo preso em baixo daquele tronco. Quando os dois estavam se olhando, o lobo lhe disse: Por favor, levante esse tronco, preciso me soltar daqui! Como assim? Você é um animal feroz, se eu lhe soltar você pode me machucar. Aos seus olhos, sou um animal feroz, mas aos olhos do Criador sou apenas uma humilde criatura, tal como você. Me ajude e eu prometo não lhe fazer mal algum. Karim então levantou o tronco, libertando o lobo, que lhe disse: Assim como você me ajudou, quem sabe um dia eu também possa lhe ajudar.

3 Quem sabe você não pode me ajudar agora?! Procuro por meus seis irmãos que há muito partiram em viagem... Por acaso não são seis belos príncipes, com seis belas princesas, montados em seis belos cavalos? Sim, são eles mesmos! Então venha comigo, pois já sei onde estão! O lobo o conduziu até o castelo do gigante, onde estavam todos os seus irmãos transformados em pedra. Na mesma hora, Karim decidiu entrar no castelo, mas o lobo lhe alertou: Muito cuidado, meu jovem. Neste castelo mora um gigante, um gigante sem coração. Ele transforma em pedra todos os seres humanos que invadem seus domínios. O único ser humano que tolera é uma linda princesa, que mantém prisioneira para que lhe conte histórias todas as noites. Não importa, preciso salvar meus irmãos. Karim então penetrou no castelo e logo viu a princesa prisioneira. Ao vê- lo, a jovem princesa levou um grande susto. Quem é você? O que faz aqui? Se o gigante chegar e lhe vir, pode lhe matar! Mas ele transformou meus irmãos em pedra, preciso tentar salvá los! respondeu Karim. Só que esse gigante não tem coração, ele não pode lhe ajudar. E onde está o coração dele? Isto ninguém sabe. Nós precisamos descobrir! Porém naquele momento, ouviram ao longe a voz de trovão, que cantava: Eu guardei meu coração Onde ninguém pode encontrar Porque eu não suportaria Que alguém o pudesse machucar. Rápido, esconda- se embaixo da cama, é o gigante que está chegando! O jovem Karim se enfiou embaixo da cama, quase na mesma hora em que o gigante entrava no quarto. E ele foi logo dizendo: Sinto cheiro de carne humana! Astuta, a princesa lhe disse:

4 Nossa, mas o seu olfato é mesmo muito bom! Passou um ser humano aqui por perto do palácio já faz mais de uma hora, e você ainda consegue sentir o seu cheiro! O gigante, satisfeito, sentou- se então ao seu lado e pediu: Pronto, agora conte- me uma de suas belas histórias. Enquanto isso, Karim escutava tudo, bem quieto debaixo da cama. Sabe o que acontece, meu bom gigante... Estou cansada de tanto lhe contar histórias. Por que você mesmo não me conta uma história hoje? O gigante coçou a cabeça e disse: Mas eu não sei nenhuma história... Como não? Você sabe muito bem a história de como você guardou seu coração, você compôs até uma música que vive cantando. Por que você não me conta essa história? O quê?! Nunca contei isso para ninguém! Mas pensando bem, você é minha prisioneira e não representa nenhum perigo, acho que posso lhe contar: Perto daqui, existe um lago. No meio do lago, tem uma ilha com uma torre altíssima, inclinada de tal forma que ninguém consegue subir. No ponto mais alto da torre está a chave que abre sua porta. Dentro da torre, há um poço. No fundo do poço, mora uma pata. Dentro da pata, tem um ovo. E dentro do ovo está guardado o meu coração. Cantou então mais uma vez a sua canção: Eu guardei meu coração Onde ninguém pode encontrar Porque eu não suportaria Que alguém o pudesse machucar. E em seguida pegou no sono. Sussurrando, a princesa falou para Karim: E agora? O que você vai fazer? Ora, vou até lá, buscar o coração do gigante. A princesa lhe desejou boa sorte. Então, saindo do castelo, ele encontrou com o lobo no portão: Preciso buscar o coração do gigante que está numa torre que fica no meio de um lago, você conhece esse lugar? Conheço, sim! Venha comigo. Karim então subiu nas costas do lobo e eles partiram. Quando chegaram ao lago, Karim apressou- se a nadar até a ilha. A torre era realmente muito alta e inclinada, de modo que ele não conseguiria subir. Ao olhar para cima viu um corvo voando, e o corvo desceu em sua direção: Assim como você me ajudou, agora eu posso lhe ajudar. Diga- me do que precisa.

5 Preciso da chave para abrir esta porta, que está no alto da torre. E em um piscar de olhos o corvo subiu até o alto da torre e lhe trouxe a chave. Entrando na torre, Karim logo deparou com o poço e viu uma pata nadando na superfície. Ele se aproximou e pegou a pata em suas mãos, mas ela levou um susto tão grande que pôs o ovo. E ovo foi descendo vagarosamente até o fundo do poço. E agora? disse Karim para si mesmo. Como farei para pegar o coração do gigante? Nesse momento, ele ouviu um som vindo de dentro do lago. Foi até lá e encontrou o salmão, que lhe disse: Assim como você me ajudou, agora eu posso lhe ajudar. Do que você precisa? Preciso do ovo da pata que está no fundo do poço para salvar meus irmãos. Sem mais tardar, o salmão mergulhou para o fundo do lago e entrou no poço através de uma passagem secreta. Então subiu levando o ovo de volta para a superfície e entregou- o para Karim, que quebrou o ovo e enfim segurou nas mãos o coração do gigante. Rapidamente, voltou até o castelo e gritou lá para dentro: Ó Gigante! Exijo que devolva a vida a meus irmãos agora mesmo! O gigante, acordado pelo grito, saiu furioso: Quem ousa falar comigo desta maneira? Karim então apertou com força o coração do gigante. Ele deu um grito de dor e disse: Aaaah! Pare com isso! Como você conseguiu meu coração? Mas Karim apertou ainda mais forte o coração do gigante. Aaaah! Pare, pare! Eu devolvo a vida a seus irmãos! Não é só isso, quero também que você liberte a princesa que mantém cativa em seu castelo! disse Karim, e continuou apertando o coração entre suas mãos. Aaaah! Tudo bem, faço o que você quiser se parar de apertar meu coração! Transformou então os irmãos de Karim e suas princesas de volta em humanos, e seus cavalos de volta em cavalos, e libertou a princesa prisioneira. Nesse momento, Karim apertou o coração do gigante com tamanha força que o gigante gritou ainda mais do que antes, abrindo sua enorme boca. Aproveitando aquele momento, Karim lançou o coração em sua direção, e este entrou pela boca do gigante, indo parar no lugar certo, dentro do seu peito. O gigante, colocando a mão no peito, olhou para a princesa que era sua prisioneira e disse: Você não pode me abandonar! Me fez tão boa companhia com suas histórias, e justo agora que tenho meu coração de volta, vai me deixar sozinho... Se você tiver paciência e conhecer a bondade de seu coração disse ela, nunca ficará sozinho.

6 Karim e seus irmãos então voltaram para o palácio de seus pais. Karim casou- se com a linda princesa que contava histórias e todos viveram muito felizes. E o gigante, agora com seu coração de volta dentro do peito, passou a ser amigo dos habitantes da floresta e a ajudar todos os viajantes que por ali passavam, chegando a ficar conhecido por sua hospitalidade. Desde então passou a ter muitos amigos, e sempre que estava com eles gostava de cantar assim: Guardava o meu coração escondido num lugar Mas agora, em meu peito Para sempre vai ficar.