CONDIÇÕES GERAIS DE SUBSCRIÇÃO ENTRE A EFFILIATION E RESPECTIVOS EDITORES

Transcrição

1 CONDIÇÕES GERAIS DE SUBSCRIÇÃO ENTRE A EFFILIATION E RESPECTIVOS EDITORES A Effiliation tem estabelecido e executado um serviço de gerenciamento de programa de incorporação baseado em sua plataforma de software disponível na Internet no site A Effiliation coloca anunciantes em contato com os websites do editor (EDITORES) que tem um conteúdo e um público que complementa o website dos anunciantes, ou com vendedores de links ou endereços comerciais. A Effiliation fornece para os EDITORES o acesso aos programas de incorporação juntados pelos anunciantes e postados on line no website Quando um site se torna um EDITOR, a Effiliation fornece as ferramentas promocionais necessárias para participar do programa de Anunciantes (hiperlinks de banners ou outros objetos de jpg, flash, kit HTML, catálogo XML, cadeias RSS, doravante aqui mencionados como.ferramentas Promocionais.). Dependendo do tipo de programa, a anunciante compromete-se pagar para os EDITORES baseando-se nos diversos critérios (por exemplo, sempre que um dos visitantes dos seus sites ir para o website da anunciante (taxa fixada por clique), preencher um formulário (taxa fixada por formulário) ou fazer um pedido (comissão sobre as vendas). Neste contexto, a Effiliation registra e valida os resultados obtidos e recebe os pagamentos devidos as Afiliadas pela anunciante em reconhecimento pelo envolvimento em seu programa de propaganda. Esses termos e condições são elaborados para determinar a autorização estabelecida pelo EDITOR à Effiliation. Os resultados são gravados por um sistema de monitoramento das atividades do usuário na Internet nos websites dos EDITORES e da anunciante (conhecido como.tracking.). O programa da Effiliation usa os recursos do computador para determinar se e quando um usuário da Internet passa do website do EDITOR para o website da anunciante, usando a Ferramenta Promocional disponibilizada no website do EDITOR (clicando-a). O software também possibilita verificar se o usuário de Internet preencheu um formulário para o programa CPL ou se ele efetuou uma compra pelo programa CPA. 1. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO EDITOR A Effiliation reserva o direito de aceitar ou rejeitar, segundo seus critérios e sem ter de prestar esclarecimentos, uma subscrição de Afiliadas para sua plataforma e/ou um programa de afiliação. Os candidatos à afiliação devem certificar-se e garantir se o website ou websites em relação aos quais eles estão requerendo a afiliação estão em conformidade com as leis e regulamentações vigentes, e que eles não infringem quaisquer direitos de terceiros, em particular com respeito aos direitos autorais ou direitos de propriedade industrial ou direitos de imagem. EFFILIATION Service EDITEUR Página 1 de 6

2 Os requerimentos de subscrição não serão considerados se forem provenientes de websites que: - Não estejam em conformidade com as leis e regulamentações vigentes e direitos de terceiros, e em particular que sejam de natureza ilegal e/ou pornográfica ou que contenham material de natureza racista ou difamatória e que incitem qualquer forma de discriminação ou extremismo; - Que estejam sujeitos a prejudicar a imagem da Effiliation ou dos anunciantes, ou que sejam simplesmente incompatíveis com suas as políticas comerciais. Os candidatos que solicitam a afiliação para os websites com acesso protegido ou limitado (que necessitam de senha, etc.) devem fornecer a Effiliation os meios que possam assegurar que seus conteúdos editoriais estão em conformidade com as leis e condições supracitadas. Qualquer alteração significativa no conteúdo do website do EDITOR será notificada a Effiliation dentro de 48 horas da alteração. A admissão do EDITOR resulta no seu registro na lista de distribuição do relatório informativo para a Effiliation informando as Afiliadas dos novos programas de afiliações. 2. REGISTRO DO EDITOR Os requerimentos de registros são efetuados preenchendo o formulário de registro no website O candidato a afiliação em perspectiva, que solicita a afiliação, certifica em sua própria honra que é o proprietário do domínio do website em relação ao qual ele está requerendo a afiliação ou que ele detém os direitos para isso e que ele tem o direito e a capacidade para inserir links para o website da anunciante. A Effiliation irá notificar o candidato à afiliação de que seu registro foi aprovado ou rejeitado por pelo endereço fornecido no formulário de requerimento. A seguir é efetuada a confirmação do registro da Afiliada, na última terá acesso as ferramentas promocionais a serem inseridas nas páginas do website ou websites. Esses códigos devem ser de modo algum modificados ou inseridos em qualquer outro site a não ser aquele em relacionado ao qual a afiliação foi solicitada. Uma vez que o requerimento do EDITOR tenha sido aceito pela Effiliation, o EDITOR pode solicitar a afiliação ao programa de afiliação oferecido pelos anunciantes no website da Efilliation. O EDITOR tem a liberdade de decidir se quer ou não solicitar os vários programas de afiliação que são oferecidos observando os detalhes postados no website da Effiliation. A ordem dada pelo EDITOR a Effiliation no contexto de cada programa entrará em vigor na recepção pelo EDITOR da confirmação de seu registro no programa após a aceitação pela anunciante 3. OBRIGAÇÕES DO EDITOR EFFILIATION Service EDITEUR Página 2 de 6

3 O EDITOR está proibido de realizar qualquer prestação, publicidade ou promoção em benefício de um Anunciador com o qual tenha entrado em contacto através da EFFILIATION e isto durante todo o período de tempo em que o EDITOR participar em programas de subscrição apresentados pela EFFILIATION e no período de 12 meses seguintes à data em que o EDITOR tiver deixado de participar em campanhas de subscrição com a EFFILIATION em benefício desse Anunciador. Em caso de infracção a este compromisso de não solicitação, o EDITOR ficará a dever uma penalidade igual ao montante das comissões pagas pela EFFILIATION pelas campanhas do Anunciador considerado durante os 12 meses anteriores ao último pagamento de comissões por conta desse anunciador. O montante da penalidade poderá ser retido sobre qualquer quantia devida pela EFFILIATION ao EDITOR. 3. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO O EDITOR é pago de acordo com as condições estabelecidas pelos anunciantes no programa de afiliação para o qual o EDITOR escolhe ser membro. O tipo de pagamento (por clique, por duplo clique, custo por mil, por perspectiva de venda ou por venda) e o total são determinados pela anunciante para cada programa de afiliação. As condições de pagamento estão sujeitas a alteração pela anunciante, a Effiliation não é responsável a esse respeito. Quaisquer alterações das condições de pagamento pelos anunciantes serão notificadas por para o EDITOR que terá a opção de ou continuar se ele concordar com as alterações de pagamento ou de parar a transmissão do programa se não concordar com as novas condições de pagamento. Todos os termos e condições de pagamento são especificados nas Condições Especiais e Cláusulas de Afiliação para cada programa. A Effiliation concede cada acesso a afiliada, através de sua conta da Effiliation, para o relatório de atividades em cada programa de afiliação que informa as operações executadas no site da anunciante via website do EDITOR e calcula o total de pagamentos que é devido. O registro do EDITOR e a aceitação dessas condições decorrentes do montante para o reconhecimento expresso pelo EDITOR e os registros feitos pela plataforma de software da Effiliation servirão como base para a elaboração do relatório mencionado no parágrafo precedente, e será o método exclusivo e probatório reconhecido pelas partes, e por essa razão, prevalecerão para os fins de cálculos da comissão devida ao EDITOR. As comissões serão canceladas em caso de fraude, em particular em caso de geração de tráfego artificial com respeito ao website da anunciante não correspondente as visitas reais efetuadas pelos usuários da Internet após visitarem o site da afiliada. 4. TERMOS DE PAGAMENTO É efectuada uma consolidação das comissões por parte da Effiliation no dia 10 de cada mês com base nas comissões pagas pelos anunciadores à Effiliation no mês anterior. EFFILIATION Service EDITEUR Página 3 de 6

4 Assim que o montante acumulado das comissões recolhidas para a conta do EDITOR e recebidas pela Effiliation ultrapassar um montante limite de 75 Euros, a EFFILIATION fará um pedido de factura. Se o montante devido for inferior a esse montante limite, o pagamento é adiado até ser atingida a quantia de 75 euros. O editor terá de validar esse pedido de factura na respectiva interface. A data de validação do pedido de factura por parte do EDITOR produz os mesmos efeitos que a data de recepção da factura para a Effiliation. Os pagamentos serão efectuados da seguinte forma: Para uma validação entre os dias 1 e 15 do mês, a Effiliation efectuará o pagamento do pedido de factura ao editor entre o dia 16 e 18 do mês Para uma validação entre o dia 16 e o fim do mês, o pagamento do pedido de factura será efectuado entre o dia 1 e o dia 3 do mês seguinte Importa salientar que a EFFILIATION não assume, de forma alguma, o risco de não pagamento por parte dos Anunciadores das comissões devidas aos EDITORES e cujo não pagamento resulte de uma insolvência do Anunciador ou de qualquer outra causa. Consequentemente, a EFFILIATION apenas paga ao EDITOR as quantias que tenha recebido previamente da parte dos Anunciadores para a conta do EDITOR. Se a EFFILIATION for obrigada a assumir despesas para a cobrança das quantias devidas pelos Anunciadores, os montantes devidos ao EDITOR serão deduzidos a essas despesas de cobrança. Estatuto fiscal do editor Se o EDITOR for um particular e a actividade de EDITOR for acessória e não habitual, se os poucos rendimentos e o fraco número de contratos de EDITOR não permitirem que qualifique a actividade como profissional, os montantes recebidos devem, face ao regime fiscal, ser declarados como benefícios não comerciais. Se a actividade do EDITOR se tornar habitual e lhe proporcionar rendimentos substanciais, o EDITOR compromete-se a subscrever declarações de actividade junto dos organismos competentes, o que pode levar à exigibilidade de impostos e também a encargos sociais (devidos pelos trabalhadores não assalariados). Neste caso, as quantias devidas serão pagas mediante apresentação de facturas com ou sem IVA, consoante o caso, e mediante apresentação de um número SIREN (número de contribuinte). Além disso, a factura deverá conter uma identificação no RCS (Registo Comercial), um número SIREN ou qualquer outro código de identificação profissional. Acima dos 500 Euros por ano e por EDITOR, a EFFILIATION reserva-se o direito de exigir uma factura com um número de SIREN antes de efectuar qualquer pagamento. ATENÇÃO: os particulares devem procurar obter conselhos jurídicos e fiscais próprios que determinem as suas obrigações perante cada situação particular. 4. DURAÇÃO RESCISÃO O presente mandado é celebrado por um prazo indeterminado. Ficará sem efeito de pleno direito se o EDITOR deixar de participar em qualquer programa de subscrição durante mais de 1 ano. As quantias recebidas pela EFFILIATION serão então pagas ao EDITOR, salvo se o montante continuar a ser inferior a 75 Euros, caso em que ficarão para a EFFILIATION a título de indemnização. EFFILIATION Service EDITEUR Página 4 de 6

5 A EFFILIATION poderá também rescindir o contrato em qualquer altura mediante um aviso prévio de 30 dias, após o que a EFFILIATION será libertada de qualquer obrigação face ao EDITOR. Se após a rescisão o EDITOR contratar directamente com um Anunciador com quem entrou em contacto através da EFFILIATION, o EDITOR ficará a dever à EFFILIATION uma penalidade igual a 30% de todas as comissões pagas ao EDITOR durante os 12 meses anteriores à rescisão. 5. DIREITOS AUTORAIS De modo algum, o EDITOR poderá fazer uso do nome da marca registrada da Effiliation para fins comerciais ou promocionais, especialmente para marketing ou promoção de serviços semelhantes ou concorrências. Fica expressamente acordado que o contrato não deve conceder ao EDITOR qualquer direito para o programa e condições contidas no website da Effiliation. Os dados do Programa, regidos pela lei de propriedade, permanecerá sendo propriedade exclusiva de seus autores. 6. OBRIGAÇ ÃO O EDITOR isenta a Effiliation das consequências de quaisquer alegações por parte de terceiros ou anunciante por qualquer razão em relação ao conteúdo deste site. O design, plataforma e operação do programa de afiliação da anunciante, adicionalmente a quaisquer alterações ou interrupções permanecerão como sendo responsabilidade total do último mencionado. O EDITOR não deverá fornecer qualquer serviço, propaganda ou promoção para o benefício de um anunciante com quem ele tenha sido colocado em contato pela Effiliation, e esta cláusula será aplicada por um período de 12 meses posterior ao término da presença do anunciante no site do EDITOR ou do término da transação final realizado pelo EDITOR em representação da anunciante. 7. IN CUM PRIM EN TO DAS OBRIGAÇÕES No caso de incumprimento das presentes condições gerais, as partes poderão rescindir o contrato de pleno direito após uma notificação sem resposta satisfatória num prazo de 8 dias. Em caso de fraude, a rescisão poderá ser imediata e as comissões registadas anteriormente à fraude não serão pagas ao subscritor L EI APL ICÁ VEL E CL ÁUSUL AS DE JURISDIÇÃO: - Se a Afiliada for um varejista ou uma empresa ou se o EDITOR residir no exterior, este contrato estará sujeito as Leis da França. EFFILIATION Service EDITEUR Página 5 de 6

6 Na eventualidade de ocorrer controvérsias relativas a esse contrato, ambas relacionadas à sua interpretação e a sua execução e na falta de ser chegar a um acordo amigável entre as partes, fica eleita a jurisdição exclusiva do Tribunal de Arbitragem, não obstante os múltiplos réus ou a introdução de terceiros, igualmente para os procedimentos de emergência ou processos de proteção, em procedimentos sumarizados ou por petição. - Se o EDITOR for uma pessoa física residente no Brasil, o contrato estará sujeito as leis brasileiras e as divergências serão resolvidas pelo Tribunal de Arbitragem. Effiliation Service Affilié 80, Rue Taitbout Paris EFFILIATION Service EDITEUR Página 6 de 6