Luxemburgo-Luxemburgo: Assistência à gestão técnica dos edifícios dos gabinetes de informação do Parlamento Europeu 2016/S

Transcrição

1 1 / 6 O presente anúncio no sítio web do TED: Luxemburgo-Luxemburgo: Assistência à gestão técnica dos edifícios dos gabinetes de informação do Parlamento Europeu 2016/S Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Parlamento Europeu plateau de Kirchberg À atenção de: unité des contrats et marchés publics 2929 Luxembourg LUXEMBURGO Telefone: Correio electrónico: INLO.AO-Lux@ep.europa.eu Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: Acesso electrónico à informação: Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Assistência à gestão técnica dos edifícios dos gabinetes de informação do Parlamento Europeu. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 12: Serviços de arquitectura; serviços de engenharia e serviços de engenharia integrados; serviços de planeamento urbano e de arquitectura paisagística; serviços relacionados de consultoria científica e técnica; serviços de ensaios e análises técnicas 1 / 6

2 2 / 6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Luxemburgo. Código NUTS LU000 Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O objetivo consiste em dispor de assistência e de conselhos arquitetónicos, técnicos e financeiros no quadro da gestão imobiliária e da manutenção dos edifícios que alojam os gabinetes de informação, na sede do Secretariado-Geral do Parlamento Europeu no Luxemburgo. Os serviços a assegurar têm por objeto os conselhos, a conceção, os estudos, bem como o acompanhamento das obras, com vista a prestar assistência no quadro da realização das tarefas descritas supra. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) , , , , , Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Disponibilização de 3 pessoas (engenheiros Bac+4) a tempo inteiro. O início dos serviços está previsto a partir de abril de Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 60 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauções e garantias exigidas: Não é exigida nenhuma garantia financeira. Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Os pagamentos são mensais e efetuados no prazo de 60 dias de calendário, sob reserva de aprovação do relatório de atividade do mês faturado. Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Os agrupamentos de operadores económicos são autorizados a apresentar propostas caso os mesmos assegurem a responsabilidade dos seus membros. Pode tratar-se de uma entidade com ou sem personalidade jurídica: uma associação temporária, um acordo privado ou qualquer outra forma de cooperação adequada. O 2 / 6

3 3 / 6 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Parlamento Europeu reserva-se o direito de exigir que o agrupamento selecionado revista, antes da assinatura do contrato, uma forma jurídica determinada, caso seja necessário para a boa execução do contrato. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: o Parlamento Europeu exige que os proponentes disponham das autorizações administrativas necessárias para exercer a atividade em objeto no contrato de acordo com o direito nacional. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: documentos comprovativos seguintes: uma cópia das demonstrações financeiras completas (balanços, demonstração de resultados, demonstração dos fluxos de caixa e anexos) publicadas no relatório anual e auditadas ou, na ausência desta obrigação, certificadas como verdadeiras e fiáveis por um representante do proponente, relativamente aos 2 últimos exercícios encerrados, no mínimo, uma prova da cobertura por um seguro válido contra riscos profissionais. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: capacidade económica e financeira suficiente e, em particular: volume de negócios anual mínimo de EUR realizado no domínio abrangido pelo contrato a adjudicar, nos 2 últimos exercícios encerrados, seguro contra riscos profissionais adequado. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Documentos comprovativos seguintes: a indicação das habilitações académicas e das qualificações profissionais dos quadros da empresa e, em particular, do(s) responsável(is) pela prestação ou pela realização das obras, em particular os currículos do diretor dos serviços e das pessoas propostas para o futuro contrato, a apresentação de uma lista dos principais serviços prestados ao longo dos 3 últimos anos, com indicação dos respetivos montantes, datas e destinatários, públicos ou privados; em caso de serviços e fornecimentos destinados a uma instituição europeia, deve fornecer o comprovativo sob a forma de certificados emitidos ou visados pela autoridade competente, uma descrição do equipamento técnico (aparelhos de medição, etc.) e do material de que a empresa dispõe para executar o contrato, a indicação dos técnicos ou dos organismos técnicos, integrados ou não na empresa, em particular dos responsáveis pelo controlo da qualidade, uma declaração que indique os efetivos médios anuais do prestador ou do empreiteiro e a importância do pessoal do quadro durante os 3 últimos anos, em particular no que diz respeito ao departamento responsável pelos serviços objeto do contrato, com uma lista dos engenheiros Bac+4 que trabalham no mesmo, uma descrição do equipamento técnico e das medidas adotadas para garantir a qualidade dos fornecimentos e serviços, incluindo os certificados emitidos por organismos independentes que atestem que o operador económico está em conformidade com as normas de garantia da qualidade que se referem 3 / 6

4 4 / 6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) aos sistemas de garantia da qualidade fundados com base nas séries de normas europeias na matéria e certificados por organismos acreditados. Entrevistas: Após avaliação da capacidade com base nos documentos comprovativos, a capacidade profissional dos proponentes, no que diz respeito às competências técnicas na profissão e linguísticas, será confirmada aquando de entrevistas individuais com os membros da equipa proposta para o futuro contrato e com o responsável pelos serviços (fevereiro/março de 2016). Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: Capacidade técnica e profissional suficiente e, em particular: uma experiência de, pelo menos, 3 anos em prestações semelhantes às requeridas no contrato em questão, uma equipa de peritos no domínio dos serviços em questão composta no mínimo por 10 pessoas (engenheiros Bac+4), das quais o diretor dos serviços deve ter uma experiência confirmada de 10 anos no domínio do concurso e das quais as pessoas propostas para o futuro contrato devem dispor da qualificação (a saber Bac+4), da experiência (a saber 5 anos) e dos conhecimentos (nomeadamente o domínio do francês ao nível europeu C1 e do inglês ao nível europeu B2; o conhecimento do alemão será considerada uma vantagem), em conformidade com os requisitos do ponto 2.2 das especificações técnicas, a certificação de acordo com a norma de gestão da qualidade ISO 9001 ou equivalente ou a implementação de um sistema de garantia da qualidade integrado com um manual de procedimentos e mecanismos de revisão interna ou externa e de melhoria contínua, disposição de equipamento técnico e de aparelhos de medição necessários para executar o objeto do contrato, em conformidade com o anexo ST1 das especificações técnicas. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Preço mais baixo Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: 06A40/2015/M / 6

5 5 / 6 IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta em dias: 180 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: as propostas serão abertas em sessão de abertura pública (parte administrativa e parte financeira) em conformidade com as condições de apresentação de uma proposta (documento a descarregar gratuitamente a partir do endereço de «e-tendering» indicado no ponto I.1). Consultar as condições em questão. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: sim Calendário previsto para a publicação de anúncios ulteriores: outono de VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar Serão organizadas sessões de informação obrigatórias (sob pena de inadmissibilidade da proposta) em conformidade com as condições de apresentação de uma proposta (documento a descarregar gratuitamente a partir do endereço de «e-tendering» indicado no ponto I.1). Consultar as condições em questão para participar na sessão de informação. A data-limite indicada no ponto IV.3.4 corresponde à data em que as propostas devem ser fisicamente entregues ou enviadas ao Parlamento Europeu, sob pena de inadmissibilidade. O Parlamento Europeu reserva-se o direito de exercer a opção de recorrer a um procedimento por negociação em aplicação do artigo 134. o, n. o 1, alínea f), das normas de execução do Regulamento Financeiro, com vista a confiar ao adjudicatário do contrato a execução de novas obras que consistam na repetição de serviços ou obras similares, desde que as referidas obras estejam em conformidade com o projeto de base objeto do presente concurso. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral, órgão do Tribunal de Justiça da União Europeia 2925 Luxembourg LUXEMBURGO Endereço internet: 5 / 6

6 6 / 6 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: 2 meses, acrescidos de um prazo de dilação de 10 dias em razão da distância. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: / 6