Informações sobre a Clínica Odontológica Escolar de Arbon Schulzahnklinik

Transcrição

1 Informações sobre a Clínica Odontológica Escolar de Arbon Schulzahnklinik Schulzahnklinik Arbon Telefone: Stacherholzstrasse 32 Fax: Arbon szk.arbon@psgarbon.ch

2 Princípios Os cuidados dentários escolares constituem a base da assistência médico-dentária de crianças e jovens, em toda a Suíça; assim, todos têm a mesma oportunidade de manter os dentes saudáveis durante toda a vida. Dentes cariados não se recuperam! O tecido duro dental destruído só pode ser reconstituído por obturação com material estranho à estrutura do dente, cuja durabilidade é limitada. Por isto, as cáries dentárias, surgidas na infância ou adolescência, necessitam de repetidos cuidados durante a vida inteira. Isto pode ser evitado através da prevenção específica. A profilaxia médico-dentária baseia-se em três pilares: Alimentação consciente Alimento com pouco conteúdo de açúcar e renúncia a comidas e bebidas doces entre as principais refeições. Higiene bucal Limpeza regular e correta dos dentes. Profilaxia com flúor Administração regular de flúor através de dentifrícios fluorados, de produtos para gargarejar com flúor, geleias de flúor e sal de cozinha fluorado. Os exames dentários individuais (a classe escolar vai ao dentista) servem para detectar cáries precocemente e como prevenção. São obrigatórios para todas as crianças que frequentam a escola e precisam ser feitos uma vez por ano. Anomalias dos maxilares e da posição dos dentes, congênitas ou adquiridas, prejudicam a função da mastigação, da fala e por fim o psiquismo. Detectá-las, precocemente, contribui para o planejamento do tratamento a tempo, o que permite que este seja feito de forma mais simples e a um preço mais baixo do que uma correção feita mais tarde.

3 Informações da Clínica Odontológica Escolar de Arbon para os pais A Clínica Odontológica Escolar de Arbon foi instalada especialmente para crianças, e o nosso pessoal tem muitos anos de experiência no trato com crianças. Diga à sua criança que nós vamos ajudá-la a manter seus dentes saudáveis, respectivamente, curá-los. Por favor, evite comentários como: não dói, não precisas ter medo. Diga à sua criança que vamos explicar-lhe e mostrar-lhe tudo. Em caso de perguntas, colocamo-nos à sua disposição. A equipe da Clínica Odontológica Escolar de Arbon Entrada da Clínica Odontológica na Escola Stacherholz

4 O que a Clínica Odontológica Escolar de Arbon oferece A Clínica Odontológica Escolar de Arbon pertence à Comunidade Escolar Primária de Arbon. Os exames odontológicos individuais (a classe escolar vai ao dentista) e a profilaxia em grupos, ocorridos regularmente nos jardins de infância e nas escolas, são gratuitos para as crianças de Arbon que frequentam a escola primária e a escola secundária. Ambas as comunidades escolares assumem os custos correspondentes. Os exames odontológicos individuais na Clínica Odontológica Escolar de Arbon são feitos, por classes, desde o jardim de infância até o término da escolaridade obrigatória, em geral uma vez por ano. Antes da conclusão escolar, é feita adicionalmente uma radiografia para o controle de cáries. Caso seja feito um diagnóstico, os responsáveis são sempre orientados. Os exames são registrados com carimbo no cartão Exame odontológico anual ( Zahnärztlicher Jahresuntersuch ). Crianças cuja dispensa do tratamento na Clínica Odontológica Escolar de Arbon tenha sido solicitada ou que tenham sido excluídas têm que confirmar o controle dentário anual através do registro no cartão, feito por seu dentista particular. A profilaxia em grupos é realizada por nossas higienistas dentais /assistentes do serviço de profilaxia. No jardim de infância e no primeiro e segundo ciclo escolar, durante todo o ano letivo, realizam-se palestras/aulas e treinos de limpeza dos dentes. No terceiro ciclo escolar (Oberstufe), chama-se, mais uma vez, a atenção dos jovens sobre todas as possibilidades e importância do cuidado dentário eficaz. Apesar da profilaxia, nem todos os danos nos dentes podem ser evitados, e um tratamento dentário torna-se necessário. Os dentes de leite são importantes para guardar o espaço para os dentes permanentes e devem ser obturados; cáries nos dentes permanentes, com certeza! Cáries não tratadas ( furos ) aumentam gradativamente até atingirem a polpa dentária e conduzem, com frequência, à formação de abcesso e à perda precoce do dente.

5 A Clínica Odontológica Escolar de Arbon envia aos pais a fatura dos custos para o tratamento do dente. O valor da taxa atual é de Fr. 3.10, por ponto tarifário. Para os alunos da escola primária, está em vigor desde 01/01/2012 uma taxa reduzida de Fr. 2.70, por ponto tarifário. No caso de serem constatadas anomalias da posição dos dentes ou do maxilar, a Clínica Odontológica de Arbon informa aos pais por escrito. Em uma reunião, os pais são informados sobre o tipo, duração e custos do tratamento sugerido. O valor da taxa atual por ponto tarifário para o tratamento da posição incorreta do maxilar, para todos os escolares de Arbon, é de Fr No caso de um acidente com o dente, é importante procurar imediatamente a Clínica Odontológica Escolar de Arbon ou o dentista de emergência (144). Cada hora que se deixe passar pode fazer com que as consequências piorem consideravelmente. Coloque as partes quebradas do dente ou o dente inteiro em um recipiente com leite ou na caixa de dente/dentosafe (caixa de resgate de dente). Em condições favoráveis, o dente pode ser recolocado com sucesso, respectivamente, reparado. Danos dentários em crianças, provocados por acidente, estão segurados através do seguro de saúde/krankenkasse. Desenhado por D.K., 1ª classe Desenhado por P.W., 1ª classe

6 Regulamento da Clínica Odontológica Escolar de Arbon Para as alunas e os alunos de Arbon, que frequentam a escola primária e a escola secundária em Arbon. Aprovado pelas autoridades da Comunidade Escolar Primária de Arbon, na reunião de 15/03/ A prevenção eficiente contra cáries (= podridão do dente) exige um bom trabalho conjunto entre os pais, a escola e a Clínica Odontológica Escolar de Arbon. A Clínica Odontológica Escolar de Arbon não deseja somente curar danos já existentes, mas principalmente, através da profilaxia, evitar que surjam cáries, pois prevenir é melhor (e mais barato!) do que remediar! 2. As alunas e os alunos que frequentam a escola primária e a escola secundária em Arbon podem, junto com a classe, ser examinados pelo dentista e receber tratamento. 3. Os exames odontológicos individuais feitos com espelho bucal e sonda exploradora são obrigatórios e gratuitos. Os alunos vão ao dentista, junto com a classe, em intervalos regulares, durante todo o tempo em que estiverem no jardim de infância e na escola fundamental obrigatória. 4. O consentimento para o tratamento na Clínica Odontológica Escolar de Arbon precisa ser dado pelos responsáveis, por escrito, através do formulário Declaração (Erklärung). 5. Para um tratamento que custe mais de Fr é feito um orçamento para orientação dos pais. 6. Para o cálculo dos custos dos tratamentos feitos na Clínica Odontológica de Arbon, as autoridades da Comunidade Escolar Primária de Arbon fixam a o valor da taxa por pontos tarifários. Esta orienta-se na tarifa da SUVA, da Sociedade Suíça de Dentistas.

7 Os custos para a obturação do dente (sem irregularidades da posição dos dentes ou do maxilar) de alunas e de alunos das escolas primárias de Arbon, são fixados pelas autoridades escolares com o valor da taxa por pontos tarifários reduzido. Uma eventual contribuição do seguro de saúde (Krankenkasse) precisa ser solicitada pelos próprios pais. 7. Os pais que estejam em situação financeira precária podem receber ajuda das autoridades escolares, se apresentarem requerimento, por escrito. 8. A Clínica Odontológica Escolar de Arbon pode determinar a exclusão do atendimento na clínica, caso cáries nos dentes permanentes não sejam tratadas, e se as contas não forem pagas, após repetidas advertências. 9. Crianças cuja dispensa de tratamento dentário na Clínica Odontológica Escolar de Arbon tenha sido solicitada, ou que sejam excluídas pela Clínica Odontológica Escolar de Arbon, só serão outra vez aceitas após os dentes terem sido tratados a próprio custo. 10. Existe liberdade de escolha do dentista. Na entrada da criança para o jardim de infância, respectivamente, para a escola, os responsáveis recebem uma declaração, a ser assinada, sobre a escolha do dentista. Importante: - As faltas às consultas serão cobradas. - Crianças que comparecerem, repetidamente, com os dentes mal escovados serão convocadas a comparecer, individualmente, para uma instrução sobre a higiene bucal. Comunidade Escolar Primária de Arbon Regina Hiller, Presidente da Comunidade Escolar

8 Profilaxia de cáries na Clínica Odontológica Escolar de Arbon O quê Com que frequência Adicionalmente Pasta de dentes fluorada Escovar os dentes 3 x por dia Até a 3ª classe: Escove outra vez os dentes da sua criança, toda noite, depois de ela própria tê-los escovado Geleia fluorada Produto para gargarejar fluorado 1 x por semana aplicar com a escova 1 x por dia, aconselha-se antes de dormir Até a 3ª classe, a professora aplica a geleia fluorada, com a escova, a cada 2 semanas. Nas outras semanas e também nas férias, deve-se aplicar a geleia em casa. A partir da 4ª classe Fio dental 1 x por dia A partir da 6ª classe Horário de funcionamento e contato Segunda quinta-feira horas horas Telefone até h Sexta-feira horas Fechado à tarde Telefone: Fax: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: Dentista de emergência: 144 Todas as informações contidas nesta brochura podem ser modificadas a qualquer momento e sem aviso prévio. Situação em Novembro 2012 / PORT